1 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.

Biofiltracin innovadora para el trata

mientodeaguasresidualesproducidas
porcomunidadeseindustrias

Autores
Prof.Dr.Ing.IvanSekoulov(UniversidaddeTecnologaHamburgo,Alemania)
Dr.Ing.AndreasRdiger,AQUABIOTECGmbH(Lbeck,Alemania)
Dr.Ing.MatthiasBarz,TERRAVIVATECS.L.(Barcelona,Espaa)

TerraVivaTecS.L.
C/JoanOliver,2
08172SantCugatdelValls(Barcelona)
Email:contact@terravivatec.com
Email:matthias.barz@terravivatec.com
Web:www.terravivatec.com

Resumen
Lafiltracinbiolgica(obiofiltracin)constituyeunatecnologaqueyasehaexperimentado
paraeltratamientodelosefluentesmunicipalesquepresentangrandesvariacionesdecarga
a lo largo del ao y bajas temperaturas. En efecto, ms de 500 plantas de tratamiento de
aguas utilizan la biofiltracin en Europa. Aquabiotec ha desarrollado un biofiltro de lavado
segmentadoqueconstituyeunavanceimportanteparacapacidadesdetratamientoquevan
desde1.000a20.000EqH.Enefecto,lalimpiezasucesivadesegmentosdelbiofiltropermite
especialmentelareduccindeloscostesdeinversiny de explotacinencomparacin con
unainstalacinclsica,paraunrendimientodedepuracinequivalente(>90%).

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

2 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.
Abstract
Nowadaysbiologicaltreatmentsaremoreandmorerequiredtocleanmunicipalandindustrial
wastewater. More than 500 wastewater treatment plants use biofiltration. Biofiltration is a
compact aerated reactor which does not imply expensive investments anymore. The real ad
vantage of using biofilters is the aptitude to adapt the treatment to a wide range of entering
pollutingload,andalsotolowtemperaturesofwastewater.However,thistechnologyneedsa
frequent cleaning that involves to stop the installation. Aquabiotec has solved this issue by
enhancingasequentialcleaning.Thisnewgenerationofbiofiltrationisabletotreatwastewa
tersteadily,withthesameefficiency(>90%)andforlowercostscomparedtoaclassicalbiofil
ter.

1 Introduccin
La biofiltracin es la combinacin de una accin mecnica de retencin de las MES mediante
filtracinydeunatransformacinbiolgicadeloscontaminantescontenidosenlasaguasque
sehandetratar,mediantelaintervencindemicroorganismos.
Un biofiltro es un reactor compuesto por un materialsoporte que permite la filtracin de las
aguasresidualesyeldesarrollodeunabiomasaadaptadaastas.Generalmente,paralosma
terialessoportededensidadsuperiora1,elflujodecirculacindelosefluentesenelinterior
delbiofiltroesascensional.Lainyeccindelaireserealizaacontracorrientedelflujodecircu
lacin de las aguas residuales a fin de mantener las condiciones aerbicas en el conjunto del
reactor.
En el curso de la explotacin, es necesario el lavado del soporte filtrante cada 1 a 3 das. En
efecto,bajoelefectoconjugadodelaproliferacinbacterianaydelaretencindelasMES,las
prdidasdecargaaumentanypueden crearpasospreferenciales enel biofiltro.Pararecupe
rar las caractersticas hidrulicas iniciales, el lavado se realiza en 3 etapas. Tras un levanta
mientodellechofiltranteenelaire,ellavadoseefectaconunamezclaaire/aguaseguidade
unaclarificacinsloconagua.Esteprocesodelimpiezadurade20a50minutosylasnecesi
dades de agua representan de media del 3 al 5% de la cantidad de agua tratada. Tradicional
mente,elreactorcomprendeunfondofijocondoblesconductosquepermitelaalimentacin
deaireydeefluente.Enfuncionamiento,bajoestefondodeconductossecreauncolchnde
aire,demodoqueelairecirculapermanentementeenelinteriordelbiofiltro.
Los rendimientos de la depuracin obtenidos mediante la biofiltracin son frecuentemente
superioresal90%enlaDBO5yenlasMES,ascomodel80al90%enelamonio.Laaireacin,
ellavado,laeleccindelsoportefiltrante,laalturaderellenoylascaractersticasdelefluente
quesehandetratar,constituyenunosfactoresesencialesdelaconcepcindeunaunidadde
tratamientoconunrendimientodedepuracinptimo.

