Spanish Carbon 027

E6010
AWS A5.1 Clase E6010

DESCRIPCION
El US A 6010 es un el ectrodo revesti do alto conteni do
de cel ul osa, di s enado para proporci onar un arco
uni forme y establ e con sufi ci ente fuerza para l ograr una
penetraci on profunda dentro del metal base. E ste
el ectrodo mues tra una gran efi ci enci a de depos i ci on y
poca perdi da por sal pi cadura. P roduce un charco de
sol dadura que se humedece y di stri buye bi en, mi entras
que se fija con sufi ci ente rapi dez para hacer que este
el ectrodo s ea ideal para tecni cas de s ol dadura vertical
haci a arri ba o haci a abaj o. Los el ectrodos US A 6010
producen un cordon pi ano de s ol dadura con
ondul aci ones grues as y una escori a del gada de facil
remoci on. Los el ectrodos US A 6010 pueden util izarse
en pos i ci ones pl anas, hori zontal es, verti cal es o
el evadas .
APLICACIONES TiPICAS
Los el ectrodos US A 6010 se utilizan mas comunmente
para las s ol daduras fuera de posi ci on tal es como en la
cons tructi on en el campo, los astil l eros, torres de agua,
reci pi entes a presi on, tuberi as a presi on, pi ezas de acero
fundi do, tanques s i mpl es de al macenaj e y de acero
gal vani zado, etc.
QUl MI CA Ti P I CA DE L ME TAL DE S OL DADUR A (%)
C 0. 100 P 0. 014
Mn 0. 470 S 0. 012
Si 0. 200
PROPIEDADES MECANICAS TJPICAS DEL
DEPOSITODE LA SOLDADURA (segun la soldadura)
Li mi te el asti co (psi) 61, 000
Resi stenci a a la tensi on (psi) 70, 000
Al argami ento a 2" (%) 30
Prueba Charpy con muesca en V,a -20F(pies por libra) 36
Reducci on de area (%) 60
TAMANOSDISPONIBLESY CORRIENTES
RECOMENDADAS (DC+)
Di am, (pul g. ) 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Longi tud (pul g. ) 14 14 14 14 14
14
Amps:F 60-85 80-120 110-160 150-200 160-210 190-240
V&O 50-70 70-110 110-150 130-170 130-190
E6013
DESCRIPCION
Los el ectrodos US A 6013 revesti do de un al to conteni do
de di oxi do de titanio o titania produce depos i tos de
sol dadura mucho mas uni formes y pi anos que los que
los del US A 6012. E ste el ectrodo se di seri o
pri nci pal mente para bri ndar una buena humedad y una
penetraci on superfi ci al para l as apl i caci ones con hoj as
del gadas de metal (uti l i zando el ectrodos de un di ametro
menor), aunque con sufi ci ente penetraci on para sol dar el
acero de un gros or medi ano. P or consi gui ente, el US A
6013 es un el ectrodo para todo proposi to que bri nda un
arco s uave y uni forme que s e regenera faci l mente, un
control facil de la escori a cuando la s ol dadura se hace
verti cal mente y haci a abaj o, y una bel l a apari enci a del
cordon de la s ol dadura. Los el ectrodos US A 6013
pueden util izarse en cual qui er posi ci on con corri ente
al terna o di recta (pol ari dad di recta o i nverti da).
El US A 6013 se utiliza comunmente para carroceri as
automotri ces , marcos y carroceri as de cami ones .
ornamentos de hi erros, muebl es de metal , i mpl ementos
agri col as, tanques de al macenaj e, o dondequi era que la
apari enci a s ea i mportante o des eabl e.
QUlMICA TiPICADEL METAL DE SOLDADURA (%)
C 0. 070 Mn 0. 450 Si 0. 320
P 0. 014 S 0. 008
PROPIEDADES MECANICASTiPICAS DEL
DEPOSITODE SOLDADURA (segun la soldadura)
Resi stenci a a la tens i on (psi) 70, 000
Al argami ento a 2" (%) 29. 7
Prueba Charpy con muesca en V, a 32 F (pies por ib.) 58
TAMANOS DI SPONI BLES Y CORRI ENTES RECOMENDADAS
(AC o DC+)
Diam,(pulg.) 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pulg )1 0 12 14 14 14 14 14
Amps:F 25-50 35-60 50-100 80-130 140-180 180-230 260-320
V&O 25-50 35-60 50-90 60-110 120-160
E6011
DESCRIPCION
L os el ectrodos US A 6011 ti enen l as mi s mas
caracteri sti cas que los US A 6010; sin embargo, a
di ferenci a del US A 6010. este el ectrodo puede util izarse
con s ol dadores pequenos de corri ente al terna, asi como
los ti pos de corri ente di recta. Los el ectrodos US A 6011
con alto conteni do de cel ul osa bri ndan una estabi l i dad
de arco excel ente, una ducti l i dad aumentada, una
efi ci enci a alta de depos i ci on y poca sal pi cadura. E ste
el ectrodo combi na una fuerza recia de arco con una
sol i di fi caci on rapi da del metal de s ol dadura que permi te
posi ci ones de sol dadura verti cal es o el evadas , asi como
pl anas y hori zontal es. El US A 6011 es es peci al mente
apropi ado para sol dar donde hay poco aj uste en las
ranuras y acero oxi dado o acei toso.
El US A 6011 se utiliza comunmente como un el ectrodo
para todo proposi to para tal l eres de chapi steri a de
automovi l es y el equi po agri col a de acero s uave. Otros
usos pueden incluir l os astil l eros, puentes , cal deras ,
barcazas , vagones de ferrocarri l , tuberi as, marcos de
cami ones , reci pi entes a presi on, tanques de al macenaj e
y acero gal vani zado.
QUlMICA TiPICADEL METALDE SOLDADURA (%)
C 0. 100 Mn 0. 580 Si 0. 370
P 0. 015 S 0. 013
PROPIEDADES MECANICASTJPICAS DEL
Prueba Charpy con muesca en V, a -20F(pies por libra) , 36
RECOMENDADAS(AC O DC+)
Di am, (pul g. ) 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Longi tud (pul g. ) 14 14 14 14 14 14
Amps:F 65-90 80-120 130-170 170-210 170-220 200-250
V&O 50-75 70-110 110-150 130-170 140-200
E6027
DESCRIPCION
El US A 6027 es un el ectrodo de pol vo de acero
pes ado, revesti do con oxi do de hierro y desarrol l ado
para bri ndar una efi ci enci a maxi ma de depos i ci on y
penetraci on profunda a vel oci dades mayores . E s
parti cul armente apropi ada para sol dar j untas pl anas y de
ranura profunda, asi como s ol daduras hori zontal es a
tope y en angul o. Los depos i tos de s ol dadura con US A
6027 mues tran una ducti l i dad excepci onal , resi stenci a
alta al i mpacto y una facil remoci on de la escori a. E ste
el ectrodo proporci ona una operati on facil y una
capaci dad excel ente para arrancar nuevamente, lo que
lo hace apropi ado para la s ol dadura i ntermi tente. El
US A 6027 puede util izarse con corri ente al terna o
corri ente di recta (pol ari dad di recta o i nverti da).
APLICACIONES TJPICAS
Los el ectrodos US A 6027 se util izan para sol dar
cas cos de barcos, puentes , aceros estructural es,
vagones de ferrocarril , equi po de movi mi ento de tierra y
reci pi entes a presi on o tuberi as que s e han col ocado en
posi ci on para la s ol dadura hori zontal .
QUlMICA TiPICADEL METALDE SOLDADURA(%)
C 0. 060
Mn 0. 850
Si 0. 350
P 0. 021
S 0. 009
PROPIEDADES MECANICASTJPICAS DEL
Al argami ento a - 2" (%) 31. 5
Prueba Charpy con muesca en V. a -20/ F (pies por lib.) 51
TAMANOS DISPONIBLES Y CORRIENTES
RECOMENDADAS (AC 0 DC+)
Diam.(pulg) 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Longitud (pulg ) 14 18 18- 28 18- 28 18- 28
Amps F 40-150 140-170 180-230 200-240 250-280
E6012
DESCRIPCION
Los el ectrodos US A 6012 revesti dos de alta titania se
desarrol l aron para utilizarlos en s ecci ones del gadas y j untas
de aj uste dificil donde se requi ere una penetraci on
superfi ci al . E ste el ectrodo produce un arco tranqui l o con
sufi ci ente fuerza para evitar la acumul aci on de escori a
durante la s ol dadura verti cal haci a abaj o. Los el ectrodos
6012 producen depos i tos lisos y uni formes con poca
sal pi cadura y poca poros i dad. La efi ci enci a maxi ma de
depos i ci on se l ogra aun con corri entes y vel oci dades
mayores en las pl acas grues as y las del gadas . Los
el ectrodos US A 6012 pueden util izarse en cual qui er
posi ci on.
El US A 6012 s e utiliza para sol dar marcos de acero de
ventanas , acero en hoj as, muebl es de metal , vagones de
carga de ferrocarri l , automovi l es , barcos, barcazas , materi al
rodante de ferrocarri l , tuberi as, pi ezas fundi das y tanques .
