Presta, Ana Mara.

Potos y la minera en la historiografa argentina: El

espacio de los maestros. Surandino Monogrfico, segunda seccin del
Prohal Monogrfico, Vol. 1, Nro. !"#enos Aires $1$%. &''N 1()1*+$+1,
http:--.. ..filo.#/a.ar-contenidos-in0estigacion-instit#tos-ra0ignani-prohal-mono.html
Potos y la minera en la historiografa argentina:
El espacio de los maestros
Ana Mara Presta
*
1orra 1+23. 4a 5ac#ltad de 5ilosofa y 4etras de la 6ni0ersidad de "#enos Aires era #n
/#llicioso, s#perpo/lado y estim#lante 7m/ito acad8mico donde la docencia con9#ga/a la
militancia en la #topa, tal el espacio en el c#al profesionales hasta entonces f#era de los
cla#stros se estrena/an como ca/e:a de c7tedras, introd#ciendo lect#ras y pro/lemas
;#e deri0a/an en otras interpretaciones y a/orda9es historiogr7ficos. <#ienes t#0imos la
fort#na de 0i0ir esa etapa, #namos a n#estras propias militancias o elecciones polticas
la fascinaci=n por esc#charlos y aprender. 1#rsa/a por entonces >istoria Moderna, con
?eyna Pastor, ;#ien nos desl#m/r= con #n programa ;#e haca e9e en la transici=n del
fe#dalismo al capitalismo. El primer c#atrimestre de 1+2, tom8 el c#rso de >istoria de
Am8rica &, 1olonial, con #n 9o0en profesor ;#e ha/a sido cola/orador en la c7tedra de la
@ra. Pastor y nos ofreca, ig#almente, #n programa in8dito en s#s prop#estas, s#giriendo
otra mirada so/re las po/laciones indgenas y enseA7ndonos a artic#lar el m#ndo
espaAol al indgena para detectar la matri: colonial de las sociedades americanas. El
profesor se llama/a Enri;#e Bandeter. El c#rso de Americana comen:a/a con la
@eclaraci=n de "ar/ados de 1+21, acta de reconocimiento de las a#tonomas indgenas
y del respeto a las diferencias 8tnicas. El derrotero contin#a/a, pre0io a la con;#ista, con
el a/orda9e de los imperios meCica e inca, para c#ya interpretaci=n te=rica disc#tamos,
en las sesiones de tra/a9os pr7cticos, las Formen en la ins#pera/le edici=n de Pasado y
Presente, editorial nacida en 1=rdo/a ;#e tam/i8n nos ofreca #n teCto ;#e a/ona/a el
de/ate ;#e nos enreda/a: Los Modos de Produccin en Am8rica 4atina. 5#e entonces
*
6ni0ersidad de "#enos Aires *1DN&1EB 6na 0ersi=n preliminar de este ensayo se present= en la Mesa
>omena9e a 1arlos 'empat Assado#rian, en el marco del 1er. 1ongreso 4atinoamericano de >istoria
Econ=mica, Monte0ideo $$2 y en el &E 1ongreso de >istoriadores de la Minera, '#cre $$2. F#nto a la
trayectoria de otros in0estigadores del m#ndo andino, #na sntesis de este teCto se ley= en las &&&
Fornadas de ?efleCi=n >ist=rica 4os Asesinos de la Memoria organi:adas por el &nstit#to de >istoria
Antig#a y Medie0al de la 55y4, 6"A.
Ana Mara Presta
;#e le por primera 0e: al portador de #n nom/re de origen armenio, #n nom/re del ;#e
no i/a a ol0idarme y ;#ien desp#8s sera f#ente de cons#lta y sost8n de mis propias
in0estigaciones. @esde los pasados 2$s, 1arlos 'empat Assado#rian comen:a/a a
con0ertirse en #n maestro a/sentista de los est#diantes de la 1arrera de >istoria de la
6ni0ersidad de "#enos Aires.
Por entonces, la historiografa latinoamericanista ;#e leamos lle0a/a #na
d8cada de refleCi=n y de/ate so/re el s#strato indgena*campesino de s#s sociedades, a
la 0e: ;#e ciertos a#tores /#sca/an, en torno a 8l, #na 0a hacia la praCis re0ol#cionaria.
'e de/ata en c=mo integrar las ra:ones del atraso en #n proceso s#peradorG en c=mo
despertar a los no*proletarios a la l#cha re0ol#cionaria y, desde la militancia crtica, la
imposi/ilidad de sostenerHpara la periferia**el e0ol#cionismo #nilineal ;#e proceda de la
ortodoCia del modelo: el socialismo en solo pas. 4as mesas de caf8 registra/an
intermina/les disc#siones en torno al fe#dalismo o capitalismo tras la con;#ista de
Am8rica, mientras prod#cti0istas y circ#lacionistas enferma/an tras los cl7sicos y la
0igencia de los planteos de Andr8 I#nder 5ranJ, Emilio 'ereni, 'ergio de 'antis, ?oger
"artra, ?odolfo 'ta0enhagen, a los ;#e se de/ata 9#nto a Ma#rice @o//, Pa#l '.ee:y,
Pa#l "aran, Fean 1hesna#C, Ma#rice Iodelier o Manfred KossoJ.
Polticamente, la corta prima0era iniciada en 1+23 res#lt= a/ortada, primero, por
las l#chas internas dentro del partido go/ernante y, poco m7s tarde, por la inter0enci=n
de las 6ni0ersidades nacionales en 1+2). @e manera ;#e antes de la insta#raci=n de la
dictad#ra de 1+2L ha/amos regresado a las conocidas sit#aciones de persec#ci=n
ideol=gica ;#e, en los cla#stros, reperc#tan negati0amente en la li/ertad de pensamiento
y de c7tedra, pro0eyendo a la discontin#idad de las in0estigaciones y el
desmem/ramiento de los no0eles gr#pos de tra/a9o.
Assado#rian, ;#ien ha/a pasado parte de los L$s en 1hile, retorn= a 1=rdo/a en
1+23 para encarar, m#y pronto, #n eCilio le9ano y prolongado ;#e lo separ=,
definiti0amente, de la #ni0ersidad argentina, al aceptar la prop#esta la/oral del 1olegio
de M8Cico. A pesar de ello, pocos historiadores t#0ieron entonces, y tienen act#almente,
la infl#encia ;#e acredita Assado#rian entre los profesionales y est#diantes dedicados a
la historia colonial en las casas de altos est#dios de n#estro pas.