2 Unanuevageneracindebiofiltracin
Los procedimientos tradicionales de biofiltracin precisan de niveles de inversin incompati
blesconsuutilizacinenlasestacionesdepuradorasdecapacidadinferiora15.000EqH,mien
tras que este procedimiento proporciona una satisfaccin plena a los explotadores de gamas
superiores.Estohaanimadorecientementealdesarrollodeunanuevageneracindebofiltros
equipadosdeunsistemainnovadordealimentacindeefluentesydeaire,quepermiteopti
mizar las condiciones de lavado del soporte. Dicha biofiltracin por lavado segmentado
permitereducirloscostesdeinversinydeexplotacin.Estatecnologamodularynormaliza

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

3 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.
da permite a la biofiltracin entrar en el mercado de las plantas depuradoras urbanas en el
tramode1.000a20.000EqH.
2.1 Funcionamientogeneraldelabiofiltracin
Elbiofiltrosecomponede3fases:
Una fase slida: un material granular (arcilla expandida, dimetro de 2 a 6 mm) ejerce la
funcin de refuerzo de la proliferacin bacteriana y permite la retencin de las MES me
diantefiltracin.Dichosoportegranulardebeposeerunaretculamicroporosaconsidera
ble para la obtencin de una superficie especfica elevada, debe ser resistente a la abra
sinydeberetenerlaspartculas.
Unafaselquida:lasaguasquesehandedepurar
Unafasegaseosa:lainsuflacindeaireenlamasafiltrante,necesariaparaladegradacin
aerbicadelamateriaorgnica
Losmecanismosreactivosqueseactivanenunaunidaddebiofiltracinsonlossiguientes.En
primerlugar,seefectadeformanaturalunaseparacinfsicamedianteelpasodelasaguasa
travs de la guarnicin del biofiltro. De este modo, las MES se retienen y se acumulan en el
volumenintersticialdisponible.
Paralelamente, entra en juego la actividad metablica de los microorganismos fijados y en
desarrollo continuo en el soporte granular. Se produce una biodegradacin de la contamina
cincarbonadaacompaada,siesnecesario,deunaeliminacindelacontaminacinnitroge
nada.
2.2 Caractersticasdelainstalacin
Las caractersticas generales de una unidad de biofiltracin se representan en la figura 1. El
materialsoporte se compone de granos de arcilla expandida con una densidad de aproxima
damente1,3queproporcionanlosmejoresresultados.

Tanquedeagua
delavado
Bombade
alimentaciny
delavado
Compresorde
aire

Figura1:Presentacindelanuevatecnologadebiofiltracinmediantelavadoseg
entado m

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

4 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.
3 Innovacintecnolgica:ellavadosegmentado
3.1 Principiodefuncionamientodellavadosegmentado
Estanuevageneracindebiofiltracinempleaunsoportehomogneo(arcillaexpandida)des
tinadoalacolonizacinbacteriana.Paraestosfiltrosdeunasolacapa,noesnecesariofluidifi
car la totalidad del lecho filtrante durante las fases de lavado. Por tanto, el material filtrante
puededesplazarseportodalaalturadellechosinqueellotenganingunarepercusinsobrela
eficienciadelprocedimiento.

Durante las operaciones individuales

del lavado, el aire y/o el agua se intro
ducen nicamente sobre una fraccin
de la superficie del lecho fijo. El fondo
deconductos,elementoesencialdeun
reactor de lecho fijo, se reemplaza por
un sistema innovador y eficiente de
rampas de difusin difsica (figuras 2
3). Compuesto de un difusor ai
re/aguaprotegidodelrellenomedian
te un manguito metlico perforado,
presentando dicho sistema, particular
mentelacaractersticadeseraccesible
desdeelexteriordelreactor.

