Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Apa Aepsi 6a Ed
Manual Apa Aepsi 6a Ed
Introduccin.
Partes de un manuscrito...
Encabezados y series......
Parafraseando al autor....
Citacin textual...............
Citas de referencia en el texto.
Material estadstico matemtico.
Pautas para reducir discriminaciones en el lenguaje...
Tablas..............................
Figuras.............................
Lista de referencias bibliogrficas..
2
2
7
8
8
10
11
12
13
15
17
Portada
El titulo debe resumir la idea principal del reporte de una manera simple y con estilo. Debe
ser totalmente explicatorio por si mismo sobre la naturaleza de la investigacin. Se
recomienda no pasar de 10 palabras.
En la redaccin del ttulo se deben identificar las variables o los aspectos tericos de la
investigacin y la relacin entre ambos, por ejemplo: efectos de las letras
transformadas en la velocidad de lectura
En cuanto el nombre de los autores, es preferible escribir el primer nombre, una inicial del
segundo nombre (si se tiene) y el primer apellido, as: Galileo E. Colorado. Si usted tiene
ya algn otro ttulo educativo, como un tcnico o licenciatura, omitirlos.
Adems debe colocar su identificacin institucional, es decir el lugar donde condujo su
investigacin.
Diferencias Individuales
Situado
en la mitad superior
de la pgina
2.
Resumen
El resumen es un relato breve y comprensible de las partes del artculo. Permite al lector
sondear el reporte rpidamente.
3. Introduccin
Introducir el problema. El reporte debe iniciar con la presentacin especfica del problema
bajo estudio y describe la estrategia de investigacin.
4. Mtodo
Este apartado describe en detalle como el estudio fue conducido. La importancia radica en
dejar claramente establecidos los pasos que se siguieron en el estudio, lo que permite
evaluar la confiabilidad y validez de los resultados.
Si el mtodo utilizado fue tomado de un estudio previo y adems ha sido
publicado en otros documentos, se puede referir a esa fuente y simplemente
redactar una breve sinopsis del mtodo en esta seccin.
Es importante y conveniente dividir el mtodo en subsecciones, las que suelen
ultilzarse son las siguientes:
Carctersticas de los participantes. Es importante especificar las caractersticas que los
grupos de participantes poseen, pues de esto depende la generalizacin de los resultados
que se puedan hacer, as como la comparacin de grupos y el contraste con las revisiones
bibliogrficas.
Nombre a todas las tablas como Tablas, y a los grficos, fotos o dibujos como
Figuras.
con mayor facilidad la naturaleza de sus conclusiones. Adems, no hay que olvidar
reportar los intervalos de confianza (usualmente 99%). Toda esta informacin es
importante incluso cuando no exista diferencia significativa en sus resultados.
Datos estadsticos suficientes. Cuando se reportan estadsticos inferenciales, se debe incluir
la informacin suficiente para una lectura completa del mismo, especificando as: el tamao
de la muestra por celda de la tabla, la media o las frecuentas de casos de cada categora de
la variable en estudio, las desviaciones estndar en otra celda y la varianza. En el caso de
anlisis de multivariables, regresiones y otras similares, se deber reportar la media, el
tamao de las muestras y la varianza o covarianza (en matrices).
Significancia estadstica. En la inferencia estadstica hay dos tipos de probabilidades
asociadas a los niveles de significacin: (a) una se refiere a la probabilidad a priori del
nivel alfa (nivel de significacin), la cual es la probabilidad de que en la prueba de
hiptesis aparezca error tipo I (rechazar errneamente una hiptesis nula), usualmente se
establece con 0.05 0.01, y (b) la otra clase de probabilidad, el valor p (probabilidad de
significacin ), se refiere a la probabilidad a posteriori de obtener un resultado tan extremo
que el valor observado de los datos estadsticos, asumiendo que la hiptesis que la hiptesis
nula es verdadera.
Muchas veces en las investigaciones se requiere que solamente se reporte la probabilidad se
significacin, pues en esta ya se ha aplicado la prueba estadstica, pero siempre es til
reportar ambos. Queda a juicio del investigador, por ejemplo:
Se utiliz un nivel alfa de .05 para todas las pruebas estadsticas.
Con un nivel alfa de .05, el efecto de la edad fue estadsticamente significativo, F
(1,123) = 7.27, p<.01.
El efecto de la edad no fue estadsticamente significativo F (1,123) = 2.45, p =.12.
(Utilizar este tipo de formato
solamente cuando antes en el reporte ya se
especifico el nivel de significacin).
Para indicar con ms claridad sobre el efecto y fuerza de la relacin estadstica, colocar el
tamao de la prueba (r, V de Cramrs, Kendall, Kruskal, etc.) adems el nivel de
significacin.
