Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Kingston
Kingston
Kingston
NT.
1 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72
300
250
200
150
100
50
0
128MB
RAM
256MB
RAM
512MB
RAM
64MB
RAM
Nmero de clientes (sistemas)
O
p
e
r
a
c
i
o
n
e
s
p
o
r
s
e
g
u
n
d
o
Los servidores de
aplicaciones se utilizan
para albergar una amplia
gama de aplicaciones, tales
como programas de
procesamiento de palabras
y hojas de clculo. Al
incrementar la memoria
base de 64MB a 256MB,
Windows
NT Server
pudo soportar cinco veces
ms clientes antes que se
redujeran las operaciones
por segundo.
QU ES LA
MEMORIA?
12
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Los servidores Web se
emplean para distribuir
pginas Web en repuesta
a solicitudes http de
usuarios. Al duplicar la
memoria puede acortar
el tiempo de repuesta en
ms de 50%.
Los servidores de
directorio son vitales
para la productividad
corporativa, el manejo
de la mayora de las
tareas de correo
electrnico y mensajera.
En este ambiente, ms
memoria aumenta la
velocidad con la que el
servidor puede accesar
informacin desde base
de datos enlazadas. El
duplicar la memoria
aument el rendimiento
de 248 a 3000%.
200
1 CPU/256MB
0ms
300 100
200
1 CPU/512MB
0ms
300 100
59%
Reduccin de tiempo
85%
Reduccin de tiempo
200
1 CPU/64MB
0ms
300 100
200
1 CPU/128MB
0ms
300 100
Aumento de memoria
de 64MB a 128MB
Aumento de memoria
de 256MB a 512MB
256MB
512MB
1GB
512MB
256MB
128MB
Marca de directorio 1.1 pps/seg
0 100 150 250 50 200 300
Base de datos
110MB
(50,000
entradas)
Base de datos
375MB
(200,000
entradas)
Base de datos
690MB
(400,000
entradas)
Incremento
de 947%
Incremento
de 3000%
Incremento
de 248%
QU ES LA
MEMORIA?
13
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
CUNTA MEMORIA NECESITA?
Tal vez ya sabe lo que es trabajar en una computadora que no tiene suficiente
memoria. Puede or que el disco duro est operando con ms frecuencia y el smbolo
del cursor del rejo de pulso o reloj de arena aparecen en la pantalla durante
periodos ms largos de tiempo. Esto puede hacer ejecuciones mucho ms lentas en
algunos momentos, ocasionar que los errores de memoria ocurran con ms
frecuencia, y algunas veces no se puede iniciar una aplicacin o archivo sin cerrar o
salir de otro.
Entonces, cmo puede determinar si tiene la suficiente memoria o si tendr algn
beneficio si se instala ms? Y si necesita ms, cunto ms? El hecho es que la cantidad
correcta de memoria depende del tipo de sistema que tiene, el tipo de trabajo que va
a hacer y las aplicaciones de software que est utilizando. Debido a que la cantidad
correcta de memoria tiene la posibilidad de ser distinta en una computadora de
escritorio comparada con la de un servidor, hemos dividido esta seccin en dos
partes, una para cada tipo de sistema.
REQUERIMIENTOS DE MEMORIA PARA UNA COMPUTADORA DE ESCRITORIO
Si est utilizando una computadora de escritorio, los requerimientos de memoria
dependen del sistema operativo de la computadora y del software de aplicaciones que
est utilizando. Las aplicaciones de procesamiento de palabras y hojas de clculo de
hoy en da requieren tan slo 32MB de memoria para ejecutarse. Sin embargo, los
desarrolladores de software y de sistemas operativos continan ampliando las
capacidades de sus productos, lo que generalmente significa mayores requerimientos
de memoria. Actualmente, los desarrolladores normalmente asumen que hay una
configuracin de memoria mnima de 64MB. Los sistemas utilizados para artes
grficas, imprentas y multimedios necesitan por lo menos 128MB de memoria y es
comn que estos sistemas requieran de 256MB o ms para un mejor desempeo.
La tabla de la siguiente pgina proporciona los lineamientos bsicos para ayudarle a
decidir cunta memoria es ptima para su computadora de escritorio. La tabla se
divide por sistemas operativos y por diferentes clases de trabajo. Encuentre el sistema
operativo que est utilizando en la computadora, y despus busque las descripciones
de tareas que ms se acerquen a la clase de trabajo que realiza.
QU ES LA
MEMORIA?
14
M
A
P
A
D
E
M
E
M
O
R
I
A
P
A
R
A
U
N
A
P
C
W
i
n
d
o
w
s
X
P
P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
W
i
n
d
o
w
s
X
P
l
e
b
r
i
n
d
a
l
i
b
e
r
t
a
d
,
d
e
s
e
m
p
e
o
y
c
o
n
f
i
a
b
i
l
i
d
a
d
p
a
r
a
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
r
m
s
a
l
l
d
e
s
u
i
m
a
g
i
n
a
c
i
n
c
o
n
s
u
s
i
s
t
e
m
a
y
e
l
I
n
t
e
r
n
e
t
.
L
a
s
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
d
e
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
n
y
c
o
l
a
b
o
r
a
c
i
n
,
s
o
p
o
r
t
e
a
v
a
n
z
a
d
o
p
a
r
a
l
a
p
t
o
p
s
,
y
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
a
c
c
e
s
o
r
e
m
o
t
o
l
e
p
e
r
m
i
t
e
n
s
e
r
m
s
p
r
o
d
u
c
t
i
v
o
q
u
e
n
u
n
c
a
.
B
a
s
e
:
1
2
8
M
B
2
5
6
M
B
p
t
i
m
a
:
2
5
6
M
B
1
0
2
4
M
B
W
i
n
d
o
w
s
2
0
0
0
P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
W
i
n
d
o
w
s
2
0
0
0
P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
e
j
e
c
u
t
a
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
s
o
f
t
w
a
r
e
m
s
r
p
i
d
o
q
u
e
v
r
s
i
o
n
e
s
a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
.
L
i
s
t
o
p
a
r
a
c
o
m
p
u
t
a
d
o
r
a
s
p
o
r
t
t
i
l
e
s
y
d
i
s
e
a
d
a
c
o
n
e
l
f
u
t
u
r
o
e
n
m
e
n
t
e
,
W
i
n
d
o
w
s
2
0
0
0
P
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
p
e
r
m
i
t
e
a
l
o
s
u
s
u
a
r
i
o
s
a
p
r
o
v
e
c
h
a
r
u
n
a
g
a
m
a
c
o
m
p
l
e
t
a
d
e
f
u
n
c
i
o
n
e
s
h
o
y
e
n
d
a
.
L
n
e
a
d
e
b
a
s
e
:
6
4
M
B
-
1
2
8
M
B
p
t
i
m
o
:
1
2
8
M
B
-
5
1
2
M
B
W
i
n
d
o
w
s
9
8
W
i
n
d
o
w
s
9
8
r
e
q
u
i
e
r
e
1
6
-
3
2
M
B
p
a
r
a
e
j
e
c
u
t
a
r
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
b
s
i
c
a
s
.
L
a
s
p
r
u
e
b
a
s
m
u
e
s
t
r
a
n
m
e
j
o
r
a
s
d
e
d
e
s
e
m
p
e
o
d
e
l
4
5
a
l
6
5
%
a
6
4
M
B
y
m
s
.
L
n
e
a
d
e
b
a
s
e
:
3
2
M
B
-
6
4
M
B
p
t
i
m
o
:
6
4
M
B
-
2
5
6
M
B
M
A
C
I
N
T
O
S
H
O
S
E
l
s
i
s
t
e
m
a
o
p
e
r
a
t
i
v
o
M
a
c
i
n
t
o
s
h
m
a
n
e
j
a
m
e
m
o
r
i
a
e
n
f
o
r
m
a
s
u
s
t
a
n
c
i
a
l
m
e
n
t
e
d
i
s
t
i
n
t
a
q
u
e
o
t
r
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
.
S
i
n
e
m
b
a
r
g
o
,
l
o
s
u
s
u
a
r
i
o
s
d
e
l
s
i
s
t
e
m
a
9
.
0
e
n
c
o
n
t
r
a
r
n
q
u
e
3
2
M
B
e
s
a
p
e
n
a
s
l
o
m
n
i
m
o
.
C
u
a
n
d
o
s
e
u
t
i
l
i
c
e
n
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
P
o
w
e
r
M
a
c
c
o
n
c
o
n
e
c
t
i
v
i
d
a
d
a
I
n
t
e
r
n
e
t
,
p
l
a
n
e
e
t
e
n
e
r
u
n
r
a
n
g
o
e
n
t
r
e
6
4
M
B
y
1
2
8
M
B
c
o
m
o
m
n
i
m
o
.
L
n
e
a
b
a
s
e
:
6
4
M
B
-
1
2
8
M
B
p
t
i
m
o
:
1
2
8
M
B
-
5
1
2
M
B
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
y
s
e
r
v
i
c
i
o
E
j
e
c
u
t
i
v
o
s
y
a
n
a
l
i
s
t
a
s
I
n
g
e
n
i
e
r
o
s
y
d
i
s
e
a
d
o
r
e
s
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
y
s
e
r
v
i
c
i
o
E
j
e
c
u
t
i
v
o
s
y
a
n
a
l
i
s
t
a
s
I
n
g
e
n
i
e
r
o
s
y
d
i
s
e
a
d
o
r
e
s
E
s
t
u
d
i
a
n
t
e
s
U
s
o
e
n
c
a
s
a
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
y
s
e
r
v
i
c
i
o
E
j
e
c
u
t
i
v
o
s
y
a
n
a
l
i
s
t
a
s
I
n
g
e
n
i
e
r
o
s
y
d
i
s
e
a
d
o
r
e
s
*
P
a
r
a
e
l
s
i
s
t
e
m
a
o
p
e
r
a
t
i
v
o
L
i
n
u
x
v
e
a
l
a
p
g
i
n
a
1
7
*
*
F
a
v
o
r
d
e
a
n
o
t
a
r
:
E
s
t
a
s
c
i
f
r
a
s
r
e
f
l
e
j
a
n
e
l
t
r
a
b
a
j
o
e
c
h
o
e
n
u
n
a
m
b
i
e
n
t
o
e
s
c
r
i
t
o
r
i
o
t
p
i
c
o
.
L
a
s
t
a
r
e
a
s
e
n
e
l
e
x
t
r
e
m
o
s
u
p
e
r
i
o
r
p
u
e
d
e
n
r
e
q
u
e
r
i
r
4
G
B
.
N
a
t
u
r
a
l
m
e
n
t
e
,
u
n
a
t
a
b
l
a
c
o
m
o
e
s
t
a
c
a
m
b
i
a
a
m
e
d
i
d
a
q
u
e
e
v
o
l
u
c
i
o
n
a
l
a
m
e
m
o
r
i
a
y
l
a
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
.
C
o
n
e
l
t
i
e
m
p
o
l
o
s
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
d
o
r
e
s
d
e
s
o
f
t
w
a
r
e
y
l
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
o
p
e
r
a
t
i
v
o
s
c
o
n
t
i
n
u
a
r
n
a
g
r
e
g
a
n
d
o
c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
y
f
u
n
c
i
o
n
a
l
i
d
a
d
e
s
a
s
u
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s
.
E
s
t
o
c
o
n
t
i
n
u
a
r
i
m
p
u
l
s
a
n
d
o
l
a
d
e
m
a
n
d
a
d
e
m
s
m
e
m
o
r
i
a
.
C
o
n
j
u
n
t
o
s
d
e
c
a
r
a
c
t
e
r
e
s
m
s
c
o
m
p
l
e
j
o
s
,
c
o
m
o
K
a
n
j
i
,
p
u
e
d
e
n
r
e
q
u
e
r
i
r
m
s
m
e
m
o
r
i
a
q
u
e
e
l
c
o
n
j
u
n
t
o
d
e
c
a
r
a
c
t
e
r
e
s
d
e
l
a
b
e
c
e
d
a
r
i
o
e
s
t
n
d
a
r
(
i
n
g
l
s
)
.