Figura2:Fondodeunbiofiltroporlavadosegmentado
Figura3:Comparacinentrelosfondosdebiofiltros,clsicoyporlavadosegmentado

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

5 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.
3.2 Eficienciadelprocedimiento
Para validar la eficiencia del lavadosegmentado,se hanrealizadounasseries deexperiencias
en un biofiltro de 2,30 metros de dimetro. Para los ensayos se ha empleado una altura del
relleno(arcillaexpandida=2,5a5mm)de6metros.Paralaexperimentacin,elfiltroseali
mentprimeramenteencontinuoconlodosactivados,conunaconcentracinprximaa50g
MES/m
3
hasta la obtencin de una carga de 6 kg MES/m
3
. Luego se realiz una limpieza del
reactor,aplicandodiferentesvelocidadesalosfluidosdelavado.Efectuandounbalancemsi
co, se han cuantificado las cantidades de sustancias colmatantes eliminadas mediante los di
versoslavadosensayados.Latabla1proporcionalosndicesdeeficienciadelasclarificaciones
(ndicesdepresenciadesustanciascolmatantesenelefluentedelaclarificacin).

Tabla1: Eficienciasdelaclarificacinporlavadostradicionalysegmentado
Tipodelavado
Caudaldeaire
Qa
Caudalde
aguaQe
Eficienciadel
lavado
m/h* m/h* %
Tradicional
(S
tot
**)
40 20 96,4
15 10 53,6
Segmentado
(1/4S
tot
)
20
10
95,8
15 95,7

*lasvelocidadesenlostubosvacossecalculanconlasuperficietotaldelfiltro
**S
tot
eslasuperficietotal(basedelreactorcilndrico)

Ellavadosegmentadoofrece,portanto,lasmismasprestacionesqueunlavadotradicionalde
latotalidaddelasuperficiedelbiofiltro.Seconstataqueunoscaudalesbajosdeaireydeagua
sonsuficientespararestituiralreactorsuscaractersticashidrulicasiniciales.Seobserva,asi
mismo,quelainyeccindeaireenunacuartapartedelasuperficiedelbiofiltronosereparte
por toda la superficie, sino que remonta la altura del lecho filtrante en el segmento en cues
tin.Paraunlavadotradicional,siseimponenvelocidadesmsbajasparaelaguayelaire,los
ndices de eficiencia de la descolmatacin se reducen al 54%. El lavado segmentado permite
unaconsiderablegananciaenergticaparaunrendimientoptimodellavado.
3.3 Aspectosinteresantesdelabiofiltracinporlavadoseg
mentado
Labiofiltracinporlavadosegmentadopermiteutilizarlosmismossistemasdeaireacinyde
bombeoparalasfasesdedegradacin ydelavado. Estorepresentaunainnegableventajaen
lorelativoainversionesyacontencindeloscostesdeoperacin.
A semejanza de los procedimientos tradicionales de biofiltracin, esta tecnologa mantiene
todassusventajasparaeltratamientodelosefluentesdeciudadesypoblacionestursticas,as
comoparaeltratamientodelcarbonoyelnitrgenoabajastemperaturas.
Enelcasodeunasfuertesvariacionesdecargasnitrogenadas,esnecesarioprepararlabioma
sa para las diferencias de cargas contaminantes, que pueden ser muy importantes. La micro
floranitrificantetieneundesarrollomuchomslentoquelasbacteriasquedegradanloscom
puestos carbonados, cualquiera que sean las condiciones de la temperatura. El objetivo es
aumentarlacantidaddebiomasanitrificanteenelsoportealacercarsealospicosdecontami
nacin.Paraconseguirdichoobjetivo,seprocedeahacergirarvariasunidadesdebiofiltracin,
y cada biofiltro se alimenta con aguas residuales con una carga contaminante relativamente