Otro caso que puede presentarse es cuando el investigador obtiene diferentes
probabilidades de significacin en la aplicacin de pruebas estadsticas en distintos grupos
de informacin. Por ejemplo que el investigador hubiere aplicado la prueba r para
6. Discusin
En este apartado se pretende que el o la autora evalu e intrprete las implicaciones de los
resultados presentados en el apartado anterior, especialmente en relacin a la hiptesis
original.
El o la investigadora tiene la libertad de examinar, interpretar, calificar y plantear
inferencias sobre los resultados. Por qu es importante el problema? Qu
cuestiones ms amplias dependen de los hallazgos? Si los hallazgos son vlidos y
replicables, qu fenmenos psicolgicos de la vida real es posible explicar o
modificar en funcin de los resultados?
Puede enfatizar alguna consecuencia terica sobre los resultados y su validez.
Se sugiere abrir el apartado con una clara afirmacin sobre la aceptacin o
rechazo de la hiptesis original. Deben luego establecerse las similitudes o
diferencias entre sus resultados y os de otros para aclarar y confirmar sus
conclusiones.
Al final de la secciones se sugiere comentar (si es apropiado) la importancia de
los hallazgos, es decir, comentar por qu fue importante el problema.
a. Experimentos Mltiples. Cuando l o la investigadora desee integrar varios
experimentos en un artculo o reporte, describir de manera independiente los
mtodos y resultados de cada uno de ellos, incluso las discusiones podran
ser independientes si as se desease. Tambin puede ir combinado el
apartado de discusin con su respectivo apartado de resultados
7.
Referencias
Tanto los resultados como las citas de texto realizadas son importantes para darle
sustento y base a las interpretaciones y conclusiones
8.
Apndice (Anexo)
Si el ttulo del reporte abarca dos o ms lneas, entonces dale doble espacio en la
portada.
Identifiquen las pginas con nmeros, colocndolos estos en la parte superior
derecha de la pgina.
Es preferible utilizar una fuente tamao 12, sea Times New Roman o Courier
New.
Colocar sangra de 5 a 7 espacios en la primera lnea de cada prrafo, a excepcin
del apartado de resumen.
Adems, no hay que colocar nmeros o letras en los encabezados. Esto se permite
segn la APA, solamente para el ndice y referencia cruzada (referir a otro
apartado en el mismo reporte.
Niveles de encabezados
Nivel de Encabezado
1
2
3
4
5
Formato
Encabezado Centrado con Negrita, Maysculas y
Minsculas
Encabezado Alineado a la Izquierda, Negrita con
Maysculas y Minsculas
Encabezado con sangria, negrita, minsculas, con punto
al final del parrafo.
Encabezado con sangria, negrita, italicas, minusculas,
con punto al final del parrafo.
Encabezado con sangria, italicas, minusculas, con punto al
final del parrafo.
comparar
por ejemplo
y ms
i.e.,
viz.,
vs.
eso es.
Llamado
Versus, contra
La nica excepcin es et al., pues significa y otros. Esta se puede utilizar con o sin
parntesis.
Encabezados y series
Mtodo (NIVEL 1)
Muestra y Participantes (NIVEL 2)
Medidas (NIVEL 2)
Control percibido. (NIVEL 3)
Autonoma. (NIVEL 3)
Comportamiento y emocin. (NIVEL 3)
Resultados (NIVEL 1)
Anlisis Inicial (NIVEL 2)
Existen cinco posibles arreglos entre los encabezados, independiente del nmero de
subordinacin de subtemas que tenga. Es importante tomar en cuenta que:
2.
3.
4.
Conclusiones (NIVEL 2)
Series
Parafraseando al autor
Muchas veces dentro de los reportes se necesita numerar elementos en series para prevenir
una lectura inadecuada de estos.
Luego de leer el texto, extraer las ideas que en este se exponen y redactarlas
parafrasendolas. Para lograr esto, es necesario que el o la investigadora tenga un buen
manejo de la informacin para no tergiversar su significado original en este proceso. En
este caso se coloca el primer apellido y el ao de publicacin solamente.
Cita 1:
Un grupo de psiclogos sociales, bajo la direccin de Carl Hovland inici un amplio
proyecto de investigacin sobre el cambio de actitudes, desde una perspectiva que pretenda
integrar los principios de la teora de la Gestalt con los principios del aprendizaje (Hovland
y otros, 1953)
En un prrafo:
- Lista de elementos simples (sin dos puntos, separados por coma y los literales
entre parntesis):
Las tres opciones de los participantes eran (a) trabajar con otro participante, (b)
trabajar con un equipo, y (c) trabajar solo
- Lista de elementos con descripcin (con dos puntos, separados por punto y
coma y literales entre parntesis):
Se examinaron tres grupos: (a) los que puntuaron bajo, cuyos puntos eran
menores de 20;(b) los que puntuaron promedio, cuyos puntos eran entre 20 y 50
puntos; y (c) los que puntuaron alto, cuyos puntos eran mayores de 50.