E s un el ectrodo excel ente que s e puede utilizar para la
s ol dadura de recubri mi ento de j untas de empal me en
angul os de tanques .
QUlMI CA TiPI CA DEL METAL DE SOLDADURA (%)
C 0. 090
Mn 0. 460
Si 0. 260
P 0. 014
S 0. 013
PROPIEDADES MECANICAS TJPICAS DEL DEPOSITO
DE OLDADURA (segun la soldadura)
Prueba Charpy con muesca en V.a 32F(pies por lib.) 65
RECOMENDADAS(AC o DC+)
Di am, (pul g. ) 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Longitud (pulg.) 14 14 14 14 14 14
Amps:F 65-100 85-130 110-160 160-220 200-260 210-280
V&O 65-100 85-130 100-150 120-190 140-190
E7010-A1
AWS A5.5 Clase E7010-A1
DESCRIPCION
El US A 7010- A1 es un el ectrodo con alto conteni do de
cel ul osa des arrol l ado es peci f i camente para sol dar l i neas de
tuberi as. A unque este el ectrodo puede util izarse en
cual qui er posi ci on, se presta mej or para la s ol dadura
vertical haci a arri ba o haci a abaj o. El US A 7010- A1 rinde
un arco fuerte con penetraci on profunda, produci endo un
charco de s ol dadura que se humedece y se di stri buye bi en,
con una sol i di fi caci on rapi da. Los depos i tos de s ol dadura
s on de cal i dad de rayos X, con resi stenci as a la tensi on de
70, 000 l ibras por pul gada cuadrada que conti enen 1/2%
Mo. Los el ectrodos 7010- A1 pueden util izarse con corri ente
al terna o di recta (pol ari dad i nverti da).
PRECALENTAMIENTO
S e recomi enda un precal entami ento a 300- 575F s e
recomi enda al sol dar aceros con carbono- mol i bdeno, La
temperatura exacta de precal entami ento dependera l as
caracteri sti cas del gros or y endureci do de la pi eza del
trabaj o.
Los el ectrodos US A 7010- A1 se utilizan comunmente
para sol dar tuberi as de carbono- mol i bdeno para servicio al
vapor con pres i ones y temperaturas al tas y formas , pl acas
y pi ezas estructural es fundi das. con un conteni do de 1/2%
de Mo.
QUlMI CA TiPICA DEL METAL DE SOLDADURA (%)
C 0. 090
Mn 0. 430
Si 0. 140
P 0. 490
S 0. 010
P 0. 012
PROPIEDADES MECANICASTiPICASDEL DEPOSITO
DE SOLDADURA desestresada)
Li mi te el asti co (psi ) 65, 000
Al argami ento a - 2" (%) 29
Prueba Charpy con muesca enV, a 32 F (pies por libra) 65
T A MA NOS DI S P ONI BL E S Y C OR R I E NT E S R E C OME NDA DA S
(AC o DC +) Polaridad invertida
Diam. (pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16
P g1
E7014
DE S C R I P C I ON
E l US A 7014 es un el ectrodo de pol vo de hierro, de ti po
rutJ o, di s enado para trabaj ar a mayores vel oci dades y
con mayor efi ci enci a de depos i ci on que los el ectrodos
US A 6012 6 US A 6013. E ste el ectrodo proporci ona un
arco establ e. una apari enci a de cordon pi ano y liso, y
una remoci on facil de la escori a. El US A 7014 s e utiliza
para todas las posi ci ones, y apl i caci ones de s ol dadura
de pas e uni co y capas mul ti pl es. P uede util izarse
corri ente al terna o corri ente di recta (pol ari dad di recta o
i nverti da).
El el ectrodo US A 7014 para todo proposi to que se
utiliza dondequi era que la efi ci enci a de la s ol dadura con
el ectrodos US A 6012 o US A 6013 no s ea aceptabl e.
Las apl i caci ones ti pi cas i ncl uyen: estructuras de barcos ,
puentes , aceros estructural es para edi fi ci os, metal
l ami nado, hi erro ornamental , carroceri as de vehi cul os y
parachoques , pi ezas de maqui nas , tanques de
al macenaj e, etc.
QUl MI CA Ti P I CA DE L ME TAL DE S OL DADUR A (%)
C 0. 080
Mn 0. 600
S i 0. 350
P 0. 017
S 0. 010
PROPIEDADES MECANICAS TiPICAS DEL
DEPOSITODE SOLDADURA (segiinla soldadura)
Prueba Charpy con muesca en V, a 32F (pies por lb.) 58
Di am. (pul g. )1/ 16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/26 7/32 1/4
Longitud (pulg.) 10 12 14 14 14 14 14 14
A mps : F 35-60 45-70 50-100 90- 140150- 210 200- 240 210-270 250-320
V&O 35-60 45-70 40- 65 60-90 110-160 120-160 -
E7018-A1
AWS A5. 5 Clase E7018-A-1
DESCRIPCION
El el ectrodo US A7018- A1 es un el ectrodo de pol vo de
hi erro y de baj o hi drogeno di s enado para sol dar acero de
al eaci on baj a y alta tens i on con una resi stenci a de
rendi mi ento mi ni mo de 65, 000 lbs. por pul gada cuadrada
que conti ene Vz% de Mo. E s te el ectrodo le ofrece al
s ol dador una efi ci enci a al ta de depos i ci on y produce un
depos i to de s ol dadura con una apari enci a de cordon
fino, remoci on facil de escori a, poca s al pi cadura y una
penetraci on medi a. El metal de s ol dadura del US A
7018- A1 s e sol idifica muy rapi damente, haci endo que
este el ectrodo s ea apropi ado para las s ol daduras fuera
de posi ci on.
El US A 7018- A1 s e utiliza ti pi camente para la
f abri cati on de tuberi as de mol i bdeno, reci pi ente a
presi on, cal deras y tuberi as que conti enen Yi% de Mo.
QUiMICA TiPICADEL METAL DE SOLDADURA (%)
C 0. 060
Mn 0. 720
Mo 0. 530
Si 0. 490
S 0. 012
P 0. 010
PROPIEDADESMECANICASTJPICAS DE
DEPOSICION(segunla soldadura)
Resi stenci a a la tens i on (psi ) 98, 000
Prueba Charpy con muesca en V, a -20F(p k } s por it.) 58
R educti on de area (%) 87
T AMANOS DI S P ONI BLE S Y CORRI E NTE S
R E C OME NDADAS (AC O DC +)
Di am(pul g) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pulg.) 14 14 14 14 18
Amps:F 70-120 100-150 120-200 200-275 275-350
V&O 55-80 80-120 100-160 180-240 .
E7016
DESCRIPCION
El US A 7016 es un el ectrodo de baj o hi drogeno para
todas l as posi ci ones, que s e utiliza para sol dar
estructuras y pl acas de s ol daduras de trabaj o pes ado.
E ste el ectrodo proporci ona una excel ente estabi l i dad de
arco y produce depos i tos de s ol dadura de cal i dad de
rayos X con mayor resi stenci a a l as raj aduras,
al argami ento y ducti l i dad que otros el ectrodos de acero
dul ce. El US A 7016 produce una bel l a apari enci a de
cordon con una facil remoci on de escori a.
Las apl i caci ones ti pi cas pueden incluir mi embros de
resi stenci a de cas cos de barcos , equi po rodante de
ferrocarri l , maqui nari a, puentes , aceros de corte libre y
aceros de medi o carbono.
QUiMI CA TiPI CA DEL METAL DE SOLDADURA (%)
C 0. 080 Mn 0. 980 S i 0. 480
P 0. 012 S 0. 010
PROPIEDADESMECANICASTJPICAS DEL
DEPOSITODE SOLDADURA (segunla soldadura)
Prueba Charpy con muesca en V, a -20F(pies por libra) 109
Di am. (pul g. ) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pulg.) 14 14 14 14 18
Amps:F 50-100 90- 130150- 190 180-230 250-300
V&O 40-80 70-110 120-160 140-180
E7018- B 2L
AWSA5. 5 Clase 7018-B2L
DESCRIPCION
El US A es un el ectrodo de cromo- mol i bdeno de baj o
hi drogeno, baj a al eaci on, que conti ene carbono baj o
extra y esta di s enado para sol dar acero de V4% de cromo
y VT% de mol i bdeno, y 1 %% de cr omo y 1/2 de
mol i bdeno. El conteni do extra de carbono baj o mej ora la
estabi l i dad de la mi croestructura durante el servi ci o a
al ta temperatura, tal como el que s e encuentra en l os
trabaj os con tuberi as a pres i on o cal deras . El 7018- B2L
puede uti l i zarse en todas l as pos i ci ones con corri ente
di recta o al terna (pol ari dad i nverti da) y ofrece buena
estabi l i dad de arco, facil remoci on de escori a y una
efi ci enci a al ta de depos i ci on. Ti ene excel entes
propi edades mecani cas .