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

6 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.
prximaala cargamximaestimada. Dichosistemaderotacinimplicalapuestaenposicin
de espera de ciertas unidades. Manteniendo la aireacin, se ha demostrado que en 10 horas
de funcionamiento el biofiltro recupera su nivel ptimo de nitrificacin despus de 3 das de
parada[1].Sinembargo,enlascondicionesnormalesdeexplotacin,eltiempodeparadade
unbiofiltroesinferiora3das,mantenindoseportantoasunivelptimolascapacidadesde
nitrificacindelainstalacin.
Enloquerespectaalareduccindelnitrgenoamoniacal,espreferibledimensionarlasinsta
laciones de modo que se disponga de una capacidad de nitrificacin mxima determinada en
funcindelacargaenDBO
5
,delatemperatura,ascomodelacantidaddeamoniocontenida
en el efluente. Para las aguas que entran en la biofiltracin a 8C (es decir, unos 6,5C en la
entrada de la planta depuradora) y para una carga de volumen mximo aplicada de 1,5 kg
DBO
5
/(m
3
d),lacapacidadmximadenitrificacinestprximaa0,55kgN
NO3forms
/m
3
matriau
/d
[1].

4 Biofiltracineneltratamientodeaguasresidua
les
4.1 Ejemplosdeimplantacindebiofiltrosenplantasdepura
doras
Sonposiblesdiversasconfiguraciones.Laeleccindelasetapasdeltratamientovienedictada
principalmente por las normas de la eliminacin de desechos a las que estn sometidas las
colectividadesylasindustrias.
Lafigura4muestralaaplicacinclsicadeunaunidaddebiofiltracinyunanicaetapa pre
cedida de tratamientos previos (tamizado, desarenado y desengrasado) que eliminan esen
cialmente las sustancias potencialmente colmatantes para el soporte. Puede realizarse tam
binunadesfosfatacinaadiendoFeCl
3
corrientearribadelbiofiltro

Figura4:Esquemadeltratamientobiolgicoprimario

Lafigura5.1representalapuestaenseriededosbiofiltrosquepermite:
ladegradacindelacontaminacinorgnicayamoniacalenunefluenteindustrial
o
eltratamientodelacontaminacinorgnicaynitrogenadaenunefluentecomunal.

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

7 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.

Figure5.1:Esquemadetratamientomediantelapuestaenseriede2biofiltros

La recirculacin de un efluente en cabeza del primer biofiltro en funcionamiento anxico,

permiteunaetapadedesnitrificacinseguidadeunanitrificacinenelsegundobiofiltroaer
bico(figura5.2).

Figure5.2:Esquemadetratamientomediantelapuestaenseriede2biofiltrosconreciclaje

Enelcasodeunaplantadepuradorayaexistentequeutilizaporejemplolodosactivados(figu
ra 6), la biofiltracin, en tanto que tratamiento terciario garantiza una buena nitrificacin de
lasaguas,unareduccindelaDQOduraylaeliminacincompletadelasMES.Puedeaadirse
tambinunbiofiltroenparaleloenelcasodeunaumentodelacapacidaddetratamiento.

Figure6:Complementodeltratamientomediantelaadicindeunabiofiltracinantesdelvertido

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

8 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.
5 Estudiodecasosrealesdebiofiltracinmedian
telavadosegmentado
5.1 Comunidades
La biofiltracin es una tecnologa que se adapta muy bien a las colectividades de pequea y
medianacapacidad(de1.000a20.000EqH)ymsparticularmentealtratamientodeefluen
tesconfuertesvariacionesdecargasy/oabajastemperaturas.
Enlafigura7serepresentanlasconcentracionesvariablesdelasMESpresentesenlosefluen
tesdecolectividadenlaentradayenlasalidadelabiofiltracin.

0
100
200
300
0 7 14 21 28
M
E
S

[
m
g
/
L
]
das
400
MES entrada
MES salida
Figura7:SeguimientodelasMES(enmg/L)enlaentradayenlasalidadelabiofiltracinenelcasodeunaplanta
depuradora

Las variaciones de las concentraciones de MES en la entrada ejercen poca influencia sobre la
eficiencia, ya que el valor lmite preconizado se respeta (5 mg MES/L). El ndice de reduccin
globaldelasMESporbiofiltracinesdel96%.Elprocedimientoconserva,portanto,unabue
nacapacidaddeeliminacindelasMESinclusoenelcasodefluctuacindeunfactor3eneste
parmetro.
Las MES y la DQO residual soluble determinan la concentracin total en DQO en la salida del
tratamiento (1 g MES 1 g DQO). Siendo mnima la cantidad de MES tras la biofiltracin (<5
mg/L),laDQOsolublenobiodegradableenelbiofiltroconstituyelaDQOresidualtotaldeter
minada en la salida. sta depende pues esencialmente de la carga volumtrica aplicada en la
entradadelainstalacin(figura8).

