Tecnologa Antonio Bueno

1
Autor: Antonio Bueno Juan
Unidad didctica:
Simbologa Neumtica e Hidrulica
CURSO ! "SO



















Tecnologa Antonio Bueno
#
NDICE
1.- Norma UNE-101 149 86 (IS 1!19 1 " IS 1!19 !#.
!.- De$i%na&i'n (e &one)ione$* norma$ +,$i&a$ (e re-re$enta&i'n.
..- Cone)ione$ e in$trumento$ (e me(i&i'n " mantenimiento.
4.- Bom+a$ " &om-re$ore$.
/.- 0e&ani$mo$ (a&tua(ore$#.
6.- 1,23u2a$ (ire&&iona2e$.
4.- A&&ionamiento$.
8.- 1,23u2a$ (e +2o5ueo* 62u7o " -re$i'n.
9.- tro$ e2emento$.
10.- A&ti3i(a(e$.
1$% Norma UN"%1&1 1' () *+SO
1#1' 1 , +SO 1#1' #-$
A ni3e2 interna&iona2 2a norma IS 1!19 1 " IS
1!19 !* 5ue $e 8a a(o-ta(o en E$-a9a &omo 2a
norma UNE-101 149 86* $e en&ar%a (e
re-re$entar 2o$ $:m+o2o$ 5ue $e (e+en uti2i;ar en
2o$ e$5uema$ neum,ti&o$ e 8i(r,u2i&o$.
En e$ta uni(a( $o2amente no$ &e9iremo$ a 2a
&ita(a norma* aun5ue e)i$ten otra$ norma$ 5ue
&om-2ementan a 2a anterior " 5ue tam+i<n (e+er:an
&ono&er$e. E$ta$ $on:
Norma .e/cri0ci1n
UN" 1&1%1&1%(2 =ama (e -re$ione$.
UN" 1&1%1'%() S:m+o2o$ %r,6i&o$.
UN" 1&1%3)&%() Di,metro$ (e 2o$ &i2in(ro$ " (e 2o$
3,$ta%o$ (e -i$t'n.
UN" 1&1%3)#%()
Ci2in(ro$ %ama +,$i&a (e
-re$ione$ norma2e$.
UN" 1&1%3)3%()
Serie +,$i&a (e &arrera$ (e
-i$t'n.
UN" 1&1%3)2%() Ci2in(ro$. 0e(i(a$ " ti-o$ (e
ro$&a$ (e 2o$ 3,$ta%o$ (e -i$t'n.
>ara &ono&er to(o$ 2o$ $:m+o2o$ &on (eta22e* a$:
&omo 2a re-re$enta&i'n (e nue3o$ $:m+o2o$ (e+en
&on$u2tar$e 2a$ norma$ a2 &om-2eto.
#$% .e/ignaci1n de cone4ione/5
norma/ b/ica/ de re0re/entaci1n
?a$ 3,23u2a$ (e re%u2a&i'n " &ontro2* $e nom+ran "
re-re$entan &on arre%2o a $u &on$titu&i'n* (e
manera 5ue $e in(i&a en -rimer 2u%ar e2 n@mero (e
3:a$ (ori6i&io$ (e entra(a o $a2i(a# " a &ontinua&i'n
e2 n@mero (e -o$i&ione$.
Una -o$i&i'n.
Do$ -o$i&ione$.
Are$ -o$i&ione$.
6or e7em0lo:
1,23u2a !B! 1,23u2a (e (o$ 3:a$ " (o$
-o$i&ione$.
1,23u2a .B! 1,23u2a (e tre$ 3:a$ " (o$
-o$i&ione$.
1,23u2a /B. 1,23u2a (e &in&o 3:a$ " tre$
-o$i&ione$.
1,23u2a 4B! 1,23u2a (e &uatro 3:a$ " (o$
-o$i&ione$.
Su re-re$enta&i'n $i%ue 2a$ $i%uiente$ re%2a$:
1.- Ca(a -o$i&i'n $e in(i&a -or un &ua(ra(o.
!.- Se in(i&a en &a(a &a$i22a (&ua(ra(o#* 2a$
&ana2i;a&ione$* e2 $enti(o (e2 62u7o " 2a $itua&i'n (e
2a$ &one)ione$ (3:a$#.
..- ?a$ 3:a$ (e 2a$ 3,23u2a$ $e (i+u7an en 2a
-o$i&i'n (e re-o$o.
Unidad didctica:
Simbologa Neumtica e Hidrulica