PRECALENTAMIENTOY POSCALENTAMIENTO
Dependi endo del gros or y l as caracteri sti cas de
endureci do, s e requi ere precal entami ento a una
temperatura entre 300- 500F y pos cal entami ento a
1250- 130F (por 1 hora). Nota: E n muchos cas os , el
conteni do de baj o carbono de US A 7018- B2L permi ti ra
una temperatura menor de precal entami ento.
El US A 7018- B2L es si mi l ar en s u us o y apl i caci ones al
US A 7018- B2. Hay apl i caci ones mas comunes que
i ncl uyen tuberi as a pres i on tal es como l as que s e
encuentran en el equi po de generati on de energi a al
vapor, l os reci pi entes petroqui mi cos a presi on, el equi po
de proces ami ento qul mi co y en l as i ndustri as de
cons tructi on de barcos .
QUIMICA TIPICA DEL METAL DE SOLDADURA (%)
C 0. 035 Mn 0. 850 Si 0. 350 Cr 1.320
P 0. 011 S 0. 010 Mo 0. 550
PROPIEDADESMECANICASTiPICAS DE
DEPOSICIONDE LA SOLDADURA (desestresada*)
Prueba Charpy con muesca en V,a 72 F (pies por lb.) 48
*1 horaa1275"F
Dia/m.,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Longitud (pulg.) 14 14 14 14 18 18
Amps:F 60-100 90-130 130-190 190-250 230-270 250-300
V&O 60-90 80-120 110-170 .
E7018
DESCRIPCION
El US A 7018 es el el ectrodo de pol vo de hi erro y baj o
hi drogeno mas efi ci ente de uso general que s e utiliza para
sol dar aceros de carbono, aceros de torneri a libre y
al eaci ones de baj a al eaci on con una resi stenci a de
resi stenci a mi ni ma de 50, 000 psi . El US A 7018 ti ene un
buen i ndi ce de depos i ci on que proporci ona un arco
tranqui l o y fi rme con poca sal pi cadura y una penetraci on
medi a. L os depos i tos de s ol dadura s on de una cal i dad de
rayos X con una remoci on facil de escori a, propi edades
mecani cas excepci onal es y una apari enci a lisa y uni forme.
El US A 7018 ti ene una excel ente aceptaci on entre l os
operari os y puede uti l i zarse en cual qui er posi ci on con
corri ente al terna y di recta (pol ari dad i nverti da).
Los el ectrodos US A 7018 s e util izan para muchas
es peci fi caci ones de A S T M. E ntre mas apl i caci ones
es peci fi cas estan l as tuberi as de proces os , l os aceros de
enrol l ado en fri o como l os que s e encuentran en l as
fabri caci ones de maqui nari a pes ada, reci pi entes a presi on
coci dos y si n cocer, s ol dadura en el tal l er o en el campo de
puentes y aceros estructural es, aceros fundi dos ,
cons tructi on de barcos , casi cual qui er acero de medi o
carbono y acero de al eaci on baj a, en l os que l as s ol daduras
es tan suj etos a i ns pecti on con rayos X.
QUI MI CA TiPI CA DEL ME TAL DE SOLDADURA (%)
(segun la sol dadura)
C 0. 070 Mn 0. 970 Si 0. 570
P 0. 012 S 0. 011
PROPIEDADES MECANICAS TIPICAS DEL DEPOSITO
DE LA SOLDADURA (segunla soldadura)
Prueba Charpy con muesca en V, a -20F(pies por Lib.) 65
Di am. (pul g. ) 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Longitud (pulg.) 14 14 14 14 14 14
Amps:F 55-85 90-140 130-185 190-250 230-285 250-320
- V&O 50-80 80-120 110-180 160-210
E7024
DESCRIPCION
El US A 7024 es un el ectrodo de pol vo de hi erro y
revesti do de rutilo y di s enado para s ol daduras de acero
dul ce de al ta vel oci dad, de un s ol o pas e hori zontal y
s ol dadura pl ana de angul o en acero dul ce. E ste el ectrodo
proporci ona una efi ci enci a de mayor depos i ci on y mej ores
propi edades fi si cas que l os el ectrodos US A 7014. El US A
7024 ofrece un arco tranqui l o y establ e y produce depos i tos
de s ol dadura con poca sal pi cadura, l ibres de s ocavaduras y
una escori a que s e "autoremueve". La apari enci a del
cordon es superi or. E ste el ectrodo puede uti l i zarse con
corri ente al terna o di recta (pol ari dad i nverti da).
APLICACIONESTJPICAS
P ueden ser estructuras de barcos, puentes , aceros
estructural es, bas es de maqui nari a, la f abri cati on de
cami ones , tanques de al macenaj e y materi al rodante de
ferrocarri l .
QUiMI CA TiPI CA DEL ME TAL DE SOLDADURA (%)
C 0. 090 Mn 0. 780 Si 0. 350
P 0. 019 S 0. 014
PROPIEDADESMECANICASTIPICASDEL DEP6SITO
DE SOLDADURA (segun la soldadura)
Al argami ento a - 2" (%) 28
Prueba Charpy con muesca en V. a 32 F (pies por libra) 51
TAMANOS DISPONIBLES Y CORRIENTES
RECOMENDADAS
(AC o DC+)
Diam.,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Longitud (pulg.) 14 14- 18 14- 18 18- 28 18- 28 18- 28
Amps:F 60-100 120-170 140-190 200-260 230-270 280-380
p g 2
E7028
DESCRIPCION
El US A 7028 es un el ectrodo de pol vo de hi erro y de
baj o hi drogeno para una s ol dadura de efi ci enci a al ta de
s ol dadura de angul os pi anos y hori zontal es, asi c omo
j untas de ranuras profundas en acero de resi stenci a a la
presi on a 71, 000 psi . E ste el ectrodo produce depos i tos
de s ol dadura de cal i dad de rayos X que mues tran una
al ta resi stenci a a l as raj aduras y propi edades mecani cas
excel entes . A dema s de su al to i ndi ce de depos i ci on, el
US A 7028 proporci ona una capaci dad de remoci on facil
de escori a y una apari enci a agradabl e del cordon de
s ol dadura, libre de s ocavaduras La efi ci enci a de la
s ol dadura puede mej orars e aun mas uti l i zando un
s ol dador por gravedad. E ste el ectrodo puede util izarse
con corri ente al terna o di recta (pol ari dad i nverti da).
El US A 7028 s e utiliza para sol dar mi embros
resi stentes de cas cos de barcos , puentes , pi ezas de
maqui nari a pes ada y reci pi entes a presi on coci dos y si n
cocer.
QUI MI CA Ti P I CA DE L ME TA L DE S OLDA DUR A (%)
C 0. 070
Mn 0. 980
S i 0. 520
P 0. 012
S 0. 010
PROPIEDADESMECANICAS TJPICAS DEL
DEPOSITODE LA SOLDADURA (segiinlasoldadura)
A l argami ento a 2" (%) 31. 2
Prueba Charpy conmuesca enV, a 0F (pies por Lib.) 94
TAMANOS DISPONIBLESY CORRIENTES
RECOMENDADAS (DC+)
Di am. (pul g. ) 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Longitud (pulg.) 14 18- 28 18-28 18-28 18-28
Amps:F 90-150 160-220 200-250 220-270 290-340
E8018- C2
AWS A5. 5 Clase E8018-C2
DESCRIPCION
El el ectrodo US A 8018- A 1 es un el ectrodo de pol vo de
hi erro, poca al eaci on y baj o hi drogeno di s enado para
sol dar aceros de ni quel al 3% y de al umi ni o cal mado
donde l as propi edades de i mpacto a baj a temperatura
deben ser bueno. E ste el ectrodo bri nda una depos i ci on
rapi da y efi ci ente en todas l as posi ci ones.
APLICACIONES TIPICAS
El US A s e utiliza pri nci pal mente para sol ar aceros de
ni quel al 3% que nan de ser para servi ci o a baj a
temperatura, tal es como los que s e encuentran en la
producti on o al macenaj e de propano y amoni aco l i qui do.
El US A 8018- C 2 s e utiliza comunmente para sol dar
A S T M A B, A 203, A 333 Gr. 3, A 334 Gr. 4, A 352 Gr. LC 2,
LC 3, A 350 Gr. LF3, y otros. E n el cas o de l os aceros que
al tamente endureci dos , s e recomi enda precal entarl os, y
es tos el ectrodos s e util izan para evi tar raj aduras durante
el enfri ami ento.
QUi MI CA Ti P I CA DE L ME TA L DE S OLDA DUR A (%)
C 0. 07
S i 0. 32
Mn 1.12
Ni 3. 45
DEPOSICIONDE LA SOLDADURA (segunla
soldadura)
Res i s tenci a a la tens i on (psi ) 94, 000
A l argami ento a 2" (%) 22
Prueba Charpy con muesca en V, a -100"F rp.es por .b.j 44
T A MA NOS DI S P ONI BLE S Y CORRI E NTE S
R E C OME NDA DA S (AC o DC+)
Diam (pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pulg.) 14 14 14 14 18
Amps:F 60-90 110-150 150-190 200-240 250-310
V&O 50-80 100-140 120-170 .
