1

Administracin General de Aduanas

Administracin Central de Planeacin y Coordinacin Estratgica Aduanera
Administracin de Planeacin y Coordinacin Estratgica Aduanera 5








Lineamientos que debern observar
los actores del comercio exterior para
el despacho de mercancas de
comercio exterior por medio de
transporte areo conforme a la Regla
1.9.10 de Carcter General en Materia
de Comercio Exterior




2




CONTROL DE VERSIONES



VERSION FECHA ELABOR COMENTARIOS
1.0 30/Mayo/2013 Administracin de
Planeacin y
Coordinacin Estratgica
Aduanera 5
Versin inicial


































3


INDICE


I Introduccin 4
1.1 Objetivos 4
1.2 Beneficios 4
II Descripcin Del Proceso de Transmisin de Mensajes de Electrnicos para el Despacho de
Mercancas por Transportacin Area 5
PROCESO1: Transmisin electrnica del XML Way Bill Master y House para la
Importacin/Exportacin/ Trnsito 5
PROCESO 2: Transmisin electrnica del XML Flight Manifest Message para
Importacin/ Exportacin / Transbordo 6
Diagramas 8
III Anexos 9
a. Mecanismos Tecnolgicos de Comunicacin 9
i. Cola de Mensaje 9

b. Directrices para de los Archivos para Transmisiones Electrnicas 10
i. XML Waybill XFWB 10
ii. XML House Waybill XFWB 10
iii. XML Flight Manifest XFFM 10
iv. XML Response Message XFNM 10

c. Estructura de los Mensajes 11







4

I. INTRODUCCIN

El objetivo del presente documento es dar a conocer los lineamientos que debern de observar los
actores de comercio exterior para realizar el despacho de mercancas de Comercio Exterior por
medio de transporte areo, a travs de la Ventanilla nica, conforme a las Reglas de las de
Carcter General en Materia de Comercio Exterior.
1.1 Objetivos

Integrar en un solo expediente electrnico todos los documentos relacionados con las
operaciones de comercio exterior.
Eliminar la presentacin fsica de los documentos aduaneros que amparan el despacho de las
mercancas ante la autoridad aduanera.
Optimizar los tiempos entre el despacho aduanero y la transmisin de los documentos.
Mantener informados en lnea y tiempo real a los actores involucrados en el proceso, sobre
los estatus de sus operaciones.

1.2 Beneficios

Se elimina la presentacin fsica del pedimento con sus anexos.
Trmites sin documentos impresos (paperless)
Permite que los actores involucrados en la importacin, exportacin y trnsito de mercancas,
dispongan previamente de la informacin registrada en la Ventanilla nica.
Permite que los actores involucrados reciban las notificaciones electrnicas sobre los estatus
de sus operaciones en tiempo real.
Menor costo en las operaciones de los actores del comercio exterior






5

II. DESCRIPCIN DEL PROCESO DE TRANSMISION DE MENSAJES PARA EL
DESPACHO DE MERCANCIAS POR TRANSPORTACIN AEREA.

PROCESO1: Transmisin electrnica del XML Way Bill XFWB (Gua Area) y XML House
Waybill XFZB (Gua Area House) para Importacin/Exportacin/ Trnsito

Los mensajes XML Waybill XFWB y XML House Waybill XFZB son las transmisiones que debern
realizar los Agentes Internacionales de Carga a la Ventanilla nica; dichas transmisin
contienen la informacin de los documento de transporte, Gua Area Master, Gua Area
House o Air Waybill

Para efectuar las transmisiones electrnicas mencionadas, los Agentes Internacionales de Carga
debern generar un Sistema Informtico que tenga la capacidad de enviar y recibir mensajes
electrnicos mediante los mecanismos tecnolgicos establecidos por el Servicio de
Administracin Tributaria
1
.

Los mensajes XML Waybill XFWB y XML House Waybill XFZB, sern transmitidos a la
Ventanilla nica mediante un mensaje electrnico (EDI), el cual deber estar conformado de
acuerdo a las directrices emitidas por el Servicio de Administracin Tributaria, mismas que se
encuentran alineadas a la Recomendacin Nmero 22 de la United Nations Centre for Trade
Facilitation and Electronic Business, as como a la estandarizacin de mensajes electrnicos
realizada por la Asociacin Internacional de Transporte Areo IATA (Internacional Air Transport
Associaton).