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

9 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.

0
20
40
60
80
100
120
140
160
0 2 4 6 8 10 12
D
Q
O
s
a
l
i
d
a

b
i
o
f
i
l
t
r
o
s
[
m
g
/
l
]
Carga volumtrica [kg DQO/ m d]
Figura8:EvolucindelaDQOalasalidadeunbiofiltroenfuncindelacargaaplicada(efluenteurbano)

Se observa que un aumento significativo de la carga aplicada en la entrada de la biofiltracin

generaunaelevacindbildelaDQOresidualenlasaguastratadas.Portanto,labiofiltracin
permiteunabuenaeficienciadepuradoraparacargascontaminantesentrantesvariables.
5.1.1 EjemploAQUABIOdomenlosPirineos
LadepuradoratipoAQUABIOdomdelacomunidadGuzetNeigeestmontadaenlaprovin
ciafrancesaenArige(Pirineos)enunaalturade1.200m.LaEDARestdepurandolasaguas
residualesdelalocalidadGuzet,queseproducenenlaestacindeesquconhotelesyrestau
rantes relacionados. La depuracin de estos residuales est caracterizada por una fluctuacin
importanteencuantoalvolumendelcaudalyalacargabiolgica,causadaporlasactividades
tursticas.Unfactoradicionaleslatemperaturamuybajadelasaguasresiduales(8C).
Este tipo de EDAR est completamente prefabricado y cumple con creces la normativa de la
UE.Esttotalmenteacubierto,portantoausenciadeoloresoruidosmolestos.

Foto1:EledificiodelaEDARdeGuzettipo"AQUABIOdom"adaptadoalasestrictasnormasconstructivasdela
regin.
Foto2+3:Tratamientobiolgicodelasaguasresidualesconfiltracionesaltamenteeficaces(degradacinbio
lgicasolamenteynitrificacin)entanqueAQUABIOfluxconellavadosegmentado.

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

10 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.

Foto4:Transporteespecialdelostanquesbiolgicosdeltipo"AQUABIOflux"enlasmontaasdelosPirineos.
Foto5+6:DurantelasobrasenlosPirineos(Guzet,Francia)elmontajedellostanques"AQUABIOflux"
Foto7:eldecantadordentrodeledificioenlafasedelaconstruccin.

La EDAR tipo AQUABIOdom de Guzet est explotada por SMDEA (Syndicat Mixte Dparte
mentaldEauetdAssainissement)ydepuraaguasresidualesconunvolumenvariablede150
3.500EqH.
Despusdelpretratamientomecnico(cribadorotatorio,decantacinprimariaenundecan
tador tipo lmina, separacin y deshidratacin de los fangos) las aguas residuales llegan al
tanque de compensacin caudal. A continuacin las aguas reciben un tratamiento biolgico y
filtraciones altamente eficaces (degradacin solamente biolgica y nitrificacin) en dos tan
questipoAQUABIOflux.Atravsdeesteprocedimientoseconsiguenlosvaloresdedescarga
requeridos(tabla2yfiguras9+10).

Tabla2:ResultadosdelaEDARAQUABIOdomenGuzet(Francia
VALORES ENTRADA SALIDA
Caudal [m3/d] 700
DBO5 [mg/l] 300 <5
DQO [mg/l] 600 <50
NH4N [mg/l] 65 <1
PO4P [mg/l] 18 <2

0
100
200
300
400
500
600
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
D
B
O

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n

[
m
g

D
B
O
/
l
]
Mes
700
DBO entrada [mg/l]
DBO salida [mg/l]

Figure9:EvolucindelaDBOenlaEDARAQUABIOdomdeGuez(Francia)

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

11 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.

0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
N
-
t
o
t
a
l

c
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n

[
m
g

N
/
l
]
Mes
N entrada
[mg/l]

Figure10:EvolucindelaconcentracinNenlaEDARAQUABIOdomdeGuez(Francia)

5.2 Industriaspapeleras
Elempleodelabiofiltracinparaeltratamientodelasaguasresidualesdelaindustriapapele
ra constituye una solucin comprobada. Actualmente, aproximadamente 15 papeleras euro
peasutilizanestasolucin[2].