E8018- B 2
AWS A5.5 Clase E8018-B2
DESCRIPCION
El US A 8018- B2 es un el ectrodo de pol vo de hierro y
baj o hi drogeno, di s enado para sol dar aceros de al eaci on
de 1/2 - 1 % de cromo y %% de mol i bdeno que estan
expues tos a pres i ones y temperaturas al tas. E ste
el ectrodo ti ene una alta efi ci enci a de depos i ci on, y
produce depos i tos de s ol dadura de cal i dad de rayos X
que cumpl en o s obrepas an l os requi si tos de la prueba de
i mpacto C harpy con mues ca en V de la A WS / A S T M.
Los el ectrodos US A 8018- B2 bri ndan un arco uni forme
con poca sal pi cadura, una apari enci a fi na del cordon de
s ol dadura y propi edades mecani cas excepci onal es . El
US A 8018- B2 puede uti l i zarse con corri ente di recta o
corri ente al terna (pol ari dad i nverti da).
PRECALIENTAMIENTOY POSCALENTAMIENTO
Dependi endo del gros or y l as caracteri sti cas de
endureci do de la pi eza de trabaj o, s e requi ere el
precal entami ento a una temperatura entre 300- 500F, y
un pos cal entami ento a 1250- 1350F (por 1 hora).
El US A 8018- B2 puede util izarse para muchas
es peci fi caci ones de la A S T M. Las apl i caci ones mas
comunes i ncl ui ri an tuberi as de vapor de cal deras para
pl antas de energi a el ectri ca, el equi po que s e encuentra
en la i ndustri a de refi neri as, l as pl antas de si nteti cos
qui mi cos , y l os barcos . ( A 335- P 2, P 11, P 12, A 119- T 11,
A 301- B, A 217- WC 6, A 182- F11) .
QUiMI CA TiPI CA DEL METAL DE S OLDADURA (%)
C 0. 060 Mn 0. 700 S i 0. 610 C r 1.320
P 0. 011 Mo 0. 550 S 0. 010
P ROP I E DA DE S ME C A NI C A S Ti P I CA S de DE P OS I CI ON
DE LA S OLDA DUR A (desestresada)
Prueba Charpy con muesca enV, a 72F(pies por libra) 44
R educti on del area (%) 62
RECOMENDADAS (DC+)
Di am. ( pul g) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pulg ) 14 14 14 14 18
Amps:F 60-100 90-130 130-190 190-250 250-300
V&O 60-90 80-120 110-170 -
E8018- C3
A/WS A5.5 Clase 8018-C3
DESCRIPCION
El US A 8018- C 3 es un el ectrodo de ni quel al 1 %, de
baj o hi drogeno y pol vo de hi erro que s e utiliza para
sol dar aceros de alta resi stenci a en el rango de
resi stenci a a la tens i on de 70- 80, 000 psi . E ste el ectrodo
ofrece una al ta efi ci enci a de depos i ci on, y produce
depos i tos de s ol dadura de excel ente cal i dad con
propi edades buenas contra i mpactos , aun a
temperaturas tan baj as como -60F. El US A 8018- C 3
tambi en s e utiliza para s ol daduras en angul o en aceros
en aceros enfri ados y templ ados de al ta resi stenci a tal es
como l os A S T M A 514 y A 517. El US A 8018- C 3 puede
util izarse en cual qui er posi ci on con corri ente al terna o
di recta (pol ari dad i nverti da).
Cor-ten, Mayari R, LT75, N-A-Z de alta tensi on, V- 55,
Yol oy HS , apl i caci ones mi l i tares y comerci al es .
C 0. 070 Mn 0. 910 S i 0. 450 Ni 1.320
P 0. 013 Mo 0. 220 S 0. 014
PROPIEDADESMECANICASTJPICAS DEL
DEPOSITODE LA SOLDADURA (desestresada)
A l argami ento a - 2" (%) 31
Prueba Charpy conmuesca enV.a -40F (pies porlibra) 44
RECOMENDADAS (ACo DC+)
Diam.,(pul g.) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pul g) 14 14 14 14 18
Amps:F 65-95 90-130 135-180 190-240 250-300
V &0 60-90 80-120 110-170
E8018- C1
AWS A5.5 Clase E8018-C1
DESCRIPCION
El US A 8018- C 1 es un el ectrodo de pol vo de hi erro de
baj a al eaci on y baj o hi drogeno di s enado para sol dar aceros
al 2 % de ni quel en el rango de 70 a 80, 000 psi y donde l as
propi edades de i mpacto a temperaturas baj as deben ser
buenas . E s te el ectrodo proporci ona un arco establ e en l as
pos i ci ones de s ol dadura pl ana y hori zontal de angul o,
produci endo depos i tos de s ol dadura con una apari enci a fi na
del cordon, libre de s ocavaduras y con propi edades
mecani cas excel entes . El US A 8018- C 1 puede util izarse
con corri ente al terna o di recta (pol ari dad i nverti da).
El US A 8018- C 1 s e utiliza comunmente para al eaci ones
de s ol dadura que es tan suj etas a temperaturas baj as tal es
como las que se encuentran en l as i ndustri as que util izan
amoni aco l i qui do, propano y otros gas es . Mas us os
es peci fi cos i ncl ui ri an l os aceros fundi dos que pueden
endurecers e al aire.
C 0. 060 Mn 0. 980 S i 0. 600 Ni 2. 410
P 0. 013 S 0. 007
PROPIEDADESMECANICAS TiPICAS DEL DEPOSITO
DE SOLDADURA (segunlasoldadura)
Prueba Charpy conmuesca enV, a -75F(pies por libra) 94
Reducci on de area 60
RECOMENDADAS (ACo DC+)
Di am. (pul g. ) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pulg.) 14 14 14 14 14
Amps:F 45-75 110-150 150-190 200-240 230-270
V&O 45-75 100-140 120-170
E9018- B 3
AWS A5. 5 Clase E9018-B3
DESCRIPCION
El US A 9018- B3 es un el ectrodo para todas las
posi ci ones, de pol vo de hi erro y baj o hi drogeno,
desarrol l ado para sol dar acero de 2 - %% Cr - 1 %Mo, que
esta suj eto a temperaturas el evadas tal es como l as que s e
encuentran en l as tuberi as de el ectri ci dad y las i ndustri as
de cal deras . E ste el ectrodo ti ene una efi ci enci a
extremadamente al ta de depos i ci on, produci endo depos i tos
de s ol dadura de cal i dad de rayos X con propi edades
mecani cas que cumpl en o s obrepas an l os requi si tos de
A WS - A S T M. Los el ectrodos US A 9018- B3 ri nden un arco
establ e y poca sal pi cadura. S e puede utilizar corri ente
al terna o di recta (pol ari dad i nverti da).
PRECALENTAMIENTOY POSCALENTAMIENTO
S e requeri ra precal entami ento a una temperatura entre
400- 650F y pos cal entami ento a 1250- 130F (por una
hora), dependi endo del gros or y l as caracteri sti cas de
endureci do o endureci mi ento de la pi eza de trabaj o.
El US A 9018- B3 s e utiliza con aceros de tuberi as ( A 335-
P 22), tubos de acero para cal deras y tubos de
i ntercambi ador de cal or ( A 199- 722, A 200- T 22, A 213- T22) ,
aceros l ami nados ( A 387- D) , aceros fundi dos ( A 217- C ) y
aceros fori ados ( A 182- F22, 36- F22).
QUiMI CA TI PI CA DEL METAL DE S OLDADURA (%)
C 0. 080 Mn 0. 770 S i 0. 500 Cr 2. 250
P 0. 014 Mo 1.020 S 0. 010
PROPIEDADESMECANICAS TJPICASDEL DEPOSITO
DE LA SOLDADURA (desestresados)
Prueba Charpy conmuesca enV, a 75F (pies por libra) 85
RECOMENDADAS(ACo DC+)
Diam.,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pulg ) 14 14 14 14 18
Amps:F 55-85 90-130 135-185 190-250 250-320
V &0 50-80 80-120 110-170
p g 3
E9018-B9
AWS A5.5 Clase E9018-B9
DE S CR I P CI ON
B US A 9018- 89 es une el ectr odo al 9%C r - 1 %de Mo.
y bajohi dr ogeno modi f i c ado c onni obi o (o c ol umbi o) y
vanadk) di s enado para pr opor ci onar resi stenci a
~~z-az3 zz"Va a f l uenci a y la f ractura, dur ez a, vl da util
contra la fati ga. resi stenci a a la her r umbr e y a la
corrosi on a temper atur as el evadas de o per at i o n. Las
f abnc ac i ones de metal es bas es del gr ado al 9%Cr
(P 91) , 12%Cr (P 22) pueden hac er s e c onUS A E 9018-
B9 para permi ti r temper atur as mayo r es de l as
oper ac i ones al vapor y para bri ndar pr opi edades
mayor es contra la fluencia y la f ractura. Los depos i tos
de la s ol dadur a del US A E 9018- B9, a di f erenci a de l os
metal es de rel l eno de ac er o al 12%Cr pueden enf ri arse
a la temper atur a de ambi ente si nel ri esgo de raj aduras.