L
i
v
i
a
n
o
a
M
e
d
i
a
n
o
P
r
o
c
e
s
a
d
o
r
d
e
p
a
l
a
b
r
a
s
,
c
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
,
f
a
x
/
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
a
c
c
e
s
o
a
I
n
t
e
r
n
e
t
M
e
d
i
a
n
o
a
C
o
m
p
l
e
j
o
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s
c
o
m
p
l
e
j
o
s
,
u
s
o
d
e
m
l
t
i
p
l
e
s
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
a
l
m
i
s
m
o
t
i
e
m
p
o
,
g
r
f
i
c
a
s
f
i
n
a
n
c
i
e
r
a
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
L
i
v
i
a
n
o
a
M
e
d
i
a
n
o
P
r
o
p
u
e
s
t
a
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
g
r
f
i
c
a
s
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
,
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
,
a
c
c
e
s
o
a
I
n
t
e
r
n
e
t
M
e
d
i
a
n
o
a
C
o
m
p
l
e
j
o
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
s
t
a
d
s
t
i
c
a
s
,
g
r
a
n
d
e
s
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
,
v
i
d
e
o
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
L
i
v
i
a
n
o
a
M
e
d
i
a
n
o
D
i
b
u
j
o
s
d
e
2
a
4
c
o
l
o
r
e
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
,
e
d
i
c
i
n
d
e
f
o
t
o
s
,
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
p
g
i
n
a
s
d
e
I
n
t
e
r
n
e
t
,
e
d
i
c
i
n
d
e
s
o
n
i
d
o
M
e
d
i
a
n
o
a
C
o
m
p
l
e
j
o
C
A
D
3
D
,
i
m
g
e
n
e
s
a
n
i
m
a
d
a
s
,
e
d
i
c
i
n
d
e
f
o
t
o
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
,
v
i
d
e
o
e
n
t
i
e
m
p
o
r
e
a
l
,
f
o
t
o
g
r
a
f
a
d
i
g
i
t
a
l
,
m
o
d
e
l
a
d
o
d
e
i
m
g
e
n
e
s
L
i
g
e
r
o
-
P
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o
d
e
p
a
l
a
b
r
a
s
,
c
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
,
i
n
g
r
e
s
o
d
e
d
a
t
o
s
M
e
d
i
o
-
F
a
x
/
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
d
e
b
a
s
e
d
e
d
a
t
o
s
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
;
>
2
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
a
b
i
e
r
t
a
s
a
l
m
i
s
m
o
t
i
e
m
p
o
P
e
s
a
d
o
-
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s
c
o
m
p
l
e
j
o
s
,
c
o
n
t
a
b
i
l
i
d
a
d
,
g
r
f
i
c
o
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
,
s
o
f
t
w
a
r
e
d
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
,
c
o
n
c
o
n
e
c
t
i
v
i
d
a
d
a
r
e
d
L
i
g
e
r
o
-
P
r
o
p
u
e
s
t
a
s
,
i
n
f
o
r
m
e
s
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
,
g
r
f
i
c
a
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
,
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
,
c
a
l
e
n
d
a
r
i
o
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
M
e
d
i
o
-
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
v
e
n
t
a
s
/
m
e
r
c
a
d
o
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
,
a
c
c
e
s
o
a
I
n
t
e
r
n
e
t
P
e
s
a
d
o
-
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
s
t
a
d
s
t
i
c
a
s
,
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
g
r
a
n
d
e
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
/
t
c
n
i
c
o
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
c
o
n
v
i
d
e
o
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
L
i
g
e
r
o
-
D
i
s
e
o
d
e
p
g
i
n
a
,
d
i
b
u
j
o
s
d
e
l
n
e
a
d
e
c
o
l
o
r
2
-
4
,
m
a
n
i
p
u
l
a
c
i
n
d
e
i
m
a
g
e
n
s
i
m
p
l
e
,
g
r
f
i
c
o
s
s
i
m
p
l
e
s
M
e
d
i
o
-
C
A
D
2
D
,
e
n
t
r
e
g
a
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
,
e
d
i
c
i
o
n
e
s
s
i
m
p
l
e
s
d
e
f
o
t
o
s
,
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
p
g
i
n
a
s
d
e
I
n
t
e
r
n
e
t
P
e
s
a
d
o
-
I
m
g
e
n
e
s
a
n
i
m
a
d
a
s
,
v
i
d
e
o
e
n
t
i
e
m
p
o
r
e
a
l
,
C
A
D
3
D
,
m
o
d
e
l
a
d
o
d
e
i
m
g
e
n
e
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
e
l
e
m
e
n
t
o
s
d
e
f
i
n
i
d
o
s
L
i
g
e
r
o
-
P
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o
d
e
p
a
l
a
b
r
a
s
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
f
i
n
a
n
c
i
e
r
a
b
s
i
c
a
,
c
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
y
o
t
r
o
u
s
o
l
i
g
e
r
o
d
e
I
n
t
e
r
n
e
t
M
e
d
i
o
-
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
o
f
i
c
i
n
a
e
n
c
a
s
a
,
j
u
e
g
o
s
,
n
a
v
e
g
a
c
i
n
p
o
r
I
n
t
e
r
n
e
t
,
d
e
s
c
a
r
g
a
r
i
m
g
e
n
e
s
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
P
e
s
a
d
o
-
U
s
o
d
e
m
u
l
t
i
m
e
d
i
o
s
t
a
l
c
o
m
o
v
i
d
e
o
,
g
r
f
i
c
o
s
,
m
s
i
c
a
,
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
v
o
z
,
d
i
s
e
o
e
i
m
g
e
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
L
i
g
e
r
o
-
P
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o
d
e
p
a
l
a
b
r
a
s
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
f
i
n
a
n
c
i
e
r
a
b
s
i
c
a
,
c
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
y
o
t
r
o
u
s
o
a
d
i
c
i
o
n
a
l
d
e
I
n
t
e
r
n
e
t
M
e
d
i
o
-
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
o
f
i
c
i
n
a
e
n
c
a
s
a
,
j
u
e
g
o
s
,
n
a
v
e
g
a
c
i
n
p
o
r
I
n
t
e
r
n
e
t
,
d
e
s
c
a
r
g
a
r
d
e
i
m
g
e
n
e
s
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
P
e
s
a
d
o
-
U
s
o
d
e
m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
c
o
m
o
:
v
i
d
e
o
,
g
r
f
i
c
o
s
,
m
s
i
c
a
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
d
e
v
o
z
,
d
i
s
e
o
,
i
m
g
e
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
L
i
g
e
r
o
-
P
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o
d
e
p
a
l
a
b
r
a
s
,
c
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
,
i
n
g
r
e
s
o
d
e
d
a
t
o
s
M
e
d
i
o
-
F
a
x
/
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
d
e
b
a
s
e
d
e
d
a
t
o
s
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
;
>
2
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
a
b
i
e
r
t
a
s
a
l
m
i
s
m
o
t
i
e
m
p
o
P
e
s
a
d
o
-
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s
c
o
m
p
l
e
j
o
s
,
c
o
n
t
a
b
i
l
i
d
a
d
,
g
r
f
i
c
o
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
,
s
o
f
t
w
a
r
e
d
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
,
c
o
n
c
o
n
e
c
t
i
v
i
d
a
d
a
r
e
d
L
i
g
e
r
o
-
P
r
o
p
u
e
s
t
a
s
,
i
n
f
o
r
m
e
s
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
,
g
r
f
i
c
a
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
,
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
,
c
a
l
e
n
d
a
r
i
o
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
M
e
d
i
o
-
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
v
e
n
t
a
s
/
m
e
r
c
a
d
o
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
,
a
c
c
e
s
o
a
I
n
t
e
r
n
e
t
P
e
s
a
d
o
-
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
s
t
a
d
s
t
i
c
a
s
,
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
g
r
a
n
d
e
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
/
t
c
n
i
c
o
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
c
o
n
v
i
d
e
o
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
L
i
g
e
r
o
-
D
i
s
e
o
d
e
p
g
i
n
a
,
d
i
b
u
j
o
s
d
e
l
n
e
a
d
e
c
o
l
o
r
2
-
4
,
m
a
n
i
p
u
l
a
c
i
n
d
e
i
m
a
g
e
n
s
i
m
p
l
e
,
g
r
f
i
c
o
s
s
i
m
p
l
e
s
M
e
d
i
o
-
C
A
D
2
D
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
,
e
d
i
c
i
n
s
e
n
c
i
l
l
a
d
e
f
o
t
o
s
,
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
p
g
i
n
a
s
d
e
I
n
t
e
r
n
e
t
P
e
s
a
d
o
-
A
n
i
m
a
c
i
n
,
e
d
i
c
i
n
c
o
m
p
l
e
j
a
d
e
f
o
t
o
s
,
v
i
d
e
o
e
n
t
i
e
m
p
o
r
e
a
l
,
C
A
D
3
D
,
m
o
d
e
l
a
d
o
d
e
i
m
g
e
n
e
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
e
l
e
m
e
n
t
o
s
d
e
f
i
n
i
d
o
s
1
2
8
M
B
-
2
5
6
M
B
2
5
6
M
B
-
5
1
2
M
B
1
2
8
M
B
-
5
1
2
M
B
2
5
6
M
B
-
1
0
2
4
M
B
2
5
6
M
B
-
1
0
2
4
M
B
2
5
6
M
B
-
1
G
B
o
M
x
i
m
o
d
e
S
i
s
t
e
m
a
6
4
M
B
-
9
6
M
B
9
6
M
B
-
1
2
8
M
B
1
2
8
M
B
-
2
5
6
M
B
6
4
M
B
-
9
6
M
B
1
2
8
M
B
-
2
5
6
M
B
2
5
6
M
B
-
5
1
2
M
B
1
2
8
M
B
-
2
5
6
M
B
2
5
6
M
B
-
5
1
2
M
B
5
1
2
M
B
-
1
G
B
3
2
M
B
-
6
4
M
B
6
4
M
B
-
1
2
8
M
B
1
2
8
M
B
-
3
8
4
M
B
3
2
M
B
-
6
4
M
B
6
4
M
B
-
1
2
8
M
B
1
2
8
M
B
-
5
1
2
M
B
6
4
M
B
-
9
6
M
B
9
6
M
B
-
1
2
8
M
B
1
2
8
M
B
-
2
5
6
M
B
9
6
M
B
-
1
2
8
M
B
1
2
8
M
B
-
2
5
6
M
B
2
5
6
M
B
-
5
1
2
M
B
1
2
8
M
B
-
5
1
2
M
B
2
5
6
M
B
-
1
G
B
5
1
2
M
B
-
2
G
B
15
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
REQUERIMIENTOS DE MEMORIA DEL SERVIDOR
Cmo puede saber cuando un servidor requiere ms memoria? Con mucha
frecuencia, los usuarios de la red son buenos indicadores. Si se hacen lentas las
actividades relacionadas con la red tales como el correo electrnico, las aplicaciones
compartidas o la impresin, tal vez se lo hagan saber al administrador de red. Hay
algunas estrategias adecuadas que se pueden utilizar para medir si un servidor tiene
suficiente memoria o no:
Monitoreo de la actividad del disco del servidor. Si se detecta un intercambio de
discos, generalmente es resultado de una memoria inadecuada.
La mayora de los servidores tienen una herramienta que monitores el CPU, la
memoria y la utilizacin del disco. Revise esto en tiempos pico de uso para medir
los picos ms altos en demanda.
Una vez que determina que un servidor necesita ms memoria, hay muchos factores
a considerar cuando se decide cunta es suficiente:
Qu funciones realiza el servidor (aplicaciones, comunicacin, acceso remoto,
correo electrnico, Web, archivos, multimedios, impresin, base de datos)?
Algunos servidores tienen una gran cantidad de informacin en memoria a la vez,
mientras que otros procesan informacin en forma secuencial. Por ejemplo, un
servidor con base de datos grande realiza mucho procesamiento de datos; con ms
memoria, dicho servidor tendra la probabilidad de trabajar mucho ms rpido
debido a que los registros que necesita para la bsquedas y consultas, se podran
mantener en memoria, es decir listos para utilizarse. Por otro lado, comparado con
un servidor de base de datos, un servidor de archivos tpico puede trabajar en forma
eficiente con menos memoria debido a que su trabajo principal simplemente es
transferir informacin en lugar de procesarla.
Qu sistema operativo utiliza el servidor?
Cada sistema operativo de un servidor maneja la memoria en forma distinta. Por
ejemplo, un sistema operativo para redes (NOS), como el sistema operativo Novell,
maneja informacin en forma muy distinta a un sistema orientado a aplicaciones,
QU ES LA
MEMORIA?
16
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
como Windows NT. La interfaz ms rica de Windows NT requiere ms memoria,
mientras que las funciones de archivo e impresin en servidores tradicionales de
Novell requieren menos memoria.
Cuntos usuarios tienen acceso al servidor al mismo tiempo?
La mayora de los servidores estn diseados y configurados para soportar cierto
nmero de usuarios a la vez. En pruebas recientes se ha demostrado que este nmero
es directamente proporcional a la cantidad de memoria en el servidor. En el momento
que el numero de usuarios excede la capacidad mxima, el servidor recurre a utilizar
espacio en el disco duro como memoria virtual y su desempeo decrece
notoriamente. En estudios recientes con Windows NT, la memoria adicional permiti
que un servidor de aplicaciones incrementara varias veces el nmero de usuarios
soportados, manteniendo el mismo nivel de desempeo.
Qu clase y cuntos procesadores se instalan en el servidor?
La memoria de los procesadores afecta el desempeo del servidor en forma distinta,
pero trabajan al mismo tiempo. El agregar memoria permite que se maneje ms
informacin al mismo tiempo, mientras que el agregar procesadores permite que la
informacin se procese ms rpido. Por lo tanto, si se agrega energa de
procesamiento al sistema, la memoria adicional permitir que los procesadores
trabajen utilizando su mximo potencial.
Qu tan importante es el tiempo de respuesta del servidor?
En algunos servidores, tales como los servidores Web o de comercio electrnico, el
tiempo de repuesta afecta directamente la experiencia, y por lo tanto el ingreso del
cliente. En estos casos, algunos administradores de informtica eligen instalar ms
memoria de la que creen que necesitarn para adaptarse a sobrecargas sorpresa.
Debido a que las configuraciones de servidores implican muchas variables, es difcil
hacer recomendaciones precisas con respecto a la memoria. La siguiente tabla
muestra dos escenarios de actualizacin de servidores.
QU ES LA
MEMORIA?
17
W
I
N
D
O
W
S
2
0
0
0
S
E
R
V
E
R
D
i
s
e
a
d
o
p
a
r
a
a
y
u
d
a
r
a
l
o
s
n
e
g
o
c
i
o
s
d
e
t
o
d
o
s
t
a
m
a
o
s
a
f
u
n
c
i
o
n
a
r
m
e
j
o
r
,
W
i
n
d
o
w
s
2
0
0
0
S
e
r
v
e
r
o
f
r
e
c
e
u
n
a
s
o
l
u
c
i
n
m
a
n
e
j
a
b
l
e
,
c
o
n
f
i
a
b
l
e
y
l
i
s
t
a
p
a
r
a
e
l
I
n
t
e
r
n
e
t
p
a
r
a
l
a
s
e
m
p
r
e
s
a
s
c
r
e
c
i
e
n
t
e
s
d
e
h
o
y
e
n
d
a
.
P
a
r
a
u
n
d
e
s
e
m
p
e
p
t
i
m
o
,
c
o
n
s
i
d
e
r
e
a
g
r
e
g
a
r
m
s
m
e
m
o
r
i
a
p
a
r
a
b
e
n
e
f
i
c
i
a
r
s
e
d
e
l
f
u
e
r
t
e
c
o
n
j
u
n
t
o
d
e
f
u
n
c
i
o
n
e
s
d
e
W
i
n
d
o
w
s
2
0
0
0
S
e
r
v
e
r
.
W
i
n
d
o
w
s
2
0
0
0
S
e
r
v
e
r
e
s
t
l
i
s
t
o
p
a
r
a
I
n
t
e
r
n
e
t
y
p
r
o
m
e
t
e
e
j
e
c
u
t
a
r
e
n
u
n
a
m
e
j
o
r
f
o
r
m
a
l
a
s
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
h
o
y
y
d
e
l
m
a
a
n
a
.
L
n
e
a
d
e
b
a
s
e
:
6
4
M
B
-
1
2
8
M
B
p
t
i
m
o
:
2
5
6
M
B
-
1
G
B
L
I
N
U
X
L
i
n
u
x
e
s
u
n
a
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
a
c
c
e
s
i
b
l
e
y
c
o
n
f
i
a
b
l
e
p
a
r
a
l
o
s
s
e
r
v
i
d
o
r
e
s
U
N
I
X
t
r
a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s
.
D
e
p
e
n
d
i
e
n
d
o
d
e
l
a
d
i
s
t
r
i
b
u
c
i
n
,
l
a
p
l
a
t
a
f
o
r
m
a
d
e
l
s
e
r
v
i
d
o
r
L
i
n
u
x
m
u
e
s
t
r
a
u
n
a
g
r
a
n
v
a
r
i
e
d
a
d
d
e
h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s
,
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
y
s
e
r
v
i
c
i
o
s
.
L
n
e
a
d
e
b
a
s
e
:
6
4
M
B
-
1
2
8
M
B
p
t
i
m
o
:
2
5
6
M
B
-
1
G
B
S
e
r
v
i
d
o
r
d
e
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
S
e
r
v
i
d
o
r
d
e
d
i
r
e
c
t
o
r
i
o
S
e
r
v
i
d
o
r
d
e
i
m
p
r
e
s
i
n
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
S
e
r
v
i
d
o
r
S
e
r
v
i
d
o
r
W
e
b
S
e
r
v
i
d
o
r
d
e
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
S
e
r
v
i
d
o
r
d
e
d
i
r
e
c
t
o
r
i
o
S
e
r
v
i
d
o
r
d
e
i
m
p
r
e
s
i
n
C
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
S
e
r
v
i
d
o
r
S
e
r
v
i
d
o
r
W
e
b
A
l
b
e
r
g
a
u
n
a
o
m
s
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
q
u
e
s
e
v
a
n
a
a
c
c
e
d
e
r
e
n
u
n
a
a
m
p
l
i
a
b
a
s
e
d
e
u
s
u
a
r
i
o
s
.
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
c
e
n
t
r
a
l
d
e
r
e
c
u
r
s
o
s
d
e
r
e
d
.
D
i
s
t
r
i
b
u
y
e
t
r
a
b
a
j
o
s
d
e
i
m
p
r
e
s
i
n
a
l
a
s
i
m
p
r
e
s
o
r
a
s
a
d
e
c
u
a
d
a
s
.
M
a
n
e
j
a
u
n
a
v
a
r
i
e
d
a
d
d
e
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
t
a
l
e
s
c
o
m
o
P
B
X
,
C
o
r
r
e
o
d
e
v
o
z
,
C
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
y
V
P
N
.
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
d
e
I
n
t
e
r
n
e
t
e
i
n
t
r
a
n
e
t
.
M
a
n
e
j
o
d
e
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
d
e
s
d
e
l
a
s
m
s
s
i
m
p
l
e
s
h
a
s
t
a
l
a
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
d
e
d
i
s
t
i
n
t
o
s
t
a
m
a
o
s
.
A
l
b
e
r
g
a
u
n
a
o
m
s
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
q
u
e
s
e
v
a
n
a
a
c
c
e
d
e
r
e
n
u
n
a
a
m
p
l
i
a
b
a
s
e
d
e
u
s
u
a
r
i
o
s
.
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
c
e
n
t
r
a
l
d
e
r
e
c
u
r
s
o
s
d
e
r
e
d
D
i
s
t
r
i
b
u
y
e
t
r
a
b
a
j
o
s
d
e
i
m
p
r
e
s
i
n
a
l
a
s
i
m
p
r
e
s
o
r
a
s
a
d
e
c
u
a
d
a
s
.
M
a
n
e
j
a
u
n
a
v
a
r
i
e
d
a
d
d
e
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
t
a
l
e
s
c
o
m
o
P
B
X
,
C
o
r
r
e
o
d
e
v
o
z
,
C
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
y
V
P
N
.
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
d
e
I
n
t
e
r
n
e
t
e
i
n
t
r
a
n
e
t
.
M
a
n
e
j
o
d
e
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
d
e
s
d
e
l
a
s
m
s
s
i
m
p
l
e
s
h
a
s
t
a
l
a
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
d
e
d
i
s
t
i
n
t
o
s
t
a
m
a
o
s
.
2
5
6
M
B
-
4
G
B
1
2
8
M
B
-
1
G
B
1
2
8
M
B
-
5
1
2
M
B
5
1
2
M
B
-
2
G
B
5
1
2
M
B
-
2
G
B
2
5
6
M
B
-
4
G
B
6
4
M
B
-
4
G
B
1
2
8
M
B
-
1
G
B
1
2
8
M
B
-
5
1
2
M
B
5
1
2
M
B
-
2
G
B
5
1
2
M
B
-
2
G
B
2
5
6
M
B
-
4
G
B
M
A
P
A
D
E
M
E
M
O
R
I
A
P
A
R
A
S
E
R
V
I
D
O
R
E
S
*
F
a
v
o
r
d
e
a
n
o
t
a
r
:
E
s
t
a
s
c
i
f
r
a
s
r
e
f
l
e
j
a
n
e
l
t
r
a
b
a
j
o
h
e
c
h
o
e
n
u
n
a
m
b
i
e
n
t
e
d
e
e
s
c
r
i
t
o
r
i
o
t
p
i
c
o
.