- Lista de elementos que constituyen oraciones complejas (con dos puntos,
separados por coma, literales entre parntesis y el inicio es con mayscula):
Los experimentos que se reportan ilustran dos hallazgos: (a) Slo un nmero
limitado de estmulos, al ser separados con colores, tienen efectos contrarios ante
Citacin textual
Cuando l o la investigadora considera necesario citar textualmente las ideas de otros
autores y lo hace directamente de un trabajo ya publicado, o bien, debe citar los reactivos
de una prueba y las instrucciones literales, puede utilizar cualquiera de las siguientes:
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 10
la pgina especfica del texto citado. No olvida de colocar la referencia completa
en la lista de referencias.
Cita 2:
Adems, afirmaron, La mayora de los neurobilogos que modelizaban las
funciones neurales cambiaron los sistemas seriales con elementos distribuidos en
paralelo, que denominaron modelos conexionistas (Kandell y otros, 1997, p.42),
con los que pudo ser el inicio de una nueva revolucin tecnolgica en la
neurociencias.
Usar comillas dobles para citar en el texto. Utilizar las comillas sencillas dentro del
texto para encerrar cualquier material citado en la fuente original.
Cita 6:
Martn Bar (1988) plantea que la comprensin del fenmeno del terrorismo nos
ubica en el plano de un comportamiento, grupal y personal(p.54).
En las citas textuales largas no utilizar ningn tipo de comilla. Solamente utilizar
dobles para encerrar cualquier material citado en la fuente original.
Cita 7:
Martn Bar (1988) plantea que:
La comprensin del fenmeno de terrorismo nos ubica en el plano de un
comportamiento, grupal y personal, cuyo explcito carcter poltico lo vincula
directamente con planteamientos ideolgicos, pero cuya inclusin en el discurso
racionalizador de las instancias de poder lo hace doblemente ideolgico y, por tanto,
de gran inters para la psicologa social. (p.54).
Cita 3:
Kandell y otros (1997) afirmaron que la mayora de los neurobilogos
computacionales que modelizaban las funciones neurales cambiaron los sistemas
seriales con elementos distribuidos en paralelo, que denominaron modelos
conexionistas (p. 42).
Estas citas deben ser fieles al texto, incluso en la ortografa y puntuacin, adems si
hay errores deben dejarse e inmediatamente despus colocar sic en cursivas o itlicas
entre corchetes [sic].
Cita 5:
Rodrguez (1999) encontr que las mujeres con un sistema de apoyo social pobre
estn [sic] expuestas con mayor probabilidad a sufrir de depresin que aquellas q
cuentan con uno (p.563).
Use puntos suspensivos () dentro de una oracin citada para indicar la omisin de
material incluido en la fuente original.
Cita 8:
Martn Bar (1988) plantea que la comprensin del fenmeno del terrorismo nos
ubica en el plano de un comportamiento, grupal y personal () y, por tanto, de gran
inters para la psicologa social (p.54).
Cita 9:
Miele (1993) encontr que el efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios
previos, desapareci cuando las conductas [slo del primer grupo] se estudiaron de esa
manera (p.276).
Para enfatizar una palabra dentro de una cita, colocarla en cursivas e inmediatamente
despus agregar: [cursivas aadidas].
Cita 10:
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 11
Martn Bar (1988) plantea que la comprensin del fenmeno del terrorismo nos
ubica en el plano de un comportamiento, grupal y personal, cuyo explcito carcter
poltico lo vincula directamente con planteamientos ideolgicos [cursivas aadidas]
Para citar fuentes electrnicas textualmente no se cuenta con el nmero de pgina ( a
menos que sea en formato PDF), de manera que se utiliza en su lugar los nmeros de
prrafo, con el smbolo de o la abreviatura prr.
Cita 11:
Como Myers (2000, 5) dijo, las emociones positivas son tanto un fin mejor vivir
completo, con felicidad- como un medio para una sociedad ms saludable y
humanitaria.
- Si se parafrasea la idea del texto electrnico entonces no es necesario proporcionar el
prrafo.
- Si es muy confuso el texto como para poder localizar el nmero del prrafo, entonces
colocar el nombre del subencabezado donde se encuentra la cita.
Cita 12:
Como Myers (2000, seccin de conclusiones) dijo, las emociones positivas son tanto
un fin mejor vivir completo, con felicidad- como un medio para una sociedad ms
saludable y humanitaria.