La pri nci pal uti l i z ati on de este el ectr odo es para la
s ol dadur a de ac er os mar tensi ti cos del gr ado P 91 que se
uti li zan en los s i s temas de c al entami ento, tuber i as de
r ec al entami ento y al ta temper atur a (1040- 1112F ) , alta
presi on (hasta 4, 000 psi ), tuber i as de vapor enlas
es tac i ones de pl antas de ener gi a el ectri ca.
QUI MI CA T i P I CA DE LME T A L DE S O LDA DUR A (%)
c 0.080 S 0.010 Al 0.250
Mn 1250 Cr 9.500 Nb. .020-0.100
S i 0.500 Mo. 850-1.200 N .020-0.070
P 0.010 V 0.150 Ni 1.000
P R OP I E DA DE S ME C A NI C A S T i P I CAS DE LDE P OS I T O DE
LA S O LDA DUR A ( d e s e s t r e s a d a )
T r atami ento de cal or des pues de la s ol dadur a a 1400F
por dos hor as (la s ol dadur a debe enf ri arse a 200F antes
del tr atami ento)
Limite elastico (psi) 83, 000
Al argami ento a 2"(%) 35
P rueba Charpy conmuesca enV a 72F (pies lbs) 45
(despues del tratamiento de calor)
TAMANOS DISPONIBLES YCORRIENTES
RECOMENDADAS (AC oDC+)
Diam,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
Amps:F 50-85 90-140 130-185 190-250 230-285 250-320
V&O 50-80 80-120 110-180 160-210 - -
E11018M
AWS A5. 5 Clase E11018M
DE S C R I P C l dN
Los el ec tr odos US A 11018M de baj o hi dr ogeno y pol vo
de hi erro s e uti l i zan para la depos i c i on rapi da y efi ci ente
del metal de s ol dadur a c on pr opi edades mec ani c as
i gual es o que s o br epas an las del metal bas e. E ste
el ectr odo pr oduc e depos i tos de cal i dad de rayos Xc on
penetr aci on medi ana y faci l r emoc i on de la escori a.
A unque los el ectr odos US A 11018M pueden uti l i zarse en
cual qui er posi ci on, sonparti cul armente apr opi ados para
la s ol dadur a hori z ontal y haci a abaj o c on corri ente
al terna o di recta (pol ari dad i nverti da) .
A P LI C A C I ONE S T I P I CAS
Los el ectr odos US A 11018M se handi s enado para
sol dar ac er os enf r i ados y templ ado s c onresi stenci as a la
tens i on de hasta 110, 000 psi tal es c o mo A S T M A 514 y
A 517, HY 80, T - 1, S S S - 100, etc.
QUi MI CA TiP I CA DELDEP OSI TO DE LA S OLDADUR A (%)
C 0.08
Mn 1.49
Si 0.41
Cr 0.32
Mo 0.32
Ni 1.86
P ROP I EDADES MECANI CAS TiP I CAS DELDEP OSI TO DE LA
S OLDADUR A (S egun la s o l dadur a)
Limite elasti co (psi) 104, 000 psi
Resi stenci a a la tensi bn (psi) 120, 000 psi
%de alargami ento a 2" 23
P rueba deI mpacto Charpy conmuesca enV a -60F 44
T AMANOS DI S P ONI BLES YCORRI ENTES R ECOMENDADAS
(AC o DC+)
Diam,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 1/4
Longitud (pulgs.) 14 14 14 14 14
Amps:F 55-85 90-130 140-190 180-230 250-320
V&O 50-80 80-120 110-150 130-190
E9018M
AWS A5.5 Clase E9018M
DESCRIPCION
El US A 9018M es un el ectrodo para todas las
posi ci ones, de baj o hi dr ogeno, que c onti ene manganes o ,
mol i bdeno y ni quel . El US A 9018M esta di s enado para
sol dar acer os de poca al eaci on, alta resi stenci a a la
tens i on, enf r i ados y templ ados de al eac i ones baj as tal es
c o mo T 1 , H Y 80 y HY 90. Los depos i tos de s ol dadur a
ti enen pr opi edades exc el entes contr a i mpac tos y sonde
cal i dad de rayos X.
PRECALENTAMIENTO Y POSCALENTAMIENTO
Dependi endo del grosor y de las caracteri sti cas de
endur ec i do de la pi ez a de trabaj o, se r ec omi enda un
pr ec al entami ento a una temper atur a entre 140- 220F .
El US A 9018M s e uti li za c o munment e para hacer
s ol dadur as de c onexi dn en ac er os del r ango de
resi stenci a a la tensi on de 90, 000 psi . Las apl i caci ones
ti pi cas pueden ser en reci pi entes a presi bn, puentes ,
maqui nar i a y c onduc tos o tuber i as f or z adas. Los
metal es bas e deben i nclui r A S T M A 225 Gr. B, A 235 Gr.
G, A 288 Cl as e 2, A 291 C l as es 1, 2 y muc has otras. .
QUi MI CA TiP I CA DELMETAL DE LA S OLDADUR A (%)
C 0. 07 Ni 1.58
S i 0. 51 Mo 0. 20
Mn 1.10
P R OP I E DA DE S ME C A NI C A S T i P I CAS DE LDE P OS I T O DE
S O LDA DUR A ( s e g u n la s ol d a d u r a )
Li mi te el asti co (psi ) 83, 000 psi
Resistencia a la tensi6n (psi) 97, 000 psi
A l ar gami ento a 2"(%) 30
P rueba Charpy con muesca enV a -60F (pies lbs) 65
Diam,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 %
Amps:F 50-100 90-130 140-190 190-240 250-320
V&O 40-80 80-115 110-160 140-170
E12018M
AWS A5.5 Clase E12018M
DESCRIPCION
El US A 12018M es un el ectr odo para todas l as
posi ci ones, de baj o hi dr ogeno y de pol vo de hi erro que
c onti ene manganes o , c r o mo , ni quel y mol i bdeno. El
US A 12018M se desarrol l o para sol dar ac er os de al ta
resi stenci a que requi eren de una resi stenci a a la tensi on
del depos i to de s ol dadur a de unmi ni mo de 120, 000 psi .
Los depos i tos de s ol dadur a del US A 12018M ti enen
pr opi edades exc el entes contra i mpac to y son de cal i dad
de r ayos X.
PRECALENTAMIENTO Y POSCALENTAMIENTO
Dependi endo del grosor y de las caracteri sti cas de
endur ec i do de la pi ez a de trabaj o, se r ec omi enda un
pr ec al entami ento a una temper atur a entre 140- 220F .
Las temper atur as r ec o mendadas de pr ec al entami ento no
deben s obr epas ar s e, ya que un r ec al entami ento
exc es i vo puede c aus ar undeteri oro de l os val or es contr a
el i mpac to y del l i mi te el asti co del depos i to de la
sol dadur a. .
El US A 12018M esta di s enado para sol dar los ac er os
de al ta tens i on tal es c o mo A S T S M A 148 Gr. 120- 95,
A 23 8 Gr. F., A 291 C l as e 4, A 514 y muc has otras
especi f i caci ones, todas las c ual es r equi er en una
resi stenci a a la tensi on del depos i to de la s ol dadur a de
un mi ni mo de 120, 000 psi .
QUi MI CA TiP I CA DELDEP OSI TO DE LA S OLDADUR A (%)
C 0.08 Cr 0.98
Si 0.30 Ni 1.86
Mn 1.46 Mo 0.41
P ROP I EDADES MECANI CAS TI P I CAS DELDEP 6S I T O DE LA
S OLDADUR A (S egun la s o l dadur a)
Limite elastico (psi) 117, 000 psi
Resi stenci a a la tensifin (psi) 138, 000 psi
% de alargami ento a 2" 20
P rueba deI mpacto Charpy conmuesca enV a -60F 36
Diam,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 %
Longi tudf ) 14 14 14 14 14 18
Amps:F 50-95 90-130 130-190 190-250 220-280 250-320
V&O 40-95 80-120 100-160 120-160 150-210
E10016G
AWS A5.5 Clase E10016G
DESCRIPCION
El US A E 10016G es unel ectr odo de poc a al eaci on y
baj o hi dr ogeno que se uti li za para todas las pos i ci ones
de s ol dadur a ac er os c onresi stenci a alta a la tensi on de
de 100, 000 psi . E ste el ectr odo pr oduc e depos i tos de
s ol dadur a de buena dur ez a enl as ranuras, unc onteni do
ext r emadament e baj o de hi dr ogeno y una buena
resi stenci a a las raj aduras. Los el ectr odos US A 10016G
pueden uti l i zarse c on corri ente al terna o di recta
(pol ari dad i nverti da) .
PRECALENTAMIENTO
Dependi endo del grosor y las caracteri sti cas del
endur ec i do de la pi ez a de trabaj o, se r ec omi enda que el
el ectrodo s ea pr ec al entado a 200- 3 00T .
El US A 10016G se uti li za para s ol dadur as
des es tr es adas en T 1 , NXtra 100, S S S 100, J al l oy - S -
100, y HY 80, as i c o mo pl acas de bl i ndaj e f orj adas o
f undi das .