Valga este /re0e proleg=meno para introd#cir, en primer t8rmino, al d#eAo de
#na de las carreras m7s coherentes en el campo de la historia latinoamericana y para
manifestar mi con0icci=n acerca de ;#e #na contri/#ci=n disciplinar no p#ede anali:arse
correctamente f#era del conteCto de s# prod#cci=n y de la formaci=n y r#m/o o r#m/os

Potos y la minera en la historiografa argentina: El espacio de los maestros

ideol=gicos del a#tor . @e forma tal ;#e el derrotero de Assado#rian, no s8 si tan
planificado como deli/eradamente c#idado por s#s propia formaci=n ideol=gica, ha
res#ltado en la concreci=n de #n con9#nto de p#/licaciones, alg#nas mod8licas, ;#e
com/inan, rig#rosamente, marco concept#al y densa teora, con #n poco comMn aparato
he#rstico, todo lo c#al deri0a en #na de las m7s lMcidas interpretaciones de la temprana
colonia en los Andes meridionales.
@entro del conteCto de s# prod#cci=n, ese derrotero es nota/le a partir de la
re0isi=n inicial, y la s#peraci=n, ;#e hace de s# maestro, 1eferino Iar:=n Maceda,
colonialista de la 6ni0ersidad de 1=rdo/a, donde Assado#rian se form=. A diferencia de
?#ggiero ?omano, Iar:=n Maceda c#estiona/a en s#s in0estigaciones la dicotoma
e0ol#cionista economa nat#ral*economa monetaria, haciendo hincapi8 en ;#e la Mltima
no era necesariamente #na instancia s#peradora y eliminadora de la primera. Mientras
;#e ?omano sostena el e0ol#cionismo a ra9ata/la, sin admitir matices, Iar:=n
f#ndamenta/a la coeCistencia de am/as con la e9emplificaci=n de la pro/lem7tica
regional: 1=rdo/a y s# circ#ito de intercam/io. Assado#rian reconoca en Iar:=n al
maestro ;#e le inc#lc= la importancia del tra/a9o de archi0o, disciplin7ndolo en la
asistencia cotidiana al espacio de los papeles coloniales. Por formaci=n e in;#iet#d
te=rica, Assado#rian se det#0o, inicialmente, en la esfera de la circ#laci=n mercantil,
rostro 0isi/le del sistema prod#cti0o, al ;#e accedera m7s tarde, tal como lo m#estra en
El Br7fico de escla0os en 1=rdo/a, de Angola a Potos. 'iglos EV&*EV&&. Presenta/a en
ese ensayo el caso de 1=rdo/a como 08rtice del tr7fico y detalla/a la constr#cci=n de
seis compaAas de mercaderes de origen espaAol y port#g#8s ;#ienes, en calidad de
socios capitalistas, l#cra/an, f#ndamentalmente, con la trata de escla0os africanos ;#e
introd#can en el ?o de la Plata y l#ego lle0a/an a Potos.
1
1omien:a a notarse, desde
ese escrito primigenio, la dedicaci=n al tra/a9o de archi0o, so/re todo la disecci=n de los
tediosos pero ri;#simos protocolos notariales. @e all en m7s, la economa regional y s#s
circ#itos ser7n #na de las preoc#paciones de Assado#rian y la cra de m#las para el
nodo minero de 1harcas, la eCpresi=n e9emplificadora de ese intercam/io.
Precisamente, por la referencia al polo cons#midor de la prod#cci=n cordo/esa, me
detendr8 en #n par de contri/#ciones seminales ;#e hacen al prop=sito de estas
p7ginas, c#al es la infl#encia de Assado#rian en los est#dios so/re la minera potosina,
tema ;#e aAos m7s tarde sed#cir7 a Enri;#e Bandeter.
1
1arlos 'empat Assado#rian, El Br7fico de escla0os en 1=rdo/a, de Angola a Potos. 'iglos EV&*EV&&.
1#adernos de >istoria NN EEEV& !1=rdo/a: 6N1, @irecci=n Ieneral de P#/licaciones, 1+LL%.
3
Ana Mara Presta
A comien:os de la d8cada de 1+2$, Assado#rian comien:a s#s refleCiones
so/re el mercado interno y 0is#ali:a #n amplio territorio de circ#laci=n de /ienes en el
;#e se artic#lan las economas regionales y al ;#e nom/ra espacio per#ano. 4a
densidad del proceso de circ#laci=n lo lle0a a a/ordar la pro/lem7tica de la prod#cci=n y
s#s relaciones, todo lo c#al ;#edar7 condensado en s# li/ro El sistema de la economa
colonial! Mercado interno, regiones y espacio econmico editado en 1+( por el &EP.

Mientras los dependentistas y los ;#e opta/an por 0ol0er s# mirada hacia las
colonias s#/ordin7ndolas al sistema m#ndial enfati:a/an la importancia definitoria de los
mercados y los fl#9os mercantiles, Assado#rian, sin desacreditar la relaci=n metr=poli*
colonia ni las relaciones mercantiles eCternas, o/ser0a ;#e el crecimiento econ=mico de
ciertas regiones prod#ctoras de metales preciosos o materias primas de eCcepcional
inter8s hacen a #na relaci=n directa de esas 7reas con la metr=poli. 1omo res#ltado de
ello, entiende ;#e la relaci=n metr=poli*colonia no constit#ye #n Mnico ni0el de
dependencia, al eCistir otras relaciones ;#e se for9an y operan dentro del mismo espacio
colonial, siendo el mercado interno el ;#e estr#ct#ra esas relaciones. 4a formaci=n del
mercado interno res#lta del imp#lso del sector minero ;#e, para operar, demanda
cantidad 0ariada y sostenida de prod#ctos primarios, con lo c#al pro0oca efectos de
arrastre so/re otras 7reas del espacio econ=mico y geogr7fico, promo0iendo s#
desarrollo e integraci=n en el mercado en formaci=n. Potos condiciona, entonces, la
aparici=n de sectores de prod#cci=n y la din7mica de los precios ;#e fl#ctMan al calor de
s# infl#9o y desarrollo. 'ostendr7 Assado#rian ;#e el proceso de f#ndaci=n mercantil
colonial se inicia con la con;#ista y el aporte de capital procedente de s# h#este. 1omo
empresa econ=mica, ese /re0e lapso ;#e media entre la g#erra y el asentamiento de los
con;#istadores, pro0ee los primeros ingredientes para la formaci=n del mercado: armas,
ca/allos, semillas, aperos. Estimo ;#e le9os de interr#mpirse, este fl#9o de medios de
prod#cci=n se incenti0a con la eCpansi=n con;#istadora hacia los Andes Meridionales y
con las #lteriores I#erras 1i0iles !1),1*1)),%, 0erdadero estm#lo para el desarrollo
mercantil, en tanto la con;#ista se eCtiende 9#stamente hacia el s#r y capt#ra y comien:a
a eCplotar los rec#rsos h#manos ;#e in0ierte, adicionalmente, en los centros mineros de
Porco y Potos, reci8n desc#/iertos.
3
Pa#latinamente, las regiones dependientes del
2
1arlos 'empat Assado#rian, El sistema de la economa colonial! Mercado interno, regiones y espacio
econmico! !4ima: &nstit#to de Est#dios Per#anos, 1+(%.