Nota: cuando las citas son demasiado extensas, algunas propiedades literarias,
necesitan autorizacin del autor. Es responsabilidad del o la investigadora el
determinar si requiere autorizacin del poseedor de la propiedad literaria.
Cuando un trabajo tenga dos autores: siempre citar ambos nombres cada vez que
se presente la referencia dentro del texto.
Cuando un trabajo tenga seis o mas autores: citar el apellido del primero de
ellos, seguido por et al. y el ao, para la primera cita y las subsecuentes.
(Myers, 2000, 5)
(Beutler, 2000, Conclusiones, prr. 1)
Fernndez, Torres, Martinez, Mora, Garca y Bernal (2000) [en las referencias
bibliogrficas]
Fernndez et al. (2000) demostraron que [cita de texto]
Cuando hayan dos citas con varios autores que al reducirse adquieren la misma
forma: los apellidos de los primeros autores y tantos consecuentes sean
necesarios para distinguirlos, seguidas de et al.
Ventura, Peres, Flores, et al 81996) y Ventura, Perez, Cartagena, et al. (1996)
Grupos como autores
Muchas veces las asociaciones, organizaciones y universidades funcionan como autores de
escritos. Cuando este sea el caso se proceder as:
Autores corporativos que pueden identificarse por sus siglas:
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 12
o
Cuando el trabajo no tenga autor: Use comillas dobles para el titulo del articulo o
Las referencias para materiales legales se citan como trabajos sin autor
Dos o ms trabajos realizados por los mismos autores en diferente ao: colocar
el apellido y las fechas de publicacin acompaadas de un sufijo, a, b, c, etc.
(Trejo y Hasbn, 1984, 1999)
Dos o ms trabajos realizados por los mismos autores en diferente ao: se citan
dentro del mismo parntesis en orden alfabtico, por el apellido del primer autor,
separando las citas por punto y coma.
(Santamara, 1980; Rivera, 1988; Henrquez, 1990)
Separar citas importantes de otras que no son: apellido de la cita importante con
su ao y luego insertar la frase vase tambin con las citas de menor importancia.
(Burgos, 2001; vase tambin Aragn, 1999; Barraza, 1997)
Trabajos clsicos
Sin fecha de publicacin: citar el nombre del autor, seguido de una coma y la
abreviatura s.f., para indicar sin fecha.
(Soriano, s.f.)
(Annimo, 1998)
Autores con el mismo apellido
Ante esta situacin, incluir las iniciales del primer autor en ambas citas, incluso si el ao
de publicacin difiere. Las iniciales le evitaran una confusin.
E.M. Torres (1999) y A.V. Torres (1996) tambin encontraron que...
E.J. Martnez y Chavarra (1961) y V.A. Martnez y Lpez (1972) estudiaron la
relacin....
Fechas fuera de lugar en trabajos antiguos: citan el nombre del autor, seguido
del ao de traduccin, precedida por trad. o la versin que uso, seguido por versin.
(Aristteles, trad. en 1931)
(Wundt, 1879 versin)
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 13
Comunicaciones Personales
Tales como cartas, memorandos, algunos mensajes electrnicos, discusiones de grupo,
conversaciones telefnicas, clases y otras. Estas no se incluyen en la lista de referencias
ctelas solamente en el texto. Proporcione las iniciales y el apellido del emisor, as como
una fecha exacta:
E. Cabrera (comunicacin personal, 18 de abril, 2001)
(L.J. Landaverde, comunicacin personal, 28 de septiembre, 1998)
Para presentar fracciones en lnea de texto utilice la diagonal (/) y los parntesis
y corchetes apropiados; primero use ( ), despus [( )] y por ltimo {[( )]}.
Cuando una ecuacin sean muy grande, entonces hay que procurar doble espacio
tanto arriba como debajo de la ecuacin.
Cuando sean muchas las ecuaciones que aparecen en el reporte, entonces
identificarlas con un nmero entre parntesis cerca del margen derecho de la
pgina.
(1)
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 14
Algunas pautas para reducir las discriminaciones en el lenguaje
Etiquetas
Es indispensable al momento de redactar un escrito tomar en cuenta y respetar las
preferencias de las personas as como algunas de sus posibles dificultades. Se debe evitar
etiquetar a la gente. Suele pasar que en un trabajo de investigacin las personas pierden su
individualidad y pasan a ser el grupo X, el de los ancianos, hiperactivos, etc. Una solucin
es utilizar en su lugar: nios hiperactivos, gente anciana. Se debe tener mucho cuidado en
no promover prejuicios. Por ejemplo, cuando se utiliza en una oracin: hombre y esposa,
puede promover el hecho de que la mujer solo se define alrededor de un rol de gnero. En
el caso de personas con trastornos mentales se debe tener cuidado de no hacerles parecer
como incapacitados, ya que se debe mantener la integridad de los individuos como seres
humanos. Se emplea discapacidad para referirse al atributo de una persona e impedimento
para indicar la fuente de limitaciones (e.g., las escaleras son impedimentos para la gente
que requiere rampa). Como regla general es preferible utilizar: persona con _________,
persona viviendo con_______ y persona que tiene______ son formas neutras y
preferibles para su descripcin.