QUi MI CA TiP I CA DELMET AL DE LA S OLDADUR A (%)
C 0.080
Mn 1.050
Si 0.370
P 0.010
S 0.009
Ni 1.870
Mo 0.400
P ROP I EDADES MECANI CAS Ti P I CAS DELDEP 6S I T O DE LA
S OLDADUR A ( s e g u n la s ol d ad u r a)
Resistencia a la tensi6n (psi) 93,000
Limite elastico (psi) 107,000
Alargamiento en2"(%) 26.2
P rueba Charpy conmuesca enV a -20F (pies lbs) 86
Diam,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16 %
Amps:F 50-100 90-130 140-190 190-240 250-320
V&O 40-80 80-115 110-160 140-170
4130 F C*
AISI 4130 Cromo/Molibdeno
DESCRIPCION
El Was hi ngto n Al l oy 4130F C es unel ectrodo revesti do
de f undente que esta di s enado para la s ol dadur a
protegi da de metal c onarco de ac er os tratabl es c on
cal or y de poca al eaci on, tal es c o mo los de la seri es S A E
4 1 0 0 y 8 63 0 .
PRECALENTAMIENTO YPOSCALENTAMIENTO
S e requi ere una temper atur a de 400- 600F de
pr ec al entami ento para al gunos gr ados mas al tos de
c ar bono c on el fi n de evi tar raj aduras. Hay que
mantener la temper atur a de pr ec al entami ento entre los
pas es . Debe enf ri arse a l os 1600F , y templ ar s e a
950F .
QUi MI CA T i P I CA DE LA S O LDA DUR A DE ME T A L (%)
C 0.21 Cr 0.49
Mn 1.24 Mo 0.19
Si 0.40 Ni 1.30
P ROP I EDADES MECANI CAS Ti P I CAS DELMETAL DE
S OLDADUR A*
El tratamiento de calor apropiado producira una resistencia a la
tension de 150,000 a 160,000 psi.
T AMANOS DI S P ONI BLES YCORRI ENTES R ECOMENDADAS
Diam,(pulg.) 3/32 1/8 5/32 3/16
Longitud (pulg.) 14* 14* 14* 14*
Amps:F 70-100 90-160 130-220 200-300
V&O 70-100 90-135 110-160
Hay disponibles otros electrodos tratables concalor y debaja aleacion(4140
F C y 4340 F C).
p g 4
E R7 0 S - 2
AWS A5.18 Clase ER70S-2
DESCRIPCION
El US A 70S - 2 es un al ambre des oxi di zado que
conti ene pequenas canti dades de zi rconi o, titanio y
al umi ni o, ademas de l os des oxi di zadores de manganes o
y silicio que s on caracteri sti cos del grupo de al ambres de
acero. E ste al ambre puede util izarse para la s ol dadura
MI G o TI G en todos los grados de aceros dul ces y de
carbono, produci endo s ol daduras de cal i dad superi or
con una poros i dad mi ni ma, aun s obre la herrumbre y la
cascari l l a de l ami nati on. El US A 70S - 2 es popul ar para
s ol dadura fuera de posi ci on con al ambres de di ametro
pequefi o uti l i zando la transferenci a de tipo de arco por
corto circuito. La s ol dadura MI G puede l ograrse
uti l i zando C 0 2 , mezcl as de argon y oxi geno o mezcl as
de los dos.
Tuberi as , torres de perforati on mari na, trabaj o con
acero estructural , etc.
QUl MI CA Ti P I CA DE LOS A L A MBR E S (%)
C 0. 050 S 0. 012
Mn 1.250 Al 0. 100
S i 0. 500 Zr 0. 090
P 0. 12 T 0. 100
PROPIEDADES MECANICASTiPICASDEL METAL
DE SOLDADURA (Gas protector de CO,)
E s pec. A W S US A 70S - 2
Li mi te el asti co (psi) 60, 000 71, 000
Resistencia final a la tensibn (psi)....72,000 mi n. 83, 000
A l argami ento a 2" (%) 22 mi n. 27. 5
Prueba Charpy con muesca en V, a -20F (pies por libra) 30
R educci 6n de area (%) 58
Dureza Brinel l promedi o 140
ER8 0 S- D2
AWS A5.28 Clase ER80S-D2
DESCRIPCION
El US A 80S - D2 esta di s enado para dar s ol daduras de
alta resi stenci a s obre aceros con al to conteni do de
azufre (torneri a libre) o aceros de medi o carbono. E ste
al ambre conti ene canti dades adi ci onal es de manganes o
y silicio que, cuando s e l igan con 0. 50% de mol i bdeno,
producen deposi tos que ti enen una al ta ducti l i dad,
val ores excel entes de i mpacto, y resi stenci as a la
tens i on de aproxi madamente 100, 000 psi . El 80S - D2 s e
utiliza comunmente con aceros de baj o carbono y baj a
al eaci on, tal es como el A I S I 4130, donde s on
i nadecuadas las resi stenci as a la tens i on que l os
al ambres s i mpl es de acero de carbono proporci onan.
Un conteni do bi en bal anceado de silicio le da a este
al ambre una estabi l i dad superi or, un nivel baj o de
sal pi cadura y un cordon pi ano de apari enci a excel ente.
El US A 80S - D2 produce una cal i dad de rayos X, y
s ol daduras libres de poros i dad aun s obre el suci o, la
herrumbre, o la cascari l l a de l ami nati on.
Los i mpl ementos agri col as, pi ezas de vehi cul os ,
tuberi as, aceros de gros or liviano, aceros de baj a
al eaci on tal es como A I S I 4130 y los aceros de al to
rendi mi ento tal es como T - 1.
QUiMICA TiPICADE LOS ALAMBRES (%)
C 0. 080 P 0. 600
Mn 1.950 Mo 0. 500
P 0. 012 Ni 0. 020
S 0. 012
DEPOSICION(gas protector de C02 )
Resistencia final a la tension (psi)....72,000 mi n. 99, 000
A l argami ento a 2" (%) 17 mi n. 22
Prueba Charpy con muesca en V, a -20F (pies por lb.)...' 30
R educti on de area (%) - 55
Dureza Brinel l promedi o - 163
E R7 0 S - 3
DESCRIPCION
El US A 70S - 3 es un al ambre des oxi di zado de silicio y
manganes o que se utiliza para el acero dul ce y de baj a
al eaci on de uso general en la fabri cati on. Un conteni do
bi en bal anceado de silicio y manganes o permi te su uso
con el C 0 2 , l as mezcl as de argbn y oxi geno, o l as
mezcl as de ambos . E ste al ambre puede util izarse para
el arco por corto circuito (transferenci a por i nmersi on),
arco enterrado, asi como los proces os de arco de
transferenci a por roci ado. El US A 70S - 3 produce
s ol daduras de cal i dad con aceros ri beteados, mej ores
s ol daduras de aceros parci al mente cal mados y
s ol daduras excel entes de aceros total mente cal mados .
P roduce un dep6s i to casi libre de escori a que no
necesi ta l i mpi eza para muchas apl i caci ones, faci l i tando
asi cos tos baj os de preparati on de pl acas , una buena
apari enci a del cordon de s ol dadura y s ati s facti on al
sol dador.
Marcos de vehi cul os , equi po de movi mi ento de tierra y
equi po agri col a, metal en hoj as, barcos y barcazas ,
vagones de ferrocarri l , remol ques , hierro ornamental ,
muebl es de metal , tambuchos o reci pi entes de
al macenaj e, y fabri caci 6n en general .
QUiMI CA TiPI CA DEL A LA MBRE (%)
US A 70S - 3 E S P E C . A W S
C 0. 100 0. 06- 0. 15
Mn 1.000 0. 90- 1. 40
S i 0. 550 0. 45- 0. 75
P 0. 012 0. 025 max.
S 0. 012 0. 035 max.
PROPIEDADESMECANICASTiPICASDEL METAL
DE SOLDADURA (Gas protector de CO)
Resistencia final a la tensibn (psi) 72, 000 mi n. 75, 500
A l argami ento a 2" (%) 22 mi n. 30. 7
Prueba Charpy con muesca en V, a 0F (pies por libra)20 mi n. 66
ER100S- 1
A/WS A5.28 Clase ER100S-1
DESCRIPCION
El US A 100s- 1 s e desarrol l d para sol dar pl acas de
acero de baj a al eaci on y alta resi stenci a tal es como
HY 80, HY 100 y otros aceros si mi l ares. E s te al ambre
produce depos i tos de alta resi stenci a a la tensi on, y de
alta resi stenci a al i mpacto que reti enen su dureza hasta
- 70F , lo que lo hace apropi ado para apl i caci ones de
baj a temperatura y cri ti cas. El US A 100S - 1 puede
s ol dars e a una temperatura entre pas es tan baj a c omo
300F .
A ceros HY 80 y HY 100, naves mi l i tares, y s ol daduras
en todas las posi ci ones.