Los Agentes Internacionales debern realizar la transmisin del XML Waybill y el XML House
Waybill a la Ventanilla nica despus de que estos documentos sean generados.

Cuando la Ventanilla nica recibe los mensajes XFWB y XFZB, verifica que cumpla con las
directrices establecidas, que contenga todos los datos requeridos y regresa un mensaje electrnico
que contiene el acuse de recepcin de acuerdo a las directrices establecidas por el Servicio de
Administracin Tributaria.
2


Despus de realizar las validaciones correspondientes a los mensajes XFWB y XFZB, la
Ventanilla nica, enviara de manera electrnica a los Agentes Internacionales de Carga el XML
Response Message XFNM
3
el cual es un mensaje de respuesta de electrnico de Aceptacin o
Rechazo. En caso de ser un mensaje de Rechazo, debern de realizar las correcciones
correspondientes hacer el reenvo de la informacin correcta; en caso de ser Aceptado, es decir,

1
Mecanismos Tecnolgicos de Comunicacin. i. MQ
2
Directrices para de los Archivos para Transmisiones Electrnicas
3
Respuesta




6

que no presenten ningn error, Ventanilla nica proceder a su registro y almacenamiento. En
este momento la informacin queda disponible para consulta.

PROCESO 2: Transmisin electrnica del XML Flight Manifest Message XFFM para
Importacin/ Exportacin / Transbordo / Sobordo de Mercancas


El XML Flight Manifest Message XFFM es la transmisin electrnica que contiene la informacin
de las Guas Areas prximas a introducirse o salir de Territorio Nacional.

El XML Flight Manifest Message deber ser enviado por las lneas areas mediante un mensaje
electrnico de acuerdo a las directrices establecidas por el Servicio de Administracin Tributaria.
4

El XML Flight Manifest Message deber ser transmitido en tiempo forma de acuerdo con la
regla 1.9.10 de las Reglas de Carcter General en Materia de Comercio Exterior y cumpliendo la
normativa de este documento.


- Para aquellos vuelos provenientes del extranjero de pases del Norte incluso de los
Estados Unidos de Amrica, Amrica Central, el Caribe y Sudamrica (Al norte del
ecuador), la Informacin deber de transmitirse 1 hora despus del despegue del ltimo
aeropuerto en el extranjero con destino a territorio nacional.

- Para todos aquellos vuelos provenientes de pases distintos a los sealados en la fraccin
anterior, la informacin deber ser transmitida 4 hrs. despus de que el avin despegue
del ltimo aeropuerto extranjero con destino a territorio nacional.


Cuando la Ventanilla nica recibe el XML Flight Manifest Message y verifica que cumpla con las
directrices establecidas para el mensaje para posteriormente enviar a las lneas areas un acuse
electrnico de recepcin de acuerdo a las normas establecidas por el Servicio de Administracin
Tributaria.

Despus de realizar las validaciones correspondientes al mensaje electrnico XML Flight
Manifest, Ventanilla nica enva a las empresas de transportacin area el XML Response
Message XFNM
5
el cual es un mensaje electrnico que contiene la respuesta de Aceptacin o
Rechazo conforme a las directrices establecidas por el Servicio de Administracin Tributaria.



4
Directrices para de los Archivos para Transmisiones Electrnicas
5
Respuesta



7


Cuando la validacin del mensaje electrnico que contiene el XML Flight Manifest Message no es
satisfactoria, las lneas areas debern realizar las correcciones y modificaciones
correspondientes y volver a enviar a la Ventanilla nica el mensaje electrnico para su correcta
validacin y aceptacin.

En caso de que la validacin sea satisfactoria, Ventanilla nica bloquear el XML Flight
Manifest Message, de manera tal que a este no se le pueda realizar ninguna modificacin, ya que
eso alterara el anlisis de riesgo realizado por la Administracin General de Aduanas.