3
1f. Fames 4ocJhart. Spanish Peru "#$%&"#'(! ) *olonial Society! !Madison: Bhe 6ni0ersity of Oisconsin
Press, 1+L(%, L y Br#nJ 4ines and 5eeder 4ines: Bhe 'panish ?eaction to American ?eso#rces. En:
+ransatlantic Encounters! Europeans and )ndeans in the Si,teenth *entury. Kenneth F. Andrien y ?olena
Adorno eds., +$*1$ !"erJeley: 6ni0ersity of 1alifornia Press, 1++1%.
,
Potos y la minera en la historiografa argentina: El espacio de los maestros
centro minero, se especiali:ar7n en determinados prod#ctos, c#yo fl#9o crecer7 paralelo
al a#ge de la ind#stria de la plata.
'ostengo ;#e #na manera de o/ser0ar la prehistoria del mercado y la
especiali:aci=n de las regiones, s# di0ersificaci=n prod#cti0a y s# res#ltado: la
descomposici=n inicial de las sociedades indgenas ;#e plantea Assado#rian !1+2,%,
res#ltan de anali:ar las listas tri/#tarias en especie y tra/a9o ;#e eChi/en las tasas
prod#cidas d#rante los go/iernos del Presidente Pedro de la Iasca !1),2*,+% y el
0irreinato de don Andr8s >#rtado de Mendo:a, primer mar;#8s de 1aAete !1))L*L$%.
,
En
esas tasas se consignan prod#ctos y la/ores ;#e, en la norma, dismin#yen con la
moneti:aci=n toledana, a#n;#e aMn en la tasa de 1)2) aparecen ins#mos cla0es como la
coca y la ropa, de gran demanda en el mercado de Potos y :onificadas por los
0isitadores del Virrey Boledo.
)
As, las transacciones en Potos mostra/an prof#si=n de
prod#ctos procedentes del fl#9o interregional, incl#so de locali:aciones m7s ;#e le9anas
al polo de atracci=n mercantil, de forma tal ;#e el mercado interno 9#ega #n rol decisi0o
en la transformaci=n de las regiones, s#s 8lites, los prod#ctores directos y s#s colecti0os
indgenas.
>oy sa/emos ;#e los sistemas 0erticales f#eron m7s comple9os de lo ;#e nos
enseAara el maestro M#rra, al 0erificarse sistemas hori:ontales de control e
interdigitaci=n en los territorios 8tnicos s#randinos afiliados polticamente a
organi:aciones m7s sofisticadas, como las federaciones y confederaciones, ;#e
disponan y hacan circ#lar rec#rsos complementarios a ni0el segmentario. @e modo
similar a la a#tar;#a econ=mica inter e intra8tnicas res#ltantes del e9ercicio de la
complementariedad ecol=gica, y s# comple9i:aci=n, el mercado interno colonial f#e #na
entidad integrada e interdigitada de mediano y largo alcance, ;#e 0inc#l= regiones
dismiles so/re las ;#e oper= en ni0eles 0arios de transformaci=n. 4a racionalidad del
planteo de Assado#rian se f#nda, entonces, en el reconocimiento y ele0aci=n de Potos
como centro de eCplotaci=n, polo de prod#cci=n PinternaQ dominante !de la mercanca
dinero% y p#nto de contacto con el eCterior, ;#e 0inc#la a regiones de significati0a
especiali:aci=n pro0eyendo a la integraci=n territorial, la a#tos#ficiencia y la
4
1f. 1arlos 'empat Assado#rian. R4a prod#cci=n de la renta en la esfera de la encomiendaR. Ponencia
presentada al E4& 1ongreso de Americanistas. M8Cico 1+2,G Mara ?ost.oro.sJi de @ie: 1anseco. 4a
Basa ordenada por el 4icenciado Pedro de 4a Iasca !1),+%. -e.ista /istrica Bomo CCCi0 !4ima 1+(%: )3*
1$G A>P !Archi0o >ist=rico de Potos% 1? !1a9a ?eal% 1.
5
+asa de la 0isita 1eneral de Francisco de +oledo. Branscripci=n y Versi=n Paleogr7fica de No/le @a0id
1ooJ !4ima: 6ni0ersidad Nacional Mayor de 'an Marcos, 1+2)%.
)
Ana Mara Presta
transformaci=n econ=mica, todo lo c#al transc#rre tras el primer a#ge, en el Mltimo tercio
del siglo EV&.
Precisamente, las reformas del Virrey Boledo !1)L+*1)($% reg#lan y sancionan
esas transformaciones, ;#e ha/ilitan y legitiman a los sectores de s#/sistencia indgena
para s# prod#cci=n y reprod#cci=n, al tiempo ;#e se organi:a y decreta s# coacci=n para
integrar la mano de o/ra de minas e ingenios en Potos. Boledo tam/i8n da f#er:a de ley
a la constr#cci=n del n#e0o espacio, al ;#e hoy entendemos no como #n mero tel=n de
fondo donde transc#rre la 0ida material y social sino como #na creaci=n hist=rica ;#e
responde a las necesidades del n#e0o sistema.
L
En 8l ca/en Potos, las ci#dades
espaAolas, las regiones r#rales y s# especiali:aci=n en las ;#e las red#cciones indgenas
son la eCpresi=n del necesario disciplinamiento social, territorial, la/oral y religioso
diseAado a la medida de la prod#cci=n y reprod#cci=n del n#e0o sistema. En ese n#e0o
espacio se hace necesario mantener a los sectores de comerciali:aci=n y de
s#/sistencia, ;#e a#n;#e regidos por principios diferentes, alg#nos heredados del 0ie9o
Ba.antins#y#, son las dos caras del n#e0o sistema. Es 9#stamente la com/inaci=n del
modo de prod#cci=n mercantil con el modo de prod#cci=n indgena lo ;#e hace de la
formaci=n social colonial #na creaci=n original y de difcil inserci=n en las etapas
progresi0as del desarrollo econ=mico social, con lo c#al El sistemaStam/i8n contri/#ye
y f#ndamenta #na r#pt#ra epistemol=gica, lo c#al ya esta/a an#nciado en Modos de
prod#cci=n, capitalismo y s#/desarrollo en Am8rica 4atina.
2
Esa r#pt#ra refle9a/a,
estimo, otros ;#ie/res, m7s personales, no menos crticos y estim#lantes a la 0e:.
Pero si #na eCplicaci=n y apert#ra eCpositi0a faltase a la importancia otorgada por
Assado#rian a la 0italidad de las sociedades indgenas y a s# contri/#ci=n al desarrollo
del sector m7s din7mico de la formaci=n social colonial, el minero, ello ;#eda patenti:ado
en #n teCto mod8lico c#al es 4a prod#cci=n de la mercanca dinero en la formaci=n del
mercado interno colonial.
(
N#e0amente, asentado en el campo concept#al del
materialismo dial8ctico a#n;#e fleCi/ili:7ndolo para mostrar la inoperati0idad de la teora
de los cinco estadios respecto de las relaciones de prod#cci=n mineras ;#e s#rgen
6
1f. Ed.ard O. 'o9a. Bhe 'patiality of 'ocial 4ife: Bo.ards a Bransformati0e ?etheorisation. En: Social
-elations and Spatial Structures, @. Iregory y F. 6rry, +$*12 !4ondon: MacMillan, 1+()%G "ar/ara
"ender. Landscape: Politics and Perspecti.es! !4ondon: "erg P#/liChers, 1++3%.
7
1arlos 'empat Assado#rian, Modos de prod#cci=n, capitalismo y s#/desarrollo en Am8rica 4atina. En:
Modos de produccin en )m2rica Latina. 1. '. Assado#rian et. al eds. ,2*(1! da. Edici=n. !1=rdo/a:
Pasado y Presente, 1+2,%.
8
1arlos 'empat Assado#rian, 4a prod#cci=n de la mercanca dinero en la formaci=n del mercado interno
colonial. El caso del espacio per#ano, siglo EV&. En: Ensayos so3re el desarrollo econmico de M2,ico y
)m2rica Latina 4"#55&"56#7. Enri;#e 5lorescano comp. 3*+ !M8Cico: 5ondo de 1#lt#ra Econ=mica,
1+2+%.
L
Potos y la minera en la historiografa argentina: El espacio de los maestros
desde la etapa de la huayra y s# tr7nsito hasta la consolidaci=n de la etapa del a:og#e
con la legislaci=n so/re el tra/a9o for:ado, Assado#rian 0#el0e a 0inc#lar la economa
minera con la campesina y a plantear s# modelo de s#/sidiariedad de la economa
indgena a la prod#cci=n minera. Para ello, est#dia la forma en ;#e el mitayo se mantiene
y reprod#ce d#rante el aAo ;#e efectMa s# t#rno en Potos y ;#e consiste en el cons#mo
de prod#ctos procedentes de s# p#e/lo de origen ;#e no ingresan en el mercado, lo c#al
contri/#ye a la re/a9a de los costos de prod#cci=n.
Es precisamente por la centralidad ;#e las economas indgenas ad;#ieren en el
proceso de prod#cci=n de la mercanca dinero ;#e Assado#rian dedicar7 s#s esf#er:os a
reconstr#ir la artic#laci=n de instit#ciones como la encomienda con la prod#cci=n
eCcedentaria y s# renta como s#stento de la mineraG el proceso de ac#m#laci=n inicial
del ;#e se /enefician los encomenderosG la desartic#laci=n de nota/les centros
eCcedentarios como Fa#9a, todo lo c#al est#dia al a/ordar f#entes no tradicionales como
los 8uipus trad#cidos en ciertos eCpedientes 9#diciales, las 0isitas tempranas para
detectar las desig#aldades sociales dentro de los territorios 8tnicos, y los &nformes de los
f#ncionarios coloniales para 0is#ali:ar la apropiaci=n de la tierra estatal y del c#lto por los
espaAoles, todo lo c#al denota el prop=sito de desentraAar la nat#rale:a del modo de
prod#cci=n indgena y s# persistencia a lo largo del temprano perodo colonial.
+
>e a;#, #na a9#stada sntesis de la contri/#ci=n de #no de los eCponentes
m7s nota/les de la historiografa argentina y ;#ien me9or contri/#yera al conocimiento de
la minera potosina y la pro/lem7tica de la formaci=n social colonial en los siglos EV& y
EV&&.
TTTTTTT
Mencion8 al comien:o de estas p7ginas a Enri;#e Bandeter en los inicios de s#
carrera acad8mica, la c#al coincidi= con mi etapa de est#diante de la 1arrera de >istoria
en la 5ac#lta de 5ilosofa y 4etras. En los pasados 2$s, Enri;#e Bandeter era #n 9o0en
profesional procedente de #n hogar 9#do li/repensador, ;#e lo ha/a cond#cido hacia
#na esmerada ed#caci=n en la esc#ela pM/lica. 5#e /rillante est#diante sec#ndario del
1olegio Nacional de "#enos AiresG egres= con diploma de honor como Profesor de
>istoria de la 5ac#ltad de 5ilosofa y 4etras en 1+L+, y o/t#0o la medalla de oro de la
9
1arlos 'empat Assado#rian, +ransiciones hacia el Sistema *olonial )ndino! 4ima: &EP*El 1olegio de
M8Cico, 1++,G &d., R&ntercam/ios en los territorios 8tnicos entre 1)3$ y 1)L2 segMn las Visitas de >#7n#co y
1h#c#itoR. En: La participacin indgena en los mercados surandinos! Estrategias y reproduccin social,
siglos 90: a 99. Dli0ia >arris, "rooJe 4arson y Enri;#e Bandeter comps. L)*11$ !4a Pa:: 1E?E', 1+2(%.
2
Ana Mara Presta
Academia Nacional de la >istoria al egresado con me9or promedio de s# promoci=n.
Alg#na 0e: esc#ch8 decir ;#e lleg= a los 0einte aAos ha/iendo ledo las o/ras completas
de 5re#d, MarC y los principales te=ricos del marCismo. No era poca cosa para #n tardo
adolescente.
Apenas reci/ido, parti= a Paris a tomar c#rsos para s# f#t#ro doctorado. ?egres=
en 1+23 y al aAo sig#iente se desempeA= como @irector del @epartamento de >istoria de
la 5ac#ltad de 5ilosofa y 4etras, l#ego del asesinato del a/ogado y ensayista ?odolfo
Drtega PeAa, ;#ien ha/a llegado al cargo apenas se inici= el go/ierno peronista.
Enri;#e, lector incansa/le, digestor pri0ilegiado de la historia y la historiografa
m#ndiales, la teora y la prod#cci=n disciplinar de c#al;#ier sesgo, f#e #n profesional de
eCcepci=n y #n creati0o comp#lsi0o. @e refleCiones prof#ndas y escrit#ra lenta, leg= a la
historia argentina y a la academia internacional s# sa/er colonial y s# especiali:aci=n en
Potos y los Andes Meridionales en el siglo EV&&&.
4#ego de la inter0enci=n de la 6"A en 1+2) y frente a la inseg#ridad de
permanecer en la Argentina, Bandeter opt= por #n eCilio e#ropeo ;#e res#lt= en el
desarrollo de s# tra/a9o doctoral, plasmado en s# ya cl7sico li/ro para Potos en el siglo
EV&&&, de c#ya g8nesis me oc#po en estas p7ginas.
1$

El inter8s de Bandeter por la minera potosina data/a de aAos pre0ios. A inicios de
los 2$s ha/a conocido a ?#ggiero ?omano. 1#ando se instal= en Pars, entre 1+2 y
1+23 con #na "eca del Io/ierno 5ranc8s para efect#ar s# posgrado, tom= c#rsos con
Pierre Vilar, Nicos Po#lant:as, @o#glass 1. North, F#lien I#ey y ?#ggiero ?omano. Este
Mltimo, con ;#ien Bandeter comparta el inter8s por la circ#laci=n monetaria y la
ac#Aaci=n de la ceca, lo ha/a interesado en el caso de Potos al ad0ertirle la ri;#e:a del
repositorio mayor de la Argentina en f#entes ;#e le permitiran acercarse a lo ;#e 8l
ha/a efect#ado para la 1asa de 1hile. @esde entonces, y a s# regreso a "#enos Aires,
Bandeter comen:= a frec#entar el Archi0o Ieneral de la Naci=n y tam/i8n se traslad= al
de Potos, donde rig#rosamente efect#= #na reconstr#cci=n estadstica del da por da,
tomando rendici=n por rendici=n de las ac#Aaciones por tipo de moneda entre 12)$ y
1(3$. Ello le permiti= eCtraer #na c#r0a ;#e mostra/a #n crecimiento sostenido de la
ac#Aaci=n de plata d#rante la seg#nda mitad del siglo EV&&& lo c#al, a primera 0ista,
res#lta/a sospechoso, ya ;#e el perodo est#diado no era el de mayor a#ge de la
prod#cci=n de la plata. Esa aparente contradicci=n**;#e colisiona/a con lo ;#e hasta
10
4a rente comme rapport de la prod#ction et comme rapport de distri/#tion. 4e cas de lUind#strie miniVre
de Potosi 12)$*1(L BhVse de R3e cycleR, Ecole des >a#tes Et#des en 'ciences 'ociales, Paris 1+($.
(
Potos y la minera en la historiografa argentina: El espacio de los maestros
entonces ha/a dif#ndido la historiografa argentina so/re la sit#aci=n de Potos y s#
relaci=n con el 0irreinato del ?o de la Plata, 9#risdicci=n a la ;#e perteneca desde el
Mltimo tercio del siglo EV&&&**demostra/a #na ca/al tendencia al al:a de la ac#Aaci=n.
Esta original sit#aci=n o/r= como disparador para definir el inter8s y el tema de
in0estigaci=n de Enri;#e: la circ#laci=n monetaria pas= a seg#ndo plano y el t=pico f#e,
desde entonces, y por m7s de 0einte aAos, la prod#cci=n minera. @e lo ;#e se trata/a,
inicialmente, era de a/ordar a Potos c#ya prod#cci=n minera era el conteCto en el ;#e se
enc#adra/a el proceso Rtardo*colonialR, el c#al i/a a preceder la crisis final de dicho
orden y el ad0enimiento de la independencia.
4a mismsima creaci=n del Virreinato del ?o de la Plata represent= m7s ;#e #n
reordenamiento poltico y financiero. En opini=n de Bandeter, sig#iendo a >alpern
@onghi, la insta#raci=n del 0irreinato esta/a ligada a la prod#cci=n potosina, y s#
creaci=n f#e facti/le por;#e las finan:as estatales se ha/an asociado artificialmente al
eCcedente estatal prod#cido en Potos. Esa relaci=n constit#a #n do/le 9#ego: por #na
parte, se registra/a la relaci=n entre la importaci=n de mercancas e#ropeas ;#e se
paga/an con moneda ac#Aada en Potos !con las mMltiples intermediaciones de la
circ#laci=n interior%G y, por la otra, esta/a el tema del eCcedente minero dirigido con
eCcl#si0idad a "#enos Aires, algo de lo c#al llega/a hacia la metr=poli, sit#aci=n ;#e
eCplica/a la creaci=n de #n 0irreinato ;#e con s# milicia o/ser0a/a la costa op#esta del
?o, donde los port#g#eses atesora/an la otra /anda, presa deseada por la
administraci=n espaAola.
@e esa 8pocaHcomien:os de los 2$s**datan las primeras p#/licaciones de
Bandeter, como El papel de la moneda mac#;#ina en la circ#laci=n monetaria
rioplatenseR, #n in8dito tit#lado RAc#m#laci=n interna y eCplotaci=n colonial en el Alto
PerMR y 'o/re el an7lisis de la dominaci=n colonial inicialmente p#/licado en ;esarrollo
Econmico y reimpreso en ).ances, #na re0ista paceAa de nota/le calidad.
11
En este
Mltimo y /re0e teCto, Enri;#e se meta de lleno en el de/ate so/re fe#dalismo o
capitalismo en Am8rica 4atina, preg#nt7ndose si era posi/le an#dar #na teora de la
dominaci=n d#rante la ac#m#laci=n originaria e#ropea, mientras sostena la ignorancia
de las n#merosas contri/#ciones acerca del car7cter colonial de esa dominaci=n.
11
El papel de la moneda mac#;#ina en la circ#laci=n monetaria rioplatenseR. *uadernos de
<umismtica, &V, 1, !"#enos Aires, Mar:o 1+2)%: 1*11G &d., 'o/re el an7lisis de la dominaci=n colonial
;esarrollo Econmico, 1L, L1 !"#enos Aires, A/ril*F#nio 1+2L%: 1)1*1L$G &d., ).ances, No. 1 !4a Pa:,
fe/rero de 1+2(%: +1*1$$.
+
Ana Mara Presta
6n comentario aparte merece la p#/licaci=n de ).ances. 'ignific= el esf#er:o y la
carta de presentaci=n de #n con9#nto de 9=0enes historiadores y antrop=logos como 'il0ia
?i0era 1#sican;#i, Bristan Platt, ?o/erto 1ho;#e 1an;#i, Dli0ia >arris, Andr8s I#errero,
"rooJe 4arson, ?en8 Ar:e, el malogrado Antonio ?o9as y el mismo Enri;#e,
acompaAados por Fohn M#rra y ?amiro 1ondarco Morales, ;#ienes comen:aron a
pensar la otra historia colonial de lo ;#e hoy es "oli0ia. 4amenta/lemente, ).ances
acredit= s=lo dos nMmeros, hoy considerados como p#/licaciones de c#lto entre los
/oli0ianistas.
Presa de #n estilo sint8tico, apegado a la estadstica y a la c#antificaci=n, ;#i:7s
por s# formaci=n en historia econ=mica ;#e lo marc= en la /Ms;#eda de coordenadas
h#manas ;#e ofrecieran cont#ndencia similar a la cantidad de f#entes ;#e digiri= para
escri/ir s# tesis, li/ros y artc#los, Bandeter c#lti0= las series de precios, los fl#9os
comerciales, las pr7cticas de los comerciantes y 0ol0i=, #na y otra 0e:, a la circ#laci=n y
s#s implicancias al est#diar los 0nc#los de Potos con el ?o de la Plata, el 0erdadero
o/9eto inicial de s# derrotero como historiador
1omo ap#nt7ramos pre0iamente, la pec#liar locali:aci=n de la n#e0a capital
0irreinal y s# sit#aci=n de nodo comercial y de confrontaci=n con la otra margen del ?o,
in0it= al direccionamiento de los fondos eCcedentes estatales generados en el Alto PerM.
@e la interpretaci=n de s#s escritos es da/le concl#ir ;#e Bandeter se afilia/a al modelo
de Assado#rian, al 0is#ali:ar a Potos artic#lando el comercio entre regiones dentro de
ese espacio 0asto y comple9o, el espacio per#ano, m7s restringido en el siglo EV&&& ;#e
en el EV& pero de f#erte 0igencia en el s#r andino y el ?o de la Plata, economas ;#e
contri/#an con s#s eCcedentes de prod#cci=n teCtil, 0ino, ag#ardiente, a:Mcar, granos,
ganado y mercaderas eCtra americanas. Bal los roles de 1#:co, Are;#ipa, 1ocha/am/a,
en menor medida del B#c#m7n, mientras a "#enos Aires corresponda el comercio de
efectos de eCportaci=n, como los ins#mos esenciales para la prod#cci=n de la
mercanca dinero. Estas refleCiones enc#entran p#/licaci=n en escritos como Precios y
produccin agraria! Potos y *harcas en el siglo 90:::, en cola/oraci=n con Nathan
Oachtel, y en el artc#lo REl mercado de Potos a fines del siglo EV&&&R.
1
En el primero,
n#e0amente el polo mayor 0irreinal, Potos, inicialmente /a9o la 9#risdicci=n del 0irreinato
del PerM y l#ego del de "#enos Aires, constit#a #n term=metro eCcepcional para plantar
12
Enri;#e Bandeter y Nathan Oachtel. Precios y produccin agraria! Potos y *harcas en el siglo 90:::!
!"#enos Aires: Est#dios 1E@E', 1+(3% y Enri;#e Bandeter, Vilma Milletich, Mara Matilde Dllier y "eatri:
?#i/al. El mercado de Potos a fines del siglo EV&&&R. En: La Participacin indgena en los mercados
surandinos, 32+*,,.
1$
Potos y la minera en la historiografa argentina: El espacio de los maestros
la historia de los precios en la longue dur2e. 4a infl#encia de ?#ggiero ?omano y s#s
discp#los se 0erifica/a en la larga serie constr#ida a partir de #na f#ente ri;#sima ;#e,
procedente del 1on0ento de 'an 5rancisco, oc#pa/a el lapso 1L2L*1(,. A#n;#e la
historia de precios constit#ye #n campo metodol=gico ;#e ofrece res#ltados sectarios, las
c#r0as mostra/an la cada de los precios de los prod#ctos e#ropeos, tanto para 121), por
la infl#encia del comercio franc8s, como para las d8cadas de 12($*+$ /a9o el infl#9o del
comercio li/re. En la coy#nt#ra americana ha/a prod#ctos ;#e s#fran la competencia
e#ropea, como los teCtiles y otros ;#e, por la ndole de s#s mercados, podan estancarse
!como la yer/a, el 0ino o la sal%. @esde #na mirada regional y local, era nota/le el
crecimiento agrcola regional y el estancamiento local de los salarios. El tra/a9o for:ado
de los mitayos /enefici= la d#plicaci=n de la prod#cci=n entre 12,$ y 1($$. 'o/re este
pro/lema, el tra/a9o for:ado, ha/remos de oc#parnos al presentarlo como #no de los
e9es 0erte/radotes del tra/a9o de Bandeter y s# originalidad analtica para mostrar la
historia de la prod#cci=n de plata en Potos. Vol0iendo al teCto escrito 9#nto a Oachtel, la
concl#si=n eChi/a ;#e, por so/re todo, Potos se presenta/a como el gran centro minero
en ;#e el precio de la mercanca plata, #na entre tantas, tena el propio, a#n;#e
disim#lado tras el oficial fi9ado por la 1orona para todas s#s posesiones americanas. No
o/stante, los costos de prod#cci=n a#mentaron en el 1erro ?ico d#rante del siglo EV&&& al
dismin#ir el contenido de met7lico p#ro de los minerales eCplotados, de all la tendencia a
la /a9a del resto de las mercancas 0endidas en Potos.
REl mercado de Potos a fines del siglo EV&&&R, escrito 9#nto a cola/oradoras de s#
c7tedra #ni0ersitaria, a la ;#e ha/a retornado en 1+(, l#ego del fin de la dictad#ra,
contri/#y= al li/ro con9#nto ;#e Bandeter compil= 9#nto a Dli0ia >arris y "rooJe 4arson
l#ego de la re#ni=n tit#lada Penetraci=n y ECpansi=n de los Mercados en los Andes,
lle0ada a ca/o en el Archi0o Nacional, en '#cre, en F#lio de 1+(3, como contin#aci=n de
la sostenida en el 1ongreso de Americanistas de Manchester el aAo pre0io, donde se
de/atiera la Participaci=n &ndgena en los Mercados Andinos. En esa contri/#ci=n,
/asada en los li/ros de Alca/alas de la Ad#ana potosina del AIN de "#enos Aires, se
a/ordan prod#ctos, precios, mercados y mercaderes, incl#so indgenas, para dar c#enta
del tr7fico hacia el centro minero con el o/9eto de e0al#ar la incidencia de la minera
so/re la formaci=n social colonial como las posi/ilidades de acceso de los comerciantes
al mercado. @esde mediados del EV&&&, la importancia de Potos como centro
redistri/#idor de mercancas decreca en f#nci=n de #na n#e0a coy#nt#ra ;#e marca/a la
poltica impositi0a de la alca/ala do/le, lo c#al lle0a/a a los comerciantes a dirigir s#s
11
Ana Mara Presta
operaciones a los mercados cons#midores, e0itando pasar por los intermediarios, con las
consec#entes estrategias de tr7fico, a fin de e0itar pagos accesorios. N#e0amente, las
series de prod#ctos y precios f#eron moti0o de an7lisis.
El inter8s por la historia de los precios y los mercados se plasm= en el li/ro
Essays on the Price&/istory of Eighteenth&*entury Latin )merica ;#e compil= con 4yman
Fohnson en 1++$ para la Ne. MeCico 6ni0ersity Press y ;#e reeditara en espaAol el
5ondo de 1#lt#ra Econ=mica en 1++. @e esa ndole es el artc#lo RMercados y precios
coloniales en los AndesR, aparecido en el =oletn del :nstituto -a.ignani, en 1++$.
@entro de la o/ra de Enri;#e, s# li/ro f#ndamental**donde concentra s#s
preoc#paciones, m#estra s# trayectoria, la c#idadosa re0isi=n de s# disertaci=n doctoral
de 1+($ para la 6ni0ersidad de Paris E, Nanterre y ;#e incl#ye s# original refleCi=n so/re
la mano de o/ra mitaya y el >a?cheo como acti0idad complementaria**es *oaccin y
mercado! La minera de la plata en el Potos colonial, "'5%&"@%' editado en "#enos Aires
por la Editorial '#damericana en 1++ y sim#lt7neamente en el PerM /a9o los a#spicios
editoriales del 1entro de Est#dios Andinos 5ray "artolom8 de las 1asas. 4a trad#cci=n al
ingl8s y la edici=n por Ne. MeCico 6ni0ersity Press oc#rri= en 1++3 y la francesa por
lUEcole des >a#tes Et#des en 'ciences 'ociales en 1++2. Por la edici=n en ingl8s, reci/i=
en 1++, el E#gene "olton Memorial Pri:e al me9or li/ro so/re >istoria latinoamericana de
parte de la 1onference on 4atin American >istory de los Estados 6nidos de Am8rica.
Menciones, interpretaciones y est#dios so/re la mita de Potos no eran, a esa
alt#ra, originales. 'in em/argo, el li/ro de Enri;#e, si /ien preoc#pado por la coacci=n
la/oral a la ;#e desde 1)2) se 0ieron sometidos los indgenas de los 1L corregimientos
altipl7nicos comprendidos entre los 1anas y 1anches !'#r del 1#:co% y los 1hichas !'#r
de la act#al "oli0ia% se ha/a n#trido y artic#lado con las pec#liaridades de las
acti0idades empresarias de la minera, ;#e ha/a contado con le0as de mano de o/ra
for:ada. Am/as pro/lem7ticas, en con9#nto hacan del li/ro #n tra/a9o no0edoso.
Bandeter, a#n;#e a ;#ien lo conoci= s#perficialmente le res#lte poco cre/le, era
#n nost7lgico de los L$s. En las con0ersaciones de entre casa, frente a #n caf8 y a algMn
70ido interloc#tor de por medio, destaca/a la ri;#e:a intelect#al y el a/ierto de/ate
ideol=gico ;#e se ha/a dado entonces. Por eso, en s# li/ro, retorna/a, a#n;#e sin
plantearlo como s# o/9eti0o central, al pro/lema fe#dalismo o capitalismo, o sea al
an7lisis de las relaciones de prod#cci=n en Am8rica 4atina. 4a eCc#sa es el al:aH
a#n;#e modesta**de la prod#cci=n minera entre 123$ y 12+$. 4a mita 0ena aplic7ndose
desde haca dos siglosG se ha/a iniciado en la primera etapa colonial como la renta
1
Potos y la minera en la historiografa argentina: El espacio de los maestros
tra3a?o destinada a fa0orecer a los empresarios mineros, ;#ienes tam/i8nHa tra08s de
los migrantes for:adosHpodan acceder a la renta dinero, c#ando el mitayo opta/a por
conm#tar s# t#rno mediante #n pago ;#e deri0a/a en la contrataci=n de #n
reempla:ante. En s# derrotero eCplicati0o de c=mo la mita se con0erta en la relaci=n de
prod#cci=n dominante, Bandeter m#estra ;#e, a diferencia de lo ;#e oc#rre en #n
mercado li/re de tra/a9o donde el salario e;#i0ale al 0alor de la f#er:a de tra/a9o, en
Potos, el empresario relega/a la man#tenci=n y la reprod#cci=n del tra/a9ador en las
sociedades indgenas, de manera ;#e a#n;#e la mita f#era #na o/ligaci=n indi0id#al el
colecti0o indgena esta/a comprometido en la prod#cci=n minera. W es en este p#nto
intermedio de la en#nciaci=n emprico*descripti0a de Bandeter ;#e se me aparece el
modelo ;#e post#lara Assado#rian en 4a prod#cci=n de la mercanca dinero, al e0al#ar
el f#ncionamiento y la financiaci=n de Potos en el siglo EV& y s#s relaciones sociales,
c#yas /ases y f#ndamentos alcan:an al ra:onamiento de Bandeter, ;#ien e0alMa la mita
y s# persistencia dos siglos desp#8s. Para el EV&&& y consagrada la mita en s#
persistencia de la/or for:ada, Bandeter desem/ocar7 en #n en#nciado te=rico del m7s
alto contenido, al sostener ;#e: @e #na instit#ci=n esta/lecida por la normati0a del
Estado colonial se lleg= a la constit#ci=n hist=rica de #na relaci=n de prod#cci=n. Es a
esta Mltima a la ;#e designaremos como renta mitaya.
13
4a prod#cci=n de am/os historiadores de la minera potosina coincidi= en #na
asociaci=n te=rica y metodol=gica de la c#al dio c#enta Bandeter, en #no de s#s Mltimos
escritos. ?etomando el modelo de Assado#rian, a;#el c#ya 0igencia se sostiene por
m7s de 3$ aAos, y en el 0ol#men en s# homena9e, Enri;#e reconoce la centralidad de 4a
prod#cci=n de la mercanca dinero y s# enorme infl#encia en la historiografa colonial
hispanoamericana y, como lo o/ser0ara en #n p7rrafo anterior, post#la s# aplica/ilidad
para el escenario del siglo EV&&&.
1,
Es m7s, ase0era ;#e el progreso en la historia de la
minera potosina f#e facti/le por;#e Assado#rian ha/a efect#ado las preg#ntas
correctas. 4a arg#mentaci=n ;#e desarrolla Bandeter en 4os tra/a9adores mineros y el
mercado, tal el nom/re del teCto, permite concl#ir so/re otro de los aportes de
Assado#rian al disc#tir la relaci=n entre el tra/a9o minero y el mercado, partiendo del
predominio del pago en moneda o metales a la f#er:a de tra/a9o indgena con c7lc#los
;#e ele0an la percepci=n de la masa salarial y permiten o/ser0ar las erogaciones
13
Bandeter, *oaccin y Mercado, 31.
14
Enri;#e Bandeter, 4os tra/a9adores mineros y el mercado. En: ;os d2cadas de in.estigacin en
historia econmica comparada en )m2rica Latina! /omena?e a *arlos Sempat )ssadourian, Margarita
Meneg#s coord, 3L3*3($ !M8Cico: El 1olegio de M8Cico e &nstit#to @octor Fos8 Mara 4#is Mora, 1+++%.
13
Ana Mara Presta
monetarias ;#e imponan se0eros lmites a s# capacidad de cons#mo. <#e los salarios
mitayos est#0ieran comprometidos no significa/a s# falta de eCistencia. 4a 0igencia del
comercio y los circ#itos mercantiles a fines del siglo EV&&&, en #n conteCto de
disponi/ilidad de moneda como res#ltado del al:a de la prod#cci=n minera y el a#mento
de la po/laci=n #r/ana 9#nto a la tendencia a la /a9a de los precios, le hacan a Bandeter
coincidir con Assado#rian acerca del desarrollo del mercado interno a partir del cons#mo
de mercancas ;#e efect#a/an los tra/a9adores indgenas.