Tecnologa Antonio Bueno
3
4.- E2 (e$-2a;amiento a 2a -o$i&i'n (e tra+a7o $e
rea2i;a tran$3er$a2mente* 8a$ta 5ue 2a$
&ana2i;a&ione$ &oin&i(en &on 2a$ 3:a$ en 2a nue3a
-o$i&i'n.
/.- Aam+i<n $e in(i&a e2 ti-o (e man(o 5ue
mo(i6i&a 2a -o$i&i'n (e 2a 3,23u2a ($e9a2 (e -i2ota7e#.
>ue(e $er manua2* -or mue22e* -or -re$i'n ...
6or e7em0lo:
E2 aire &ir&u2a (e 1 a !
E2 aire &ir&u2a (e . a 4
E2 tra;o tran$3er$a2 in(i&a 5ue no $e
-ermite e2 -a$o (e aire.
E2 -unto re22eno* in(i&a 5ue 2a$
&ana2i;a&ione$ e$t,n uni(a$.
E2 tri,n%u2o in(i&a 2a $itua&i'n (e un
e$&a-e (e aire $o+re 2a 3,23u2a.
E2 e$&a-e (e aire $e en&uentra &on un
ori6i&io ro$&a(o* 5ue -ermite a&o-2ar un
$i2en&ia(or $i $e (e$ea.
8l9ula/ com0leta/:
1,23u2a !B! &on a&ti3a&i'n
manua2 -or man(o &on
+2o5ueo " retorno me&,ni&o
-or mue22e.
1,23u2a .B! &on a&ti3a&i'n -or
-re$i'n " retorno me&,ni&o -or
mue22e.
?a norma e$ta+2e&e 2a i(enti6i&a&i'n (e 2o$ ori6i&io$
(3:a$# (e 2a$ 3,23u2a$* (e+e $e%uir 2a $i%uiente
norma:
>ue(e tener una i(enti6i&a&i'n num<ri&a o
a26a+<ti&a.
.e/ignaci1n de cone4ione/ :etra/ N;mero/
Cone)ione$ (e tra+a7o A5 B5 C $$$ #5 5 ) $$$
Cone)i'n (e -re$i'n*
a2imenta&i'n (e ener%:a
6 1
E$&a-e$* retorno$ R5 S5 T $$$ 35 25 < $$$
De$&ar%a :
Cone)ione$ (e man(o =5 >5 ? $$$ 1&51#51 $$$
6or e7em0lo: ?a re-re$enta&i'n &om-2eta (e 2a$
3,23u2a$ -ue(e $er:
1,23u2a .B! -i2ota(a -or
-re$i'n.
1,23u2a /B! -i2ota(a -or
-re$i'n.
3$% Cone4ione/ e in/trumento/ de
medici1n , mantenimiento$
>ara em-e;ar &on 2o$ $:m+o2o$ $e mue$tran a
&ontinua&i'n &omo $e re-re$entan 2a$
&ana2i;a&ione$ " 2o$ e2emento$ (e me(i&i'n "
mantenimiento.
Cone4ione/
Smbolo .e/cri0ci1n
Uni1n de tubera/.
Cruce de tubera/.














@anguera.
Aco0le rotante.
:nea elActrica.
Silenciador.
Buente de 0re/i1n5 8i(r,u2i&a*
neum,ti&a.
Cone4i1n de 0re/i1n cerrada.
:nea de 0re/i1n con cone4i1n.
Aco0le r0ido $in reten&i'n*
a&o-2a(o.
Aco0le r0ido &on reten&i'n*
a&o-2a(o.
.e/aco0lado lnea abierta.
.e/aco0lado lnea cerrada.
"/ca0e /in ro/ca.
"/ca0e con ro/ca.
Retorno a tanCue.






