Genero
Evite la ambigedad en cuanto a la identidad sexual o al rol sexual mediante la eleccin de
sustantivos, pronombres y adjetivos que describan especficamente a sus participantes.
Pueden presentarse prejuicios sexistas cuando los nombres se emplean descuidadamente.
Cuando el pronombre masculino ellos se utiliza para referirse a ambos sexos, o cuando el
pronombre masculino y femenino se emplea exclusivamente para definir roles con base al
sexo (e.g., quienes practican la enfermera ellas). Se debe ser claro acerca de si el sentido
que usted esta quiere dar implica a un sexo o ambos. Cuando un individuo procede con la
autoestima, l es una persona muy fuerte.
Orientacin Sexual
Orientacin Sexual no es lo mismo que preferencia sexual. La orientacin sexual debe
diferenciarse de la conducta sexual; algunos varones y mujeres se involucran en actividades
sexuales con otros de su mismo sexo, sin que por ello se consideren a s mismos varones
gays o lesbianas.
La manera ms clara para referirse a la gente cuya orientacin sexual no es heterosexual
reside en las denominaciones lesbianas, varones gays o mujeres bisexuales. El trmino de
homosexualidad resulta ambiguo pues algunos creen que implica nicamente varones.
En lo que refiere a la conducta sexual se prefieren los adjetivos conducta sexual entre
personas del mismo gnero, entre varn y varn, entre mujer y mujer o entre varn y
mujer. Estos son trminos apropiados para instancias especficas de conducta sexual en las
cuales la gente se involucra independientemente de su orientacin sexual.
Tablas
Las tablas son eficientes y permiten que el investigador presente una gran cantidad de datos
en un espacio reducido. En general, las tablas muestran valores numricos exactos y los
datos se disponen en una presentacin ordenada de columnas y filas. Se debe ser selectivo a
la hora de decidir con cuntas tablas se trabajar. Primero, para no perder de vista el
mensaje central que se quiere transmitir, segundo, para evitar una desproporcin entre
tablas y texto, ya que el lector puede hallarse en dificultades de seguir el texto y comparar
con la tabla. Y por ltimo, las tablas son complicadas para la formacin tipogrfica, son
ms costosas de publicar que un texto. Por lo tanto, las tablas deben usarse para exponer
datos cruciales que se relacionan de manera directa con el contenido de su artculo y para
simplificar un texto de otra manera seria muy denso si se incluyeran las cifras.
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 15
Caractersticas y uso de tablas
Una tabla informativa complementa (no duplica) el texto, sino que debe
informar al lector lo que debe buscar y destacar los aspectos importantes de
la tabla. Si se hace una descripcin de cada elemento de ella en el texto,
dicha tabla es innecesaria.
Encabezados
Los encabezados establecen la lgica para la organizacin que se le ha dado a los datos e
identifican las columnas de datos debajo de ellos. El encabezado debe ser telegrfico y no
debe tener la extensin mayor al ancho de la columna que abarca. En el encabezado de
tabla pueden utilizarse abreviaturas y smbolos para trminos (nm. para nmero, % para
por ciento). Cada columna de una tabla debe tener un encabezado. El encabezado se escribe
poniendo en mayscula solo la primer letra.
Cuerpo de una tabla.
El cuerpo de la tabla contiene los datos. En una tabla, no debe cambiarse la unidad de
medida o el nmero de lugares decimales dentro de la columna. Si el punto de interseccin
de una fila y una columna (celdilla) no puede llenarse porque los datos no son aplicables, se
deja el espacio en blanco. Sin embargo, si los datos existieran pero no se pudieron obtener,
se inserta una raya o guin, y se explica el uso de la raya en una nota general de la tabla.
Por otra parte, se debe ser selectivo en la presentacin de los datos. No se deben incluir
comunas de datos que pueden calcularse con facilidad a partir de otras.
n = 75. bn = 70
*p<.05. **p>.01
Otros requisitos
Los requisitos de formacin tipogrfica restringen el uso de filetes en una tabla. Se debe
utilizar filetes horizontales en lugar de verticales. Las tablas, deben ser diseadas
adecundose al ancho de una pgina o columna de una revista. Sin embargo, es aceptable
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 16
acostar las tablas sobre la pgina (orientacin de paisaje), pero deben dejarse a espacio
doble y sin reducir el tamao del tipo.
Tabla 1
Comparacin entre el desempeo acadmico y coeficiente intelectual
Muestras
321
156
123
985
Total
Medias
5.6
3.6
2.3
9.6
10.5
D.E.
2
3
1.6
3.1
5.9
T
123
23
95
15
78
F
28
56
12
35
153
Si se utilizan tablas de otras fuentes, se debe obtener la autorizacin de la fuente que posee
los derechos de autor para reproducir o adaptar una parte o toda la tabla de otro autor.
Cualquier tabla reproducida debe acompaarse de una nota al final de la tabla reimpresa
donde se d crdito al autor original:
Material reimpreso de un artculo de revista:
Nota. DE Ttulo del artculo, de XX. Autor y Y.Y. Autor, Ao, Ttulo de la revista, no.
De volumen, p. No. Copyright ao. Nombre del poseedor de la propiedad literaria.
Reimpreso con autorizacin.
Material reimpreso de un libro:
Nota. De Ttulo del libro (p. no), por XX. Autor y Y.Y. Autor, Ao, Lugar de
publicacin: Editorial. Copyright ao. Nombre del poseedor de la propiedad literaria.
Reimpreso con autorizacin.
Para verificar
Al finalizar se debe revisar si se han cumplido con todos los criterios antes expuestos:
La tabla es necesaria?
La tabla completa incluyendo el ttulo, encabezados y notas estn a doble
espacio?
El ttulo es breve pero explicativo?
Todas las columnas tienen encabezado especfico?
Figuras
Segn la APA, cualquier tipo de ilustracin distinta a una tabla se denomina figura. Una
figura puede ser un diagrama, grafica, fotografa, dibujo y otro tipo de representacin.
Antes de decidir si se utiliza una figura se deben formular las siguientes preguntas:
Qu idea pretende comunicar?
La figura es necesaria?
Qu tipo de figura es ms adecuado para su propsito?
Las normas para las buenas figuras son sencillez, claridad y continuidad. Una buena figura:
enriquece el texto, en vez de duplicarlo
comunica solo los hechos esenciales
omite los detalles visualmente distractores
es fcil de leer
es fcil de comprender
es consistente y est preparada en el mismo estilo que las figuras similares
dentro del mismo artculo.
Se plane y prepar de manera cuidadosa
Tipos de figuras
Las grficas muestran relaciones- comparaciones y distribuciones- en un conjunto de datos
y pueden exhibir valores absolutos, porcentajes o ndices.
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 17
Las grficas de la lnea se utilizan para mostrar la relacin entre dos variables
cuantitativas. La variable independiente se grafica en el eje horizontal y la
variable dependiente se grafica en el eje vertical.
Elaboracin de letreros
Para crear los letreros de las figuras, se debe utilizar una tipografa sencilla, como Sans
Serif, Arial, Futura o Helvtica, con espacio suficiente entre las letras para evitar que
parezcan apiadas. El tamao de la letra no debe variar en ms de 4 puntos entre los rtulos
de los ejes y la leyenda. Se usan maysculas solo cuando se requiere hacer varias
diferenciaciones de letreros, sin embargo, si no es necesario, las palabras tendrn que ir
escritas solo con la primera letra en mayscula. Los rtulos de los ejes horizontales y
verticales deben seguir el sentido de estos:
La impresin final debe ser ntida y debe encontrarse libre de manchas. Los sombreados
deben estar uniformes de modo que no existan zonas ralas.
Identificacin y citacin de figuras
Las figuras deben ir numeradas de manera consecutiva, con nmeros arbigos a lo largo del
artculo, en el orden en el que se mencionen primero en el texto. Para referirse dentro del
texto a dichas figuras, se har a partir de los nmeros: como se muestra en la Figura 2
(Vase la Figura 2). De igual manera nunca se debe decir la figura de arriba o abajo.
Leyendas y pies de figuras
La leyenda explica los smbolos que se utilizan en la figura y se coloca dentro de la misma.
Como es parte integral de la figura, debe tener el mismo tipo de proporcin que los letreros
que aparecen en el resto de la figura.
El pie funciona tanto a manera de explicacin de la figura como tambin para darle ttulo;
as el diseo no necesita incluir un titulo. El pie debe ser una frase breve pero descriptiva.
Se debe comenzar a la izquierda poniendo en cursiva Figura mas el numero de dicha
figura.
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 18
Figura 3. Fotomicrografa de una parte del campo celular de la rata de control
Despus de la frase descriptiva, se puede agregar cualquier informacin que se necesite
para clarificar la figura, ya que el lector no debe tener necesidad de referirse al texto para
entender la figura. Se debe explicar las unidades de medida, los smbolos y abreviaturas
que no se incluyan en la leyenda. El pie se coloca fuera de la figura y a doble espacio.
Para verificar...