L
a
s
e
s
t
a
c
i
o
n
e
s
d
e
t
r
a
b
a
j
o
e
x
t
r
e
m
o
s
u
p
e
r
i
o
r
p
u
e
d
e
n
r
e
q
u
e
r
i
r
4
G
B
.
N
a
t
u
r
a
l
m
e
n
t
e
u
n
a
t
a
b
l
a
c
o
m
o
e
s
t
a
e
v
o
l
u
c
i
o
n
a
a
m
e
d
i
d
a
q
u
e
c
a
m
b
i
a
n
l
a
s
n
e
c
e
s
i
d
a
d
e
s
y
l
a
s
t
e
n
d
e
n
c
i
a
s
d
e
l
a
m
e
m
o
r
i
a
.
C
o
n
e
l
t
i
e
m
p
o
l
o
s
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
d
o
r
e
s
d
e
s
o
f
t
w
a
r
e
y
l
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
o
p
e
r
a
t
i
v
o
s
c
o
n
t
i
n
u
a
r
n
a
g
r
e
g
a
n
d
o
c
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
d
e
f
u
n
c
i
o
n
a
l
i
d
a
d
a
s
u
s
p
r
o
d
u
c
t
o
s
.
E
s
t
o
c
o
n
t
i
n
u
a
r
i
m
p
u
l
s
a
n
d
o
l
a
d
e
m
a
n
d
a
d
e
m
s
m
e
m
o
r
i
a
.
C
o
n
j
u
n
t
o
s
d
e
c
a
r
a
c
t
e
r
e
s
m
s
c
o
m
p
l
e
j
o
s
,
c
o
m
o
K
a
n
j
i
,
p
u
e
d
e
n
r
e
q
u
e
r
i
r
m
s
m
e
m
o
r
i
a
q
u
e
e
l
c
o
n
j
u
n
t
o
d
e
c
a
r
a
c
t
e
r
e
s
d
e
l
a
b
e
c
e
d
a
r
i
o
e
s
t
n
d
a
r
(
I
n
g
l
s
)
.
M
A
P
A
D
E
M
E
M
O
R
I
A
P
A
R
A
U
N
A
P
C
L
I
N
U
X
E
l
s
i
s
t
e
m
a
o
p
e
r
a
t
i
v
o
L
i
n
u
x
e
s
t
g
a
n
a
n
d
o
p
o
p
u
l
a
r
i
d
a
d
r
p
i
d
a
m
e
n
t
e
c
o
m
o
a
l
t
e
r
n
a
t
i
v
a
a
M
i
c
r
o
s
o
f
t
W
i
n
d
o
w
s
.
E
s
t
o
i
n
c
l
u
y
e
m
u
l
t
i
t
a
r
e
a
s
v
e
r
d
a
d
e
r
a
s
,
m
e
m
o
r
i
a
v
i
r
t
u
a
l
,
b
i
b
l
i
o
t
e
c
a
s
c
o
m
p
a
r
t
i
d
a
s
,
c
a
r
g
a
p
o
r
d
e
m
a
n
d
a
,
m
a
n
e
j
o
d
e
m
e
m
o
r
i
a
a
d
e
c
u
a
d
o
,
r
e
d
e
n
T
C
P
/
I
P
y
o
t
r
a
s
f
u
n
c
i
o
n
e
s
c
o
n
g
r
u
e
n
t
e
s
c
o
n
l
o
s
s
i
s
t
e
m
a
s
t
i
p
o
U
N
I
X
.
L
n
e
a
d
e
b
a
s
e
:
4
8
M
B
-
1
1
2
M
B
p
t
i
m
o
:
1
1
2
M
B
-
5
1
2
M
B
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
y
s
e
r
v
i
c
i
o
E
j
e
c
u
t
i
v
o
s
y
a
n
a
l
i
s
t
a
s
I
n
g
e
n
i
e
r
o
s
y
d
i
s
e
a
d
o
r
e
s
L
i
g
e
r
o
-
P
r
o
c
e
s
a
m
i
e
n
t
o
d
e
p
a
l
a
b
r
a
s
,
c
o
r
r
e
o
e
l
e
c
t
r
n
i
c
o
,
i
n
g
r
e
s
o
d
e
d
a
t
o
s
M
e
d
i
o
-
F
a
x
/
c
o
m
u
n
i
c
a
c
i
o
n
e
s
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
d
e
b
a
s
e
d
e
d
a
t
o
s
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
;
>
2
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
a
b
i
e
r
t
a
s
a
l
m
i
s
m
o
t
i
e
m
p
o
P
e
s
a
d
o
-
D
o
c
u
m
e
n
t
o
s
c
o
m
p
l
e
j
o
s
,
c
o
n
t
a
b
i
l
i
d
a
d
,
g
r
f
i
c
o
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
,
s
o
f
t
w
a
r
e
d
e
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
o
n
c
o
n
e
c
t
i
v
i
d
a
d
a
r
e
d
L
i
g
e
r
o
-
P
r
o
p
u
e
s
t
a
s
,
i
n
f
o
r
m
e
s
,
h
o
j
a
s
d
e
c
l
c
u
l
o
,
g
r
f
i
c
a
s
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
e
s
,
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
,
c
a
l
e
n
d
a
r
i
o
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
M
e
d
i
o
-
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
v
e
n
t
a
s
/
m
e
r
c
a
d
o
,
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i
n
d
e
p
r
o
y
e
c
t
o
s
,
a
c
c
e
s
o
a
I
n
t
e
r
n
e
t
P
e
s
a
d
o
-
A
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
e
s
t
a
d
s
t
i
c
a
s
,
b
a
s
e
s
d
e
d
a
t
o
s
g
r
a
n
d
e
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
/
t
c
n
i
c
o
s
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
c
o
m
p
l
e
j
a
s
c
o
n
v
i
d
e
o
c
o
n
f
e
r
e
n
c
i
a
L
i
g
e
r
o
-
D
i
s
e
o
d
e
p
g
i
n
a
,
d
i
b
u
j
o
s
d
e
l
n
e
a
d
e
c
o
l
o
r
2
-
4
,
m
a
n
i
p
u
l
a
c
i
n
d
e
i
m
a
g
e
n
s
i
m
p
l
e
,
g
r
f
i
c
o
s
s
i
m
p
l
e
s
M
e
d
i
o
-
C
A
D
2
D
,
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s
m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
,
e
d
i
c
i
n
s
e
n
c
i
l
l
a
d
e
f
o
t
o
s
,
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
p
g
i
n
a
s
d
e
I
n
t
e
r
n
e
t
P
e
s
a
d
o
-
A
n
i
m
a
c
i
n
,
e
d
i
c
i
n
c
o
m
p
l
e
j
a
d
e
f
o
t
o
s
,
v
i
d
e
o
e
n
t
i
e
m
p
o
r
e
a
l
,
C
A
D
3
D
,
m
o
d
e
l
a
d
o
d
e
i
m
g
e
n
e
s
,
a
n
l
i
s
i
s
d
e
e
l
e
m
e
n
t
o
s
d
e
f
i
n
i
d
o
s
4
8
M
B
-
8
0
M
B
4
8
M
B
-
1
1
2
M
B
8
0
M
B
-
2
4
0
M
B
4
8
M
B
-
8
0
M
B
8
0
M
B
-
1
1
2
M
B
1
1
2
M
B
-
5
1
2
M
B
8
0
M
B
-
1
1
2
M
B
1
1
2
M
B
-
5
1
2
M
B
2
4
0
M
B
-
1
G
B
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
UNA VISTA MS DETALLADA
CMO ES LA MEMORIA
DE DNDE VIENE LA MEMORIA
DNDE VA LA MEMORIA EN LA COMPUTADORA
Capa de rastreo interno DRAM
Conjunto de circuitos impresos
Puntos de contacto
Visin ms cercana del
DIMM de SDRAM de
168 pin
21
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
La memoria viene en una variedad de tamaos y formas. En general, parece una
etiqueta verde plana con pequeos cubos negros en ella. Obviamente, hay mucho
ms que eso para crear una memoria. La ilustracin que viene a continuacin muestra
un mdulo de memoria tpico e indica algunas de sus caractersticas ms importantes.
CMO ES LA MEMORIA
PCB (TARJETA DE CIRCUITOS IMPRESOS)
La tarjeta verde en la que se encuentran todos los chips de memoria en realidad est
formada de varias capas. Cada capa contiene trazos y conjuntos de circuitos, lo que
facilita el movimiento de datos. En general, los mdulos de memoria de calidad ms
alta utilizan PCB con ms capas. Mientras ms capas tengan el PCB, mayor espacio
habr entre ellas. Mientras ms espacio hay entre los trazos, es menor la posibilidad de
que haya interferencia por sonido. Esto hace que el mdulo sea mucho ms confiable.
DRAM (MEMORIA DE ACCESO ALEATORIA DINMICO)
DRAM es la forma ms comn de RAM. Se llama RAM dinmica debido a que slo
puede mantener datos durante un periodo corto de tiempo y se debe actualizar en
forma peridica. La mayora de los chips de memoria tienen capas negras o
cromticas, o algn empaque, para proteger los conjuntos de circuitos. La siguiente
seccin titulada Empaques de circuitos muestra imgenes de los chips que se alojan
en diferentes tipos de empaques de chips.
UNA VISTA MS
DETALLADA
DIP
22
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
PUNTOS DE CONTACTO
Los puntos de contacto, que algunas veces se conocen como conectores o guasse
conectan al socket de la memoria en la tarjeta del sistema, lo que permite que la
informacin viaje de la tarjeta del sistema al mdulo de memoria y de regreso. En
algunos mdulos de memoria, estas guas estn cubiertas con estao mientras que en
otras las guas estn hechas de oro. Para saber ms sobre el tipo de metal de los
contactos, refirase a la seccin titulada Estao contra oro en la pgina 69.
CAPA DE RASTRO INTERNA
La lupa muestra una capa del PCB en tiras para mostrar los trazos en la tarjeta. Los
trazos son como caminos por los que viajan los datos. El ancho y la curvatura de estos
trazos, as como la distancia entre ellos afecta tanto a la velocidad como la
confiabilidad del mdulo en general. Los diseadores experimentados disponen, o
distribuyen, los trazos para maximizar la velocidad y confiabilidad y minimizar la
interferencia.
EMPAQUE DE CHIPS
El trmino empaque de chips se refiere al material de cubierta alrededor del silicio.
Actualmente, los empaques ms comunes se llaman TSOP (Empaque de delineado
pequeo delgado). Algunos diseos de chips anteriores utilizaban DIP (Empaque
dual en lnea-) y SOJ (Gua J de delineado pequeo). Los chips ms nuevos tales
como RDRAM utilizan CSP (Empaque a escala de chips). Veamos los diferentes
empaques de chips a continuacin, para que vea en qu difieren.
DIP (EMPAQUE EN LNEA DUAL)
Cuando era comn que la memoria se instalara directamente en la tarjeta del sistema
de la computadora, el empaque DRAM de estilo DIP era extremadamente popular.
Los DIP son componentes con orificios, lo que significa que se instalan en orificios
que se extienden hacia la superficie del PCB. Estos se pueden soldar en su lugar o se
instalan en sockets.
UNA VISTA MS
DETALLADA
SOJ (GUA J DE DELINEADO PEQUEO)
Los empaques SOJ obtuvieron su nombre debido a las pines que salen del chip tienen
forma de la letra J. Los SOJ son componentes que se montan en superficie, es decir,
se montan directamente en la superficie del PCB.
TSOP (EMPAQUE DE DELINEADO PEQUEO DELGADO)
El empaque TSOP, otro diseo de montaje en superficie, obtuvo su nombre debido a
que el empaque era mucho ms pequeo que el diseo SOJ. TSOP primero se utiliz
para hacer que los mdulos de tarjeta de crdito fueran ms delgados para las
computadoras porttiles.
sTSOP (EMPAQUE DE DELINEADO PEQUEO DELGADO ENCOGIDO)
sTSOP tiene las mismas caractersticas de TSOP, pero es la mitad del tamao. Su
diseo compacto permite a los diseadores de mdulos aadir ms chips de memoria
utilizando la misma cantidad de espacio.
TSOP
23
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
SOJ
sTSOP
UNA VISTA MS
DETALLADA
24
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
CSP (PAQUETE DE ESCALA DE CHIP)
A diferencia de los empaques DIP, SOJ y TSOP, el empaque CSP no utiliza pines para
conectar el chip a la tarjeta. En lugar de esto, las conexiones elctricas de la tarjeta se
hacen a travs de un BGA (Rejilla de esfera) en la parte inferior del empaque. Los
chips RDRAM (DRAM Rambus) utilizan este tipo de empaque.
APLICACIN DE CHIPS
Para mdulos de capacidad ms alta, es necesario apilar chips uno sobre otro para
adaptarlos al PCB. Los chips se pueden apilar ya sea en forma interna o externa. Los
chips apilados en forma externa son visibles, mientras que las disposiciones de
chips apilados en forma interna no son visibles.
CSP (vista superior) CSP (vista interior)
Ejemplo de chips en
forma externa en pila.
UNA VISTA MS
DETALLADA
25
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
DE DONDE VIENE LA MEMORIA
FORMACIN DEL CHIP
Increble pero cierto: la memoria comienza como arena comn de playa. La arena
contiene silicio, que es el componente primario en la fabricacin de semiconductores
o chips. El silicio se extrae de la arena, se derrite, se corta, se planta y se pule en
wafers de silicio. Durante el procesamiento de fabricacin de chips, los patrones
intricados de circuitos se imprimen en los circuitos mediante una variedad de
tcnicas. Una vez que se completa esto, los chips se prueban y se cortan. Los chips
buenos se separan y se procede a una etapa llamada enlace: este proceso establece
las conexiones entre el chip y las guas de oro o de estao, o las pines. Una vez que
se enlazan los chips, estos se empacan en gabinetes de plstico o cermica sellados
hermticamente. Despus de la inspeccin, estos estn listos para su venta.
FORMACIN DEL MDULO DE MEMORIA
Este es el lugar donde los fabricantes del mdulo de memoria entran al escenario.
Hay tres componentes principales que forman el mdulo de memoria: los chips de la
memoria como el PCB y otros elementos de tarjetas tales como resistencias y
capacitores. Los ingenieros de diseo utilizan programas CAD (diseo asistido por
computadoras) para disear el PCB. La construccin de una tarjeta de alta calidad
requiere una consideracin cuidadosa de la colocacin y de la longitud de rastros en
cada lnea de seal. El proceso bsico de la fabricacin de PCB es muy similar al de
los chips de la memoria. La cubierta, las tcnicas de grabado crean trazos de cobre en
la superficie de la tarjeta. Despus de que se produce el PCB, el mdulo est listo para
ensamble. Sistemas automatizados realizan el ensamble de montaje en la superficie y
de perforacin de los componentes en el PCB. La adicin se realiza con pasta de
soldadura que despus se calienta y se enfra para formar un enlace permanente. Los
mdulos que pasan la inspeccin se empacan y se envan para la instalacin en una
computadora.
Arena Wafer de Silicio Chip Memoria Computadora
UNA VISTA MS
DETALLADA
26
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
DNDE VA LA MEMORIA EN LA COMPUTADORA
Originalmente, los chips de memoria se conectaban directamente a la tarjeta madre
o a la tarjeta de sistema de la computadora. Sin embargo, el espacio en la tarjeta se
hizo despus un asunto de importancia. La solucin fue soldar los chips de la
memoria a una pequea tarjeta de circuitos modulares, es decir, un mdulo
desmontable que entra en un socket en la tarjeta madre. Este diseo de mdulo se
llam SIMM (Mdulo de memoria en lnea nica), y ahorr mucho espacio en la
tarjeta madre. Por ejemplo, un conjunto de cuatro SIMMs puede contener un total
de 80 chips de memoria y ocupar hasta 9 pulgadas cuadradas de rea de superficie
en la tarjeta madre. Esos 80 chips instalados en forma plana sobre la tarjeta madre
ocuparan ms de 21 pulgadas cuadradas en sta.
Actualmente, casi toda la memoria viene en forma de mdulos de memoria y se
instala en sockets localizados en la tarjeta madre del sistema. Los sockets de memoria
se pueden localizar fcilmente debido a que normalmente son los nicos sockets de
su tamao en la tarjeta. Debido a que es importante para el desempeo de la
computadora que la informacin viaje rpidamente entre la memoria y el procesador,
los sockets de memoria normalmente se localizan cerca del CPU.
Ejemplos de dnde se
puede instalar
la memoria.
Extremo Alto PC Mini torre
Computadora porttil Impresora
UNA VISTA MS
DETALLADA
27
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
BANCOS DE MEMORIA Y ESQUEMAS DE BANCOS
Generalmente, la memoria en una computadora est diseada y dispuesta en bancos
de memoria. Un banco de memoria es un grupo de sockets o mdulos que forman
una unidad lgica. Por lo tanto, los sockets de memoria que estn dispuestos
fisicamente en filas pueden ser parte de un banco o pueden dividirse en diferentes
bancos. La mayora de los sistemas computacionales tienen dos o ms bancos de
memoria, generalmente se llama banco A, banco B, y as sucesivamente. Y cada
sistema tiene reglas o convenciones de la forma en que se deben llenar los bancos de
memoria. Por ejemplo, algunos sistemas computacionales requieren que todos los
sockets en un banco se llenen con el mismo mdulo de capacidad. Algunas
computadoras requieren que el primer banco aloje los mdulos de capacidad ms
altos. Si no se siguen las reglas de configuracin, la computadora no encender y no
reconocer toda la memoria en el sistema.
Con frecuencia puede encontrar las reglas de configuracin de memoria especficas
para su sistema de computadora en el manual del sistema de la computadora.
Tambin puede utilizar lo que se llama el configurador de memoria. La mayora de
los fabricantes de memoria de terceras partes ofrecen configuradores de memoria
gratis disponibles en forma impresa o que se accesan en forma electrnica a travs de
la Web. Los configuradores de memoria le permiten buscar la computadora y
encontrar los nmeros de partes y las reglas de configuracin de memoria especiales
que aplican a su sistema.
El configurador de memoria de Kingston Technology incluye dibujos del esquema
de bancos para miles de sistemas computacionales (un dibujo de esquema de banco
muestra los sockets en el sistema), junto con las instrucciones especiales que enlistan
cualquier regla de configuracin no usual que aplique a estos sistemas. Para mayor
informacin sobre esto, vase Qu clase de memoria es compatible con mi sistema?
en la pgina 75 y Cmo leer un esquema de bancos en la pgina 77.
UNA VISTA MS
DETALLADA
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
CMO FUNCIONA LA MEMORIA
CMO FUNCIONA LA MEMORIA CON EL PROCESADOR
MAXIMIZACIN DEL DESEMPEO
31
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
CMO FUNCIONA LA MEMORIA CON EL PROCESADOR
Anteriormente ya hablamos de la forma en que la memoria mantiene informacin
en un lugar donde el CPU puede obtenerla rpidamente. Veamos este proceso
con ms detalle.
El CPU con frecuencia se conoce como el cerebro de la computadora. Este es el lugar
donde se realizan todas las acciones de la computadora.
El conjunto de chips soporta el CPU. Generalmente contiene varios controladores
que controlan la forma en que viaja la informacin entre el procesador y otros
componentes en el sistema. Algunos sistemas tienen ms de un conjunto de chips.
El controlador de memoria es parte del conjunto de chips y este controlador
establece el flujo de informacin entre la memoria y el CPU.
CPU
Controlador de memoria
Conectores
de expansin
de memoria
Conjunto
de chips
Principales componentes de
un sistema de computadora
PCI Bus
Controller
Memory
Controller
Pentium
Processor with
Integrated L1 and L2 Cache
(Backside Bus Between CPU and L2Cache)
Frontside Bus
CMO FUNCIONA
32
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Un bus es una ruta de datos en una computadora, el cual consiste de varios cables en
paralelo a los que estn conectados al CPU, la memoria y todos los dispositivos de
entrada/salida. El diseo del bus o la arquitectura del bus determina cuntos y qu
tan rpido se pueden mover los datos a lo largo de la tarjeta madre. Hay distintas
clases de buses en el sistema, dependiendo de las velocidades que se requieran para
los componentes en particular.
El bus de memoria va del controlador de la memoria a los sockets de memoria de la
computadora. Los sistemas ms nuevos tienen una arquitectura de bus de memoria
en el que el bus frontal (FSB) va del CPU a la memoria principal y el bus inverso
(BSB), el cual va del controlador de la memoria a la memoria cach L2.
VELOCIDAD DE LA MEMORIA
Cuando el CPU necesita informacin de la memoria, ste enva una solicitud que se
administra en el controlador de memoria. El controlador de memoria enva la
solicitud de la memoria e informa al CPU cuando la informacin estar disponible
para leerla. Este ciclo completo, que va del CPU al controlador de la memoria y de
ah a la memoria y de regreso al CPU, puede variar en longitud de acuerdo con la
velocidad de la memoria, as como de otros factores tales como la velocidad del bus.
La velocidad de la memoria a veces se mide en megahertz (MHz), o en trminos de
tiempo de acceso, el tiempo real requerido para generar datos, medido en nano
segundos (ns). Ya sea que se mida en megahertz o nano segundos, la velocidad de la
memoria indica la rapidez con la que el mdulo de memoria puede generar una
solicitud una vez que la recibe.
CMO FUNCIONA
TIEMPO DE ACCESO (NANO SEGUNDOS)
El tiempo de acceso se mide desde el momento en que el mdulo de memoria recibe
una solicitud de datos hasta el momento en que esos datos estn disponibles. Los
chips y los mdulos de memoria se utilizan para marcarse con tiempos de acceso que
van de 80ns a 50ns. Con las mediciones de tiempo de acceso (es decir, las mediciones
en nano segundos), un nmero inferior indica velocidades ms altas.
33
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
En este ejemplo, el
controlador de la
memoria solicita datos
de la memoria y la
memoria reacciona a la
solicitud en 70ns. El
CPU recibe los datos
en aproximadamente
125ns. As, el tiempo
total desde que el CPU
hace la primera
solicitud de informacin
hasta que la recibe
puede ser de hasta
195ns cuando se utiliza
un mdulo de memoria
de 70ns. Esto es debido
a que toma tiempo
para que el controlador
de memoria administre
el flujo de informacin
y la informacin
necesita viajar del
mdulo de memoria al
CPU en el bus.
CPU
SIMM de 70ns de 72 pines
Controlador de memoria
125ns
70ns
CMO FUNCIONA
34
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
MEGAHERTZ (MHZ)
Comenzando con la tecnologa DRAM sincrnica, los chips de memoria tienen la
capacidad de sincronizarse ellos mismos con el reloj del sistema de la computadora,
haciendo ms fcil la medicin de la velocidad en megahertz o millones de ciclos por
segundo. Debido a que esta es la misma forma en que se mide la velocidad en el resto
del sistema, se hace mucho ms fcil comparar las velocidades de los distintos
componentes y sincronizar sus funciones. Para entender mejor la velocidad, es
importante entender el reloj del sistema.
RELOJ DEL SISTEMA
Un reloj del sistema reside en la tarjeta madre. ste enva una seal a todos los
componentes de la computadora en ritmo, como un metrnomo. Generalmente, este
ritmo se genera como una onda cuadrada, como la siguiente:
Sin embargo, en realidad la seal de reloj real, cuando se ve con un osciloscopio, se
ve ms como el ejemplo que se da a continuacin.
Cada onda en esta seal mide un ciclo de reloj. Si el reloj del sistema funciona a
100MHZ, esto significa que hay 100 millones de ciclos del reloj en un segundo. Cada
accin en la computadora se marca con un tiempo mediante estos ciclos del reloj y
para realizarse, cada accin toma cierto nmero de ciclos del reloj. Cuando se procesa
una solicitud de la memoria, por ejemplo, el controlador de la memoria puede
informar al procesador que los datos requeridos llegarn en seis ciclos de reloj.
Es posible que el CPU y otros dispositivos funcionen ms rpido o ms lento que el
reloj del sistema. Los componentes de distintas velocidades requieren un factor de
multiplicacin o un factor de divisin para sincronizarlos. Por ejemplo, cuando un
reloj del sistema de 100MHZ interacta con un CPU de 400MHZ, cada dispositivo
entiende que cada ciclo de reloj del sistema es igual a cuatro ciclos de reloj del CPU;
stos utilizan un factor de cuatro para sincronizar sus acciones.
CMO FUNCIONA
35
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Mucha gente asume que la velocidad del procesador es la velocidad de la
computadora. Sin embargo, la mayor parte del tiempo, el bus del sistema y otros
componentes funcionan a distintas velocidades.
MAXIMIZACIN DEL DESEMPEO
Las velocidades del procesador de la computadora se han incrementado rpidamente
durante los ltimos aos. Un incremento en la velocidad del procesador aumenta el
desempeo general de la computadora. Sin embargo, el procesador slo es parte de la
computadora y se debe apoyar en otros componentes en un sistema para tener funciones
completas. Debido a que toda la informacin que el CPU va a procesar se debe escribir o
leer desde la memoria, el desempeo general de un sistema se afecta seriamente
dependiendo de qu tan rpido pueda viajar la informacin entre el CPU y la memoria
principal.
Por lo tanto, las tecnologas de memoria ms rpida contribuyen bastante al desempeo
general del sistema. Sin embargo, el incremento de velocidad de la memoria misma slo es
parte de la solucin. El tiempo que toma para que la informacin viaje entre la memoria y
el procesador generalmente es mayor que el tiempo que toma para que el procesador realice
sus funciones. Las tecnologas e innovaciones descritas en esta seccin estn diseadas para
darle velocidad al proceso de comunicacin entre la memoria y el procesador.
MEMORIA CACH
La memoria cach es una cantidad relativamente pequea (normalmente menos de 1MB)
de memoria de alta velocidad que reside muy cerca del CPU. La memoria cach est
diseada para proporcionar a la CPU los datos e instrucciones que se solicitan con ms
frecuencia. Debido a que la recuperacin de los datos en la memoria cach toma una
fraccin del tiempo que toma el accesarla desde la memoria principal, el tener una memoria
cach puede ahorrar mucho tiempo. Si la informacin no est en la memoria cach, todava
se debe recuperar la memoria principal, pero la verificacin de memoria cach toma tan
poco tiempo que lo vale. Esto es parecido a verificar que en el refrigerador haya la comida
que se necesita antes de correr a la tienda y comprarla: es probable que lo que necesite est
ah; si no, slo toma un momento en verificarlo.
CMO FUNCIONA
36
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
El concepto detrs de la memoria cach es la regla 80/20 que establece que todos sus
programas, informacin y datos en la computadora, aproximadamente de 20% se utiliza el
80% del tiempo. (Este 20% de datos puede incluir el cdigo requerido para enviar o
eliminar correos electrnicos, guardar un archivo en la unidad de disco duro o simplemente
reconocer las teclas que se presionaron en el teclado. En forma inversa, el 80% restante de
los datos en el sistema se utiliza aproximadamente el 20% del tiempo. La memoria cach
tiene sentido debido a que hay una gran posibilidad de que los datos e instrucciones que
el CPU est utilizando ahora se necesitarn una vez ms.
CMO FUNCIONA LA MEMORIA CACH
La memoria cach es como una lista rpida de instrucciones necesarias para el CPU.
El controlador de memoria guarda en la memoria cach cada instruccin que solicita
el CPU; cada vez que el CPU obtenga una instruccin que necesita de la memoria
cach (llamada un uso de cach), esa instruccin se mueve a la parte superior de la
lista rpida. Cuando la memoria cach est llena y el CPU necesita una nueva
instruccin, el sistema sobrescribe en la memoria cach los datos que no se han
utilizado durante el periodo ms largo de tiempo. De esta forma, la informacin
prioritaria que se utiliza continuamente se queda en la memoria cach, mientras que
la informacin que se utiliza con menor frecuencia se elimina.
NIVELES DE MEMORIA CACH
Actualmente, la mayora de la memoria cach esta incorporada al chip del procesador
mismo; sin embargo, son posibles otras configuraciones. En algunos caso, un sistema
puede tener una memoria cach localizada dentro del procesador, justo fuera del
procesador en la tarjeta madre y/o puede tener un socket de memoria cach cerca del CPU,
que puede contener un mdulo de memoria cach. Sin importar la configuracin,
cualquier memoria cach tiene un nivel asignado de acuerdo con su proximidad al
procesador. Por ejemplo, la memoria cach que est ms cercana al procesador se llama
memoria cach de nivel uno (L1), el siguiente nivel de memoria cach se enumera L2,
despus L3, y as sucesivamente. Las computadoras con frecuencia tienen otros tipos de
memoria cach adems de esta memoria. Por ejemplo, algunas veces el sistema utiliza una
memoria principal como memoria cach para la unidad de disco duro. Aunque no
Usted podra
preguntar: Si el tener
la memoria cach
cerca del procesador
es tan benfico, por
qu no se utiliza
memoria cach para
toda la memoria
principal? Por una
sencilla razn, la
memoria cach
generalmente utiliza
un tipo de chip de
memoria llamado
SRAM (RAM
esttico), que es ms
caro y requiere ms
espacio por megabyte
que el DRAM, que
normalmente se utiliza
para la memoria
principal. As mismo,
mientras la memoria
cach mejora el
desempeo general
del sistema, esto se
hace hasta cierto
punto, el beneficio real
de la memoria cach
es el almacenar las
instrucciones que se
utilizan con ms
frecuencia. Una
memoria cach ms
grande mantendra
ms datos, pero si eso
no se necesita con
frecuencia, no hay un
gran beneficio en
tenerlo junto al
procesador.
CMO FUNCIONA
37
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
hablaremos sobre esto en este manual, es importante hacer notar que el trmino memoria
cach se puede referir especialmente a la memoria y tambin a otros tipos de tecnologas
de almacenamiento.
DISPOSICIN DE LA TARJETA DEL SISTEMA
Como tal vez ya lo sepa, la colocacin de los mdulos de memoria en la tarjeta del
sistema tiene un efecto directo en el desempeo del sistema. Debido a que la memoria
local debe mantener toda la informacin que el CPU necesita procesar, la velocidad a
la que pueden viajar los datos entre la memoria y el CPU es muy importante para el
desempeo general del sistema. Y debido a que los intercambios de la informacin
entre el CPU y la memoria tienen un tiempo tan limitado, la distancia entre el
procesador y la memoria se convierte en otro factor importante en el desempeo.
INTER-ESTRATIFICACIN
El trmino Inter-estratificacin se refiere a un proceso en el que el CPU alterna la
comunicacin entre dos o ms bancos de memoria. La tecnologa de Inter-
estratificacin generalmente se utiliza en sistemas grandes tales como servidores o
estaciones de trabajo. Esta es la forma en que funciona: Cada vez que el CPU se
dirige a un banco de memoria, el banco necesita aproximadamente un ciclo de reloj
para restablecerse. El CPU puede ahorrar tiempo de procesamiento dirigindose al
segundo banco mientras se establece el primer banco. La Inter-estratificacin
tambin puede funcionar dentro de los chips de memoria para mejorar el
desempeo. Por ejemplo, las celdas de memoria dentro del chip SDRAM se dividen
en dos bancos de celdas independientes, que se pueden activar en forma
Puede tomar hasta 195ns
para que la memoria
principal satisfaga una
solicitud de memoria del
CPU. La memoria cach
externa puede satisfacer
una solicitud de memoria
del CPU hasta 45ns.
Memoria principal
CPU con cach externa de
16KB (Nivel primario 1)
CPU con cach externa de
256KB (Nivel secundario 2)
CMO FUNCIONA
38
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
simultnea. La Inter-estratificacin entre dos bancos de celdas produce un flujo
continuo de datos. Esto reduce la longitud del ciclo de memoria y da como resultado
velocidades ms rpida de transferencia.
EXPLOSIN
La explosin es otra tecnologa de ahorro de tiempo. El propsito de una explosin
es proporcionar al CPU los datos adicionales desde la memoria con base en la
posibilidad que se puede necesitar. Por lo tanto, en lugar de que el CPU recupere
informacin de la memoria pieza por pieza, sta toma un bloque de informacin de
varias direcciones consecutivas de memoria. Esto ahorra tiempo debido a que hay
una similitud estadstica con la siguiente direccin de datos que el procesador
solicitar y ste ser secuencial con el anterior. De esta forma el CPU obtiene
instrucciones que necesita sin tener que enviar una solicitud individual para cada
una. La explosin puede funcionar con diferentes tipos de memoria y puede
funcionar cuando se leen o se escriben datos.
ENTUBADO
El entubado es una tcnica de procesamiento de la computadora cuando una tarea se
divide en una serie de etapas, terminando parte del trabajo en cada uno. A travs de
la divisin de una tarea grande en varias pequeas, las tareas superpuestas, el
entubado se utiliza para mejorar el desempeo ms all de los que es posible con un
procesamiento no entubado. Una vez que se inicia el flujo a travs de los tubos, la
velocidad de ejecucin de las instrucciones es alta, a pesar del nmero de etapas a
travs de las cuales pasan.
Tanto la explosin
como la tubera se
hicieron populares
aproximadamente al
mismo tiempo que la
tecnologa EDO se
puso a disposicin de
la gente. Los chips
EDO que
caracterizaron estas
funciones se llamaron
EDO de explosin
EDO de explosin
de tubera.
CMO FUNCIONA
CUNTA MEMORIA
HAY EN UN MDULO?
BITS Y BYTES
LOS REQUERIMIENTOS DEL CPU Y LA MEMORIA
CLCULO DE LA CAPACIDAD DE UN MDULO
APILAMIENTO
41
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Hasta ahora, hemos hablado de los atributos tcnicos de la memoria y en la forma en
que trabaja en un sistema. Lo que queda saber son los detalles tcnicos, los bits y
bytes, como se les llama. Esta seccin cubre el sistema de numeracin binario, que
forma la base de la computacin, as como el clculo de la capacidad del mdulo de
una memoria.
BITS Y BYTES
Las computadoras hablan en un cdigo llamado lenguaje de la mquina, se utiliza
slo dos numerales: 0 y 1. Las diferentes combinaciones de 0 y 1 forman lo que se
llaman nmeros binarios. Estos nmeros binarios forman instrucciones que van a
los chips y a los microprocesadores que dan impulso a los dispositivos de
computacin, como computadoras, impresoras, unidades de disco duro y as
sucesivamente.
Tal vez usted escuch los trminos bits y bytes. Ambos trminos son unidades de
informacin que son importantes para la computacin. El trmino bit es la
abreviatura para dgito binario.
Como el nombre lo sugiere, un bit representa un solo dgito en un nmero binario;
un bit es la unidad ms pequea de informacin que se utiliza en computacin y
puede tener un valor ya sea de 1 de 0. Un byte consiste en 8 bits. Casi todas las
especificaciones de las capacidades de una computadora se representan en bytes. Por
ejemplo, la capacidad de la memoria, las velocidades de transferencia de datos y la
capacidad de almacenamiento de datos todas se miden en bytes o mltiplos de stos
(tales como kilobytes, megabytes o gigabytes).
Este asunto de los bits y los bytes se hace importante cuando se habla de dispositivos
y componentes de computadora trabajando juntos. Aqu, nos referiremos
especficamente a la forma en que los bits y los bytes forman la base del desempeo
e interaccin de los componentes de memoria de medicin con otros dispositivos
como el CPU.
CUNTA
MEMORIA HAYEN
UN MODULO?
42
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
LOS REQUERIMIENTOS DEL CPU Y LA MEMORIA
El CPU de una computadora (unidad central de procesamiento) procesa datos en
pedazos de 8 bits. Estos pedazos como ya se dijo en la seccin anterior, normalmente
se conocen como bytes. Debido a que un byte es la unidad fundamental del
procesamiento, la potencia de procesamiento del CPU con frecuencia se describe en
trminos del nmero mximo de bytes que puede procesar en un momento dado. Por
ejemplo, los microprocesadores Pentium y PowerPC actualmente usan trayectoria de
datos de 64 bits, lo que significa que pueden procesar informacin de 64 bits u 8
bytes de manera simultnea.
Cada transaccin entre el CPU y la memoria se le llama un ciclo de bus. El nmero
de bits de datos que el CPU puede transmitir durante un ciclo de bus sencillo afecta
el desempeo de una computadora y establece el tipo de memoria que requiere esta
computadora. La mayora de las computadoras de escritorio utilizan actualmente
DIMM de 168 pines, que soportan rutas de datos de 64 bits. Los SIMM de 72 pines
anteriores estaban diseados para soportar una trayectoria de datos de 32 bits.
Cuando utilizado en configuraciones que soportan una trayectoria de datos 64 bits,
tenan que ser instalados en pares, con cada par de mdulos formando un banco de
memoria. El CPU se comunicaba con el banco de memoria como una unidad lgica.
Algo interesante es que los mdulos RIMM, que son ms nuevos que los DIMM,
utilizan rutas de datos de 16 bits, ms pequeas; sin embargo, trasmiten informacin
muy rpido, enviando diversos paquetes de datos a la vez. Los mdulos RIMM
utilizan tecnologa de entubado para enviar cuatro paquetes de 16 bits al mismo
tiempo a un CPU a 64 bits, de tal forma que la informacin se siga procesando en
paquetes de 64 bits.
CUNTA
MEMORIA HAYEN
UN MODULO?
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
43
CLCULO DE LA CAPACIDAD DE UN MDULO
La memoria mantiene la informacin que el CPU necesita procesar. La capacidad de
los chips y los mdulos de memoria se describe en megabits. (millones de bits)
megabytes (millones de bytes). Cuando se trata de averiguar cunta memoria se tiene
en un mdulo, hay dos cosas importantes que se deben recordar:
Un modelo consiste en un grupo de chips. Si se agregan las capacidades de todos los
chips en el mdulo, puede obtener una capacidad total del mdulo. Las excepciones
a esta regla son:
Si alguna parte de la capacidad se est utilizando para otra funcin, tal como una
verificacin de errores.
Si alguna parte de la capacidad no se est utilizando, por ejemplo, algunos chips
pueden tener filas extra que se utilizan como respaldos (esto no es comn).
Mientras la capacidad de los chips generalmente se expresa en megabits, la capacidad
del mdulo generalmente se expresa en megabytes. Esto puede ser confuso,
especialmente debido a que mucha gente utiliza sin saber la palabra bit cuando
quieren decir byte y viceversa. Para ayudar aclarar esto, adoptaremos las siguientes
normas en este manual:
Cuando hablemos de la cantidad de memoria en un mdulo, utilizaremos el trmino
capacidad del mdulo; cuando nos estemos refiriendo a los chips, utilizaremos el
trmino densidad de chip. La capacidad del mdulo se medir en megabytes (MB)
con ambas letras de la abreviatura escritas en maysculas y la capacidad de chips se
medir en megabits (Mbit) y escribiremos la palabra bit en letras minsculas.
COMPONENTE EXPRESSIN UNIDADES EJEMPLO
DE CAPACIDAD DE CAPACIDAD
Chips Densidad de chips Mbit (Megabits) 64Mbit
Mdulos de memoria Capacidad del mdulo MB (Megabytes) 64MB
CUNTA
MEMORIA HAYEN
UN MODULO?
DENSIDAD DE LOS CHIPS
Cada chip de memoria es una matriz de pequeas celdas. Cada celda mantiene un bit
de informacin. Los chips de memoria se describen por la cantidad de informacin
que pueden mantener. A esto lo llamamos densidad de chip. Tal vez usted ha
encontrado ejemplos de densidades de chip, tales como SDRAM de 64Mbit o 8M
por 8. Un chip de 64 Mbit tiene 64 millones de celdas y puede mantener 64 millones
de bits de datos. La expresin 8M por 8 describe una clase de chip de 64Mbit con
ms detalle.
En la industria de las memorias, las densidades de chips DRAM con frecuencia se
describen por su organizacin de celdas. El primer nmero en la expresin indica la
profundidad del chip (en ubicaciones) y el segundo nmero indica el ancho del chip
(en bits). Si se multiplica la profundidad por el ancho, se obtendr la densidad del
chip. Aqu hay algunos ejemplos.
TECNOLOGI DE CHIPS DISPONIBLE ACTUALMENTE
Chips de 16 Mbit
4Mx4 4 4 16
1Mx16 1 16 16
2Mx8 2 8 16
16Mx1 16 1 16
Chips de 64 Mbit
4Mx16 4 16 64
8Mx8 8 8 64
16Mx4 16 4 64
Chips de 128 Mbit
8Mx16 8 16 128
16Mx8 16 8 128
32Mx4 32 4 128
Chips de 256 Mbit
16Mx16 16 16 256
32Mx8 32 8 256
64Mx4 64 4 256
44
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
PROFUNDIDAD DE ANCHO DEL CHIP DENSIDAD DEL CHIP =
CHIPS EN MILLONES EN BITS PROFUNDIDAD x
DE UBICACIONES ANCHO
CUNTA
MEMORIA HAYEN
UN MODULO?
45
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
CAPACIDAD DEL MDULO
Es fcil calcular la capacidad de un mdulo de memoria si se saben las capacidades
de los chips que hay en ste. Si hay 8 chips de 64 Mbits, es un mdulo de 512 Mbits.
Sin embargo, debido a que la capacidad de un mdulo se describe en megabytes, y
no en megabits, se deben convertir los bits a bytes. Para hacer esto, se divide el
nmero de bits entre 8. En el caso del mdulo de 512Mbit:
Tal vez haya escuchado que los mdulos de memoria estndar en la industria se
describen como: 4M x 32 (es decir, 4Meg por 32), o 16M x 64 (16Meg por 64).
En estos casos, calcule la capacidad del mdulo exactamente como si fuera un chip:
Aqu hay otros ejemplos adicionales.
TIPOS DE MDULO ESTNDAR
512Mbits
8 bits por byte
= 64MB
128Mbits
8 bits por byte
= mdulo de 16MB
1024Mbits
8 bits por byte
= mdulo de 128MB
4Mx32 es 128Mbits 16Mx64 es 1024Mbits
72 pines
168 pines
ESTNDAR PROFUNDIDAD ANCHO EN MBTIS = EN MB =
EN UBICACIONES EN BITS PROFUNDIDAD MBITS/8
DE DATOS POR ANCHO
1Mx32 1 32 32 4
2Mx32 2 32 64 8
4Mx32 4 32 128 16
8Mx32 8 32 256 32
16Mx32 16 32 512 64
32Mx32 32 32 1024 128
8Mx64 8 64 512 64
16Mx64 16 64 1024 128
32Mx64 32 64 2048 256
64Mx64 64 64 4096 512
128Mx64 128 64 8192 1024
CUNTA
MEMORIA HAYEN
UN MODULO?
46
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Como se mencion anteriormente, slo hay espacio para cierto nmero de chips en
un PCB. Con base en un DIMM de 168 pines estndar de la industria, la capacidad
ms alta que los fabricantes de mdulos pueden alcanzar utilizando; chips de
64Mbits, es 128MB con chips de 128Mbits, el mdulo ms grande posible es a
256MB, y con chips de 256Mbits, el mdulo ms grande posible es a 512MB.
APILAMIENTO
Muchos servidores y estaciones de trabajo grandes requieren mdulos de mayor
capacidad para lograr capacidades de memoria del sistema de varios gigabytes o ms.
Hay dos formas de incrementar la capacidad de un mdulo. Los fabricantes pueden
apilar chips uno sobre otro, o pueden apilar tarjetas.
APILAMIENTO DE CHIPS
Con el apilamiento de chips, dos chips se apilan y ocupan el espacio que
normalmente ocupara uno. En algunos casos, el apilamiento se realiza en forma
interna en la planta de fabricacin del chip y puede parecer en realidad un solo chip.
En otros casos, los chips se apilan en forma externa. El ejemplo que se da a
continuacin muestra dos chips apilados en forma externa.
Ejemplo de chips apilados
en forma externa.
CUNTA
MEMORIA HAYEN
UN MODULO?
47
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
APILAMIENTO DE TARJETAS
Como se puede esperar, el apilamiento de tarjetas implica colocar dos conjuntos de
tarjetas de circuitos impresos del mdulo de memoria juntas (PCB). Con el
apilamiento de tarjetas una tarjeta secundaria se monta sobre una tarjeta primaria que
se adapta al socket de memoria en la tarjeta madre del sistema.
Ejemplo de mdulo apilado.
Apilacin terminada
Tarjeta Primaria
Tarjeta Secundaria
CUNTA
MEMORIA HAYEN
UN MODULO?
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
DIFERENTES CLASES DE MEMORIA
FACTORES DE FORMA DEL MDULO
TECNOLOGAS PRINCIPALES DE LOS CHIPS
TECNOLOGAS DE MEMORIA PARA PROCESAMIENTO DE VIDEOS O GRFICOS
OTRAS TECNOLOGAS DE MEMORIA DE LAS QUE HA ESCUCHADO HABLAR
VERIFICACIN DE ERRORES
OTRAS ESPECIFICACIONES
51
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Algunas personas les gusta saber mucho sobre los sistemas computacionales que
tienen, disfrutan investigar las tecnologas recientes y se divierten explorando sus
sistemas. Otras evitan completamente abrir sus sistemas. Si es un tcnico hbil o
adquiri una computadora por primera vez, este captulo le ayudar a aumentar su
conocimiento de memoria para optimizar el uso de su sistema.
FACTORES DE FORMA DEL MDULO
La forma ms fcil de categorizar la memoria es por el factor de forma. El factor de
forma de cualquier mdulo de memoria describe su tamao y su configuracin de
pines. La mayora de los sistemas computacionales tienen sockets de memoria que
pueden aceptar solo un factor de forma. Algunos sistemas computacionales estn
diseados con ms de un tipo de socket de memoria, lo que permite tener una opcin
entre dos o ms factores de forma. Generalmente, dichos diseos son resultado de los
periodos de transicin en la industria cuando no se tiene claro qu factores de forma
tendern a predominar o estarn ms disponibles.
DIFERENTES
CLASES DE
MEMORIA
52
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
SIMMS
Como se mencion anteriormente, el trmino SIMM significa Mdulo sencillo de
memoria en lnea. Con los SIMMs, los chips de memoria se sueldan sobre un
conjunto de tarjetas circuitos impresos (PCB), que se insertan en un socket en la
tarjeta del sistema.
Los primeros SIMMs transferan 8 bits de datos a la vez. Ms tarde, a medida que los
CPUs comenzaron a leer datos en fragmentos de 32 bits, se desarroll un SIMM ms
amplio, que poda suministrar 32 bits de datos al mismo tiempo. La forma ms fcil
de diferenciar entre estos dos tipos de SIMMs era el nmero de pines o conectores.
Los mdulos anteriores tenan 30 pines y los mdulos ms nuevos tienen 72 pines.
Por lo tanto, estos se conocieron comnmente como los SIMMs de 30 pines y los
SIMMs de 72 pines.
Otra diferencia importante entre los SIMMs de 30 pines y los SIMMs de 72 pines es
que los SIMMs de 72 pines miden 3/4 de pulgada (aproximadamente 1.9cm) ms que
los SIMMs de 30 pines y tienen una muesca en la mitad inferior de PCB. La grfica
que se ve continuacin compara los dos tipos de SIMMs e indica sus anchos de datos.
Comparacin de un SIMM de
30 pines y de uno de 72 pines.
SIMM de 72 pines de 4.25"
SIMM de 30 pines de 3.5"
DIFERENTES
CLASES DE
MEMORIA
53
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
DIMMS
Los Mdulos duales de memoria en lnea, o DIMMs, se parecen mucho a los SIMMs.
Como los SIMMs, la mayora de los DIMMs se instalan en forma vertical en los
sockets de expansin. La diferencia principal entre los dos es que un SIMM, las pines
de los lados opuestos de la tarjeta estn unidas para formar un contacto elctrico;
en un DIMM, las pines opuestas permanecen elctricamente aisladas para formar dos
contactos separados.
Los DIMMs de 168 pines transfieren 64 bits de datos a la vez y normalmente usan en
configuraciones de computadora que soportan un bus de 64 bits o un bus de
memoria ms amplio. Algunas de las diferencias fsicas entre los DIMMs de 168 pines
y los SIMMs de 72 pines incluyen: la longitud del mdulo, el nmero de muescas en
el mdulo y la forma en que se instala el mdulo en el socket. Otra diferencia es que
muchos SIMMs de 72 pines se instalan con una ligera inclinacin, mientras que los
168 pines se instalan en forma recta en el socket de la memoria y permanecen
completamente verticales con relacin con la tarjeta madre del sistema. La ilustracin
que viene a continuacin compara un DIMM de 168 pines con un SIMM de 72 pines.
Comparacin de un
SIMM de 72 pines y de
uno DIMM de 168 pines.
SIMM de 72 pines de 4.25"
DIMM de 168 pines de 5.25"
DIFERENTES
CLASES DE
MEMORIA
54
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
SO DIMMS
Un tipo de memoria que se utiliza comnmente en las computadoras porttiles se
llama SO DIMM o DIMM de delineado pequeo. La principal diferencia entre un
SO DIMM y un DIMM es que el SO DIMM, debido a que su uso es para
computadoras porttiles, es significativamente ms chico que el DIMM estndar. Los
SO DIMMs de 72 pines tienen 32 bits y los de 144 tienen 64 bits de ancho.
RIMMs Y SO RIMMs
RIMM es el nombre de la marca para el mdulo directo de memoria Rambus. El
RIMM es similar al DIMM, pero tiene un conteo de pines distinto. Los RIMM
transfieren datos en pedazos de 16 bits, el acceso es ms rpido y la velocidad de
transferencia genera ms calor. Una cubierta de aluminio, llamada dispersor de
calor, cubre el mdulo para proteger a los chips de sobrecalentamiento.
Un RIMM Rambus
directo de 184 pines
demostrado con
distribuidores de
calor alejados.
SO DIMM de 72 pines de 2.35"
SO DIMM de 144 pines de 2.66"
Comparacin de un
DIMM de 72 pines y un
DIMM de 144 pines
DIFERENTES
CLASES DE
MEMORIA
Distribuidores de Calor
RIMM Rambus de 16 dispositivos
55
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Un SO RIMM es similar a un SO DIMM, pero utiliza tecnologa Rambus.
MEMORIA DE TARJETA DE CRDITO Y DE TARJETA PARA PCS
Antes de que los SO DIMMs se hicieran populares, la mayora de las memorias
porttiles se desarrollaron utilizando diseos propios. Siempre es ms accesible en
costo para un fabricante el utilizar componentes estndar y, a cierto nivel, se
populariz utilizar el mismo empaque tipo tarjeta de crdito como empaque para la
memoria que se utiliza en las Tarjetas para PCs de hoy en da. Debido a que los
mdulos parecen Tarjetas para PCs, mucha gente pensaba que las tarjetas de memoria
podran entrar en las ranuras de Tarjetas para PCs. En este entonces, la memoria se
describi como Memoria de tarjeta de crdito debido a que el factor de forma era
del tamao aproximado de una tarjeta de crdito. Debido a su factor de forma
compacta, la memoria de tarjeta de crdito fue ideal para aplicaciones de
computadoras porttiles donde el espacio es limitado.
Un Mdulo SO RIMM
de 160 pines
Heat Spreader
En la superficie, la
memoria de tarjeta de
crdito no se parece a
una configuracin de
mdulo de memoria
tpico. Sin embargo
por dentro encontrar
chips de memoria
TSOP estndar.
Las tarjetas PC utilizan un
protocolo de entrada/
salida que antes se
conoca como PCM-
CIA (Asociacin
Internacional de
Tarjetas de Memoria
para Computadoras
Personales). Esta norma
esta diseada para
agregar dispositivos de
entrada/ salidas tales
como adaptadores de
red, fax/ mdem o
unidades de disco duro a
computadores porttiles.
Debido a que la memoria
de tarjeta PC se parece a
los tipos de tarjetas
diseados para utilizarse
en una ranura de tarjeta
de computadora porttil,
algunas personas se han
confundido pensando que
los mdulos de memoria
se pueden utilizar en la
ranura de la tarjeta PC.
Hasta la fecha, RAM no
se ha empacado en una
tarjeta PCM-CIA porque
la tecnologa no permite
que el procesador se
comunique con la
velocidad suficiente
con la memoria.
Actualmente, el tipo de
memoria ms comn
en los mdulos de
tarjetas para PC es la
memoria Flash.
DIFERENTES
CLASES DE
MEMORIA
56
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Esta seccin presenta las tecnologas de memorias ms comunes que se utilizan para
la memoria principal: esta ruta crtica ofrece una descripcin general de la evolucin
a la memoria.
TECNOLOGAS PRINCIPALES DE CHIPS
Generalmente es muy fcil distinguir los factores de forma de un mdulo de memoria
debido a sus diferencias fsicas. La mayora de los factores de forma de los mdulos
pueden soportar diversas tecnologas de memoria, por lo que es posible que dos
mdulos se parezcan cuando, de hecho, no es as. Por ejemplo, un DIMM de 168
pines se puede utilizar para EDO, DRAM sincrnico o algn otro tipo de memoria.
La nica forma de decir en forma precisa el tipo de memoria que contiene el mdulo
es interpretar las marcas de los chips. Cada fabricante de chips DRAM tiene diferentes
marcas y nmeros de parte para identificar la tecnologa del chip.
MODO DE LOCALIZACIN RPIDA (FPM)
En algn momento, FPM fue la forma ms comn de DRAM que se encontr en las
computadoras. De hecho, fue tan comn que la persona simplemente lo llam
DRAM. FPM ofreci una ventaja sobre las tecnologas de memoria anteriores debido
a que permita un acceso ms rpido a los datos localizados en la misma fila.
AO DE TECNOLOGA LIMITE DE RENDIMIENTO
INTRODUCCIN VELOCIDAD MAXIMO
1987 FPM 50ns 230 MB/s
1995 EDO 50ns 400 MB/s
1996 PC66 SDRAM 66MHz 533 MB/s
1998 PC100 SDRAM 100MHz 800 MB/s
1999 PC133 SDRAM 133MHz 1066 MB/s
1999 RDRAM 800MHz 1600 MB/s
2000 DDR SDRAM 266MHz 2100 MB/s
DIFERENTES
CLASES DE
MEMORIA
57
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
DATOS AMPLIADOS HACIA FUERA (EDO)
En 1995, EDO se convirti en la siguiente innovacin de memorias. Era similar al
FPM, pero con una pequea modificacin que permiti que ocurrieran accesos de
memoria consecutivos mucho ms rpido. Esto signific que el controlador de
memoria poda ahorrar tiempo cortando algunos pasos en el proceso de
direccionamiento. EDO habilitaba la CPU para acceder a la memoria de un 10 al 15%
ms rpido que el FPM.
DRAM SINCRNICO (SDRAM)
Al final de 1996, SDRAM comenz aparecer en los sistemas. A diferencia de las
tecnologas anteriores, SDRAM est diseado para sincronizarse a si mismo con la
temporizacin del CPU. Esto permita que el controlador de memoria supiera el ciclo
de reloj exacto cuando estuvieran listos los datos solicitados para que el CPU ya no
tuviera que esperar entre los accesos de memoria. Los chips SDRAM tambin
aprovechan las funciones de Inter-estratificacin y de explosin, que hace la
recuperacin de la memoria an ms rpida. Los mdulos SDRAM vienen en distintas
velocidades para sincronizarse con las velocidades de reloj de los sistemas en donde
se estarn utilizando. Por ejemplo, el SDRAM PC100 corre a 100MHz, la SDRAM
PC133 corre a 133MHz y asi sucesivamente.
RAMBUS DIRECTO
Direct Rambus
es un limpiador
que se utiliza especficamente para contactos. Puede comprarlo en tiendas de equipos
de computadoras o electrnico.
6) Actualice el BIOS.
Los fabricantes de computadora actualizan la informacin del BIOS con frecuencia y
hacen revisiones posteriores de los sitios Web. Asegrese de tener el BIOS ms
reciente para su computadora. Esto aplica especialmente cuando instal
recientemente software nuevo o si est actualizando la memoria en forma importante.
RESOLUCIN
DE FALLAS DE
PROBLEMAS CON
LA MEMORIA
99
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
CUANDO OCURRE EL PROBLEMA
Cuando ocurre un problema es una pista para encontrar la causa.
Por ejemplo, la respuesta al mensaje de error de memoria depende de:
1) Si acaba de comprar una nueva computadora.
2) Si acaba de instalar nueva memoria.
3) Si acaba de instalar nuevo software o un nuevo sistema operativo.
4) Si acaba de instalar hardware.
5) Si la computadora haba estado corriendo bien y no haba hecho ningn
cambio reciente.
Aqu estn las reglas para comenzar:
ACABA DE COMPRAR UNA NUEVA COMPUTADORA
Si acaba de comprar una nueva computadora y esta generando errores de memoria,
el problema podra relacionarse con cualquier cosa, incluyendo una mala tarjeta de
computadora. En este caso, necesita corregir las fallas de la computadora completa,
incluyendo la memoria. Debido a que la persona que le vendi la computadora
configur la memoria y realiz pruebas antes de entregar la computadora, esto puede
ayudar ms.
ACABA DE INSTALAR UNA NUEVA MEMORIA
Si acaba de instalar una nueva memoria, la primera posibilidad es que haya instalado
las piezas incorrectas. Vuelva a verificar los nmeros de partes, confirme que
configur e instal la memoria correctamente.
ACABA DE INSTALAR UN NUEVO SOFTWARE O SISTEMA OPERATIVO
Un nuevo software o sistema operativo tiende a presionar ms a la memoria con los
sistemas operativos anteriores. Algunas veces la memoria que trabaja bien antes de la
instalacin del software comienza a generar errores una vez que ejecute software que
requiere un uso intensivo de la memoria. El nuevo software tiene fallas y es comn
que las versiones Beta produzcan errores de memoria. En estos casos, el primer paso
RESOLUCIN
DE FALLAS DE
PROBLEMAS CON
LA MEMORIA
100
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
sera asegurarse de que tiene la ltima versin de BIOS y los parches de servicio para
el software. De lo contrario, pngase en contacto con el distribuidor de la memoria.
Un representante de soporte tcnico puede tener la experiencia con otros incidentes
de software y puede ayudarle para corregir las fallas en una forma ms detallada.
ACABA DE INSTALAR O QUITAR HARDWARE
Si acaba de instalar o quitar hardware y repentinamente recibe mensajes de error de
la memoria, el primer lugar para buscar es en la computadora misma. Una conexin
se pudo haber aflojado durante la instalacin o el nuevo software puede estar
defectuoso; en cualquier caso, los errores se manifiestan como problemas de
memoria. Asegrese de que tiene los ltimos controladores y el firmware. La mayora
de los fabricantes de hardware colocarn las actualizaciones en los sitios Web.
PROBLEMAS INESPERADOS
Si el sistema se ha estado ejecutando bien y repentinamente empieza a generar errores
de memoria, se cae y se congela con frecuencia, la posibilidad de una falla de
hardware es la ms probable, debido a que los problemas de configuracin de
instalacin se muestran cuando se enciende la computadora. Algunas veces se pueden
tener problemas de memoria si la computadora se sobrecalienta o si se tiene un
problema con el suministro de energa o si se ha desarrollado corrosin entre el
mdulo de memoria y el socket, lo que debilita la conexin.
MANEJO DE PROBLEMAS ESPECFICOS
A continuacin se da una lista de las formas ms comunes en las que la computadora
le informa sobre un problema de memoria.
1) La computadora no iniciar, slo har ruido.
2) La computadora iniciar, pero no reconocer toda la memoria instalada.
3) La computadora iniciar, pero la pantalla estar en blanco.
4) La computadora informa de un error de memoria.
a) Error de discordancia de memoria.
b) Paridad de memoria interrumpida en xxxxx.
c) Error de direccin de memoria en xxxx.
d) Falla de memoria en xxxxx, lee xxxxx, se espera xxxxxx.
e) Error de verificacin de memoria en xxxxx.
RESOLUCIN
DE FALLAS DE
PROBLEMAS CON
LA MEMORIA
101
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
5) La computadora tiene otros problemas causados por la memoria.
a) La computadora informa errores en forma intermitente, se apaga con
frecuencia o se reinicia espontneamente.
b) Errores de registro.
c) Fallas generales de proteccin, fallas de localizacin y errores de excepcin.
6) El administrador del sistema del servidor informa un error de memoria.
Las siguientes traducciones le ayudaran a entender lo que quiere decir la
computadora cuando le da una de estas seales.
1) La computadora no inicia, slo hace ruido.
Cada vez que la computadora inicia, hace un inventario del hardware. El inventario
consiste en el reconocimiento que hace el BIOS de la computadora y algunos casos
la asignacin de direcciones a los componentes en la computadora. Si la computadora
no inicia, el CPU no puede comunicarse con el hardware. La causa puede ser una
instancia inadecuada o la incapacidad del BIOS para reconocer el hardware.
Siga las tcnicas de correccin de fallas bsicas, poniendo especial atencin en el
hecho de si el mdulo de memoria est instalado por completo y si tiene la ltima
versin del BIOS.
2) La computadora inicia, pero no reconoce toda la memoria instalada.
Cuando la computadora inicia, una parte del proceso es contar la memoria. En
algunas mquinas el conteo aparece en pantalla y en otras se encuentra cubierto. Si el
conteo est cubierto, desde el men de configuracin de la computadora vea cunta
memoria marca la computadora. Si la computadora cuenta o enlista un nmero
menor de la memoria que instal, la computadora no ha reconocido toda la memoria.
Algunas veces, la computadora reconocer una parte del mdulo. Esto casi siempre
se debe al uso de la clase incorrecta de memoria. Por ejemplo, si la computadora slo
acepta memoria de un solo banco y se le instal memoria de banco doble, la
computadora solo dar la mitad de la memoria en el mdulo. Algunas veces la
memoria aceptar solamente mdulos que contienen chips de memoria con
organizaciones especficas. Por ejemplo, el conjunto de chips VX no funciona bien
con chips a 64 Mbits.
RESOLUCIN
DE FALLAS DE
PROBLEMAS CON
LA MEMORIA
102
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
En muchas computadoras, la cantidad mxima de memoria que la computadora
pueda reconocer es menor a la cantidad mxima que se puede instalar fsicamente.
Por ejemplo, la computadora puede tener 3 sockets, cada uno capaz de mantener un
mdulo de 128MB. Si se llen cada socket 128MB se tendran 384MB de memoria.
Sin embargo, la computadora solo puede reconocer un mximo de 256MB.
En muchos casos se puede evitar este problema consultando el manual de la
computadora o el sitio web de configuracin de la memoria antes de comprarla. O
visite el sitio Web de Kingston.
3) La computadora inicia pero la pantalla est en blanco.
La razn ms comn para tener la pantalla en blanco es una tarjeta mal colocada o
que la memoria no se ha asentado completamente o que la memoria no sea del tipo
que soporta la computadora. Confirme que la memoria est instalada adecuadamente
y que los otros componentes en la computadora no se desconectaron o que se salieron
de su lugar accidentalmente mientras se instalaba la memoria.
Vuelva a verificar que tiene el nmero de parte correcto para la computadora. Si tiene
una memoria sin paridad en la computadora que requiere memoria de verificacin de
errores o memoria de SDRAM en una computadora que solo soporta EDO, la pantalla
puede quedarse en blanco en el inicio.
4) La computadora informa un error de memoria.
Error de falta de correspondencia de memoria: Esto no es realmente un error.
Algunas computadoras requieren que les digan que est bien tener una nueva
cantidad de memoria. Utilice el men de inicio para decrselo a la computadora.
Utilice las indicaciones, ingrese la cantidad, seleccione Guardar y despus salga.
Errores de direccin o de memoria en la computadora: todos los siguientes errores
y aquellos similares a estos indican que la computadora tiene un problema con
la memoria:
Interrupcin de paridad de la memoria en xxxxx.
Error de direccin en la memoria en xxxxx.
Falla de memoria en xxxxx, lee xxxxx, se espera xxxxx
Error de verificacin de la memoria en xxxxx.
RESOLUCIN
DE FALLAS DE
PROBLEMAS CON
LA MEMORIA
103
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Normalmente, la computadora realizar una prueba simple de memoria cuando
inicia. La computadora escribir la informacin en la memoria y leer otra vez. Si la
computadora no obtiene lo que esperaba, entonces informar sobre un error y
algunas veces dar la direccin donde ocurri ese error.
Dichos errores normalmente indican un problema con el mdulo de memoria, pero
otras veces pueden indicar una tarjeta madre defectuosa o una incompatibilidad entre
la memoria anterior y la nueva. Para verificar que la memoria nueva est causando el
problema, quite la memoria nueva y vea si el problema desaparece. Despus, quite la
memoria anterior y slo instale la nueva. Si el error persiste, llame al fabricante de la
memoria y pdale que se la reemplace.
5) La computadora tiene otros problemas causados por la memoria.
La computadora reporta errores en forma intermitente, se cae con frecuencia o
se reinicia espontneamente: debido al gran nmero de causas, estos problemas son
difciles de diagnosticar. Las causas posibles son ESD (Descarga electrosttica),
sobrecalentamiento, corrosin o un suministro de energa con fallas. Si sospecha que
hay un dao por una ESD, pngase en contacto con el fabricante de la memoria y
pida un reemplazo. Antes de instalar la nueva memoria, vea la pgina 87 para mayor
informacin sobre la forma de evitar el ESD. Si sospecha de corrosin, limpie los
contactos de la memoria y los sockets de la memoria tal como se explica en la pgina
98. Si sospecha del suministro de energa, tendr que hacer una correccin de fallas
general de la computadora enfocndose en el suministro de energa.
Errores de registro: Windows coloca una porcin grande del registro en RAM.
Algunas veces una memoria defectuosa causar errores de registro. Windows informa
un error de registro y le indica reiniciar. Si los avisos se repiten, quite la memoria que
acaba de instalar y reinciela. Si el error desaparece, pida al fabricante de la memoria
que reemplace los mdulos de memoria.
RESOLUCIN
DE FALLAS DE
PROBLEMAS CON
LA MEMORIA
104
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Fallas generales de proteccin, fallas de localizacin y los errores de excepcin:
La causa ms comn es el software. Por ejemplo, una aplicacin pudo haber liberado
la memoria despus de salir u ocupa las mismas direcciones de memoria que otra. En
estos casos el reinicio debe resolver el problema. Si la computadora repentinamente
despliega fallas de proteccin en general, errores de excepcin o fallas de localizacin
despus de haber instalado la nueva memoria, quite la nueva memoria y vea si se
detiene los errores. Si slo ocurren cuando la nueva memoria est instalada, pngase
en contacto con el fabricante de la memoria para obtener ayuda.
6) El administrador del sistema del servidor informa un error de memoria:
La mayora de los servidores se envan con administradores de sistema que
monitorean la utilizacin de los componentes y prueban las anormalidades. Algunos
de esos administradores de sistemas cuentan errores del software en la memoria. Los
errores de software se corrigen mediante la memoria ECC. Sin embargo, si la cantidad
de errores de memoria es ms alta que las especificaciones, el administrador del
sistema enva una advertencia previa a la falla. Esta advertencia permite al
administrador de red reemplazar la memoria y evitar un retrazo del sistema.
Si el administrador del sistema o el servidor envia una advertencia previa de falla u otro
error de memoria, pida al fabricante de la memoria un reemplazo si el administrador
del sistema contina generando errores despus del reemplazo de memoria, asegrese
de tener la ltima versin de BIOS, los parches de servicio del software y firmware.
La posibilidad de recibir los mdulos de memoria en malas condiciones ms de una
vez es baja. Pngase en contacto con el fabricante de memoria para ver la resolucin
de problemas de compatibilidad. Algunas veces el servidor no funciona bien con
ciertos tipos de chips de memoria o ciertos diseos de memoria.
TODAVA NECESITA AYUDA?
La mayora de los fabricantes de memoria tienen secciones de preguntas frecuentes o
preguntas y respuestas en sus pginas Web. Tambin hay reas de correccin de fallas
en la pgina Web de los fabricantes de computadoras. Si no puede encontrar nada en
lnea, llame por telfono a soporte tcnico del fabricante de computadora o de la
memoria. La siguiente seccin da informacin sobre Kingston y cmo ponerse en
contacto con nosotros.
RESOLUCIN
DE FALLAS DE
PROBLEMAS CON
LA MEMORIA
MS INFORMACIN SOBRE KINGSTON
DESCRIPCIN GENERAL DE LA COMPAA
CMO PONERSE EN CONTACTO CON KINGSTON
POR QU KINGSTON?
107
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
DESCRIPCIN GENERAL DE LA COMPAA
Fundada en 1987, Kingston Technology es el fabricante independiente de productos
de memoria ms grande del mundo. Kingston disea y fabrica memoria para
computadoras de escritorio, computadoras porttiles, servidores, estaciones de
trabajo, impresoras, cmaras digitales, ruteadores, palmtops, MP3 y otros dispositivos
digitales.
Kingston posee una posicin nica en el mercado de memoria puesto que mantiene
relaciones claves con los ms grandes fabricantes de semiconductores, fabricantes de
sistemas (OEMs) y canal de distribucin. La compaa adems tiene empresas
hermanas en los sectores de empaquetamiento de componentes (Payton Technology
fabricante de chips de memoria), procesos de pruebas y laboratorio de validacin de
pruebas (AVL) completo.
Una compaa global con ms de 2000 productos y ventas de ms de 1000 millones
de dlares al ao, Kingston sirve una red internacional de distribuidores y clientes
OEM en EE.UU.; Europa, Asia, frica, Australia, y Latinoamrica, representando ms
de 3000 localidades a nivel mundial.
El espritu de Kingston refleja un compromiso individual...
VALORES PRINCIPALES
Respeto mutuo en nuestro ambiente de diversidad cultural.
Lealtad en nuestras sociedades y alianzas a largo plazo.
Flexibilidad y adaptabilidad en la respuesta a las necesidades de nuestros clientes.
Invertir en nuestros empleados para mejorar continuamente nuestro recurso ms valioso.
Divertirnos trabajando en compaa de nuestros amigos.
MS INFORMACION
SOBRE KINGSTON
108
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
CMO PONERSE EN CONTACTO CON KINGSTON
OFICINA MATRIZ EN ESTADOS UNIDOS
Kingston Technology Company, Inc.
17600 Newhope Street Tel.:+1 (714) 435-2600
Fountain Valley, CA 92708 Fax: +1 (714) 435-2699
USA Internet: www.kingston.com
Si gusta enviar una realimentacin de esta publicacin, enve sus comentarios a
webmaster@kingston.com
MEMORIA / EEUU TELFONO FAX CORREO ELECTRNICO
Ventas de memoria + 1 (800) 8356575 + 1 (714) 4273794 sales@kingston.com
Soporte Tcnico + 1 (800) 4350640 + 1 (714) 4243939 tech_support@kingston.com
RMA + 1 (800) 3373719 + 1 (714) 4352643 rma@kingston.com
MEMORIA / INTERNACIONAL TELEFNO FAX CORREO ELECTRNICO
(EXCEPTO EUROPA)
Ventas de memoria (en ingls) + 1 (714) 4373334 + 1 (714) 4381820 intlsales@kingston.com
Soporte Tcnico (en ingls) + 1 (800) 4350640 + 1 (714) 4243939 tech_support@kingston.com
MEMORIA PARA TELFONO FAX CORREO ELECTRNICO
AMRICA LATINA
Argentina: Ventas y soporte tcnico 0 (800) 6660209 + 1 (714) 4381820 servicio_cliente@kingston.com
(Sin costo en todo el pas)
Chile: Ventas y soporte tcnico (800) 200638 + 1 (714) 4381820 servicio_cliente@kingston.com
(Sin costo en todo el pas) 123-020-0769
Venezuela: Ventas y soporte tcnico 0 (800) 100 58 22 + 1 (714) 4381820 servicio_cliente@kingston.com
(Sin costo en todo el pas)
Mxico: Ventas (888) 8226323 + 1 (714) 4381820 servicio_cliente@kingston.com
(Sin costo en todo el pas)
Mxico: Soporte Tcnico 01 (800) 0219694 01 (722) 2162677 soporte_mexico@kingston.com
(Sin costo en todo el pas) 01 (800) 021-9695
Resto de Latinoamrica: Ventas + 1 (714) 4453476 + 1 (714) 4381820 servicio_cliente@kingston.com
Resto de Latinoamrica: + 1 (714) 435 2639 + 1 (714) 424 3939 soporte_tecnico@kingston.com
Soporte Tcnico
ValueRAM: Ventas (Dirjase al telfono de + 1 (714) 4381820 valueram_latinoamerica@kingston.com
ventas para su pas)
RMA: (en ingls) + 1 (714) 4273590 + 1 (714) 4381820 crista_morales@kingston.com
MS INFORMACION
SOBRE KINGSTON
109
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
OFICINAS INTERNACIONALES
Kingston Technology Europe, Inc. Telfono: + 44 (0) 1932 738 888
Kingston Court Fax: + 44(0)1932 738 880
Sunbury-on-Thames
Middlesex TW16 7 EP England
Kingston Technology Far East Co.
No. 1-5, Li-Hsin Road, I Telfono: 886-3-564-1539
Science Based Industrial Park, Fax: 886-3-566-6891
Hsin-Chu, Taiwan
Kingston Technology Germany Telfono: + 49 89 627 1560
Hoferstrasse 1 Fax + 49 49 89 627 15660
81737 Munich
Kingston Technology France Telfono: + 33 1 46 43 9530
171A, Avenue Charles de Gaulle Telfono: 0800 90 57 01
92200 NeullysurSeine (Servicio de nmero sin costo al cliente
dentro de Francia)
Fax: + 33 1 46 43 9535
Telecopy: 0800 90 0910
(Nmero sin costo dentro de Francia)
Kingston Technology Australia Telfono: +61 (3) 9690 - 9699
67 Palmersto Crescent, Suite 3 Fax: +61 (3) 9696-9192
South Melbourne, Victoria 3205
Australia
Kingston Technology Electronics Tlefono: 862150480128
Shanghai Co. Fax: 862150481855
Building 7, No. 308, Fen Ju Road
Wai Gao Qiao Free Trade Zone
Shanghai, China 200131
Kingston Technology Beijing Tlefono: +8610-8488-2188
Room 0700 7/F World Tower, 16 Andelu Fax: +8610-8488-2172
Dong Cheng District, Beijing, 100011
P.R. China
MS INFORMACION
SOBRE KINGSTON
110
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
POR QU KINGSTON?
CERTIFICACIN ISO 9001
Kingston posee la certificacin ISO 9001 como parte de un esfuerzo global continuo
para asegurar a los clientes el servicio y producto de la ms alta calidad.
CALIDAD EXCEPCIONAL
Adems de nuestra certificacin ISO 9001, hemos establecido un proceso de control
de calidad DCAT ( Diseo, Componentes, Ensamble y Prueba) extenso para asegurar
la confiabilidad total en el producto.
LDER PROBADO EN LA INDUSTRIA
Kingston ha fabricado mdulos de memoria desde 1987.
100% DE PRUEBAS EN PRODUCTOS
Kingston prueba cada mdulo de memoria antes de su envo. Nuestro equipo
personalizado de prueba es tan completo que puede probar incluso cada celda en
cada chip en cada mdulo. En un mdulo de 64MB, son 512 millones de celdas!
COMPONENTES DE PRIMERA CALIDAD
Kingston compra el 100% de los chips de memoria con proveedores de DRAM con la
ms alta reputacin.
SOPORTE TCNICO SIN COSTO
Tenemos profesionales de soporte tcnico disponibles para contestar sus llamadas en
espaol.(ver contactos en pgina 108)
GARANTA DE POR VIDA DE KINGSTON
Todos los mdulos de memoria Kingston tienen garanta de por vida.
MS INFORMACION
SOBRE KINGSTON
111
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
UNIDADES DE EVALUACIN SIN COSTO
Kingston ofrece un programa de evaluacin gratuita de productos por 30 das para
clientes corporativos calificados.
100% DE GARANTA DE COMPATIBILIDAD
Kingston garantiza que todos los productos de memoria sean compatibles con el
sistema o familia de sistemas para los que fueron diseados.
FOLLETERA SIN COSTO
Kingston est comprometido a educar a sus clientes sobre memorias y tecnologas
relacionadas. Documentos estratgicos, bits de memoria y otras
herrami ent as informativas estn disponibles sin costo alguno. Formatos
electrnicos de folletos y herramientas en espaol se encuentran disponibles en
www.kingston.com/latinoamerica.
SOPORTE EN CAMPO
El equipo de ventas en campo de Kingston est disponible para ofrecer soporte a
clientes en sitio y en forma regional. Para encontrar a un representante en su rea,
dirjase a www.kingston.com/latinoamerica.
SITIO WEB EN ESPAOL
El sitio web de Kingston www.kingston.com/latinoamerica tiene la informacin ms
actualizada sobre las tendencias en la industria, promociones, nuevos productos,
dnde comprar Kingston en cada pas y mucho ms. Enve sus comentarios a
webmaster@kingston.com
MS INFORMACION
SOBRE KINGSTON
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
GLOSARIO
115
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Actualizar La actualizacin mantiene los datos almacenados en DRAM. El proceso de
actualizacin de celdas elctricas de un componente DRAM es similar a recargar las
bateras. Distintos componentes DRAM requieren distintos mtodos de actualizacin.
Almacenamiento Un dispositivo que mantiene datos, tal como el disco duro o el CD-ROM.
Ancho de banda La cantidad de datos que se mueven en lneas electrnicas, tales como un bus, por
segundo. Generalmente, el ancho de banda se mide en bits por segundo, bytes por
segundo o ciclos por segundo (Hertzios).
ANSI (Instituto Norteamericano de Normas Nacionales) La organizacin estadounidense
responsable de establecer las normas de tecnologa de la informacin.
ASCII (Cdigo de normas norteamericanas para el intercambio de informacin) Un mtodo
de codificar texto en forma de valores binarios. El sistema del cdigo ASCII contiene
256 combinaciones de nmeros binarios de 7 y 8 bits para representar cualquier tecla
que se oprima.
ATA Flash card (o tarjeta ATA Flash) Una tarjeta PC dedicada a almacenar datos en dispositivos
porttiles. ATA Flash Cards son similares a las unidades de discos duros.
Auto-actualizacin Una tecnologa de memoria que permite que DRAM se actualice a s misma y que
sea independiente del CPU o de un conjunto externo de circuitos de actualizacin.
La tecnologa de auto-actualizacin se construye en el chip DRAM mismo y reduce
dramticamente el consumo de energa. Las computadoras porttiles utilizan
esta tecnologa.
Banco Vase banco de memoria.
Banco de memoria Una unidad lgica de memoria en una computadora, cuyo tamao determina el CPU.
Por ejemplo, un CPU a 32 bits requiere bancos de memoria que proporcionen 32 bits
de memoria a la vez. Un banco puede consistir en uno o ms mdulos de memoria.
Banco doble Mdulo de memoria que tiene dos bancos.
GLOSARIO
116
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Banco sencillo Un mdulo que slo tiene un banco o fila.
BGA (Estructura de rejilla de bola) Un empaque de chips que tiene esferas soldadas en la
parte inferior para el montaje. BGA permite realizar una reduccin en el tamao de
empaque del colorante, la mejor disipacin de calor y mayores densidades del mdulo.
Binario Un sistema de numeracin que utiliza combinaciones de 0 y 1 para representar datos.
Tambin se conoce como Base 2.
BIOS (Sistema bsico de entrada/salida) Rutina de inicio que prepara la computadora para
la operacin.
Bit La unidad ms pequea de informacin que procesa la computadora. Un bit es 1 0.
Bfer Un rea de espera para datos compartidos por los dispositivos que operan a distintas
velocidades o tienen distintas prioridades. Un bfer permite que un
dispositivo opere sin retrasos que impongan otros dispositivos.
Bus Una ruta de datos en la computadora, la cual consiste de diversos cables en paralelo
a los que estn conectados el CPU, la memoria y todos los dispositivos de
entrada/salida.
Bus de memoria El bus que va del CPU a las ranuras de expansin de memoria. Bus frontal (FSB) La
ruta de datos que va del CPU a la memoria principal (RAM).
Bus frontal (FSB) La ruta de datos que va del CPU a la memoria principal (RAM).
Bus independiente (DIB) Una arquitectura de bus desarrollada por Intel que ofrece un ancho de banda
doble ms grande con acceso a dos buses distintos (frontal y posterior) al procesador. Las
computadoras Pentium II tiene DIB.
Bus local VESA (VL Bus) Un bus local a 32bits que va del CPU a los dispositivos perifricos a una
velocidad de 40MHz.
Bus posterior (BSB) La ruta de datos que va del CPU a la memoria cach L2.
GLOSARIO
117
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Byte Ocho bits de informacin. El byte es la unidad fundamental del procesamiento de la
computadora; casi todas las especificaciones y medidas del desempeo de la
computadora se dan en bytes o mltiplos. Vase kilobytes y megabytes.
Cach de expulsin Memoria cach que reduce en estados en espera y acelera el acceso a la
entubado memoria utilizando funciones de tubera y explosin.
Cach de nivel I (L1) Tambin conocido como cach primario, Cach L1 es una pequea cantidad de
memoria de alta velocidad que reside sobre o muy cerca del procesador. Cach L1
suministra al procesador los datos e instrucciones solicitados con ms frecuencia.
Cach de nivel 2 (L2) Tambin conocida como cach secundaria, Cach L2 es una pequea cantidad
de memoria de alta velocidad que se encuentra cerca del CPU y generalmente en la
tarjeta madre. La Cach L2 suministra al procesador los datos e instrucciones
solicitados con ms frecuencia. Dependiendo de la tarjeta madre, la cach de Nivel 2
se puede actualizar.
Canal Rambus La ruta de datos de los sistemas Rambus. Debido a que la anchura de los datos es
estrecha (dos bytes), los mdulos Rambus transfieren datos a una velocidad de hasta
800MHz.
CAS (Estroboscopio de direccin de columnas) Una seal de chips de memoria que
asegura la direccin de la columna a una ubicacin en particular en la matriz fila
columna.
ccNUMA (Acceso de memoria coherente de cach, no uniforme) Una arquitectura flexible
que utiliza componentes de bajo costo modulares y ofrece potencial de
escalabilidad multidimencional a servidores de extremo alto.
Chip Kill Una tecnologa IBM que verifica errores, la cul protege al sistema de una falla
individual del chip de memoria, as como de errores de mltiples bits en cualquier
parte del chip de memoria.
Ciclo de bus Una transaccin sencilla entre la memoria principal y el CPU.
GLOSARIO
118
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
CompactFlash Un factor de forma pequeo y ligero para tarjetas de almacenamiento desmontables.
Las tarjetas CompactFlash son durables, operan a bajos voltajes y retienen datos
cuando est apagada la energa. Sus usos incluyen cmaras digitales, telfonos
celulares, impresoras, computadoras porttiles, localizadores y grabadoras de audio.
Compuesto o Un trmino de Apple Computer, Inc. para el mdulo de memoria que
entubado utilizaban en la tecnologa anterior y que contena ms chips, pero que eran de
baja densidad.
Conector RIMM Un soque de memoria Direct Rambus.
Conjunto de chips Microchips que dan soporte al CPU. Generalmente, el conjunto de chips contiene
varios controladores que gobiernan la forma en que viaja la informacin entre el
procesador y otros componentes.
CPU (Unidad de procesamiento central) El chip de computadora que tiene la
responsabilidad primaria de interpretar comandos y ejecutar programas. El CPU
tambin se conoce como el procesador o microprocesador.
DDR SDRAM ( Memoria de acceso directo dinmico sincrnico de velocidad de doble datos) La
ltima generacin de tecnologa SDRAM. Los datos se leen tanto en el extremo
ascendente como en el descendente del reloj de la computadora, generando as un
ancho de banda doble del SDRAM estndar. Con SDRAM DDR, la velocidad de la
memoria se duplica sin aumentar la frecuencia del reloj.
Depsito de calor Un componente, generalmente de una aleacin de zinc, que disipa el calor. Los CPU
requieren depsitos de calor.
Deteccin de Un chip EEPROM que contiene informacin sobre el tamao y la velocidad, as como
presencia serial otras especificaciones e informacin del fabricante de un mdulo de memoria.
DIMM (Mdulo de memoria en lnea dual) El conjunto de tarjetas de circuitos impresos con
contactos de oro y dispositivos de memoria. Un DIMM es similar a un SIMM, pero
con una diferencia principal: a diferencia de las guas de metal a cada lado de un
SIMM, que se unen elctricamente, las guas a cada lado del DIMM son
independientes elctricamente.
GLOSARIO
119
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
DIP (Empaque en lnea dual) Un empaque de componente de DRAM. Los DIP se pueden
instalar en sockets o soldar en forma permanente en orificios en el conjunto de
tarjetas de circuitos impresos. El empaque de bits fue extremadamente popular
cuando se instalaba la memoria directamente en la tarjeta madre.
Dispersor de calor Una cubierta, generalmente de aluminio, que tapa un dispositivo electrnico y
disipa calor.
DRAM (Memoria dinmica de acceso aleatoria) La forma ms comn de RAM. DRAM puede
mantener datos slo durante un corto tiempo. Para retener datos, DRAM debe
actualizarse peridicamente. Si las celdas no se actualizan, los datos desaparecen.
ECC (Cdigo de correccin de errores) Un mtodo para verificar la integridad de los datos
en DRAM. ECC proporciona una deteccin de errores ms elaborada que la paridad;
ECC puede detectar errores de bits mltiples y puede localizar y corregir errores de
bits sencillos.
EDO (Datos ampliados hacia fuera) Una tecnologa de DRAM que hace ms corto el ciclo
de lectura entre la memoria y el CPU. Las computadoras que lo soportan, la memoria
EDO permiten que un CPU tenga acceso a la memoria en 10 20% ms rpido en
comparacin con la memoria en modo de localizacin rpida.
EDRAM (DRAM mejorada) La memoria de DRAM Enhanced Memory Sistems, Inc. que
contiene una pequea cantidad de SDRAM.
EEPROM (Memoria de slo lectura programable y borrable en forma elctrica) Un chip de
memoria que retiene el contenido de datos despus de haber quitado la energa.
EEPROM se puede borrar y volver a programar dentro de la computadora o en
forma externa.
EISA (ISA ampliado) Una arquitectura de bus que ampli el Bus ISA de 16bits a 32bits.
EISA opera a 8MHz y tiene una velocidad de transferencia de datos pico de 33MB por
segundo. EISA se introdujo en 1988 como una alternativa abierta al bus de Canal
micro propiedad de IBM.
GLOSARIO
120
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Entubado Una tcnica en la que la memoria carga los contenidos en la memoria solicitados en
una pequea memoria cach compuesta de SRAM e inmediatamente comienza a
buscar el siguiente contenido de memoria. Esto crea una tubera en dos etapas, en la
que los datos se leen o se escriben en SRAM en una etapa y los datos se leen o se
escriben en la memoria en otra etapa.
EOS (ECC o SIMM) Una tecnologa de verificacin de integridad de datos de IBM que
describe la verificacin de integridad de datos de ECC en un SIMM.
EPROM (Memoria de slo lectura programable y borrable) Un chip programable y que se
puede volver a usar que detiene su contenido hasta que se borra bajo luz ultravioleta.
Un equipo especial borra y reprograma los EPROM.
ESDRAM (DRAM sincrnicamente mejorada) Un tipo de SDRAM desarrollada por SDRAM
Enhanced Memory Systems, Inc. reemplaza la SDRAM incrustada en sistemas
integrados y ofrece una velocidad comparable, pero con menos consumo de energa
y menor costo.
Esquema de bancos Un mtodo de diagrama de configuraciones de memoria. El esquema de bancos
consiste en filas y/o columnas que representan sockets de memoria en una tarjeta de
computadora. Las filas indican sockets independientes; las columnas indican bancos.
Estado en espera Un periodo inactivo para el procesador. Los estados en espera son el resultado de
distintas velocidades de reloj del procesador y la memoria, en los cuales la memoria
generalmente es ms lenta.
Factor de forma El tamao, configuracin y otras especificaciones utilizadas para describir el
hardware. Ejemplos de factores de memoria son: SIMM, DIMM, RIMM, 30 pines, 70
pines y 168 pines.
Gigabyte Aproximadamente 1,000 millones de bytes o exactamente 1byte x 1,0243 (1,073,
741, 824) bytes.
Gigabit Aproximadamente 1,000 millones de bits o exactamente 1bit x 1,0243 (1,073,
741, 824) bits.
GLOSARIO
121
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Hub del controlador (MCH) La interfaz entre el procesador, el puerto de grfico acelerado y RDRAM en la
de memoria tarjeta madre que utilizan conjuntos de chips de 820 u 840 de Intel.
Hub traductor (MTH) la interfaz que permite que se soporte la memoria SDRAM en un Canal Direct
de memoria Rambus para las tarjetas madre que utilizan conjuntos de chip de 820 de Intel.
IC (Circuito integrado) Un circuito electrnico en un chip semiconductor. El circuito
incluye componentes y conectores. Generalmente, un chip semiconductor se moldea
en una caja de plstico cermica y tiene pines de conector externas.
Intercambio Utilizando parte de la unidad de disco duro, como memoria cuando RAM est llena.
Vase Memoria Virtual.
Interestratificacin Tcnicas para incrementar la velocidad de la memoria. Por ejemplo, con bancos de
memoria por separado para direcciones pares y nones, el siguiente byte de memoria
se puede acceder mientras se actualiza el byte actual.
JEDEC (Joint Electron Device Engineering Council) Un organismo de la Alianza de Industrias
Electrnicas (CIA) que establece las normas de ingeniera de semiconductores.
Kilo bit Aproximadamente mil bits o exactamente 1 bit x 210 (1,024) bits.
Kilo byte Aproximadamente mil bytes o exactamente 1 byte x 210 (1,024) bytes.
Latencia CAS La proporcin entre el tiempo de acceso de las columnas y el tiempo de ciclo de
reloj. La Latencia 2 (CL2) ofrece un ligero aumento de rendimiento sobre la Latencia
CAS (CL3).
Linear Flash Card Una tarjeta PC dedicada a almacenar cdigos en ruteadores, computadoras porttiles,
PDAs, cmaras digitales y otros dispositivos digitales.
Medio byte La mitad de un byte de 8bits, 4bits
GLOSARIO
122
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Megabit Aproximadamente un milln de bits o exactamente 1bit x 1,0242 (1,048,576) bits.
Megabyte Aproximadamente un milln de bytes o exactamente 1bit x 1,0242 (1,048,576) bytes.
Memoria cach Una pequea cantidad (normalmente menos de 1MB) de memoria de alta velocidad
que reside dentro o cerca del CPU. La memoria cach proporciona al procesador los
datos e instrucciones solicitados con ms frecuencia. La memoria cach de Nivel 1
(cach primario) es la ms cercana al procesador. La cach de Nivel 2 (cach
secundaria) es la segunda cach ms cercana al procesador y generalmente se
encuentra en la tarjeta madre.
Memoria La memoria de acceso aleatorio de una computadora. La memoria mantiene
temporalmente datos e instrucciones para el CPU. Vase RAM.
Memoria con bfer Un mdulo de memoria que contiene bfers. Los bfers vuelven a impulsar las
seales a travs de los chips de memoria y permiten que el mdulo incluya ms chips
de memoria. No se pueden mezclar la memoria con bfer y sin bfer. El diseo del
controlador de memoria de la computadora establece si la memoria debe contener
bfer o no.
Memoria de Acceso (WRAM) Memoria de dos puertos de Samsung Eletronics (dos puertos de datos por
aleatoro de ventana separado) que normalmente est en una tarjeta de video o de grficos. WRAM tiene
un ancho de banda 25% ms grande que VRAM, pero cuesta menos.
Memoria de canal (VCM) VCM es una arquitectura de memoria desarrollada por NEC. VCM permite
virtual que diferentes bloques de memoria, cada uno con su propio bfer, hagan interfaz en
forma separada con el controlador. De esta forma, las tareas del sistema pueden tener
asignado en sus propios canales virtuales. La informacin relacionada con una
funcin no comparte el espacio de bfer con otras tareas que se ejecutan en forma
simultnea, haciendo de esta forma que la operacin sea mucho ms eficiente en general.
Memoria de marca Personalizacin de memoria diseada para una computadora en especfico.
Memoria de tarjeta Un tipo de memoria que normalmente es para computadoras porttiles. La memoria
de crdito de tarjeta de crdito es del tamao de una tarjeta de crdito.
GLOSARIO
123
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Memoria flash Una memoria en estado slido, no voltil y reescribible que funciona como una
combinacin de RAM y disco duro. La memoria flash es durable, opera a bajos
voltajes y retiene datos cuando est apagada la energa. Las tarjetas de memoria flash
se utilizan en cmaras digitales, telfonos celulares, impresoras, computadoras
porttiles, localizadores y grabadores de audio.
Memoria registrada La memoria SDRAM que contiene registros directamente en el mdulo. Los registros
vuelven a impulsar las seales a travs de los chips de memoria y permiten que el
mdulo se construya con ms chips de memoria. La memoria registrada y sin bfer
no se pueden mezclar. El diseo del controlador de la memoria de la computadora
establece el tipo de memoria que requiere la computadora.
Memoria virtual Memoria simulada. Cuando RAM est lleno, la computadora intercambia datos con el
disco duro en ambos sentidos cuando es necesario. Vase Intercambio.
Memorias sin bfer Memoria que no contiene bfers o registros localizados en el mdulo. En lugar de
esto, estos dispositivos se localizan en la tarjeta madre.
Micro BGA (BGA) La tcnica de empaque de chips BGA Tessera, Inc. permiten la reduccin en el
tamao de empaque, disipacin de calor mejorada y mayores densidades del mdulo.
Miniature card Una tarjeta de memoria Linear Flash pequea, de bajo costo, diseado para aumentar
(Tarjeta Miniatura) la memoria, almacenar datos de voz/imagen, almacenar y recuperar voz/Email. La
Miniature Card es usada en palmtops, cmaras digitales, MP3 players, telfonos
inteligentes y otros dispositivos digitales.
Modo de explosin Transmisin a alta velocidad de un bloque de datos (una serie de direcciones
consecutivas) cuando el procesador solicita una direccin sencilla.
Modo de localizacin Una forma temprana de DRAM. La ventaja de modo de localizacin rpido sobre
rpido tecnologas anteriores de memoria del modo de localizacin fue el acceso ms rpido
a los datos en la misma fila.
MMC Una tarjeta de memoria flash en tamao miniatura capaz de almacenar gran cantidad
(multimedia card) de datos multimedia (ej. msica, imgenes, dialecto, video, texto, etc.). Tarjetas
MMC con frecuencia son usadas en MP3 players, PDAs y otros dispositivos
electrnicos porttiles.
GLOSARIO
124
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
Nano segundo (ns) Una mil millonsima parte de un segundo (1/1,000,000,000). Los tiempos de
acceso de los datos de memoria se encuentra en nona segundos. Por ejemplo, los
tiempos de acceso de memoria para los mdulos SIMM tpicos de 32 y 72 pines
varan de 60 a 100 nano segundos.
No compuesto o Un trmino de Apple Computer, Inc. para un mdulo de memoria que utilizaba una
non-composite nueva tecnologa y contena menos chips, pero de ms alta densidad. Los mdulos no
compuestos eran ms confiables y ms caros que los mdulos compuestos.
Paquete a escala (CSP) Empaque delgado de chips mediante en el cual las conexiones elctricas
de chips normalmente se hacen a travs de una estructura de rejilla de esfera. El empaque de
escala de chips se utiliza en la memoria RDRAM y memoria flash.
Paridad Verificacin de integridad de datos que agrega un bit sencillo en cada byte de datos.
El bit de paridad se utiliza para detectar errores en los datos de 8bits.
Paridad impar Verificacin de integridad de datos en la que el bit de paridad verifica un nmero
impar de 1s.
Paridad par Un tipo de verificacin de integridad de datos mediante la cual el bit de paridad
verifica que haya un nmero par de 1.
PCB (Conjunto de tarjetas de circuitos impresos) Tarjetas generalmente planas y de capas
mltiples hechas de fibra de vidrio con rastros elctricos. La superficie y las subcapas
utilizan rastros de cobre para proporcionar conexiones elctricas para chip y otros
componentes. Los ejemplos de PCB incluyen: tarjetas madre, SIMM y memorias para
tarjetas de crdito.
PCI (Interconexin de componentes perifricos) Un bus perifrico que puede enviar 32
64bits de datos en forma simultnea. PCI ofrece capacidad de plug-and-play.
Puerto acelerado (AGP) Una interfaz desarrollada por Intel que permite hacer grficos a alta velocidad.
de grficos Los datos de grficos se mueven entre el controlador de grficos de la PC y la
memoria de la computadora en forma directa, en lugar de quedarse en la memoria de
video cach.
GLOSARIO
125
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
RAM (Memoria de acceso aleatorio) Una configuracin de celdas de memoria que mantiene
datos para el procesamiento en una unidad central de procesamiento (CPU).
Aleatorio significa que el CPU puede recuperar datos de cualquier direccin dentro
de RAM. Tambin vase Memoria.
Ram de ciclo rpido (FCRAM) FCRAM es una tecnologa de memoria que est desarrollando actualmente
Toshiba y Fujitsu. FCRAM no tiene el objetivo de utilizarse como memoria principal
para PC sino que se utilizar en aplicaciones de especialidad, como servidores de
extremo alto, impresoras y sistemas de conmutacin de telecomunicaciones.
RAM EDO de (BEDO) La memoria EDO que puede procesar cuatro direcciones de memoria en una
explosin explosin. El rango develocidades de bus es de 50MHz a 66MHz (en comparacin
con los 33MHz para EDO y 25MHz para modo de localizacin rpida).
Ram esttica (SRAM) Un chip de memoria que requiere que la energa retenga el contenido. SRAM
es ms rpida que DRAM, pero es ms cara y ocupa ms espacio. Un uso tpico para
SRAM es la memoria cach.
Rambus (1) Rambus, Inc. desarrolla y da licencias de tecnologa de diseo de circuitos y lgica
de memoria y alto desempeo y proporciona diseo de productos, disposicin e
informacin de prueba a los dueos de licencias. (2) Direct Rambus es una terminologa
de memoria de alta velocidad que utiliza un bus estrecho a 16bits (canal de Rambus)
para transmitir datos a velocidades de hasta 800MHz. Vase Canal Rambus.
Rambus concurrente La segunda generacin de la tecnologa Rambus. Rambus concurrente se ha utilizado
en computadoras con base de grficos televisores digitales y aplicaciones de video
juegos (tal como Nintendo 64, a partir de 1997).
Rambus de base La primera generacin de la tecnologa Rambus se distribuy por primera vez en 1995.
Rambus directo La tercera generacin de tecnologa Rambus, que ofrece una arquitectura de DRAM
para PC de alto desempeo. Las transferencias de datos a velocidades de hasta
800MHz en un canal estrecho de 16bits, comparado con el SDRAM actual, que opera
a 100MHz en un bus de 64bits de ancho.
GLOSARIO
126
LA GUA COMPLETA DE MEMORIA KINGSTON TECHNOLOGY
RAS Una seal de chip de memoria que asegura la direccin de la fila de una ubicacin en
particular en una matriz de fila-columna.
RIMM de continuidad (C-RIMM) Un mdulo de memoria Rambus directo (Direct Rambus) que no contiene
chips de memoria. C-RIMM proporciona un canal continuo para la seal. En un
sistema Direct Rambus, los conectores externos se deben llenar con C-RIMMs.
RIMM