Tecnologa Antonio Bueno

Unidad o0eracional.
Uni1n mecnica5 3ari22a* 2e3a* et&.
@otor elActrico.
@otor de combu/ti1n interna.
@edici1n , mantenimiento
Smbolo .e/cri0ci1n
Unidad de mantenimiento*
$:m+o2o %enera2.
Biltro.
.renador de conden/ado5
3a&ia(o manua2.
.renador de conden/ado5
3a&ia(o autom,ti&o.
Biltro con drenador de
conden/ado5 3a&ia(o autom,ti&o.
Biltro con drenador de
conden/ado5 3a&ia(o manua2.
Biltro con indicador de
acumulaci1n de im0ureDa/.
:ubricador.
Secador.
Se0arador de neblina.
:imitador de tem0eratura.
ReErigerador.
Biltro micr1nico.
@an1metro.
@an1metro diEerencial.
Unidad de mantenimiento5 6i2tro*
re%u2a(or* 2u+ri&a(or. =r,6i&o
$im-2i6i&a(o.
8l9ula de control de 0re/i1n*
re%u2a(or (e -re$i'n (e a2i3io*
re%u2a+2e.
Combinaci1n de Eiltro ,
regulador.
Combinaci1n de Eiltro5 regulador
, lubricador.
Combinaci1n de Eiltro5
/e0arador de neblina ,
regulador.
Term1metro.
Caudalmetro.
@edidor 9olumAtrico.
+ndicador 10tico. In(i&a(or
neum,ti&o.
Sen/or.
Sen/or de tem0eratura.
Sen/or de ni9el de Eluido/.
Sen/or de caudal.
$% Bomba/ , com0re/ore/$
Smbolo .e/cri0ci1n
Bomba Fidrulica de Elu7o
unidireccional$



























Tecnologa Antonio Bueno
2
Bomba Fidrulica de caudal
9ariable$
Bomba Fidrulica de caudal
bidireccional$
Bomba Fidrulica de caudal
bidireccional 9arialbe$
@ecani/mo Fidrulico con
bomba , motor$
Com0re/or 0ara aire
com0rimido$
.e01/ito$ S:m+o2o %enera2.
.e01/ito Fidrulico$
.e01/ito neumtico$
2$% @ecani/mo/ *actuadore/-$
Smbolo .e/cri0ci1n
Cilindro de /im0le
eEecto* retorno -or
e$6uer;o$ e)terno$.
Cilindro de /im0le
eEecto* retorno -or
e$6uer;o$ e)terno$.
Cilindro de /im0le
eEecto* retorno -or
mue22e.
Cilindro de /im0le
eEecto* retorno -or
mue22e.
Cilindro de /im0le
eEecto* &arrera -or
re$orte (mue22e#*
retorno -or -re$i'n (e
aire.
Cilindro de /im0le
eEecto* &arrera -or
re$orte (mue22e#*
retorno -or -re$i'n (e
aire.
Cilindro de /im0le
eEecto* 3,$ta%o $im-2e
anti%iro* &arrera -or
re$orte (mue22e#*
retorno -or -re$i'n (e
aire.
Cilindro de /im0le
eEecto* 3,$ta%o $im-2e
anti%iro* &arrera -or
re$orte (mue22e#*
retorno -or -re$i'n (e
aire.
Cilindro de doble
eEecto* 3,$ta%o $im-2e.
Cilindro de doble
eEecto* 3,$ta%o $im-2e.
Cilindro de doble
eEecto* 3,$ta%o $im-2e
anti%iro.
Cilindro de doble
eEecto* 3,$ta%o $im-2e
anti%iro.
Cilindro de doble
eEecto* 3,$ta%o $im-2e
monta7e mu9'n tra$ero.
Cilindro de doble
eEecto* (o+2e 3,$ta%o.
Cilindro de doble
eEecto* (o+2e 3,$ta%o.
Cilindro de doble
eEecto* (o+2e 3,$ta%o
anti%iro.
Cilindro de doble
eEecto* 3,$ta%o
te2e$&'-i&o.

