C 0. 060
Mn 1.650
S i 0. 350
P 0. 007
S 0. 008
Mo 0. 350
Ni 1.750
Cr 0. 100
PROPIEDADESMECANICASTiPICASDEL METAL
DE SOLDADURA (%)
Resi stenci a F I NA L a la tensi bn (psi) 105, 000
Prueba Charpy con muesca en V, a -60" F (pies por libra) 60
ER7 0 S- 6
DE S C R I P C I ON
El 70S - 6 conti ene ni vel es al tos de manganes o y silicio
para una potenci a des oxi di zante mayor cuando no son
posi bl es procedi mi entos de l i mpi eza mas estri ctos. E ste
al ambre se ha di s enado para proporci onar s ol daduras libres
de poros i dades y de cal i dad de rayos X, y la mayor
resi stenci a a la tens i bn (s egun la s ol dadura) de los
al ambres s i mpl es de acero de carbono. El al to conteni do
de silicio aumenta la fl ui dez del charco de s ol dadura,
creando un cordbn de apari enci a mas lisa, y resul ta en un
pul i do mi ni mo des pues de la s ol dadura. El US A 70S - 6 es
excel ente donde haya que usar aj ustes pobres o pl acas con
herrumbre y acei te.
Trabaj os de cons tructi on, tanques , carroceri as de
cami ones , i mpl ementos agri col as, tuberi as, pi ezas fundi das
o forj adas de acero, la cons tructi on de ej es con un cordon
grues o de s ol dadura, y la f abri cati on general en el taller.
QUlMI CA TiPI CA DEL METAL DE S OLDADURA (%)
US A 70S - 3 E S P E C . A W S
C 0. 100 0. 06- 0. 15
Mn 1.700 1. 40- 1. 85
S i 1.000 0. 80- 1. 15
P 0. 010 0. 025 max.
S 0. 015 0. 035 max.
PROPIEDADESMECANICASTJPICASDEL METAL DE
SOLDADURA (Gas protector de C02 )
Li mi te el asti co (psi ) 60, 000 .. 73, 000
Resistencia final a la tensibn (psi) 72, 000 mi n. . 90, 000
A l argami ento a 2" (%) 22 mi n. . .. 25
Prueba Charpy con muesca en V, a -20F (pies por lb.)30 mi n. 28
R educti on de area (%) - 60
ER120S- 1
DESCRIPCldN
El US A 120S - 1 s e utiliza para una vari edad de aceros
donde la al ta resi stenci a y ducti l i dad s on cri ti cas. E sta
di s enado para bri ndar una alta dureza en las ranuras, l i mi te
el asti co y resi stenci a al i mpacto. El US A 120S - 1 puede
sol darse a una temperatura entre pas es tan baj a como
300F , mi entras que tambi en bri nda una alta ducti l i dad
hasta - 75F .
Los aceros de l i mi te el asti co al to tal es como T - 1, HY - 100
y demas aceros en la cl as e Y S de 100, 000 psi , y reci pi entes
a presi 6n.
c 0.070
Mn 1.550
P 0.006
S 0.008
S i 0.350
Mo 0.550
Ni 2.400
Cr 0.450
PROPIEDADESMECANICASTIPICASDEL METAL DE
SOLDADURA
Prueba Charpy con muesca en V. a -60 F (pies por libra) 70
p g 5
E70C-6M
AWS A5.18 Clase E70C-6M
DES CRI P CI ON
El US A 70C-6M es unalambre connucleo de metal con
proteccion de gas para soldaduras de pase unico y pases
multiples pianos yhorizontales que se utilizanpara construir, erigir
y fabncar equipo pesado, maquinaria de construccibn y la
fabricacion general conacero dulce. El US A E70C-6M es
conocido por suarco uniforme yestable casi libre de cobertura de
escoria, virtualmente libre de salpicadura, conpoco tiempo de
limpieza yuna apariencia excelente del cordon de soldadura. El
US A E70C-6M esta disenado para suutilization congases
mezclados ricos enargon, conC 02 . Este alambre tambien puede
utilizarse fuera de posicionconel Proceso Pulsado MIG que utiliza
tamanos de 1/16" ymenos.
A PLI CA CI ONES TJ PICAS
El US A 70C-6M se utiliza extensamente para la fabricacion,
ereccibn y reparation de la fabricacibn estructural pesada de
aceros dulces. A menudo se utiliza enaplicaciones roboticas
donde cuando la remocion de escorias entre pases noes practica.
Tiene niveles bajos de gases de escape yuna eficiencia mayor de
depdsito que la mayoria de alambres de nucleo fundente o
solidos. El US A E70C-6M proporciona propiedades mecanicas
excelentes enel grosor mas pesado de las placas que tienenuna
resistencia a la tensionde hasta 70,000 psi. A l US A E70C-6M se
le conoce por suarco uniforme, minimo de salpicaduras yser
virtualmente libre de depositos de escoria. Untiempo reducidode
limpieza yla eficiencia de los depositos de soldadura de casi 98%
proporcionan una mayor productividad que los alambres solidos.
Cuandose utiliza para las juntas horizontales enangulo, la costura
de la soldadura tiene tramos de longitudes iguales, conangulos
de cara pianos yondulaciones finas.
QUI MI CA Ti P I CA DEL ME TA L DE S OL DA DURA (%)
C 0.04 S i 0.54 S 0.011
Mn 1.55 P 0.014
P ROP I E DA DE S ME CA NI CA S TJ PI CA S DEL DEP OS I TO DE
S OL DA DURA (segun la s ol dadura - probado con80%de
argon y20%de gas protector de C 02 )- Polaridad invertida
(DCEP-positivo de electrodo encorriente directa)
Limite elastico (psi) 77,000 psi
Resistencia a la tensibn (psi) 89,000 min.
% de A l argamiento a 2" 27%
Prueba Charpyconmuesca enV... 40J (29pies por libra a -29"C)
TA MA NOS DI S P ONI BLES Y CORRI ENTES
RE COME NDA DA S (A C oDC+)
T A MA NO: Diam.en pulgs. P L A N O A N G U L O S H O R I Z O N T A L E S
.045" 160-350 180-360
.063" (1/16") 220- 450 280- 450
Hay que dejar afuera untramo de al ambre de 5/8" a 1".
E 71T -1M
A WS A 5.20 Clase E71T-1/M
DES CRI P CI ON
El US A E71T- 1M es unalambre de formulacion especial
con nucleo de fundente para pase unico opases multiples de
soldadura enaceros dulces yaceros de alta resistencia de la
clase 490N/mm2 (71,000 psi). El US A E71T- 1M es conocido
por su poca salpicadura, arco uniforme y facilidad de
remocion de la escoria. El US A E71T- 1M esta disenado para
proporcionar una alimentacion excelente cuando se utiliza
para las soldaduras entodas las posiciones de placas de un
grosor ligero, mediano ypesado utilizando 100%de C 0 2 o
una mezcla de 75- 80% de A rgon +balance de mezcla gas
protector de C 0 2 conpocas emisiones de gases de escape.
A P LI CA CI ONE S TI P I CA S
El US A E71T- 1M se utiliza extensamente enla fabricacion
de estructuras de puentes, recipientes a presion, equipo de
movimiento de tierra, construccion general, construccibn de
barcos ydondequiera que las soldaduras se requieran para
cumplir conlos codigos que rigen los requisitos estructurales
y nucleares.
QUiMICA TiPICA DEL DEPOS ITO DE S OLDA DURA (%)
(%- p r o b ad a c o n 10 0 % d e g a s pr ot e c t or d e C O , )
C 0.03 P 0.015
Mn 1.45 Mo 0.010
S i 0.30 H 4.2
PROPI EDA DES MECA NI CA S TJ PICAS DEL DEPOS ITO DE LA
S OLDA DURA (DCEP- P O S I T I V O D E E L E C T R O D O E N C O R R I E N T E
D I R E C T A )
(S e g i i n l a s o l d a d u r a - p r o b a d a c o n 10 0 % d e g a s p r o t e c t o r d e C O, )
Limite elastico (psi) 81,000 psi
Resistencia a la tension (psi) 86,000 psi
% de alargamiento a 2" 26%
Prueba de ImpactoCharpyconmuesca enV75J (55 pies por lb. -18"C)
TA MA NOS DIS PONIBLES YCORRIENTES RECOMENDA DA S
TA MA NO: A N G U L O S
Diam.(en" ) P L A N O H O R I Z O N T A L E S V E R T I C A L E S
.045" 120-320 120-250 120-260
.063"(1/16") 150-400 200- 400 180-280
Hay dejar afuera untramo de 5/8" A 1" de alambre.
E 71T -11
AWS A5.1 Clase E71T-11
DE S C R I P C I ON
El US A 71T-11 es unalambre autoprotegido de nucleo de
fundente para soldaduras entodas las posiciones, para pase unico
ypases multiples enaceros dulces utilizados para la construccion,
ereccibn yfabricacion enel campo de puentes ybarcos donde no
es practica la proteccion secundaria congas. El US A E71T-11 se
utiliza para soldar aceros suaves yencuentra aceptacion para uso
en la construccion, puentes, y la fabricacion de miembros
estructurales ybarcos. El US A E71T-11 es conocido por suarco
uniforme y estable, una cobertura completa de escoria, poca
generacion de salpicadura, facil remocion de escoria yuna
apariencia excelente del cordonde soldadura.
