Shell

LubeMatch
VOLVO
FH 520 8x4 B-Ride Rigid (D13A) (FH Series
Euro4)
DT 2009-
Aplicacin Recomendacion
Capacidad
(L)
Motor (DT) (D13A) Rimula R4 L 15W-40 (a, c) 33.0 / 37.0
Transmisin (I-Shift AT, ATO) Spirax S6 GXME 75W-80 (d) 16.0
Diferencial (RT2610HV) Spirax S6 AXME 75W-90 (e) 18.0 / 21.5
Elevador de bogie AeroShell Fluid 41 5.5
Premium
Brake and Clutch Fluid DOT 4
Ultra
Lquido de freno y embrague
Standard
Brake and Clutch Fluid DOT 4
ESL
Sistema centralizado de
lubricacin
Gadus S4 V45AC 00/000
Refrigerante Refer to Owners Manual 44.0
Diferencial (RTS2370A) Spirax S6 AXME 75W-90 (f) 14.0 / 20.0
Grasa Multipropsito Gadus S3 V220C 2
Direccin Asistida Spirax S4 ATF HDX
Cubos de Reduccin (RT2610HV) Spirax S6 AXME 75W-90 (g) 2.5
Premium Rimula R6 M 10W-40 (b, h)
Retardador (Voith VR3250)
Standard Rimula R5 E 10W-40
5.4
Transmisin (VT, VTO) Spirax S6 GXME 75W-80 (i) 12.0 / 13.5
Transmisin (Powershift PT2606) Refer to Owners Manual 35.0
Notas generales
Lubricante/ Notas a la capacidad
a.
El intervalo de cambio de aceite depende de la calidad del aceite, las condiciones operativas y
el nivel de contenido de azufre de combustible
b. l aceite debe ser aprobado por Voith
c.
Recomendaciones alternativas: -20C a 30C, 10W-30; -20C a >40C, 10W-40; <-30C a
30C, 5W-30; -20C a >40C, Rimula R5 LE 10W-30
d.
Recomendaciones alternativas: <-30C a 30C, Spirax S6 GXME 75W-80; -25C a 30C,
Rimula R3+ 40
e.
Recomendaciones alternativas: <-30C a >40C, Spirax S3 AS 80W-140; -10C a >40C,
85W-140
f.
Recomendaciones alternativas: <-30C a >40C, Spirax S3 AS 80W-140; -10C a >40C,
85W-140
g.
Recomendaciones alternativas: <-30C a >40C, Spirax S3 AS 80W-140; -10C a >40C,
85W-140
h. Recomendaciones alternativas: GO VOL 97307 75W-80
i.
Recomendaciones alternativas: <-30C a 30C, Spirax S6 GXME 75W-80; -25C a 30C,
Rimula R3+ 40
Motor
Meses Max. 12
Km Min. 10000
Km Max. 100000
Transmisin
Meses Max. 36
Km Min. 200000
Km Max. 400000
Diferencial
Meses Max. 36
Km Min. 200000
Km Max. 400000
Refrigerante
Meses Max. 48
Km Max. 500000
Diferencial
Meses Max. 36
Km Min. 200000
Km Max. 400000
Cubos de Reduccin
Meses Max. 36
Km Min. 200000
Km Max. 400000
Retardador
Meses Max. 24
Km Min. 65000
Km Max. 135000
Transmisin
Meses Max. 36
Km Min. 200000
Km Max. 400000
Transmisin
Meses Max. 12
Km Min. 50000
Km Max. 200000