Tecnologa Antonio Bueno
)
Cilindro diEerencial de
doble eEecto.
Cilindro de 0o/ici1n
m;lti0le$
Cilindro de doble
eEecto /in 9/tago$
Cilindro de doble
eEecto /in 9/tago5 (e
arra$tre ma%n<ti&o.
Cilindro de doble
eEecto* &on
amorti%ua&i'n 6ina2 en
un 2a(o.
Cilindro de doble
eEecto* &on
amorti%ua&i'n a7u$ta+2e
en am+o$ e)tremo$.
Cilindro de doble
eEecto* &on
amorti%ua&i'n a7u$ta+2e
en am+o$ e)tremo$.
Cilindro de doble
eEecto* &on (o+2e
3,$ta%o* &on
amorti%ua&i'n a7u$ta+2e
en am+o$ e)tremo$.
Cilindro de doble
eEecto
Fidroneumtico$
Ci(r,u2i&o.
Cilindro de doble
eEecto5 con doble
9/tago
Fidroneumtico$
Ci(r,u2i&o.
Cilindro con lectura
de carrera$ 1,$ta%o
$im-2e.
Cilindro con lectura
de carrera5 con Ereno$
1,$ta%o $im-2e.
Cilindro de doble
eEecto* &on +2o5ueo*
3,$ta%o $im-2e.
Cilindro de doble
eEecto* &on re%u2a(or
(e &au(a2 inte%ra(o*
3,$ta%o $im-2e.
Cilindro de doble
eEecto* &on re%u2a(or
(e &au(a2 inte%ra(o*
(o+2e 3,$ta%o.
6inDa de a0ertura
angular de /im0le
eEecto.
6inDa de a0ertura
0aralela de /im0le
eEecto.
6inDa de a0ertura
angular de doble
eEecto.
6inDa de a0ertura
0aralela de doble
eEecto.
@ulti0licador de
0re/i1n mi/mo
medio.
@ulti0licador de
0re/i1n 0ara di/tinto/
medio/.
Tran/ductor 0ara
di/tinto/ medio/.
@otor neumtico 1
/entido de giro.
@otor neumtico #
/entido/ de giro.
Cilindro ba/culante #
/entido/ de giro.






















Tecnologa Antonio Bueno
<
@otor Fidrulico 1
/entido de giro.
@otor Fidrulico #
/entido/ de giro.
Cilindro Fidrulico
ba/culante 1 /entido
de giro5 retorno -or
mue22e.
BombaGmotor
Fidrulico regulable.
)$% 8l9ula/ direccionale/$
Smbolo .e/cri0ci1n
8l9ula #G# en 0o/ici1n
normalmente cerrada.
8l9ula #G# en 0o/ici1n
normalmente abierta.
8l9ula #G# de a/iento en
0o/ici1n normalmente
cerrada.
8l9ula 3G# en 0o/ici1n
normalmente cerrada.
8l9ula 3G# en 0o/ici1n
normalmente abierta.
8l9ula G#.
8l9ula G#.
8l9ula G# en 0o/ici1n
normalmente cerrada.
8l9ula 3G3 en 0o/ici1n
neutra normalmente
cerrada.
8l9ula G3 en 0o/ici1n
neutra normalmente
cerrada.
8l9ula G3 en 0o/ici1n
neutra e/ca0e.
8l9ula G3 en 0o/ici1n
central con circulaci1n.
8l9ula 2G#.
8l9ula 2G3 en 0o/ici1n
normalmente cerrada.
8l9ula 2G3 en 0o/ici1n
normalmente abierta.
8l9ula 2G3 en 0o/ici1n de
e/ca0e.


