A PLI CA CI ONES TIPICA S
El US A E71T-11 se utiliza extensamente enla fabricacion,
ejecucion y reparacion de la fabricacion estructural de aceros
dulces utilizados en aplicaciones donde el usodel gas de
proteccion secundaria noes practico. Los depositos de soldadura
son uniformes ytienen buena penetracion. El usodel US A E71T-
11 debe designarse para las soldaduras de pases multiples sobre
pacas hasta de 3/8" (9.5 mms.)unicamente. Las soldaduras de
mas de este grosor nodebencontemplarse, ya que la quimica del
deposito de la soldadura nomantiene sus propiedades mecanicas
cuando se utiliza para mas de tres pases. El US A E71T-11 es
conocido por suarco uniforme una salpicadura minima. Cuando
se utiliza para las juntas horizontales de angulo, el cordon de la
soldadura tiene tramos de igual longitud, yangulos de cara plana
conondulaciones finas.
QUiMICA TiPICA DEL META L DE LA S OLDA DURA (%)
C 0. 10 A l 1.2
Mn 0. 55 P 0. 016
S i 0. 10 S 0. 006
P R OP I E DA DE S ME C A NI C A S TJ P I CA S DE L
DE P OS I T O DE S OL DA DUR A
(DCE/V-Negativo deelectrodo) (Segun lasoldadura)
Li mi te el asti co (psi) 72, 000 psi
Resistencia a la tension(psi) 77, 000 psi
% deal argami ento a 2" 22%
Diam.(en" ) P L A N O H O R I Z O N T A L E S V E R T I C A L E S
.035" 60- 180 60- 180 50- 140
.045" 80- 200 80- 200 80- 160
.063"(1/16") 160-270 160-270 120-220
Hay dejar afuera untramo de 5/8" A 1" de al ambre.
E 71T -1C O
AWS A5.20 Clase E71T-1/C
DESCRIPCION
El US A S UP E R F L OW E 71T- 1 C 0 2 es unal ambre de
us o general connucl eo fundente para pas es de uni cos y
pas es mul ti pl es de s ol dadura enaceros s uaves y de
vari as cl ases de resi stenci a al ta. El S UP E R F L OW es
conoci do por supoca sal pi cadura, arco uni forme, una
excel ente al i mentaci on, poca generaci on de gas es de
es cape yuna remoci on facil de escori a. Esta di s enado
para l as s ol daduras entodas las pos i ci ones enpl acas de
gros or l iviano, medi ano ypes ado. El S UP E R F L OW 71T-
1 C O; utiliza gas protector de C 0 2 al 100%*.
El S UP E R F L OW E 71T- 1 C 0 2 se utiliza extensamente en
la construccion de puentes, recipientes a presion, equipo de
movimiento de tierra, edificios de marco de acero, barcos,
equipo agricola, cubos, botes o contenedores de basura,
dragas, etc. Los valores excelentes de la prueba Charpy de
impacto loconvierten enpreferido para ambientes de servicio
en frio.
QUlMICA TiPICA DEL METAL DE SOLDADURA (%)
C 0. 30 Cu 0. 022
Mn 1.480 Ni 0. 030
S i 0. 750 P 0. 010
S 0. 009 V 0. 020
PROPIEDADES MECANICAS TIPICAS DEL
DEPOSITO DESOLDADURA (Segun lasoldadura)
Resi stenci a a la tensi on(psi ) 89, 000 psi
Resi stenci a el asti ca (psi) 80, 000 psi
% de al argami ento a 2" 28%
Prueba de ImpactoCharpycon muesca en V 651 (48 pies por libra a -18C)
PARAMETROS RECOMENDADOS
1/16 A V A V
P l a n a / H o r i z o n t . 180 - 450 24- 35 . 0 45
V - h a c i a ar r i b a 180 - 280 24- 28 P l a n a / H o r i z o n t . 150 - 230 23- 32
V - h a c i a a b a j o 250 - 320 24- 32 V e r t i c a l 20 0 - 30 0 22- 28
E 71T -G S
AWS A5.20 Clase E71T-GS
DESCRIPCION
El US A E 71T- GS es un al ambre autoprotegi do de
nucl eo de fundente para soldaduras de pase unico entodas las
posiciones enaceros dulces que se utilizan para la construccibn,
ereccion yreparacion enel campo. A menudo se usa para la
fabricacionde metal laminado de acerodulce donde noes practico
el usodel gas de proteccidn secundaria. El US A E71T-GS se
utiliza para soldar aceros dulces yencuentra aceptacion para su
uso enlas soldaduras de fabricacion yreparacion enacero dulce
delgado yacero galvanizado. El US A E71T-GS es conocidopor
su arco uniforme yestable, cobertura total de la escoria, poca
generacion de salpicadura, facilidad de remocion de la escoria y
una apariencia excelente del cordon de soldadura. Tiene una
penetracion relativamente liviana ytolera la herrumbre, el sucioy
el aceite enel lugar de trabajo. El deposito de la soldadura se
parece al de los electrodos E6011.
El US A E71T-GS se utiliza extensamente enel mantenimiento
para la fabricacion, ereccibn yreparacion de metal laminadode
acero dulce yse usa enaplicaciones donde el gas de proteccion
secundaria noes practico. Los depositos de soldadura son
uniformes ytienen una penetracion liviana que ayuda a eliminar
las quemaduras profundas. El usode US A E71T-GS debe
limitarse s6!oa las aplicaciones noestructurales. El US A E71T-
GS es conocido por suarco uniforme ypoca salpicadura. Es
tambienbueno para el acero galvanizado.
QUIMICA TIPICA DEL META L DE LA S OLDA DURA (%)
C 0.16 A l 1.3
Mn 0.82 P 0.014
S i 0.31 S 0.05
PROPI EDA DES MECA NI CA S TIPICA S DEL DEPOS ITO DE
S OLDA DURA
(DCEN-Negativo deelectrodo) (Segun lasoldadura)
Prueba de tensiontransversal 75,000 psi
Prueba oensayoguiadode flexion longitudinal S indefectos
% de alargamiento en2" 22%
Di am. (en" ) P L A N O H O R I Z O N T A L E S V E R T I C A L E S
.035" 60-180 60-180 50-140
.045"" 80-200 80-200 80-160
.063" (1/16") 160-270 160-270 120-220
Hayque dejar afuera untramo de alambre de 5/8".
E 81T 1-N M
A WS A 5.29 Clase E81T1-NM
DESCRIPCION
El US A E81T1 -Nil es unalambre de formulacion de escoria de
titania connucleo de fundente para soldaduras de pase unico o
pases multiples pianos ode angulo enplacas de acero de niquel
al 1%de grosor pesado, que se utilizan enla construccibn
petroquimica ypara aceros patinables donde nose requiere un
color compatible. El US A E81T1-Ni1 es conocido por sus altos
indices de deposicion, poca salpicadura, facilidad de remocibnde
la escoria yuna excelente apariencia del cordonde soldadura. S e
recomienda el gas protector de C 02 al 100%*.
El US A E81T1-Ni1 se usa extensamente enla fabricacion,
ereccion yreparacion de las fabricaciones estructurales de mayor
resistencia, yaceros que poseen una resistencia a la tensionde
70,000 a 80,000 psi. El analisis del metal de la soldadura del
deposito es similar al de los electrodos E8018-C3. Los depositos
de soldadura sonuniformes ytienenuna penetracion profunda. El
US A E81T1-NM es conocido por suarco uniforme ysalpicadura
minima. Cuando se utiliza para juntas horizontales de angulo, el
cordon de la soldadura tiene tramos de longitudes iguales, y
angulos de cara plana conondulaciones finas.
QUiMICA TiPICA DE LOSALAMBRES (%)
C 0.145 Mo 0.22
Mn 1.17 P 0.014
S i 0.35 S 0.011
Ni 1.00
PROPI EDA DES MECA NI CA S TJ PICAS DEL META L DE
S OLDA DURA (S egun la soldadura - probada congas
protector de C 02 al 100%)
Prueba de Tension Transversal 82,000 psi
Resistencia a la tension(psi) 91,000 psi
% de alargamiento en2" 21%
Prueba de Impacto Charpycon muesca en V 68J (50 pies por lb. a -18C)
42J (31 pies por lb. a -29C)
TA MA NOS DIS PONIBLES YCORRI ENTES RECOMENDA DA S
Di am. (en" ) P L A N O H O R I Z O N T A L E S V E R T I C A L E S
.045" 120-320 120-320 120-260
.063"(1/|16") 200- 450 200- 450 180-230
Hay que dejar afuera untramo de 5/8" A 1" de al ambre.
El evada 180 - 310 24- 28 E l e v a d a 150 - 260 22- 29
zzz

Spanish Carbon 027

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Spanish Carbon 027

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

E6010

AWS A5.1 Clase E6010

También podría gustarte