5inalmente, la menci=n de #na o/ra en la ;#e participaron am/os
historiadores, +he *am3ridge Economic /istory of Latin )merica.
1)
Assado#rian
presentando #na panor7mica so/re la agric#lt#ra en Mesoam8rica y los Andes y
deri0ando s# est#dio hacia la formaci=n colonial y Bandeter sinteti:ando la minera en
M8Cico y los Andes.
4os est#dios so/re la minera potosina ;#e am/os a#tores encararon y de lo
c#al res#ltan ser a#toridades indisc#tidas, deri0aron en otras in0estigaciones desde
mediados de 1+($. Assado#rian, dedicado de lleno al est#dio de las sociedades
indgenas andinas /#scando redimensionar y eCplicar la g8nesis del sistema en la
transici=n del Ba.antins#y# a la dominaci=n colonial, donde se ponen de manifiesto los
intercam/ios interc#lt#rales ;#e se plasman en la formaci=n social colonial. N#merosos
artc#los de nota/le contenido analtico y sost8n emprico, p#/licados en re0istas de
circ#laci=n internacional, se condensaron en #na edici=n del &nstit#to de Est#dios
Per#anos y el 1olegio de M8Cico en 4ima y dedicada al maestro M#rra. El contenido del
li/ro, ;#e s#gerentemente se nom/ra +ransiciones, da c#enta de las ra:ones del colapso
demogr7ficoG la modificaci=n de los sistemas indgenas de relaci=n e intercam/ioG las
desig#aldades sociales 0istas en torno a las grandes 0isitas pre*toledanas de 1h#c#ito y
>#7n#coG la ena9enaci=n territorial de ;#e f#eron 0ctimas los andinosG el rol de los
>ura>as y s# artic#laci=n con las instit#ciones coloniales y la /onan:a de la encomienda
char;#eAa en s# edad de oro, la d8cada de 1))$, asociada a la primera eCplotaci=n de
Potos.
Bandeter, por s# lado, #tili:ando s# saldo ac#m#lado so/re los mitayos, inici=
est#dios demogr7ficos ;#e deri0aron en #n proyecto de largo aliento ;#e,
15
+he *am3ridge Economic /istory of Latin )merica, Victor "#lmer*Bhomas, Fohn >. 1oast.orth y
?o/erto 1ort8s 1onde eds. Vol. 1, 1aps. (*+ Agric#lt#re and 4and Ben#re and Bhe Mining &nd#stry
!1am/ridge: 1am/ridge 6ni0ersity Press, $$L%.
1,
Potos y la minera en la historiografa argentina: El espacio de los maestros
lastimosamente, no p#do concl#ir.
1L
Proces= los padrones de indios de los p#e/los
red#ccionales de 'acaca y Acasio, correspondientes a la Pro0incia colonial de 1hayanta
en la larga d#raci=nG inc#rsion= en la difcil tarea de dil#cidar las formas del parentesco
en los ayll#s norpotosinos y constr#y= #n diccionario de nom/res asociados a los
0nc#los primarios. @entro de ese proyecto, al#m/r= #n sofisticado soft.are ;#e /#sca/a
definir las pr7cticas matrimoniales indgenas /a9o la hip=tesis de la eCistencia de
opciones preferenciales, lo c#al haca necesario ;#e los indgenas contaran con #na
memoria geneal=gica colecti0a. Enri;#e asocia/a el matrimonio y la memoria con la
apropiaci=n y distri/#ci=n de rec#rsos y las 9erar;#as sociales eCistentes en la
com#nidad, pr7cticas ;#e tendan a acomodarse a la doctrina cat=lica en c#anto a las
nociones de impedimentos por consang#inidad y, en menor grado, por los de afinidad.
12

En sntesis, Assado#rian y Bandeter coincidieron en la rig#rosidad te=rico*
metodol=gica de s#s planteos. Am/os se iniciaron en la in0estigaci=n con la misma
in;#iet#d: la circ#laci=n mercantil en 1=rdo/a y el ?o de la Plata, a#n;#e en diferentes
siglos, el EV& y el EV&&&, respecti0amente. Por imperio de la prof#si=n de /ienes
mercantili:a/les en el polo cons#midor, am/os historiadores deri0an, por caminos y
siglos di0ergentes en la pro/lem7tica de la prod#cci=n y s#s relaciones, la s#/sidiariedad
de la economa indgena y el tra/a9o li/re y el for:ado en Potos. 4as especiali:aciones
regionalesG la distri/#ci=n de /ienes di0ersosG la economa nat#ral y la monetariaG la
di0ersidad de las mercancas ;#e fl#yen en el mercado minero y las series de preciosG la
centralidad del mercado regional y s#s 0inc#laciones locales 9#nto al mercado eCterno
constit#yeron pro/lemas y preoc#paciones ;#e deri0aron en la prod#cci=n mod8lica de
Assado#rian y el apogeo de la prod#cci=n de la mercanca dinero con al:as y /a9as
desde el Mltimo tercio del siglo EV& hasta s# crisis a finales del EV&&&, c#ando Bandeter
ofrece s# impeca/le constr#cci=n de la renta mitaya y an#ncia la crisis del sistema ;#e
res#ltar7 en la independencia. Am/os historiadores son lect#ra o/ligada para
comprender no s=lo la centralidad de Potos y el desarrollo del mercado interno, sino
para entender las transiciones al sistema colonial y al perodo independiente.
16
6na sistemati:aci=n de #niones y 0nc#los preferenciales con la #tili:aci=n del diccionario y el soft.are
del proyecto p#/lican 4#is Acosta y Mara 5ernanda Perco0ich en este nMmero de Surandino Monogrfico
en honor de Enri;#e Bandeter.
17
Enri;#e Bandeter y 1arlos @i#J. 1omp#ter tools for genealogical reconstr#ction en /istory and
*omputing, 1, 3 !Edim/#rgo $$$% P$$Q: 3+*3,)G Enri;#e Bandeter y 4#is Acosta. 4a transmisi=n de
los apellidos entre los indgenas andinos, siglos EV&&*E&E, )nuario %((% del )rchi.o y =i3lioteca
<acionales de =oli.ia. !'#cre, A"N", $$%: 3))*3L+G Enri;#e Bandeter y Mario "oleda. @in7mica
demogr7fica en los Andes centro*meridionales, ;esarrollo Econmico NX 1L( !enero*mar:o $$3,
"#enos Aires%: )(+*L13.
1)
Ana Mara Presta
Presta, Ana Mara. Potos y la minera en la historiografa argentina:
El espacio de los maestros. Surandino Monogrfico, segunda seccin
del Prohal Monogrfico, Vol. 1, Nro. !"#enos Aires $1$%. &''N 1()1*
+$+1, http:--....filo.#/a.ar-contenidos-in0estigacion-instit#tos-ra0ignani-prohal-mono.html
1L