Tecnologa Antonio Bueno
(
<$% Accionamiento/$
En una mi$ma 3,23u2a -ue(en a-are&er 3ario$ (e
e$to$ $:m+o2o$* tam+i<n $e 2e$ &ono&e &on e2
nom+re (e e2emento$ (e -i2ota7e.
?o$ e$5uema$ +,$i&o$ (e 2o$ $:m+o2o$ $on:
Smbolo .e/cri0ci1n
@ando manual en general5
-u2$a(or.
Bot1n 0ul/ador5 /eta5 &ontro2
manua2.
@ando 0or 0alanca5 &ontro2
manua2.
@ando 0or 0edal5 &ontro2 manua2.
@ando 0or lla9e5 &ontro2 manua2.
@ando con bloCueo5 &ontro2
manua2.
@uelle5 &ontro2 me&,ni&o.
6al0ador5 &ontro2 me&,ni&o en
%enera2.
Rodillo 0al0ador5 &ontro2
me&,ni&o.
Rodillo e/camoteable5
accionamiento en un /entido5
&ontro2 me&,ni&o.
@ando electromagnAtico con
una bobina$
@ando electromagnAtico con
do/ bobina/ actuando de Eorma
o0ue/ta$
Control combinado 0or
electro9l9ula , 9l9ula de
0ilota7e$
@ando 0or 0re/i1n$ Con 3,23u2a
(e -i2ota7e neum,ti&o.
6re/uriDado neumtico$
6ilota7e Fidrulico$ Con 3,23u2a
(e -i2ota7e.
6ilota7e Fidrulico$ Con 3,23u2a
(e -i2ota7e.
6re/uriDado Fidrulico$
($% 8l9ula/ de bloCueo5 Elu7o ,
0re/i1n$
Smbolo .e/cri0ci1n
8l9ula de cierre.
8l9ula de bloCueo
(antirretorno#.
8l9ula de retenci1n
0ilotada$ >e D >a -D Cierre.
8l9ula de retenci1n
0ilotada$ >a D >e -D Cierre.
8l9ula O *OR-$ Se2e&tor.
8l9ula de e/ca0e r0ido$
1,23u2a antirretorno.
8l9ula de e/ca0e r0ido5
1,23u2a antirretorno* (o+2e
e6e&to &on $i2en&ia(or.
8l9ula > *AN.-$
OriEicio calibrado$ E2 -rimer
$:m+o2o e$ 6i7o* e2 $e%un(o
re%u2a+2e.
"/trangulaci1n$ E2 -rimer
$:m+o2o e$ 6i7o* e2 $e%un(o
re%u2a+2e.
8l9ula e/tranguladora
unidireccional a diaEragma$
8l9ula e/tranguladora
unidireccional$ 1,23u2a
antirretorno (e re%u2a&i'n
re%u2a+2e en un $enti(o



























Tecnologa Antonio Bueno
'
8l9ula e/tranguladora
doble5 antirretorno &on
re%u2a(or (e &au(a2 (o+2e
&on &one)i'n in$tant,nea.
8l9ula e/tranguladora de
caudal de do/ 9a/$
.i/tribuci1n de caudal$
",ector de 9aco$ 1,23u2a (e
$o-2a(o (e 3a&:o.
",ector de 9aco$ 1,23u2a (e
$o-2a(o (e 3a&:o &on
$i2en&ia(or in&or-ora(o.
8l9ula limitadora de
0re/i1n.
8l9ula limitadora de
0re/i1n 0ilotada.
8l9ula de /ecuencia 0or
0re/i1n.
8l9ula reguladora de
0re/i1n de do/ 9a/.
(re(u&tora (e -re$i'n#.
8l9ula reguladora de
0re/i1n de tre/ 9a/.
(re(u&tora (e -re$i'n#.
@ulti0licador de 0re/i1n
neumtico$ A&&ionamiento
manua2.
6re/o/tato neumtico$
6re/o/tato neumtico$
'$% Otro/ elemento/$
E)i$ten otro$ $:m+o2o$ 5ue no $e en&uentran
re-re$enta(o$ en 2a norma -ero 5ue tam+i<n $e
uti2i;an &on 6re&uen&ia. A &ontinua&i'n -ue(en
3er$e a2%uno$ (e e22o$.
Smbolo .e/cri0ci1n
Sen$or -or re$tri&&i'n (e 6u%a.
Sen$or (e -ro)imi(a( -or
re62e)i'n.
Barrera neum,ti&a* $in
a2imenta&i'n en to+era re&e-tora
a2imenta&i'n en to+era re&e-tora.
Barrera neum,ti&a* &on
a2imenta&i'n en to+era re&e-tora.
Am-2i6i&a(or neum,ti&o ! eta-a$.
Conta(or neum,ti&o (e im-u2$o$*
retorno neum,ti&o o manua2.
Conta(or (i6eren&ia2.
1&$% Acti9idade/$
1.- Di+u7a 2o$ $:m+o2o$ en 2o$ 8ue&o$
&orre$-on(iente$.
Com-re$or (e aire 0otor neum,ti&o (e un
$enti(o (e %iro
Ci2in(ro (e $im-2e e6e&to
&on retorno -or mue22e
1,23u2a .B! norma2mente
&erra(a* a&ti3a -or
-u2$a(or " retorno -or
mue22e
1,23u2a EF Uni(a( (e
mantenimiento
!.- In(i&a e2 nom+re (e &a(a uno (e e$to$
$:m+o2o$.

Tecnologa Antonio Bueno
1&