Al finalizar se debe revisar si se han cumplido con todos los criterios antes expuestos:
- Es necesaria la figura?
- La figura es sencilla, limpia y libre de detalles ajenos a ella?
- Los datos estn graficados con precisin?
- La figura tiene una proporcin adecuada?
- Los letreros son los suficientemente grandes y oscuros para leerlos?Los letreros
son compatibles en tamao con el resto de la figura?
- Las figuras paralelas o de igual importancia se hallan preparadas conforme a la
misma escala?
- Los trminos tiene la ortografa correcta?
- Todas las abreviaturas y smbolos se explican en una leyenda o pie de figura?
- Las figuras estn numeradas consecutivamente con nmeros arbigos?
- Se mencionan todas las figuras en el texto?
- Las palabras PARTE SUPERIOR estn escritas en la parte posterior de las
figuras para mostrar la orientacin de las mismas?
del manuscrito. Toda cita que se escriba en le texto debe aparecer en la lista de referencia
cuidando que la fuente referida aparezca en ambos lugares, que su escritura sea la misma
as como el ao. La lista de referencias debe presentarse en una nueva pgina a doble
espacio y con sangra francesa de la publicacin. Se digita la palabra Referencias
(Referencia, en caso de que se trate de una sola) en letras maysculas y minsculas,
centrada, en la parte superior de la pgina.
Ordenamiento en la lista de referencias
A continuacin se describen los principios bsicos para la disposicin de las entradas en la
lista de referencias.
En primer lugar algunas de las abreviaturas aceptables en la lista de referencias para
partes de libros y otras publicaciones incluyen:
Cap.
Ed.
Ed. Rev.
2. Ed
Ed. Eds.
Trad.
s.f.
p.pp.
Vol.
Vols.
No.
Pte.
Inf. Tc.
Suppl.
Captulo
Edicin
Edicin revisada
segunda edicin
Editor (Editores)
Traductor (es)
sin fecha
pgina, pginas
Volumen
Volmenes
Nmero
Parte
Informe tcnico
Suplemento
Listas de Referencias
La importancia de una lista de referencias bibliogrficas precisa y completa radica en
facilitar a los lectores y lectoras localizar y utilizar las fuentes, por ello los datos de la
misma deben estar precisos y correctos. Una referencia bibliogrfica es diferente a una
bibliografa. Una lista de referencias al final del manuscrito cita trabajos que apoyan
especficamente a un artculo en particular, mientras que una bibliografa cita trabajos
quesirvieron de fundamento o son tiles para una lectura posterior. En las referencias
bibliogrficas solo se colocan las fuentes que se utilizaron en la investigacin y preparacin
Por otro lado, algunos nmeros de volumen de libros y revistas cientficas se proporcionan
en nmeros romanos, las revistas cientficas de la APA utilizan los nmeros arbigos (e.g.,
Vol.3, no Vol III), debido que los mismos ocupan menos espacio y son ms fciles de
comprender.
Alfabetizacin de nombres
Se dispone la ubicacin de las refrecias en orden alfabetico por el apellido del primer autor.
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 19
Se debe alfabetizar la letra por ltera nada va antes de algo. Asi mismo se alfabetizan los
prefijos como M, Mc y Mac literalmente no como si todos se deletrearan Mac. Los
apellidos que contienen artculos y preposiciones (de , la , du etc.) se alfabetizan segn las
reglas del idioma original . Si el prefijo no se utiliza habitualmente como parte del apellido
(e.g Helmotz mas que von Helmotz) se hace caso amiso del mismo y se toma como parte
del nombre de pila (e.g., Helmotz, H. L. F., Von).
Se utilizan las siguientes reglas para los casos especiales:
Las entradas o referencias de una autor por el mismo autor se ordenan por el ao
de publicacin, colocado primero el mas antiguo
Hewlett, L. S. (1996).
Hewlett, L. S. (1996).
Las entradas de un solo autor preceden a las de autor mltiple, que comienzan
con el mismo apellido.
Alleyne, R. L. (2001).
Alleyne, R. L. & Evans, A. J. (1999).
Las referencias con el mismo primer autor y segundo o tercer autores diferentes
se ordenan alfabticamente por el apellido del segundo autor o, si ste tiene el
mismo apellido, se tomar el tercero y as sucesivamente.
Gosling, J. R., Jerald, K & Belfar, S. F. (2000)
Gosling, J. R. & Tevlin, D. F. (1996)
Hayward, D., Firsching, A. & Brown, J. (1999)
Hayward, D., Firsching, A. & Smigel, J. (1999)
Las referencias con el mismo autor (o con los mismos o ms autores en el mismo
orden) con la misma fecha de publicacin se ordenan alfabticamente por el ttulo
(excluyendo los artculos Un [Una] o El [La]) que sigue a la fecha.