Se estudia una papelera cuyo proceso general es como el de la figura 4. La figura 11 corres
pondeaunseguimientode33das,delaevolucindelosMEScontenidosenlasaguasquese
handetrataryenlasalidadelabiofiltracin.

0
5
10
15
20
25
0 7 14 21 28
M
E
S

[
m
g
/
L
]
das
30
35
MES entrada
MES salida
Figure11:SeguimientotemporaldelasMES(enmg/L)alaentradayalasalidadelabiofiltracinutilizadaenla
industriapapelera.

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

12 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.
Dependiendodelaeficaciadeltratamientopreviomecnico,lasconcentracionesdeMESvar
anentre10y30mg/Lenlaentradadelbiofiltroysesitanconstantementeenalrededorde5
mg/Lenlasalidadeltratamiento.Portantohayunabuenaretencindepartculasgruesasen
elinteriordelbiofiltro
Encuantoalaeliminacindelacargacarbonadadelasaguasdelavado,lafigura12represen
talascinticasdelaDQOmedidaenlaentradayenlasalidadelabiofiltracinalolargode33
dasdeseguimiento.

0
20
40
60
80
100
120
140
160
0 12 24 33
D
Q
O

[
m
g
/
L
]
das
DQO entrada
DQO salida
Figure 12: Seguimiento temporal del parmetro DQO (en mg/L) a la entrada y a la salida dela biofiltracin em
pleadaenlaindustriapapelera.

LaDQOdelasaguassuciasalaentradadelabiofiltracinvaraentre50y140mg/L.LaDQO
residual permanece estable en 20 mg/L a lo largo del seguimiento realizado. El biofiltro res
pondemuybienalasvariacionesrelativasdelascargasdiarias.Estasobservacionespermiten
considerarunvertidodelasaguastratadasalmedionatural.
5.3 Industriasqumicas
En la industria qumica, los contaminantes orgnicos de los efluentes son, frecuentemente,
difcilmentebiodegradables.Parasutratamiento,labiofiltracinproporcionaamenudomejo
res resultados que con los sistemas de lodos activados. Esto se debe principalmente a unas
edadesdelodossuperioresparalabiofiltracin,lo queimplica quelabiomasafijadasobreel
materialsoporteseadaptamejoralafuentecarbonadacontenidaenlasaguasresiduales.Las
bajas concentraciones de MES en las aguas tratadas tras la biofiltracin facilitan un eventual
tratamientoterciario(filtracinenarena,ozonizacin).

Lafigura13muestralaevolucindelaDQOenlaentradayenlasalidadelabiofiltracindu
ranteelarranquedelaplantadepuradoradeunaindustriadetransformacindelplstico.

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

13 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.

0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1 8 15 22 29 36
D
Q
O

[
m
g
/
L
]
das
DQO entrada
DQO salida
Figure 13: Seguimiento temporal del parmetro DQO (en mg/L) a la entrada y a la salida dela biofiltracin em
pleadaenlaindustriaqumicadurantelapuestaenmarchadelainstalacin.

LaDQOenlaentradadelbiofiltrosesitaentre400y1300mg/L.Enelcursodelos7primeros
das,seobservaunabuenaactividaddelabiomasaquepermitereducirlaDQOa100mg/Lala
salidadeltratamiento.Luego,staseestabilizaentornoa3050mg/L,inclusoparaimportan
tesvariacionesdelacargaentrantequedebedepurarse.Elbiofiltrohabralcanzadoentonces
sufuncionamientomximo.Sehanprecisadocuatrosemanasparaquelaflorabacterianaest
completamenteactiva.
5.4 Referenciasejemplarasdeinstalacionesrealizadas
El lavado segmentado se ha ensayado durante varios aos con diferentes tipos de esquemas
de explotacin (figuras 456). El seguimiento de estas instalaciones permite especialmente
verificarsilosresultadosdeladepuracinsonlosesperados.