A partir de este momento la Ventanilla nica enviar al Recinto Fiscalizado
correspondiente, la informacin del XML Flight Manifest Message a travs de los medios
establecidos por el Servicio de Administracin Tributar y de acuerdo con la normativa y
directrices acordadas, con la finalidad de que este tenga el conocimiento del transporte y las
mercancas que esta por arribar a sus instalaciones.






8

DIAGRAMAS:

EXPORTACIN
IMPORTACION




Envo de XFFM 4 Hrs.
despus del despegue
para aquellos vuelos con
destino fuera de Amrica
al norte del Ecuador
Envo de XFWB y XFZB
Despus de ser Generados
Transportacin Area
Envo XFWB y XFZB
Despus de ser Generados

Transportacin Area
Envo de XFFM 1 hora
despus del despegue para
vuelos con destino a Amrica
al norte del Ecuador
Envo de XFFM 4 Hrs.
despus del despegue para
aquellos vuelos provenientes
de fuera de Amrica al norte
del Ecuador
Envo de XFFM 1 hora
despus del despegue
para vuelos provenientes
de Amrica al norte del
Ecuador

9

III. ANEXOS

a. Mecanismos Tecnolgicos de Comunicacin

i. Cola de Mensaje

MQ (por sus siglas en ingls Message Queue) es un producto de IBM que se utiliza para
comunicar distintas aplicaciones o sistemas, garantizando la entrega e integridad de la
informacin contenida en los mensajes transmitidos.

En el caso del Proceso de Transportacin Aerea dentro de la Ventanilla nica, la cola de
mensajes se utiliza para el intercambio de Mensajes EDI con las Empresas de Transportacin
Aerea.

De manera muy general, la cola de mensajes funciona de la siguiente forma: un programa A
genera un mensaje y lo coloca en una cola. Un programa B entonces, obtiene el mensaje de la cola
y lo procesa. Ambos programas usan una interfaz de programa de aplicacin (API) para
interactuar con la cola. La API de WebSphere MQ de IBM se denomina Message Queue Interface
(MQI). Ninguno de los programas necesariamente conoce de la existencia del otro y, no es
necesario que ambos programas se ejecuten al mismo tiempo. Si el Programa A coloca un mensaje
en la cola cuando el Programa B no se est ejecutando, la cola almacena el mensaje hasta que el
Programa B se inicie y est listo para procesar el mensaje. De manera similar, cuando el Programa
B recupera el mensaje de la cola, el Programa A puede no estar ejecutndose.

El uso del mecanismo bsico de comunicacin provisto permite diseos de aplicaciones sncronas
y asncronas.

El proceso de comunicacin entre Ventanilla nica, las Empresas de Transportacin Area, los
Agentes Internacionales de Caga y el Sistema Automatizado Aduanero Integral (SAAI) se llevar a
cabo de una manera asncrona.

Bajo este esquema, el Programa A puede seguir ejecutndose y
colocar mensajes en la cola, incluso cuando el Programa B no est procesando estos mensajes. En
ese caso, los mensajes se almacenan en la cola hasta que el Programa B se reinicia. Una variacin
de este modelo es que el Programa A coloque el o los mensajes en la cola para continuar el
procesamiento, para luego devolver o recuperar y procesar las respuestas.

La versin del producto de cola de mensajes de IBM que se utilizar es la de WebSphere MQ
7.0.1.7. Este producto deber ser instalado en todas las entidades que intercambien mensajes con
la Ventanilla nica mediante MQ.

El protocolo que se usa es MQ Transport, del cual tambin es propietaria IBM. El diseo de Alta
Disponibilidad de MQ en Ventanilla nica est basado en la implementacin de un Clster, el
cual permitir garantizar la continuidad del servicio de intercambio de mensajes con un mnimo
de fallas.


10


b. Directrices para de los Archivos para Transmisiones Electrnicas

i. XML Waybill XFWB

CXML-XFWB-3.zip


ii. XML House Waybill XFZB
CXML-XFZB-3.zip


iii. XML Flight Manifest XFFM
CXML-XFFM-2.zip


iv. XML Response XFNM
CXML-XFNM-2.zip





11



c. Estrucutura de los Mensajes

Estructua
Mensajes.xlsx