Baheti, J. R. (2001a). Control
Baheti, J. R. (2001b). Funciones de los
Los trabajos realizaos por diferentes autores con el mismo apellido se ordenan
alfabticamente por la primera inicial:
Mathur, A. L. & Wallston, J. (1999).
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 20
Autores
Se debe invertir el orden de todos los nombres de los autores. Se escribe el primer apellido
del autor y luego sus iniciales. El apellido de un autor se separa de las iniciales por una
coma, mientras que las iniciales de su nombre se separan por puntos. Entre un autor y otro
se utiliza coma y con dos autores o ms se escribe el signo de (&), antes del ltimo autor.
Se presentan los apellidos e iniciales de todos ellos hasta un mximo de seis autores.
Cuando sean siete o ms autores, se abrevia al sptimo autor y a los subsecuentes como et
al. [Sin cursivas y con punto despus de al].
Si el autor es una corporacin se escribe el nombre completo (e.g., Asociacin Americana
de Psicologa)
En una referencia para un libro a cargo de editores se colocan los nombres de stos en lugar
del autor, y aada la abreviatura Ed. o Eds. Entre parntesis, despus del ltimo de los
editores. Para el caso de una referencia de una obra sin autor se desplaza el titulo hacia la
posicin del autor antes de la fecha de publicacin.
Fecha de publicacin.
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 21
Se encierra entre parntesis la informacin adicional proporcionada acerca de la
publicacin, para su identificacin y recuperacin (e.g., edicin, nmero de informe,
nmero de volumen) inmediatamente despus del ttulo y la informacin entre parntesis,
sin embargo esta ltima no se escribe en cursivas. Los corchetes se utilizaran en esta
seccin para una descripcin de la modalidad de la obra (despus de cualquier informacin
entre parntesis), si la informacin es necesaria para identificacin y localizacin.
Saxe, G. B. (1991) Cultural and cognitive development: Studies in mathematical
understanding. Hillsdale, NJ, EE.UU.: Erlbaum.
Cyrulnik, B. (2002) Los patitos feos. La resiliencia: una infancia infeliz no determina la
vida. Barcelona, Espaa: Gedisa.
Recuperacin de informacin: fuentes electrnicas
El enunciado de recuperacin proporciona la fecha en que se recupero la informacin, as
como el nombre o direccin de la fuerte, o ambos. Si la informacin se obtuvo de un
documento de internet, se facilita la direccin electrnica del mismo al final del enunciado
de recuperacin. Por otro lado, si la informaciones recuper de una base de datos agregada,
es suficiente con proporcionar el nombre de la misma; no se requiere especificar la
direccin
electrnica.
Se utiliza disponible en para indicar el URL que conduce a la informacin sobre cmo
obtener el material que se cita, en vez del documento en s. La referencia se finaliza con un
punto, a menos que esta termine con una direccin de Internet.
Electronic reference formats recommended by the American Psychological Association.
(2000, 12 de octubre). Recuperado
el 23 de octubre de 2000, de
http://www.apa.org/journals/webref.html
Referencia de un libro
A. Publicaciones Peridicas:
1.
2.
Revista cientfica
Mellers, B.A. (2000). Choice and the relative pleasure of consequences.
Psychological Bulletin, 122, 184-194
Suplemento de revista cientfica
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 22
Rosenthal, R. (1987). Meta-analytic procedures for social research (ed. rev.) .
EE:UU.: Sage.
10.
Enciclopedia o diccionario
15.
D .Medios Electrnicos
VandenBos, G., Knapp, S, & Doe, J. (2001). Role of references in the selection of
resources by psychology undergraduates [Versin Electrnica], Journal of
Bibliographic Research, 5, 117-123.
18.
Rivera, A. (2002). Estado del seguro estudiantil.(Inf. Tc. No. 3). San Salvador,
El Salvador: Universidad Centroamericana Jos Simen Caas, Departamento
de Psicologa.
14.
. Grabacin
Shocker, M. (1992). Over the waterfall. En Arkansas traveler [CD]. Nueva York,
NY. EE.UU.:PolyGram Music.
17.
12.
Cinta cinematogrfica
Tesis de maestra
Greater New Milford (Ct) Area Healthy Community 2000, task Force on Teen
ans Adolescent Issues. (s.f.). Whohas time for a family meal? You do!.
Recuperado el 5 de octubre de 2000, de http://www.familymealtime.org
20.
M a n u a l d e E s t i l o d e P u b l i c a c i o n e s A P A | 23
information age. (cap. 2). Recuperado de http://www.benton.org/Lybrary/LowIncome/two.html
Contctanos: aepsi.uca@gmail.com
Visita nuestro blog: www.aepsi-uca.blogspot.com
21.