Tabla3:Referenciasdebiofiltracinporlavadosegmentado
Nombrede
lareferen
cia
Tipo
deefluente
Esquema
deltra
tamiento
Carga
hidrulica
[m/d]
DQO
entra
da[mg/l]
DQO
salida
[mg/l]
Aodela
puestaen
marcha
Rendimien
todela
depuracin
Tnning Municipal 3 2.700 600 <60 2000 >90%
LisSado
Industria
petroqum.
1 50 500 <100 2002 >80%
Phoenix
Industria
delplstico
2 500 1.500 <200 2004 >87%
ItalPet
Industria
delplstico
1 200 1.500 <50 2004 >97%
Guzet Municipal 1 700 600 <60 2006 >90%

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten

2008,2009TerraVivaTecS.L.|AlleRechtevorbehalten
14 Biofiltracininnovadoraparaeltratamientodeaguasresiduales TerraVivaTecS.L.
6 Conclusiones
LasprincipalesaplicacionesdelabiofiltracinseencuentranenlaeliminacindelaDQOfcil
mente o poco biodegradable, as como en la nitrificacin del nitrgeno amoniacal. Las cargas
volumtricas mximas que pueden aplicarse estn comprendidas entre 3 y 10 kg
DQO
/(m d)
paralacontaminacinorgnica,yentre0,9y1,0kgN
NH4
+
/(md)paralanitrificacin.
Lasventajasdelabiofiltracinmedianteunlavadosegmentadosonlassiguientes:
excelentesrendimientosdeladepuracin[3],
muybuenaadaptacinalasvariacionesdecarga,
buenaeficienciaconbajastemperaturasdelagua,[1],[4],[5],
compacidaddelainstalacin,precisandopocasuperficiedeterrenoparasuimplantacin,
tecnologamodular,instalacinpreplanificadayprefabricada,
granflexibilidadconrespectoalascargashidrulicas,
ausenciadelodosflotantesydeprdidasdelodos[6],
sistemaautomatizadoconposibilidaddetelecontrol,
explotacinfcilparauncostereducido
reducidoscostesdeinversin
Estenuevoprocedimientodelavadopermiteutilizarlabiofiltracinparaplantasdetratamien
todeaguasmunicipaleseindustrialespequeasymedianas(apartirde1.000EqH)

7 Bibliografa
[1] CANLER J.P., PERRET J.M., LENGRAND F., IWEMA A. (2002):La nitrification en biofiltra
tion. Application des charges variables et des basses tempratures. TSM numro 10, an
ne1997.
[2]RDIGERA.,SEKOULOVI.,RDIGERI.(2005):Wastewatertreatmentofpulpandpaper
mill effluent according to IPPC regulations, 32
nd
International Meeting of Slovenian Paper
makersNewtrendsinpapermaking,910November2005,Bled,Slovenia,conferenceprints
[3] RDIGER, A. (1999) : Experiences with biofiltration in waste water treatment, Fourth
BNAWQ Scientific and Practical Conference, Water Quality Technologies and Management in
Bulgaria,17.19.Feb.1999,Sofia,Bulgaria,ConferencePreprints
[4] CANLER, J.P., DURAND C., PERRET J.M. (1996): Efficacit des biofiltres visvis de
lazote dans Traitement de lazote cas des eaux rsiduaires urbaines et des lisiers. Actes
ducolloque,Lyon,25/10/1996.CEMAGREFditions,p.3952.
[5]RDIGERA.;PUJOLR.(1998):Experienceswithbiologicalfiltrationforcarbonandnitro
gen removal, 2
nd
Intern. Black Sea Conference, Environmental Protection Technologies for
CoastalAeras,21.23.Okt1998,Varna,p195201
[6]TANDOIV.,JENKINS D.,WANNERJ.(2006):ActivatedSludgeSeparationProblems.The
ory,ControlMeasures,PracticalExperiencesIWAPublication,January2006,Pages:216,ISBN:
1900222841
7.1 Listadeabreviaturas
DBO:DemandaBiolgicadeOxgeno(enmgO
2
/L)
DQO:DemandaQumicadeOxgeno(enmgO
2
/L)
MES:MateriasEnSuspensin(enmg/L)