Tennou=Soberano celeste, el emperador por derecho divino de Japn.

(Heike monogatari pag 21

Setsu!a=relato con elementos religiosos " mitolgicos budistas usadas de #orma ilustrativa.
(Heike monogatari pag 2$
Tanabata=%e"enda seg&n dos amantes,representados en las estrellas 'ega " (ltair, se reunen una
ve) al a*o el d+a del #estival del mismo nombre. (Heike monogatari pag 11,
(mida-san)on= trio de representaciones de buda adoradas como divinades (Heike monogatari pag
21., en el sincretismo relacionadas con/
0inigi-no-mikoto (1o2iki pag ,,
3mashi-ashi-kabi-hiko2i
(meno-toko-tachi 1amis nacidos independientemente a partir de la obra de las tres deidades
creadoras.
(1o2iki pag 41.
1annon=3no de los dioses de 1umano, representado con mil bra)os para a"udar al necesitado
(Heike monogatari pag 221
Semimaru=%egendario poeta " m&sico ciego del siglo 5(Heike monogatari pag ..6
Ten-taishaku=7orada celestial de Shara, uno de los dioses tutelares del budismo. (Heike
monogatari pag 869
:;S:; (<3= %(S >3;0T;S S; :3?%=@(0, ha" Aue buscar las eAuivalencias en la #uente de
vaciado B%a creacin de JapnB.
(me-no-mi-naka-nushi
Taka-mi-musubi
1ami-musubi
%os tres primeros BkamisB o dioses 2aponeses, 2unto con =)anami e =)anagi, las divinidades
creadoras.
(1o2iki pag ,1, 41
=)anagi=deidad creadora, representativa del aspecto masculino. ("in(1o2iki pag ,1
=)anami=deidad creadora, representativa del aspecto #emenino. ("ang
(1o2iki pag ,1, 4,, 44
Susano (1o2iki pag ,,
(materasu (1o2iki pag ,,
Takemika-)uchi (1o2iki pag ,,
Co-kuni-nushi (1o2iki pag ,,
(ha" una lista brutal de dioses en la pDgina 4,, pero en principio slo nos interesan =Eanami e
=Eanagi, "a puestos arriba
ama no uki hashi=;l puente del cielo (la v+a lactea donde habitaban los dioses antes de dar #orma
al mundo.
(1o2iki pag 44
Cnogoro=primer lugar (isla donde los dioses llegan a la tierra tras separar esta de las aguas. (1o2iki
pag 44
(manomihashira= ?ilar de los cielos (1o2iki pag 44
7Ds lista enorme de dioses descendientes de =)anami e =)anagi en la pag. 49. Si en alg&n momento
nos #altan tFrminos de aAu+ se puede tirar. :e hecho, con #uentes su#icientes pod+amos hacer el
traba2o slo con el Drbol genealgico de los dioses sincrFtico-sintoistas G:
1agutsuchi=:ios del #uego, su nacimiento causa la muerte de =)anami (1o2iki pag .2
Homi=pa+s de las tinieblas, reino de los muertos. (1o2iki pag .2
Totsuka-no-Tsurugi=%a espada de =)anagi, literalmente Bespada de die) palmosB. (1o2iki pag .I,
.2, .,
(ma-terasu-ou-mi= o (materasu, nacida al lavarse =)anagi tras su visita a Homi el o2o i)Auierdo.
(ntecesora de los emperadores. Su reino eran los cielos. (1o2iki pag .8
Tsuku-"omi=hermano de (materasu, su reino es la noche. (1o2iki pag .8
Susanou=hermano de (materasu, su reino son los mares. (1o2iki pag .8
(<3= T;J7=0( %( :3?%=@=:(:, de la con2uncin 1o2iki KK %a creacin de Japn.
(ma-no-=!ato= lit/ @asa Jocosa del @ielo (1o2iki pag 81, 82
Shanshuu no Jingi=los tres tesoros usados para enga*ar a (materasu para Aue saliese de (ma-no-
=!ato/
1usanagi= %a espada
Hata no 1agami= el espe2o
Hasakani no 7agatama=la gema
(1o2iki pag ,8, 8., 89, $1
:el art+culo/
http/KK!!!.euskadiasia.comK;ST3:=CSLCJ=;0T(%;SK:C@37;0TCSKLakinari2II$.html (usar
controlMb o control M# para buscar los tFrminos. ?ara posicionarlos en documento o no lo hacemos,
o usamos un posicionamiento por locali)acin...
kitsune =)orro metamr#ico mensa2ero del :ios =nami.
=nami=:ios de la agricultura
Tengu=demonio de apariencia humana Aue habita en las altas monta*as, con capacidad para volar, "
cu"a presencia es alertada cuando se desencadenan disturbios pol+ticos " sociales.
1otama=v. Hamabiko
Hamabiko=espiritu Aue imita voces humanas para enga*ar " maldecir a las personas
1akuregami=espiritus invisibles de caracter animista.
7ononoke=espirtus de los muertos.
7i)uchi=serpientes con cuernos " cuatro patas, en ocasiones pueden transmutarse en hermosas
mu2eres.
7adou=senda de los demonios
=kusdama=espiritu violento " malF#ico de una persona viva Aue busca per2udicar " atormentar a
todo aAuel ob2eto de su resentimiento, la persona no siempre es consciente de los da*os Aue su
espiritu provoca.
--- >in del vaciado del art+culo ---
@on esto tenemos los tFrminos necesarios para hacer el traba2o, pero creo Aue usando esto/
http/KKbooks.google.esKbooksNid=H#S#C!brr=!@Olpg=?(146Oots=5-1$>rTpSSOdA=@uentos
P2IdelP2Ivie2oP2IcortadorP2IdeP2IbambP@6PQ(Ohl=esOpg=?(4Rv=onepageOA=@uentos
P2IdelP2Ivie2oP2IcortadorP2IdeP2IbambP@6PQ(O#=#alse
@omo #uente adicional de vaciado podemos hacer dos cosas/
1 (notar aAuellos tFrminos Aue "a estDn en nuestra lista de vaciado " usarlo como #uente
adicional
2 ?ulir las de#iniciones
6 (*adir alg&n tFrmino eGtra Aue apare)ca en varios de los cuentos.
Ha me direis Aue opinais /: