Interruptores Schneider

ndice
Industria Building Data Center Aguas Oil & Gas Hospitales MMM Residencial Energa e
Infraestrutura
Ahora puede llevar la lista
de precios en su celular!
1. Active el scaner QR de su
celular.
2. Ubique el cdigo frente a
la cmara de su equipo y
descubra lo fcil que es llevar
la Lista de Precios 2013 en
su smart phone.
Centro de Atencin Clientes
1 800 724 634
cacschneider@schneider-electric.com
www.schneider-electric.com
2 Ecodial Advance Calculation 4
3 Interruptores de Baja Tensin Norma IEC
Seccionadores Bajo Carga INTERPACT INS
Interruptores Automticos EasyPact EZC
5 Interruptores de Baja Tensin Norma IEC Auxiliares y
accesorios elctricos para EasyPact EZC. Marco 100A
Interruptores Automticos EasyPact EZC
8 Interruptores de Baja Tensin Norma IEC Interruptores
Automticos EasyPact EZC
9 Compact NB
Proteccin de Motores COMPACT NS 80H
Marco de 80A. 3 polos
Interruptor de Proteccin Easy Pact CVS 100/160/250
Interruptor de Proteccin Easy Pact CVS 400/630
13 Accesorios
Easy Pact CVS 100 - 630 A
Accesorios Easy Pact CVS 100 - 630 A
15 Compact NSX 100 - 630 A
Interruptor de Proteccin COMPACT NSX 100/160/250 A
COMPACT NSX 400/630 A Unidades de control
Interruptor de Proteccin COMPACT NSX 100/160/250 A
Interruptor de Proteccin COMPACT NSX 400 - 630 A
Accesorios COMPACT NSX 100 - 630 A
26 Nueva unidad de control de interruptor automtico Micrologic E
Interruptor de Proteccin, regulables
COMPACT NS 800 - 1600 A
Switch Disconector COMPACT NS 800 - 1600 A
Accesorios COMPACT NS 800 - 1600 A
Seccionadores Bajo Carga INTERPACT INS
36 Interruptores de Baja Tensin Interruptores IEC
37 Varplus Correccin de factor de potencia
38 Compensacin de Energa Reactiva
41 Tomacorrientes y Clavijas Industriales Norma IEC309 / 309-2
42 Distribucin Terminal Norma IEC
Interruptor Termomagntico para riel DIN DOMAE
42 Micro Pragma
Interruptor Diferencial Interruptor Diferencial DOMAE Clase AC
Interruptor Termomagntico de Corriente
Continua para riel DIN C60H-DC
Interruptor Termomagntico para riel DIN C60N
47 C120H
Interruptor Diferencial
Interruptor Diferencial ID Clase AC
Interruptor Diferencial Bloque Diferencial Vigi C60
Continua para riel DIN C60H-DC
51 C120H
52 Distribucin Terminal Norma IEC Auxiliares Elctricos
53 Acti 9
54 Sistema de comunicacin Acti 9
Interruptor Termomagntico para riel DIN iC60N
57 Distribucin Terminal Norma IEC Interruptor Diferencial
Interruptor Diferencial iID Clase AC
58 Distribucin Terminal Norma IEC Interruptor Diferencial
Bloque Diferencial Vigi iC60
59 Distribucin Terminal Norma IEC Auxiliares Elctricos
Acti 9 iC60, iID, Vigi iC60
60 Distribucin Terminal Norma IEC Interruptor Horario IHP
61 Medidores de energa y potencia PowerLogic
63 Pasarela con servidor web integrado PowerLogic EGX300
64 Gua de eleccin de productos por funcin de medida
66 Medidores de Energa
Software para el diseo, clculo y seleccin optimizada del
equipamiento.
Cursos de formacin y Software gratuitos para clientes de
Schneider Electric
Solicitudes
clientes@schneider-electric.com
Ecodial Advance Calculation 4
La nueva generacin de herramientas para el
Diseo y Clculo de Instalaciones Elctricas en Baja Tensin
N
u
e
v
a

O
fe
rta
2 3 /
Precios sujetos a cambio sin previo aviso Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturacin Consultar Condiciones Generales de Venta www.schneider-electric.com Febrero 01 de 2013
3
Interruptores de Baja Tensin Norma IEC
Seccionadores Bajo Carga
INTERPACT INS
INTERPACT INS160, 3 polos
INTERPACT INS400, 3 polos
Permiten el seccionamiento bajo carga con mando rotativo directo sin proteccin.
Corte plenamente aparente
La posicin de la manija siempre indica el estado de los contactos principales.
Operacin
Mecanismo rotativo, con manija y dispositivo de enclavamiento en la posicin OFF
INTERPACT INS 40 - 160
Referencia Corriente Nominal A Descripcin
Precio
USD
28900 40 INTERPACT INS40, 3 polos 57,45
Accesorios Interpact INS40-160
28947 Terminales para cable INS100160 un cable por fase <= 95mm kit de 3 12,11
29450 Bloque de contactos auxiliares 1NA/NC INS40160 19,53
28941 Mando Rotativo con extensin. Manija negra. INS40160 35,79
INTERPACT INS 250 - 630
Referencia Corriente Nominal A Descripcin
Precio
USD
3 3 /
3
Interruptores Automticos
EasyPact EZC
EasyPact Tipo N 3P
EasyPact Tipo H 2P
EasyPact Tipo H 3P
Marco de 100A. Tipo N, 3 polos
Interruptores Automticos fijos.
Capacidad de interrupcin Icu: 25kA a 220/240 Vac
10kA a 440/480 Vac
5kA a 125/250 Vdc
Catlogo Corriente Nominal A Nmero de Polos
Precio
USD
EZC100N3015 15 3 65,59
EZC100N3020 20 3 65,59
EZC100N3030 30 3 65,59
EZC100N3040 40 3 65,59
EZC100N3050 50 3 65,59
EZC100N3060 60 3 65,59
EZC100N3075 75 3 71,58
EZC100N3080 80 3 71,58
EZC100N3100 100 3 71,58
Marco de 100A. Tipo H, 2 polos
25kA a 440 Vac
10kA a 125 Vdc
Precio
USD
EZC100H2015 15 2 50,69
EZC100H2020 20 2 50,69
EZC100H2030 30 2 50,69
EZC100H2040 40 2 50,69
EZC100H2050 50 2 50,69
EZC100H2060 60 2 50,69
EZC100H2075 75 2 59,64
EZC100H2080 80 2 59,64
EZC100H2100 100 2 59,64
25kA a 440 Vac
18kA a 480 Vac
10kA a 125 Vdc
Precio
USD
EZC100H3015 15 3 89,46
EZC100H3020 20 3 89,46
EZC100H3030 30 3 89,46
EZC100H3040 40 3 89,46
EZC100H3050 50 3 89,46
EZC100H3060 60 3 89,46
EZC100H3075 75 3 97,82
EZC100H3080 80 3 97,82
EZC100H3100 100 3 97,82
4 3 /
3
Auxiliares y accesorios elctricos para
EasyPact EZC. Marco 100A
EasyPact
Auxiliares y accesorios elctricos para interruptores automticos
Bloque de contactos auxiliares y de alarma
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZAUX10 Contacto auxiliar (AX) sealizacin de estado, conmutado 1NA/NC 17,84
EZAUX01 Contacto de alarma (AL) sealizacin de falla, conmutado 1NA/NC 17,84
EZAUX11 Contacto auxiliar (AX) 1 NA/NC + Contacto de alarma (AL) 1NA/NC 17,84
Bobinas de disparo
Catlogo Voltaje
Precio
USD
Bobina de disparo por emisin de corriente SHUNT TRIP (SHT)
EZASHT024DC* 24 Vdc 41,30
EZASHT048DC* 48 Vdc 41,30
EZASHT100AC 110 - 130 Vac 41,30
EZASHT200AC 200 - 277 Vac 41,30
EZASHT380AC 380 - 480 Vac 41,30
Bobina de disparo por mnima tensin UVR
EZAUVR024DC* 24 Vdc 56,06
EZAUVR110AC 110 - 130 Vac 56,06
EZAUVR200AC 200 - 240 Vac 56,06
EZAUVR440AC 440 - 480 Vac 56,06
Terminales de Cableado
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZALUG0502 Terminales para cable hasta 50A . Set de 2 (1) 8,49
EZALUG0503 Terminales para cable hasta 50A . Set de 3 (1) 12,73
EZALUG1002 Terminales para cable de 60 a 100A . Set de 2 8,49
EZALUG1003 Terminales para cable de 60 a 100A . Set de 3 12,73
Accesorios de Montaje
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZADINR Adaptador para montaje en riel DIN 5,67
EZALOCK* Bloqueo para palanca en la posicin de abierto 8,49
EZAROTDS* Mando rotativo directo, 3 polos 36,79
EZAROTE* Mando rotativo prolongado a puerta de tablero. 59,41
EZATSHD3P* Cubre bornes 3 polos. Set de 2 8,49
EZAFASB2 Separador de fases. Set de 2 5,67
* Para venta bajo pedido.
(1) Terminales deben usarse nicamente en interruptores de hasta 50 A
EZASHT024DC
EZAUVR110AC
Mando Rotativo
Mando Rotativo Prolongado
5 3 /
3
25kA a 440/480 Vac
5kA a 125/250 Vdc
Precio
USD
EZC250N3100 100 3 158,04
EZC250N3125 125 3 158,04
EZC250N3150 150 3 158,04
EZC250N3160 160 3 158,04
EZC250N3175 175 3 170,40
EZC250N3200 200 3 170,40
EZC250N3225 225 3 170,40
EZC250N3250 250 3 177,26
35kA a 440/480 Vac
30kA a 125/250 Vdc
Precio
USD
EZC250H2100 100 2 129,30
EZC250H2125 125 2 129,30
EZC250H2150 150 2 129,30
EZC250H2160 160 2 129,30
EZC250H2175 175 2 139,06
EZC250H2200 200 2 139,06
EZC250H2225 225 2 139,06
EZC250H2250 250 2 144,64
EasyPact EZC
EasyPact 250H 2P
EasyPact 250N 3P
6 3 /
3
Auxiliares y accesorios elctricos
para EasyPact EZC. Marco 250A
EasyPact
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZEAX Contacto auxiliar (AX) sealizacin de estado, conmutado 1NA/NC 18,68
EZEAL Contacto de alarma (AL) sealizacin de falla, conmutado 1NA/NC 18,68
EZEAXAL Contacto auxiliar (AX) 1 NA/NC + Contacto de alarma (AL) 1NA/NC 25,86
Bobinas de disparo
Catlogo Voltaje
Precio
USD
EZESHT024DC* 24 Vdc 43,10
EZESHT048DC* 48 Vdc 43,10
EZESHT100AC 110 - 120 Vac 43,10
EZESHT120AC 120 - 130 Vac 43,10
EZESHT200AC 200 - 240 Vac 43,10
EZESHT277AC 277 Vac 43,10
EZESHT400AC 380 - 440 Vac 43,10
EZESHT440AC 440 - 480 Vac 43,10
EZEUVR024DC* 24 Vdc 60,34
EZEUVR110AC 110 - 130 Vac 60,34
EZEUVR200AC 200 - 240 Vac 60,34
EZEUVR440AC 440 - 480 Vac 60,34
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZELUG2503 Terminales para cable desde 100 a 250A . Set de 3 13,75
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZELOCK* Bloqueo para palanca en la posicin de abierto 8,62
EZEROTDS* Mando rotativo directo, 3 polos 37,35
EZEROTE* Mando rotativo prolongado a puerta de tablero. 61,6
EZETSHD3P* Cubre bornes 3 polos. Set de 2 11,21
EZEFASB2 Separador de fases. Set de 2 4,31
* Para venta bajo pedido.
EZESHT200AC
EZEUVR110AC
Mando Rotativo
Mando Rotativo
prolongado
7 3 /
3
EasyPact EZC
EZC400N3250
EZC400H3250
35kA a 440/480 Vac
30kA a 125/250 Vdc
Precio
USD
EZC400N3250 250 3 467,29
EZC400N3300 300 3 467,29
EZC400N3320 320 3 467,29
EZC400N3350 350 3 467,29
EZC400N3400 400 3 467,29
50kA a 440/480 Vac
35kA a 125/250 Vdc
Precio
USD
EZC400H3250 250 3 555,76
EZC400H3300 300 3 555,76
EZC400H3320 320 3 555,76
EZC400H3350 350 3 555,76
EZC400H3400 400 3 555,76
8 3 /
3
Auxiliares y accesorios elctricos
para EasyPact EZC. Marco 400A
EasyPact
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZ4AUX Contacto auxiliar (AX) 1 NA/NC + Contacto de alarma (AL) 1NA/NC 15,66
Bobinas de disparo
Catlogo Voltaje
Precio
USD
EZ4SHT048ACDC 24 - 48 Vac/Vdc 43,10
EZ4SHT200ACDC 100 - 240 Vac/Vdc 43,10
EZ4SHT400AC 380 - 480 Vac 43,10
EZ4UVR024ACDC 24 Vac/Vdc 60,11
EZ4UVR048ACDC 48 Vac/Vdc 60,11
EZ4UVR110ACDC 100 -110 Vac/Vdc 60,11
EZ4UVR130ACDC 120 - 130 Vac, 125 Vdc 60,11
EZ4UVR200AC 200 - 240 Vac 60,11
EZ4UVR400AC 380 - 480Vac 60,11
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZ4LUG4003 Terminales para cable desde 250A hasta 400A . Set de 3 26,20
Catlogo Descripcin
Precio
USD
EZ4LOCK Bloqueo para palanca en la posicin de abierto 9,65
EZ4ROTDS Mando rotativo directo, 3 polos 48,77
EZ4ROTE Mando rotativo prolongado a puerta de tablero. 72,74
EZ4TSHD3P Cubre bornes 3 polos. Set de 2 11,91
EZ4FASB2 Separador de fases. Set de 2 4,31
Compact NB
Disponible solo hasta agotar stock
COMPACT NB600N, 3 polos
Con unidad de disparo termomagntica fija
18kA a 440/480 Vac
Referencia Descripcin
Precio
USD
Corriente Nominal A. Parte
NB600N - 500A 500 32877 990,94
NB600N - 600A 600 32876 990,94
Los accesorios de Compact NB son los mismos del Compact NS
(consultar catlogo correspondiente)
EZ4SHT200ACDC
EZ4UVR110ACDC
Mando Rotativo
NB400N-500A
9 3 /
3
Proteccin Magntica
TENSIN ASIGNADA DE EMPLEO 690 VAC
65kA a 440/480 Vac
Referencia
Descripcin
Precio
USD
Corriente Nominal A
Regulacin Magntica
Im=6-14 In
Parte
NS80H-MA 1.5 1,5 9 -21 28106 119,66
NS80H-MA 2.5 2,5 15 -35 28105 119,66
NS80H-MA 6.3 6,3 38 -88 28104 119,66
NS80H-MA 12.5 12,5 75 -175 28103 139,51
NS80H-MA 25 25 150 -350 28102 139,51
NS80H-MA 50 50 300 - 700 28101 159,32
NS80H-MA 80 80 480 - 1,120 28100 159,32
Accesorios especfcos NS80H, favor consultar
Proteccin de Motores
COMPACT NS 80H
Marco de 80A. 3 polos
NS80H-MA
Arranque Motor
push
to trip
compact
NS 80 H-MA
Ui750V. Uimp 8kV.
Ue (V) Icu (kA)
220/240
380/415
440
500/525
660/690
250
100
70
65
25
10 6
cat A
Ics = 100% Icu
UTE VDE BS CEI UNE
IEC 947.2
ON
I
O
OFF push
to
trip
ON
I
tripped
reset
O
OFF
? 5...8
MX/ SHT C1
C2
220-240V/50-60Hz
push
to
trip
1
2
1
2
10 3 /
3
El EasyPact gama CVS es un interruptor caja moldeada categora II de Schneider Electric,
que vuelve sus instalaciones ms seguras y confiables adaptndose a las necesidades de
la construccin moderna. Ofreciendo unas capacidades excepcionales, alta calidad y gran
valor el EasyPact CVS es fcil de escoger y de implementar en todas las aplicaciones de
distribucin elctrica para edificios comerciales e industriales.

Adaptacin perfecta
El rendimiento que usted necesita
EasyPact CVS brinda un conjunto de caractersticas excepcionales para su precio, que incluyen capacidad
extendida de limitacin de corriente y proteccin trmica ajustable.
Con una inversin rentable
Pague solo por lo que necesita y no se conforme con opciones de menor nivel. Con un diseo que incorpora
simplicidad de seleccin, compra, abastecimiento e instalacin, los interruptores EasyPact CVS le brindarn
benefcios insuperables durante toda su vida til.
Y la calidad que usted exige
Gracias a los mtodos avanzados de fabricacin y los materiales de primer nivel, EasyPact CVS refeja el com-
promiso de Schneider Electric con la calidad.
EasyPact CVS
N
u
e
v
a

O
fe
rta
11 3 /
3
Capacidad de interrupcin, Marco Tipo F, Icu: 70kA a 220/240 Vac
36kA a 440 Vac
Precio
USD
Easy Pact CVS100F Con unidad de disparo termomagntica TM-D estndar.
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
Im = FIJA
CVS100F-TM16D 16 11.2 - 16 190 LV510330 76,17
CVS100F-TM25D 25 17.5 - 25 300 LV510331 76,17
CVS100F-TM32D 32 22.4 - 32 400 LV510332 76,17
CVS100F-TM40D 40 28 - 40 500 LV510333 76,17
CVS100F-TM50D 50 35 - 50 500 LV510334 76,17
CVS100F-TM63D 63 44.1 - 63 500 LV510335 76,17
CVS100F-TM80D 80 56 - 80 640 LV510336 95,23
CVS100F-TM100D 100 70 - 100 800 LV510337 95,23
Easy Pact CVS160F Con unidad de disparo termomagntica TM-D estndar
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
Im = FIJA
CVS160F-TM100D 100 70 - 100 800 LV516331 144,66
CVS160F-TM125D 125 87.5 - 125 1250 LV516332 144,66
CVS160F-TM160D 160 112 - 160 1250 LV516333 183,63
Easy Pact CVS250F Con unidad de disparo termomagntica TM-D estndar
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
Im = FIJA
CVS250F-TM160D 160 112 - 160 1250 LV525331 225,49
CVS250F-TM200D 200 140 - 200 2000 LV525332 260,28
CVS250F-TM250D 250 175 - 250 2500 LV525333 260,28
Interruptor de Proteccin
Easy Pact CVS 100/160/250
Interruptor Termomagntico regulable, 3 polos
CVS100F
CVS160F
CVS250F
N
u
e
v
a

O
fe
rta
cat.A
12 3 /
3
Capacidad de interrupcin, Marco Tipo N, Icu: 70kA a 220/240 Vac
42kA a 440 Vac
Precio
USD
Easy Pact CVS400/630N Con unidad de disparo termomagntica TM-D estndar
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
Regulable
CVS400N -TM320D 320 224 - 320 1600 - 3200 LV540315 393,40
CVS400N -TM400D 400 280 - 400 2000 - 4000 LV540316 393,40
CVS630N -TM500D 500 350 - 500 2500 - 5000 LV563315 543,05
CVS630N -TM600D 600 420 - 600 2500 - 5000 LV563316 543,05
Easy Pact CVS400/630N Con unidad de disparo electrnica ETS 2.3 Proteccin LSoI
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte Trmica
Ir = 0.5 - 1 In
Magntica
x Ir
CVS400N-ETS 2.3 400A 400 0.5 - 1 2 - 10 LV540510 562,68
CVS630N-ETS 2.3 630A 630 0.5 - 1 2 - 10 LV563510 617,10
Easy Pact CVS 400/630
Interruptor Termomagntico regulable, 3 polos
Accesorios
Descripcin
Precio
USD
Bobinas de Disparo por Emisin de Corriente SHUNT TRIP
VOLTAJE PARTE
110 / 130 VAC Para CVS 100 - 630 LV429386 44,73
200 / 240 VAC Para CVS 100 - 630 LV429387 44,73
380 / 480 VAC Para CVS 100 - 630 LV429388 44,73
24 VDC Para CVS 100 - 630 LV429390 44,73
48 VDC Para CVS 100 - 630 LV429392 44,73
125 VDC Para CVS 100 - 630 LV429393 44,73
Para otros voltajes, favor consultar a Schneider Electric o su Distribuidor
Bobinas de Disparo por Mnima Tensin (MN) UVR, UNDER VOLTAGE
VOLTAJE PARTE
110 / 130 VAC Para CVS 100 - 630 LV429406 62,74
200 / 240 VAC Para CVS 100 - 630 LV429407 62,74
380 / 480 VAC Para CVS 100 - 630 LV429408 62,74
24 VDC Para CVS 100 - 630 LV429410 62,74
48 VDC Para CVS 100 - 630 LV429412 62,74
125 VDC Para CVS 100 - 630 LV429413 62,74
Bloques de Contactos Auxiliares
PARTE
OF - SD - SDE Para CVS 100 - 630 29450 19,53
Adaptador para sealizacin de alarma SDE (1) Para CVS 100 - 250 LV429451 7,54
Adaptador para sealizacin de alarma SDE (2) Para CVS 400/630 LV540050 7,54
(1) Adaptador obligatorio en CVS100/160/250 con Unidades TM-D
(2) Adaptador obligatorio en CVS400/630 con Unidades ETS 2.3
Shunt trip (MX)
CVS400N
UVR (MN)
Contacto Aux.
N
u
e
v
a

O
fe
rta
13 3 /
3
Descripcin
Precio
USD
Mandos Rotativos
PARTE
Directo para CVS 100 / 160 / 250 LV429337 37,85
Manija rotativa con extensin para mando desde puerta a tablero CVS 100/160/250 LV429338 64,47
Directo para CVS 400/630 LV432597 65,64
Manija rotativa con extensin para mando desde puerta a tablero CVS 400/630 LV432598 96,67
Interbloqueos Mecnicos
PARTE
Para Mandos rotativos, Easy Pact CVS 100/160/250 LV429369 85,88
Para Mandos rotativos, Easy Pact CVS 400/630 LV432621 118,45
Para Palancas standard, Easy Pact CVS 100/160/250 29354 85,88
Para Palancas standard, Easy Pact CVS 400/630 32614 118,45
PARTE
Para CVS 100/160, set de 3 terminales LV429242 7,65
Para CVS 250, set de 3 terminales LV429259 14,22
Para CVS 400/630, set de 3 terminales para 1 cable, incluye 2 separadores de fase LV432479 40,94
Para CVS 400/630, set de 3 terminales para 2 cable, incluye 2 separadores de fase LV432481 64,33
Accesorios
LV432597
14 3 /
3
Compact NSX ofrece una proteccin elctrica superior, la funcin esencial de cualquier
interruptor automtico
Sus nuevas funciones de medicin y comunicacin brindan una comodidad y una seguridad
an mayores. Compact NSX se ha diseado para facilitar el trabajo de los Instaladores, los
fabricantes de tableros y los usuarios.
Compact NSX 100 - 630 A
La nueva generacin de interruptores automticos
Seguridad
y proteccin
Control, medicin
y comunicacin
Continuidad
de servicio
15 3 /
3
COMPACT NSX 100/160/250 A
COMPACT NSX 400/630 A
Unidades de control
Compact NSX 100/160/250
MA Distribucin y motor TM-D Distribucin
TM-G Generador
2.2 Distribucin
2.2-G Generador
2.2-M Motor
5.2 A Distribucin y
generador
5.2 E Distribucin y
generador
6.2 A Distribucin
y generador
6.2 E Distribucin
y generador
A
Ir Cl. Isd
N
OK Mode
220
Micrologic
Ready
Alarm
% T
>95 >30A
test
Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
6.2 E-M
1/A 2/B 3/C
Ir (A)
210
185
140
155 170
200
220
120
100
Ig (x In)
1
.7
.3
.5 .6
.8
OFF .2
.4
6.2 E-M Motor
Compact NSX 400/600
A
Ir Cl. Isd
N
OK Mode
220
Micrologic
Ready
Alarm
% T
>95 >30A
test
Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
6.2 E-M
1/A 2/B 3/C
Ir (A)
210
185
140
155 170
200
220
120
100
Ig (x In)
1
.7
.3
.5 .6
.8
OFF .2
.4
1.3-M Distribucin y motor 2.3 Distribucin
1.3-M Motor (1 unicamente)
2.3-M Motor
5.3 A Distribucin y
generador
5.3 E Distribucin y
generador
6.3 A Distribucin
y generador
6.3 E Distribucin
y generador
N 1/A 2/B 3/C
OK
470
400
280 320
350 380
440
500 Ir (A) 250
Mode
Micrologic 6.3 E-M
Ig (x In)
.9
.7
.3
.4.5 .6
.8
OFF .2
test
Ready
Alarm% T
>95 >30A
Ir Cl. Isd Ig tg Iunbal tunbal Ijam tjam
Ii=6500A
IEC60947-4-1
Ir Isd
Class
7.2Ir
A 500
6.3 E-M Motor
Tipo de proteccin y aplicacin
MA Magntica
TM-D
Magnetotrmica
Electrnica
Micrologic 2
Electrnica Micrologic 5 / 6 A ou E
Distribucin en motores Distribucin
Generador
Distribucin
Generador
Motor (1 nicamente)
Motor
5 A or E
Distribucin y
generador
6 A or E
Distribucin y
generador
6 E-M
classe
Motor
Con las unidades de control Micrologic, el Compact NSX da un paso hacia adelante Gracias a la nueva generacin de sensores y su ca-
pacidad de procesamiento, la proteccin se mejora an ms. Tambin ofrece medicin e informacin de funcionamiento de la instalacin
Compact NSX ofrece una gama de unidades de control intercambiables, tanto magnticas, termomagnticas o electrnicas. Las versiones
5 y 6 de la unidad de control electrnica ofrecen comunicacin y medicin. Mediante sensores y la inteligencia Micrologic, el Compact NSX
proporciona toda la informacin necesaria para gestionar la instalacin elctrica y optimizar la energa.
16 3 /
3
Unidades Completas (Frame + Unidad de proteccin), 3 polos
NSX100F
NSX160F
35kA a 440 Vac
25kA a 500 Vac
Precio
USD
Compact NSX100F Con unidad de disparo termomagntica TM-D estndar, intercambiable
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
Im = FIJA
NSX100F-TM16D 16 11.2 - 16 190 LV429637 160,11
NSX100F-TM25D 25 17.5 - 25 300 LV429636 160,11
NSX100F-TM32D 32 22.4 - 32 400 LV429635 160,11
NSX100F-TM40D 40 28 - 40 500 LV429634 160,11
NSX100F-TM50D 50 35 - 50 500 LV429633 160,11
NSX100F-TM63D 63 44.1 - 63 500 LV429632 160,11
NSX100F-TM80D 80 56 - 80 640 LV429631 176,09
NSX100F-TM100D 100 70 - 100 800 LV429630 176,09
Compact NSX100F Con unidad de disparo electrnica Micrologic 2.2 Proteccin LSoI
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
x Ir
NSX100F-Micrologic 2.2 40A 40 16.2 - 40 1.5 - 10 LV429772 288,72
NSX100F-Micrologic 2.2 100A 100 36 - 100 1.5 - 10 LV429770 288,72
Compact NSX100F Con unidad de disparo electrnica Micrologic 5.2 A Proteccin LSI, Ampermetro
Compact NSX100F Con unidad de disparo electrnica Micrologic 5.2 E Proteccin LSI, Medicin de Energa
Compact NSX100F Con unidad de disparo electrnica Micrologic 6.2 A Proteccin LSIG, Ampermetro
Compact NSX100F Con unidad de disparo electrnica Micrologic 6.2 E Proteccin LSIG, Medicin de Energa
Solicitar FRAME (NSX100F) + UNIDAD DE PROTECCIN, componentes separados.
Precio
USD
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
Im = FIJA
NSX160F-TM80D 80 56 -80 640 LV430633 267,79
NSX160F-TM100D 100 70 - 100 800 LV430632 267,79
NSX160F-TM125D 125 87.5 - 125 1250 LV430631 267,79
NSX160F-TM160D 160 112 - 160 1250 LV430630 339,96
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
x Ir
17 3 /
3
35kA a 440 Vac
25kA a 500 Vac
Precio
USD
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
Im = FIJA
NSX250F-TM125D 125 87.5 - 125 1250 LV431633 391,80
NSX250F-TM160D 160 112 - 160 1250 LV431632 464,03
NSX250F-TM200D 200 140 - 200 1000 - 2000 (1) LV431631 535,57
NSX250F-TM250D 250 175 - 250 1250 - 2500 (1) LV431630 535,57
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
x Ir
Referencia Descripcin Parte
Precio
USD
Switch Disconector Compact NSX100/160/250 NA ( SIN UNIDAD DE PROTECCIN)
NSX100NA Switch Compact NSX de 100 A LV429629 141,51
(1) Proteccin Magntica Regulable 5 a 10 x In
NSX250F
NSX250NA
18 3 /
3
Componentes separados, seleccionar FRAME + Unidad de proteccin
NSX250F
LV429035
LV430470
35kA a 440 Vac
25kA a 500 Vac
Referencia Descripcin Parte
Precio
USD
Compact NSX FRAME
NSX100F Compact NSX Marco de 100 A LV429003 105,68
Precio
USD
Unidad de proteccin termomagntica TM-D estndar intercambiable
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica
Ir = 0.7 - 1 In
Magntica
Im = FIJA
TM16D 16 11.2 - 16 190 LV429037 54,44
TM25D 25 17.5 - 25 300 LV429036 54,44
TM32D 32 22.4 - 32 400 LV429035 54,44
TM40D 40 28 - 40 500 LV429034 54,44
TM50D 50 35 - 50 500 LV429033 54,44
TM63D 63 44.1 - 63 500 LV429032 54,44
TM80D 80 56 - 80 640 LV429031 70,41
TM100D 100 70 - 100 800 LV429030 70,41
TM125D 125 87.5 - 125 1250 LV430431 70,37
TM160D 160 112 - 160 1250 LV430430 142,59
TM200D 200 140 - 200 1000 - 2000 (1) LV431431 214,14
TM250D 250 175 - 250 1250 - 2500 (1) LV431430 214,14
Unidad de disparo electrnica Micrologic 2.2 Proteccin LSoI
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
Micrologic 2.2 40A 40 16.2 - 40 1.5 - 10 LV429072 182,52
Micrologic 2.2 100A 100 36 - 100 1.5 - 10 LV429070 182,52
Micrologic 2.2 160A 160 56.7 - 160 1.5 - 10 LV430470 194,39
Micrologic 2.2 250A 250 90 - 250 1.5 - 10 LV431470 246,22
(1) Proteccin Magntica Regulable 5 a 10 x In
19 3 /
3
Micrologic 5.2 A
Micrologic 5.2 E
35kA a 440 Vac
25kA a 500 Vac
Precio
USD
Unidad de disparo electrnica Micrologic 5.2 A Proteccin LSI, Ampermetro
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
Micrologic 5.2A 40A 40 18 - 40 1.5 - 10 LV429091 561,41
Micrologic 5.2A 100A 100 40 - 100 1.5 - 10 LV429090 561,41
Micrologic 5.2A 160A 160 63 - 160 1.5 - 10 LV430490 616,28
Micrologic 5.2A 250A 250 100 - 250 1.5 - 10 LV431490 679,12
Unidad de disparo electrnica Micrologic 5.2 E Proteccin LSI, Medicin de Energa
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
Micrologic 5.2E 40A 40 18 - 40 1.5 - 10 LV429096 692,59
Micrologic 5.2E 100A 100 40 - 100 1.5 - 10 LV429095 692,59
Micrologic 5.2E 160A 160 63 - 160 1.5 - 10 LV430491 747,46
Micrologic 5.2E 250A 250 100 - 250 1.5 - 10 LV431491 810,30
Para unidades de proteccin LSIG Micrologic 6.2 A y 6.2 E, favor consultar a Schneider Electric o a su Distribuidor
20 3 /
3
42kA a 440 Vac
30kA a 500 Vac
Precio
USD
Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrnica Micrologic 2.3 Proteccin LSoI
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
NSX400N-Micrologic 2.3 400A 400 144 - 400 1.5 - 10 LV432693 966,24
NSX630N-Micrologic 2.3 630A 630 225 - 630 1.5 - 10 LV432893 1.270,13
Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrnica Micrologic 5.3 A Proteccin LSI, Ampermetro
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
NSX400N-Micrologic 5.3A 400A 400 144 - 400 1.5 - 10 LV432699 1.530,32
NSX630N-Micrologic 5.3A 630A 630 225 - 630 1.5 - 10 LV432899 1.834,21
Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrnica Micrologic 1.3 M Proteccin I , Motor
Corriente
Nominal A
Regulacin Magntica Isd Parte
NSX400N-Micrologic 1.3 M 320A 320 1600 - 4160 LV432749 877,02
NSX630N-Micrologic 1.3 M 500A 500 2500 - 6500 LV432949 1.273,51
COMPACT NSX 400 - 630 A
NSX400N
NSX630N
21 3 /
3
NSX630N
NSX630NA
Tensin Asignada de Empleo 690 VAC
42kA a 440 Vac
30kA a 500 Vac
Precio
USD
Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrnica Micrologic 2.3 M, Proteccin motor LSoI
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
NSX400N-Micrologic
2.3 M 320A
320 160 - 320 5 - 13 LV432776 1.118,32
NSX630N-Micrologic
2.3 M 500A
500 250 - 500 5 - 13 LV432976 1.443,79
Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrnica Micrologic 5.3 E Proteccin LSI, Medicin de Energa
Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrnica Micrologic 6.3 A Proteccin LSIG, Ampermetro
Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrnica Micrologic 6.3 E Proteccin LSIG, Medicin de Energa
Compact NSX400/630N Con unidad de disparo electrnica Micrologic 6.3 E-M Proteccin motor LSIG, Medicin de Energa
Solicitar FRAME (NSX400/630N) + UNIDAD DE PROTECCIN, componentes separados.
Referencia Descripcin Parte Precio USD
Switch Disconector Compact NSX400/630 NA ( SIN UNIDAD DE PROTECCIN)
22 3 /
3
42kA a 440 Vac
30kA a 500 Vac
Precio
USD
Compact NSX FRAME
NSX400N Compact NSX Marco de 400 A LV432403 578,31
NSX630N Compact NSX Marco de 630 A LV432803 882,21
Precio
USD
Unidad de disparo electrnica Micrologic 2.3 Proteccin LSoI
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
Micrologic 2.3 400A 400 144 - 400 1.5 - 10 LV432081 387,92
Micrologic 2.3 630A 630 225 - 630 1.5 - 10 LV432080 387,92
Unidad de disparo electrnica Micrologic 5.3 A Proteccin LSI, Ampermetro
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
Micrologic 5.3 A 400A 400 144 - 400 1.5 - 10 LV432091 952,00
Micrologic 5.3 A 630A 630 225 - 630 1.5 - 10 LV432090 952,00
Unidad de disparo electrnica Micrologic 1.3 M Proteccin I, Motor
Corriente Nominal
A
Regulacin Magntica Isd Parte
Micrologic 1.3 M 320A 320 1600 - 4160 LV432069 consultar
Micrologic 1.3 M 500A 500 2500 - 6500 LV432068 consultar
Unidad de disparo electrnica Micrologic 2.3 M Proteccin LSoI, Motor
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica Ir
Magntica
Isd ( x Ir )
Micrologic 2.3 M 320A 320 160 - 320 5 - 13 LV432072 consultar
Micrologic 2.3 M 500A 500 250 - 500 5 - 13 LV432071 consultar
Para unidades de proteccin LSIG Micrologic 6.2 A y E, favor consultar a Schneider Electric o a su Distribuidor
NSX630N
Micrologic 5.3 A
Micrologic 5.2 E
23 3 /
3
1 Display de visualizacin
2 Mdulo de Comunicacin
3 Cable NSX
1
2
3
Descripcin
Precio
USD
VOLTAJE PARTE
110 / 130 VAC Para NSX 100 - 630 LV429386 44,73
200 / 240 VAC Para NSX 100 - 630 LV429387 44,73
380 / 480 VAC Para NSX 100 - 630 LV429388 44,73
24 VDC Para NSX 100 - 630 LV429390 44,73
48 VDC Para NSX 100 - 630 LV429392 44,73
125 VDC Para NSX 100 - 630 LV429393 44,73
VOLTAJE PARTE
110 / 130 VAC Para NSX 100 - 630 LV429406 62,74
200 / 240 VAC Para NSX 100 - 630 LV429407 62,74
380 / 480 VAC Para NSX 100 - 630 LV429408 62,74
24 VDC Para NSX 100 - 630 LV429410 62,74
48 VDC Para NSX 100 - 630 LV429412 62,74
125 VDC Para NSX 100 - 630 LV429413 62,74
PARTE
OF - SD - SDE Para NS / NSX 100 - 630 29450 19,53
Adaptador para sealizacin de
alarma SDE (1)
Para NS / NSX 100 - 250 LV429451 7,54
Accesorios de Comunicacin, Monitoreo y Control Remoto NSX 100 - 630
PARTE
BSCM Mdulo de Control y Status (Control y Monitoreo) LV434205 228,42
Display de Visualizacin frontal FDM121 (2) TRV00121 253,67
Mdulo de comunicacin Modbus TRV00210 163,18
Cable NSX L = 1.3 m. Conexin entre Unidad de Proteccin y Mdulo de
Comunicacin
LV434201 53,65
Cable NSX L = 3 m. Conexin entre Unidad de Proteccin y Mdulo de
Comunicacin
LV434202 56,17
Cable NSX, voltaje de operacin U>480VAC L = 0.35 m. Conexin entre
Unidad de Proteccin y Mdulo de Comunicacin
LV434204 247,14
(1) Adaptador obligatorio en NSX100/160/250 con Unidades TM, Micrologic 2 y MA
(2) Display de medida con Unidades Micrologic A y E Display de estado con mdulo BSCM
Accesorios
Shunt Trip MX
UVR (MN)
Conacto Auxiliar
24 3 /
3
Descripcin
Precio
USD
Mandos Rotativos
PARTE
Directo para NSX100 / 160 / 250 LV429337 37,85
Manija rotativa con extensin para mando desde puerta a tablero NSX100/160/250 LV429338 64,47
Directo para NSX400/630 LV432597 65,64
Manija rotativa con extensin para mando desde puerta a tablero NSX400/630 LV432598 96,67
Accionamiento Elctrico por Motor Telemando
VOLTAJE PARTE
110 / 130 VAC MT 100/160 para Compact NSX100/160 LV429433 208,00
110 / 130 VAC MT 250 para Compact NSX250 LV431540 239,84
440 VAC MT 400/630 para Compact NSX400/630 LV432642 578,84
Para Voltajes en DC, favor consultar
Descripcin
Precio
USD
Interbloqueos Mecnicos
PARTE
Para Mandos rotativos, Compact NSX 100/160/250 LV429369 85,88
Para Mandos rotativos, Compact NSX 400/630 LV432621 118,45
Para Palancas standard, Compact NSX100/160/250 LV429354 85,88
Para Palancas standard, Compact NSX400/630 LV432614 118,45
PARTE
Para Compact NSX 100/160, set de 3 terminales LV429242 7,65
Para Compact NSX 250, set de 3 terminales LV429259 14,22
Para Compact NSX 400/630, set de 3 terminales para 1 cable, incluye 2 separadores
de fase
LV432479 40,94
Para Compact NSX 400/630, set de 3 terminales para 2 cables, incluye 2 separadores
de fase
LV432481 64,33
Accesorios
Rotativo Directo
Manija rotativa con extensin
para mano
Motor MT 400/630
Para Mandos Rotativos
Para palancas
25 3 /
3
Para aumentar la eficiencia energtica y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero,
es necesario conocer exactamente dnde, cundo y cunta energa consume en todas sus
instalaciones. La nueva unidad de control Micrologic E incorpora la medicin de energa en
los puntos clave de su red elctrica, y es:
Inteligente.
Es la forma ms asequible para ayudarle a maximizar la efciencia energtica, controlar los costes y cumplir sus
objetivos y responsabilidades medioambientales. Con la medida de energa en cada interruptor automtico, ya
no ser necesario disponer de un medidor de potencia separado.
Seguro.
Las funciones de proteccin se han separado de las funciones de medicin manteniendo la seguridad; adems,
con funciones tales como el desplazamiento automtico de la pantalla LCD y el historial de disparos integrado,
el uso de Micrologic E resulta ms sencillo y seguro.
Sencillo.
Una nueva opcin de comunicacin BCM ULP permite la conexin de una pantalla de visualizacin de alta visi-
bilidad FDM121 y posibilita un acceso sencillo a datos mediante la red del edifcio.
Con Micrologic E
Los interruptores automticos inteligentes con funcin de medicin de energa se han convertido en el nuevo
estndar del sector. Le ayudarn a analizar los patrones de consumo, comparar el rendimiento de diferentes
instalaciones, reducir los residuos energticos y determinar los costes energticos por edifcio, departamento o
mquina con el fn de aumentar la efciencia.
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Nueva unidad de control de interruptor
automtico Micrologic E
26 3 /
3
Accionamiento Manual
Tensin asignada de Empleo 690 VAC
50kA a 440 Vac
35kA a 480 Vac
Para Aplicaciones en DC, favor consultar
Precio
USD
Compact NS marco tipo N, Con unidad de proteccin electrnica Micrologic 2.0. Accionamiento Manual (1)
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica
Ir = 0.4 - 1 In
Magntica
Isd ( x Ir )
NS800N - Micrologic 2.0 800 320 - 800 1.5 - 10 33466 1.635,77
NS1000N - Micrologic 2.0 1000 400 - 1000 1.5 - 10 33472 2.057,55
NS1250N - Micrologic 2.0 1250 500 - 1250 1.5 - 10 33478 2.409,05
NS1600N - Micrologic 2.0 1600 640 -1600 1.5 - 10 33482 3.064,70
Accionamiento Motorizado
Tensin Asignada de empleo 690 VAC
50kA a 440 Vac
35kA a 480 Vac
Para Aplicaciones en DC, favor consultar
Compact NS marco tipo N, Con unidad de proteccin electrnica Micrologic 2.0. Equipado con Motor, para operacin remota. (2)
Corriente
Nominal A
Regulacin
Trmica Ir=0.4 - 1 In Magntica Isd ( x Ir )
NS800N - Micrologic 2.0 - M* 800 320 - 800 1.5 - 10 2.748,37
NS1000N - Micrologic 2.0 - M* 1000 400 - 1000 1.5 - 10 3.174,21
NS1250N - Micrologic 2.0 - M* 1250 500 - 1250 1.5 - 10 3.528,40
NS1600N - Micrologic 2.0 - M* 1600 640 -1600 1.5 - 10 4,268,98
(1) Interruptores Compact NS 800- 1600, con accionamiento manual no pueden ser adaptados para instalacin de mandos motorizados.
(2) Identifcar al equipo con la referencia (catlogo). No existe nmero de parte.
Especifcar voltaje del motor en el caso de operacin remota.
* Para venta bajo pedido
- Breakers equipados con otras unidades de proteccin Micrologic, favor consultar.
NS800N
Accionamiento manual
NS Motorizado
27 3 /
3
Accionamiento Manual
Capacidad de interrupcin, Marco Tipo H, Icu: 85kA a 220/240 Vac
65kA a 440 Vac
50kA a 480 Vac
Precio
USD
Compact NS marco tipo H, Con unidad de proteccin electrnica Micrologic 2.0. Accionamiento Manual (1)
Corriente
Nominal A
Regulacin
Parte
Trmica
Ir = 0.4 - 1 In
Magntica
Isd ( x Ir )
NS800H - Micrologic 2.0* 800 320 - 800 1.5 - 10 33467 1.822,33
NS1000H - Micrologic 2.0* 1000 400 - 1000 1.5 - 10 33473 2.291,43
NS1250H - Micrologic 2.0* 1250 500 - 1250 1.5 - 10 33479 2.679,42
NS1600H - Micrologic 2.0* 1600 640 -1600 1.5 - 10 33483 3.406,74
Accionamiento Motorizado
Capacidad de interrupcin, Marco Tipo H, Icu: 70kA a 220/240 Vac
65kA a 440 Vac
50kA a 480 Vac
Compact NS marco tipo H, Con unidad de proteccin electrnica Micrologic 2.0. Equipado con Motor, para operacin remota. (2)
Corriente
Nominal A
Regulacin
Trmica
Ir = 0.4 - 1 In
Magntica
Isd ( x Ir )
NS800H - Micrologic 2.0 - M* 800 320 - 800 1.5 - 10 2.917,35
NS1000H - Micrologic 2.0 - M* 1000 400 - 1000 1.5 - 10 3.382,39
NS1250H - Micrologic 2.0 - M* 1250 500 - 1250 1.5 - 10 3.771,75
NS1600H - Micrologic 2.0 - M* 1600 640 -1600 1.5 - 10 4.575,85
(1) Interruptores Compact NS 800- 1600, con accionamiento manual no pueden ser adaptados para instalacin de mandos motorizados.
* Para venta bajo pedido
- Breakers equipados con otras unidades de proteccin Micrologic, favor consultar.
- Breakers de mayor capacidad de interrupcin, favor consultar.
NS800H
NS Motorizado
28 3 /
3
Switch Disconector
Precio
USD
Compact NS marco tipo NA, Para operacin bajo carga sin unidad de proteccin. Accionamiento Manual (1)
Corriente Nominal A Parte
NS800NA 800 33487 1.324,16
NS1000NA 1000 33488 1.457,33
NS1250NA 1250 33489 1.703,37
NS1600NA 1600 33490 2.168,42
Compact NS marco tipo NA. Para operacin bajo carga sin unidad de proteccin. Equipado con Motor, para operacin remota. (2)
NS800NA - M 800 2.417,16
NS1000NA - M 1000 2.551,00
NS1250NA - M 1250 2.797,03
NS1600NA - M 1600 3.348,42
(1) Switch disconector Compact NS 800- 1600 NA, con accionamiento manual no pueden ser adaptados para instalacin de mandos motorizados.
NS800NA
Switch Motorizado
29 3 /
3
Accesorios
Shunt trip (MX)
URV (MN)
Contacto Auxiliar
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Modbus
24 V DC
8
3
7
6
5
1
4
2
1 - Red Modbus
2 - CCM (Mdulo chass interruptor)
3 - ULP cable de conexin Interruptor
4 - BCM ULP Mdulo de comunicacin
5 - Conexin prefabricada
6 - Unidad de control Micrologic
7 - FDM121 pantalla de visualizacin
8 - Terminacin de lnea
Descripcin
Precio
USD
VOLTAJE PARTE
24 - 30 VAC/DC Para COMPACT NS800 - 1600 33659 179,21
380 / 480 VAC Para COMPACT NS800 - 1600 33664 179,21
VOLTAJE PARTE
380 / 480 VAC Para COMPACT NS800 - 1600 33673 179,21
PARTE
1 contacto OF auxiliar, sealizacin de estado Para COMPACT NS800 - 1600 29450 19,53
1 contacto SD, sealizacin de disparo Para COMPACT NS800 - 1600 33004 19,53
1 contacto SDE auxiliar, sealizacin de alarma Para COMPACT NS800 - 1600 33011 19,53
Accesorios de Monitoreo NS800 - 1600
PARTE
Display de Visualizacin frontal FDM121 (1) TRV00121 253,67
Cable ULP NS L = 0.35m. Conexin entre Unidad de Proteccin y Mdulo FDM121,
comunicacin
LV434195 consultar
Cable ULP NS L = 1.3m. Conexin entre Unidad de Proteccin y Mdulo FDM121,
comunicacin
LV434196 consultar
Cable ULP NS L = 3m. Conexin entre Unidad de Proteccin y Mdulo FDM121,
comunicacin
LV434197 consultar
PARTE
Borneras para 4 cables por fase de hasta 240mm2 (kit de 3 borneras) incluye
cubrebornas
33640 207,25
Otros Accesorios
PARTE
Interbloqueo mecnico por cables, para dos breakers fjos elctricamente operados 33911 587,60
Mecanismo para mando rotativo prolongado 33878 210,25
(1) Display de medida con Unidades Micrologic A, E y P
30 3 /
3
Seccionadores Bajo Carga
INTERPACT INS
INTERPACT INS630
Transferencias Manuales. Ensamble completo
Interpact monobloque, un solo mecanismo de accionamiento rotativo
Precio
USD
Sistema de Transferencia Manual INS INS 100- 630 A
Corriente Nominal A
31140 100 Con INTERPACT INS 100-250, 3 polos 438,04
31144 160 Con INTERPACT INS 160-250, 3 polos 471,82
31146 250 Con INTERPACT INS 250, 3 polos 491,83
31150 400 Con INTERPACT INS 400, 3 polos 842,28
31154 630 Con INTERPACT INS 630, 3 polos 1.206,77
Precio
USD
Accesorios Interpact INS 250
29259 Terminales para 1 cable por fase 35 .. 300mm2, kit de 3 14,22
29329 Separadores de fase kit de 6 8,95
29450 Contactos auxiliares 1NA/NC INS250 19,53
31050 Mando rotativo con extensin. Manija negra, montaje frontal 56,80
Accesorios Interpact INS 400 - 630
32479 Terminales para 1 cable por fase 35 .. 300mm2, kit de 3 40,94
32481 Terminales para 2 cables por fase 35 .. 240mm2, kit de 3 64,33
32570 Separadores de fase kit de 6 12,64
29450 Contactos auxiliares 1NA/NC INS 400-630 19,53
31052 Mando rotativo con extensin. Manija negra, montaje frontal 77,07
31 3 /
3
Interruptores de Baja Tensin
Norma IEC
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS
COMPACT NSX 100 630 A
TRANSFERENCIAS MANUALES Y AUTOMTICAS DE REDES
La transferencia de redes es un elemento esencial para la
continuidad de servicio y la gestin de la energa. Realiza la
conmutacin entre:
una red N que alimenta normalmente la instalacin:
y una red R (de emergencia) que puede ser una llegada de red
suplementaria o un grupo electrgeno.
La transferencia de redes est basado en dos aparatos
(interruptores automticos o interruptores en carga),
interenclavados mecnicamente y para las transferencias
automticas, elctricamente operados.
Los enclavamientos mecnicos impiden la puesta en paralelo
de las dos redes. Los dos aparatos pueden ser operados
manualmente (transferencia manual de redes), o por automatismo
(transferencia automtica)
TRANSFERENCIAS MANUALES DE REDES
Con Compact NSX 100...630A. Breakers o switch bajo carga.
enclavamiento manual de los interruptores
automticos con mando por palanca
Interbloqueo de dos aparatos directamente a
sus palancas de operacin mediante dispositivo
mecnico, enclavamiento por candado. Para
Compact NSX 100...630A.
enclavamiento manual de los interruptores
automticos con mandos rotativos
Interbloqueo de dos aparatos adaptados con manija
rotativa directa o con extensin, dispositivo mecnico
enclavamiento por candado. Para Compact NSX
100...630A.
enclavamiento manual por llave
Para interruptores automticos adaptados con
manija rotativa o mandos elctricos. Est solucin
permite el enclavamiento manual de dos aparatos
separados o de caractersticas muy diferentes.
Utilizar: un dispositivo de adaptacin de cerradura
(correpondiente a cada aparato); el enclavamiento
manual por llave, compuesto de dos cerraduras
idnticas con una sola llave.
Para Compact NSX 100...630A, NS800... 1600,
Masterpact NT y Nw
STOCK COMPLETO EN BODEGAS DE LOS DISTRIBUIDORES. PRECIOS CONSULTAR

ON
I
OFF O
tripped
tripped
ON
I
OFF O
reset
reset

32 3 /
3
Norma IEC
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS DE REDES
Con Compact NSX100/630
Breakers con unidad de proteccin o switch disconnector para operacin bajo carga
Estas platinas estn destinadas a recibir dos breakers
automticos o interruptores de operacin bajo carga, gama
Compact NSX 100...630A.
Ellas realizan el enclavamiento mecnico de los dos aparatos.
Los interruptores automticos Compact pueden ser fjos o
extrables sobre zcalos con o sin proteccin diferencial o bloque
de medida. Los aparatos <<Normal>> y <<Emergencia>>
deben tener el mismo nmero de polos.
La transferencia automtica de redes con mandos
motorizados se forma de:
1. Interruptor automtico QN equipado con telemando y de
contactos auxiliares en red <<Normal>>,
2. Interruptor automtico QR equipado con telemando y de
contactos auxiliares en red <<Emergencia>>.
3. Platina de instalacin y de enclavamiento mecnica,
4. Enclavamiento elctrico: IVE la transferencia de red puede
ser automtica agregando:
5. Platina de mando auxiliares: ACP,
6. Automatismo BA o UA
Sin automatismo asociado.
El automatismo que permite el paso de una fuente a otra en
funcin del estado de las redes <<Normal>> y <<Emergencia>>
ser realizado por el instalador segn su necesidad.
Con automatismo asociado.
El paso automtico de una fuente a otra en funcin del estado
de las redes <<Normal>> y <<Emergencia>> ser realizado por
un automatismo Schneider Electric.
ACP + UA
QN
manu auto
5...8
manu auto
5...8
manu auto
5...8
33 3 /
3
Norma IEC
TRANSFERENCIAS AUTOMTICAS DE REDES
CON COMPACT NS 800-1600 MASTERPACT NT/NW
Breakers con unidad de proteccin o switch disconnector bajo carga
Interbloqueo mecnico con llaves (dos cerraduras idnticas con una sola
llave), cautiva en la posicin cerrada del breaker, permite el interbloqueo
efectivo entre dos o tres breakers montados en cualquier lugar dentro de
la instalacin, utilizar dispositivo de adaptacin para cada breaker. En los
Compact NS, se debe adaptar antes mandos rotativos.
Solo utilizar en transferencias manuales.
Dispositivo para breakers o interruptores de operacin bajo carga.
Interbloqueo mecnico con cables, para trasferencias manuales o
automticas, permite el interbloqueo mecnico entre dos breakers
montados uno sobre otro o uno junto a otro, los breakers pueden ser dos
Compact NS630b/1600, o dos Masterpact NW, o dos Masterpact NT, o la
combinacin de Masterpact NT y NW.
Esta funcin requiere mecanismos de adaptacin en la parte derecha de
cada uno de los breakers o interruptores de operacin bajo carga.
La mxima distancia entre los planos de fjacin (vertical u horizontal) de
los breakers, debe ser de 2000mm.
Interbloqueo mecnico por varillas, para transferencias manuales o
automticas, permite el interbloqueo mecnico entre dos breakers
montados uno sobre otro, los breakers pueden ser dos Compact
NS630b/1600, o dos Masterpact NW, o dos Masterpact NT, o la
combinacin de Masterpact NT y NW.
Esta funcin requiere mecanismos de adaptacin en la parte derecha de
cada uno de los breakers o interruptores de operacin bajo carga.
La mxima distancia vertical entre los planos de fjacin de los breakers
debe ser de 900mm.
El controlador ACP + UA, para trasferencias automticas integra las
siguientes funciones: Transferencia de una red NORMAL a una red
EMERGENCIA, dependiendo de la presencia de voltaje en la primera,
arranque automtico del generador, parada del generador previo tiempo
de enfriamiento, reparticin de carga y desconexin de no prioritarias,
transferencia por falla de fase o falla total en la red NORMAL.
Incluye: Selector de 4 posiciones para operacin automtica, operacin
forzada de breaker normal, operacin forzada de breaker emergencia,
stop los dos breakers abiertos (paso a mando manual), LED`S indicadores
de estado, botn de test, temporizaciones con potencimetros regulables.
Bloqueo
por cable
Bloqueo por varillas
Bloqueo
Controlador
34 3 /
3
Normal IEC
Interruptor en Bastidor Abierto
MASTERPACT NT/NW
Masterpact NT 630 / 1200 A
Masterpact NW 800 / 6300 A
La gama de breakers con proteccin electrnica Masterpact
NT y NW, aseguran la proteccin de los circuitos de potencia
y de los receptores.
Especialmente diseados para proteccin principal
(cabecera) en distribucin.
Caractersticas Generales:
Intensidad nominal de 630 A a 1200 A (NT)
Intensidad nominal de 800 A a 6300 (NW)
Un solo volumen de 800 A a 4000 A. (NW)
Tri y tetrapolares
Aparatos fjos o extrables en chasis
5 tipos de proteccin electrnica RMS en estndar
10 tipos de unidades de proteccin MICROLOGIC
Largo retardo regulable de 0,4 a 1 In por selectores o por
teclado, localmente o a distancia
Tensin de empleo 690/1000 VCA
Poder de corte de 42 a 150 kA a 220/480VCA
Variante interruptores bajo carga NA, HA, HF
Funciones electrnicas para gestin de energa y anlisis
de redes. (MICROLOGIC)
Alimentacin por bornes superiores o inferiores
Mecanismo de acumulacin de energa para el cierre del
aparato (sincro-acoplamiento).
Una gama de accesorios y auxiliares
elctricos completa:
Interenclavamiento para trasferencias de redes manual o
automtica de 2 o 3 Masterpacts
Mecanismos motorizados
Bobina de mnima tensin (MN, MNR)
Bobina de emisin de corriente (MX)
Bobina de cierre (XF)
Contactos auxiliares (OF, SD, SDE, PF, etc.)
Botn pulsador de cierre elctrico BPFE
Enclavamiento por candado y/o cerradura.
Normas y homologaciones:
IEC 60947-1: 1993
IEC 60947-2: 1998
UL 489,8. edicin (31-1-94)
ANSI C 37-50-1989 (R 1995).
De 800 a 4000 A
De 4000 a 6300 A
NT06 a NT16
NW08 a NW40
NW40b a NW63
De 630 a 1600 A
Masterpact NT
Masterpact NW
NT NT NT NT
08 10 12 16
L1 150kA
H2 50kA
H1 42kA
NW NW NW NW NW NW NW NW
08 10 12 16 20 25 32 40
L1 150kA
H3 150kA
H2 100kA
H1 65kA
N1 42kA
NW NW NW
40b 50 63
H2 150kA
H1 100kA
35 3 /
3
Interruptores IEC
Unidades de control Micrologic
Programa de las funciones
Todos los interruptores automticos estn equipados con una unidad de control Micrologic totalmente intercambiable.
Las unidades de control estn concebidas para asegurar la proteccin de los circuitos de potencia y de los receptores.
Las alarmas son programables para sealizar a distancia.
Las medidas de intensidad, tensin, frecuencia, potencia, calidad de energa, optimizan la continuidad de servicio y la gestin de la energa.
L : Proteccin largo retardo.
S : Proteccin corto retardo.
I : Proteccin instantnea.
G : Proteccin a tierra.
D : Proteccin diferencial.
Medidas y otras protecciones
Protecciones:
Largo retardo
+ Corto retardo
+ Instantneo
+ Tierra
Protecciones:
Largo retardo
+ Corto retardo
+ Instantneo
+ diferencial
5.0
2.0
Compact
NS630b-3200
Compact NS630-1600
Compact NS1600-3200
Masterpact
2.0 A 2.0 E
5.0 A 5.0 E
6.0 A 6.0 E
7.0 A
Micrologic 2.0 E
40
100%
%
menu
long time alarm
instantaneous
Micrologic 5.0 E
40
100%
%
short time
long time alarm
menu
Micrologic 6.0 E
40
100%
%
short time
long time alarm
ground fault
menu
0 Ir Isd I
t
L
I
Protecciones:
Largo retardo
+ Instantneo
0 Ir I
t
Ii Isd
L
S
I
Protecciones:
Largo retardo
+ Corto retardo
+ Instantneo
0 I Ig
t
0 Ir I
t
Ii Isd
L
S
I
G
0 I
t
In 0 Ir I
t
Ii Isd
L
S
I
D
Protecciones en intensidad
Micrologic 2: Proteccin de base
Micrologic 5: Proteccin selectiva
Micrologic 6: Proteccin selectiva + tierra
Micrologic 7: Proteccin selectiva + diferencial
5.0 P 5.0 H
6.0 P 6.0 H
7.0 P 7.0 H
Compact
NS630-1600
Masterpact
Masterpact
A: ampermetro
I1, I2, I3, IN, I tierra, I diferencial y valores mximos de estas
medidas.
Sealizacin de defectos mediante leds: Ir, Isd, Ii, Ig e In,
Ap (disparo por autoproteccin) segn corresponda.
Valores de las regulaciones en amperios y en segundos.
E: A + Energa
Incorpora todas las medidas RMS de Micrologic A +
Voltage, factor de potencia , potencia y medidas de energa
demanda de corriente.
Incorpora la funcin Vista Rapida que permite visualizar
de una forma cclica todas las variables elctricas de
Micrologic E
P: A + potencia + protecciones parametrizables
Medidas V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcresta, Acresta, cos
, mximos y mnimos.
Protecciones largo retardo en IDMTL, mnimos y mximos en tensin
y frecuencia desequilibrios en tensin e intensidad, sentido de rotacin
de las fases, retorno de potencia.
Desconexin/reconexin en funcin de la potencia o de la intensidad.
Medidas de las intensidades cortadas, sealizacin diferencial de
defecto, indicadores de mantenimiento, fechado e histrico de eventos.
H: P + armnicos
Calidad de la energa: fundamental, tasa de distorsin, amplitud y fase
de los armnicos hasta el rango 51.
Captura de ondas sobre defecto, alarma o demandada.
Alarmas programables: umbrales y acciones programables de medida.
36 3 /
3
Optimizacin del consumo de energa
Reduccin de cargos y multas en el suministro elctrico
Elimina cadas de tensin y cortes transitorios de energa
Calidad
Disponibilidad
Varplus
Correccin de factor de potencia
37 3 /
3
ELECCIN DEL BANCO DE CONDENSADORES
Compensacin de Energa Reactiva
Ej: clculo del banco de condensadores nece-
sario en una instalacin Pa=500 Kw para llevar
el cos de 0,75 a cos = 0,95
Coefciente C (de tabla)= 0,553
Qc=Pa x C= 500 X 0,553 = 277 kVAr.
Caractersticas de la Red
El voltaje de la red y su frecuencia son los factores bsicos
para dimensionar los condensadores BT.
La potencia reactiva Q vara de acuerdo al cuadrado del
voltaje y la frecuencia, segn la ecuacin presentada.
Calculando la potencia reactiva a instalar
Puede calcularse
Mediante las lecturas emitidas en las facturas de la com-
paa elctrica.
A partir del factor de potencia existente, el deseado y la
potencia instalada Pa. (utilizar tabla siguiente)
Tabla de clculo para kvar a instalar
Antes de
compensacin
Coeficiente C (tg - tg ) a multiplicar por la potencia instalada Pa para alcanzar el factor de potencia cos deseado
tg ` 0,75 0,59 0,48 0,46 0,43 0,40 0,36 0,33 0,29 0,25 0,20 0,14 0,08
tg cos cos ` 0,80 0,86 0,90 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1
1,33 0,60 0,584 0,733 0,849 0,878 0,905 0,939 0,971 1,005 1,043 1,083 1,131 1,192 1,334
1,30 0,61 0,549 0,699 0,815 0,843 0,870 0,904 0,936 0,970 1,008 1,048 1,096 1,157 1,299
1,27 0,62 0,515 0,665 0,781 0,809 0,836 0,870 0,902 0,936 0,974 1,014 1,062 1,123 1,265
1,23 0,63 0,483 0,633 0,749 0,777 0,804 0,838 0,870 0,904 0,942 0,982 1,030 1,091 1,233
1,20 0,64 0,450 0,601 0,716 0,744 0,771 0,805 0,837 0,871 0,909 0,949 0,997 1,058 1,200
1,17 0,65 0,419 0,569 0,685 0,713 0,740 0,774 0,806 0,840 0,878 0,918 0,966 1,007 1,169
1,14 0,66 0,388 0,538 0,654 0,682 0,709 0,743 0,775 0,809 0,847 0,887 0,935 0,996 1,138
1,11 0,67 0,358 0,508 0,624 0,652 0,679 0,713 0,745 0,779 0,817 0,857 0,905 0,966 1,108
1,08 0,68 0,329 0,478 0,595 0,623 0,650 0,684 0,716 0,750 0,788 0,828 0,876 0,937 1,079
1,05 0,69 0,299 0,449 0,565 0,593 0,620 0,654 0,686 0,720 0,758 0,798 0,840 0,907 1,049
1,02 0,70 0,270 0,420 0,536 0,536 0,563 0,597 0,629 0,663 0,701 0,741 0,783 0,850 0,992
0,96 0,72 0,213 0,364 0,479 0,507 0,534 0,568 0,600 0,634 0,672 0,712 0,754 0,821 0,963
0,94 0,73 0,186 0,336 0,452 0,480 0,507 0,541 0,573 0,607 0,645 0,685 0,727 0,794 0,936
0,91 0,74 0,159 0,309 0,425 0,453 0,480 0,514 0,546 0,580 0,618 0,658 0,700 0,767 0,909
0,88 0,75 0,132 0,282 0,398 0,426 0,453 0,487 0,519 0,553 0,591 0,631 0,673 0,740 0,882
0,86 0,76 0,105 0,255 0,371 0,399 0,426 0,460 0,492 0,526 0,564 0,604 0,652 0,713 0,855
0,83 0,77 0,079 0,229 0,345 0,373 0,400 0,434 0,466 0,500 0,538 0,578 0,620 0,687 0,829
0,80 0,78 0,053 0,202 0,319 0,347 0,374 0,408 0,440 0,474 0,512 0,552 0,594 0,661 0,803
0,78 0,79 0,026 0,176 0,292 0,320 0,347 0,381 0,413 0,447 0,485 0,525 0,567 0,634 0,776
0,75 0,80 0,150 0,266 0,294 0,321 0,355 0,387 0,421 0,459 0,499 0,541 0,608 0,750
0,72 0,81 0,124 0,240 0,268 0,295 0,329 0,361 0,395 0,433 0,473 0,515 0,582 0,724
0,70 0,82 0,098 0,214 0,242 0,269 0,303 0,335 0,369 0,407 0,447 0,489 0,556 0,698
0,67 0,83 0,072 0,188 0,216 0,243 0,277 0,309 0,343 0,381 0,421 0,463 0,530 0,672
0,65 0,84 0,046 0,162 0,190 0,217 0,251 0,283 0,317 0,355 0,395 0,437 0,504 0,645
0,62 0,85 0,020 0,136 0,164 0,191 0,225 0,257 0,291 0,329 0,369 0,417 0,478 0,620
0,59 0,86 0,109 0,140 0,167 0,198 0,230 0,264 0,301 0,343 0,390 0,450 0,593
0,57 0,87 0,083 0,114 0,141 0,172 0,204 0,238 0,275 0,317 0,364 0,424 0,567
0,54 0,88 0,054 0,085 0,112 0,143 0,175 0,209 0,246 0,288 0,335 0,395 0,538
0,51 0,89 0,028 0,059 0,086 0,117 0,149 0,183 0,230 0,262 0,309 0,369 0,512
0,48 0,90 0,031 0,058 0,089 0,121 0,155 0,192 0,234 0,281 0,341 0,484
Q = U x C x
2
Donde:
Q = Poder reactivo
U = Voltaje de red
C = Capacidad
= 2 f
f= Frecuencia de la red
Diagrama esquemtico de compensacin
Qc = Pa ( tg - tg )
38 3 /
3
Los nuevos reguladores Varlogic miden permanentemente el cos de la instalacin y controlan la conexin
y desconexin de los distintos escalones para llegar en todo momento al cos objetivo.
La gama Varlogic est formada por 3 aparatos:
Varlogic NR6: regulador de 6 escalones
Varlogic NR12: regulador de 12 escalones
Varlogic NRC12: regulador de 12 escalones con funciones complementarias de ayuda al mantenimiento.
Hay que destacar:
Pantallas retroiluminadas, mejorando sensiblemente la visualizacin de los parmetros visualizados.
Nuevo programa de regulacin que permite realizar cualquier tipo de secuencia
Nueva funcin de auto programacin / auto ajust.
Ms informacin sobre potencias y tasas de distorsin, disponible en todos los modelos.
Posibilidad de comunicacin (RS 485 Modbus) slo para el NRC12, opcional.
Regulador
VARLOGIC
Caractersticas tcnicas:
Datos generales:
Temperatura de funcionamiento: 0 a 60C
Temperatura de almacenamiento: 20 C a + 60 C
Color: RAL 7016
Normas CEM: EN 50081-2, CEI 61000-6-2
Normas elctricas: CEI/EN 61010-1
Montaje: sobre carril DIN 35 mm (EN 50022) o empotrado (taladro 138
138mm 0 + 1 mm).
IP montaje empotrado:
- Frontal: IP 41.
- Posterior: IP 20
Pantalla:
- Tipo NR6 Y NR12: pantalla retroiluminada 65 y 21 mm.
- Tipo NRC12: pantalla grfca retroiluminada 55 y 28 mm.
Idiomas: alemn, espaol, francs, ingls, portugus
Contacto de alarma: separado y libre de tensin.
Sonda de temperatura interna
Contacto separado para el mando de un ventilador dentro de la batera.
Mantenimiento del mensaje de alarma y anulacin manual del mensaje.
Acceso al histrico de alarmas.
Entradas:
Conexin fase-fase neutro
Insensible al sentido de rotacin de fases y de conexin del TI (bornes K-L).
Desconexin frente a microcortes superiores a 15 ms.
Entrada intensidad
- NR6 Y NR12 TI X/5
- NRC12 TI X/5 y X/1
Intensidad mnima de funcionamiento en el secundario del TI:
- R6, R12: 0,18 A.
- RC12: 0,036 A.
Tensin:
- R6: 110V 220/240 V 380/415 V.
- R12, RC12: tensin de alimentacin independiente 230 V; tensin de
medida (red) 110 V 220/240V 380/415V 690 V.
Salidas:
Contactos secos:
- CA: 1 A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/120V.
- CC: 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V.
Ajustes y programacin:
Ajuste cos objetivo: 0,8 ind. A 0,9 cap.
Posibilidad de doble consigna para cos
Parametrizacin manual o automtica del regulador.
Bsqueda automtica del C/K.
Ajuste manual del C/K: 0 a 1,99
Programas de regulacin:
- Universal
- Circular
- Lineal
- Optimizado
Escalonamientos posibles / programa:
1.1.1.1.1.1
1.1.2.2.2.2
1.1.2.3.3.3
1.2.2.2.2.2.
1.2.3.3.3.3
1.2.3.4.4.4
1.2.4.4.4.4
1.2.4.8.8.8
Temporizacin entre desconexiones sucesivas de un mismo escaln: ajuste
digital
- NR6 / NR12 10 a 600 s
- NRC12 10 a 900 s
Confguracin de los escalones (slo RC12):
- Automtico, manual, desconectado.
Aplicacin generador NRC12
Mando manual para test de funcionamiento
39 3 /
3
Varlogic 2
Varlogic
Varplus 2
Varplus
Condensadores Modulares Varplus 2
Referencia Voltaje Frecuencia Potencia Base
Precio
USD
51301 240V 60Hz 3 KVAR 101,98
51303 240V 60Hz 5 KVAR 101,98
51305 240V 60Hz 7.5 KVAR 120,77
51307 240V 60Hz 10 KVAR 131,89
51351 480V 60Hz 10 KVAR 96,61
51353 480V 60Hz 12,5 KVAR 96,61
51383 480V 60Hz 15 KVAR 108,88
Accesorios
51461 Tapas de proteccin superior IP42 para Varplus2, 3 unidades 24,7
51461A Tapa de proteccin superior IP42 para Varplus2, 1 Unidad 8,24
Nota: Se pueden formar bancos de capacitores juntando hasta tres mdulos de potencia base
Nota: Bancos de potencias y voltajes diferentes a los indicados se pueden suministrar bajo pedido
Reguladores Varlogic
Referencia Tipo
Nmero de contac-
tos salida escaln
Voltaje de alimentacin Voltaje de medicin
Precio
USD
52448 NR6 6 110v-220v/240v-380v/415v 110v-220v/240v-380v/415v 518,56
52449 NR12 12 110v-220v/240v-380v/415v 110v-220v/240v-380v/415v 736,03
52450 NRC12* 12 110v-220v/240v-380v/415v 110v-220v/240v-380v/415v-690v 1.019,05
Accesorios
52451 Auxiliar de comunicacin RS485 Modbus para NRC12 Consultar
52452
Sonda de temperatura externa, permite la medicin de la temperatura interior de la batera de condensa-
dores en el punto ms caliente; valor utilizado por el regulador para alarma y/o desconexin
Consultar
* Suministro bajo pedido
Combinando Modularmente los Capacitores de Potencia Base se obtiene:
Cantidad Potencia Base KVAR Total Blanco
1 5 5
1 7,5 7,5
1 10 10
2 10+5 15
2 10+7.5 17,5
2 10+10 20
etc
10 + 5 = 15
10 +10 +10 = 30
40 3 /
3
Tomacorrientes y Clavijas Industriales
Norma IEC309 / 309-2
200 - 250V
380 - 415V
Empotrable
Sobrepuesto
Conexin segura y garantizada en el tiempo, resistencia a golpes y vibraciones
Grado de proteccin IP44/IP67, acorde con IEC60529
Grado de proteccin contra impactos mecnico IK08, segn EN 50102
Resistencia al fuego y calor anormal acorde IEC 60695-1-1
Polmero auto extinguible, patas de contacto de latn niquelado, tornillos de acero inoxidable
Clavijas (Enchufes)
Referencia Calibre Configuracin Tierra
Precio
USD
Clavijas Mviles IP44. Tensin 200 - 250 Vac
PKE16M423 16A 2P + T 6 h 5,23
PKE16M424 16A 3P + T 9 h 6,97
PKE16M425 16A 3P + N + T 9 h 8,72
Clavijas Mviles IP44. Tensin 380 - 415 / 440 Vac
PKE16M434 16A 3P + T 6 h 8,47
PKE32M434 32A 3P + T 6 h 9,86
Clavijas Mviles IP67. Tensin 380 - 415 / 440 Vac
81382 63A 3P + T 6 h 42,79
81394 125A 3P + T 6 h 130,07
Nota: Referencias para voltajes de 480 - 500 Vac, favor consultar las unidades son de color negro.
Tomacorrientes
Descripcin Empotrables Precio USD Sobrepuestos
Precio
USD
Mviles
Precio
USD
Tomacorrientes 200 - 250 Vac IP44
Calibre 16A, 2P + T. 6h PKF16F423 9,05 83104 9,95 PKF16M423 8,19
Calibre 16A, 3P + N + T. 9h PKF16F425 12,06 83106 12,96 PKF16M425 11,08
Tomacorrientes 380 - 415 / 440 Vac IP44
Tomacorrientes 380 - 415 / 440 Vac IP44
Calibre 63A, 3P + T. 6h 81282 52,47 81182 67,29 81482 58,31
Calibre 125A, 3P + T. 6h 81294 132,62 81194 398,92 81494 168,19
Nota: Referencias para voltajes de 480 - 500 Vac, favor consultar las unidades son de color negro.
41 3 /
3
Curva de disparo Tipo C para Distribucin
Disparo magntico entre 5 a 10 In
Poder de corte segn norma IEC 60898 Icn
1 polo: 4.5kA a 230 Vac
2 polos: 4.5kA a 230 Vac
3 polos: 4.5kA a 400 Vac
Capacidad de Interrupcin segn norma IEC 60 947 - 2 (Icu)
1 polo: 10kA a 110 Vac
5 kA a 220 Vac
2 polos: 10kA a 220 Vac
5 kA a 400 Vac
Referencia Descripcin Ancho en Paso de 9 mm
Precio
USD
12479 1 polo 6 A 2 5,61
12480 1 polo 10 A 2 5,61
12481 1 polo 16 A 2 5,61
12482 1 polo 20 A 2 5,61
12483 1 polo 25 A 2 5,61
12484 1 polo 32 A 2 5,61
12485 1 polo 40 A 2 6,18
12615 1 polo 50 A 2 6,18
12616 1 polo 63 A 2 6,18
12493 2 polos 6 A 4 12,22
12494 2 polos 10 A 4 12,22
12495 2 polos 16 A 4 12,22
12496 2 polos 20 A 4 12,22
12497 2 polos 25 A 4 12,22
12498 2 polos 32 A 4 12,22
12499 2 polos 40 A 4 13,43
12617 2 polos 50 A 4 13,43
12618 2 polos 63 A 4 13,43
11050 3 polos 6 A 6 18,9
11051 3 polos 10 A 6 18,9
11052 3 polos 16 A 6 18,9
11053 3 polos 20 A 6 18,9
11054 3 polos 25 A 6 18,9
11055 3 polos 32 A 6 18,9
11056 3 polos 40 A 6 18,9
12619 3 polos 50 A 6 20,6
12621 3 polos 63 A 6 20,6
Distribucin Terminal Norma IEC
Interruptor Termomagntico para riel DIN
DOMAE
Micro Pragma
Funcin
Micro Pragma es un gabinete multifuncin, para montaje sobrepuesto. A ser usado en instalaciones industriales, residenciales y comerciales
Caractersticas Generales
Construido en material aislante auto extinguible.
Fabricado en conformidad con la norma IEC 60439-3.
Proteccin de circuitos de hasta 2 polos.
Envolvente con proteccin IP 40
Est compuesto en su base por un riel DIN para montaje de interruptores termomagnticos
Uso y aplicaciones
Micro Pragma en conjunto con la gama de Interruptores Termomagnticos DOMAE, es una solucin de Schneider Electric para la proteccin
en varias aplicaciones, como proteccin terminal en cargas de iluminacin, duchas elctricas, etc
Referencia Nmero de Circuitos Alto
Dimensiones (mm) Precio
USD Ancho Profundo
10205 MUP2 2 130 51 60 3,13
* Micropragma, puede ser usado tambin con interruptores C60, iC60 y programadores horarios Multi-9
DOMAE 1 polo
DOMAE 2 polos
DOMAE 3 polos
10205 MUP2
N
u
e
v
a

O
fe
rta
42 3 /
3
Interruptor Diferencial DOMAE Clase AC
1P + Neutral 3P + Neutral
Interruptor
Diferencial Domae
Los interruptores diferenciales DOMAE aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como:
La proteccin de las personas contra los contactos directos (30 mA)
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
Clase AC circuitos con cargas estndar en sistemas de distribucin domsticos y comerciales
Corriente nominal: 25, 40, 63 A
Interrumpen automticamente un circuito en caso de defecto de aislamiento entre conductores activos y tierra
De tipo mecnico sin fuente auxiliar
No posee capacidad de seccionamiento segn IEC 947-3
Referencia Ancho en Pasos de 9 mm Sensibilidad (mA) Calibre (A)
Precio
USD
2 polos, tensin de empleo 230Vac, interruptor diferencial clase AC, instantneo
11024 4 30 25 37,52
11025 4 30 40 40,35
16791 4 30 63 47,11
Precio
USD
4 polos, tensin de empleo 230Vac, interruptor diferencial clase AC, instantneo
11028 8 30 25 56,06
11029 8 30 40 58,24
16794 8 30 63 74,16
43 3 /
3
Continua para riel DIN
C60H-DC
C60H-DC 1 polo
C60H-DC 2 polos
Slo hasta agotar stock
Diseado para aplicaciones de sistemas en CORRIENTE CONTINUA
El C60H-DC ofrece mejor respuesta en al proteccin contra cortocircuitos y sobrecargas en sistemas de corriente continua.
1 polo: 20kA a 110 Vdc 2 polos: 20kA a 220 Vdc
10kA a 220 Vdc
6kA a 250 Vdc
Referencia Parte Descripcin Ancho en Pasos de 9 mm
Precio
USD
C60H-DC 1P 0.5A C 250 Vdc MGN61500 1 Polo, 0.5 A 2 18,62
C60H-DC 1P 1A C 250 Vdc MGN61501 1 Polo, 1 A 2 18,62
C60H-DC 2P 0.5A C 500 Vdc MGN61520 2 Polos, 0.5 A 4 24,30
C60H-DC 2P 1A C 500 Vdc MGN61521 2 Polos, 1 A 4 47,00
44 3 /
3
C60N
C60N 1 polo
C60N 2 polos
1 polo: 20kA a 130 VAC 2 polos: 20kA a 230/240 VAC
10kA a 230/240 VAC 10kA a 400/415 VAC
3kA a 400/415 VAC 6kA a 440 VAC
Precio
USD
C60N 1P 1A curva C 24395 1 Polo, 1 A 2 11,48
C60N 2P 1A curva C 24331 2 Polos, 1 A 4 31,58
45 3 /
3
3 polos: 20kA a 230/240 VAC
10kA a 400/415 VAC
6kA a 440 VAC
Precio
USD
C60N
C60N 3 Polos
C60N 4 Polos
46 3 /
3
10kA a 400/415 VAC
6kA a 440 VAC
Precio
USD
C120N
C120H
15kA a 400/415 VAC
10kA a 440 VAC
Precio
USD
C120H 3P 80A curva C 18468 3 Polos, 80 A 9 134,75
C120N 3 polos
C120H 3 polos
47 3 /
3
Interruptor Diferencial ID Clase AC
Los interruptores diferenciales ID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como:
La proteccin de las personas contra los contactos directos.(30 mA)
La proteccin de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300 mA))
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
Clase AC circuitos con cargas estndar en sistemas de distribucin domsticos, comerciales e industriales
Corriente nominal: 25,40,63,80, 100 A.
ID instantneo: Interrumpe manual o automticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
Sealizacin visual del fallo diferencial en cara frontal mediante indicador mecnico
Precio
USD
2 polos, tensin de empleo 220/240Vac, interruptor diferencial clase AC, instantneo
16201 4 30 25 60,38
16202 4 300 25 42,00
16204 4 30 40 64,31
16206 4 300 40 44,62
16208 4 30 63 107,62
16210 4 300 63 75,31
16212 4 30 80 127,32
16214 4 300 80 108,93
23101 4 30 100 261,19
23034 4 300 100 195,56
Interruptor Diferencial ID
48 3 /
3
Bloque Diferencial Vigi C60
El Vigi C60 es un bloque modular que acoplado a un breaker C60, garantiza la proteccin de personas contra contactos directos o indirectos
(30mA) y la proteccin de los bienes contra riesgos de incendio (300mA). Conforme la norma IEC 1009-1 (breaker + bloque diferencial).
Clase: AC, circuitos con cargas estndar en sistemas de distribucin residencial, terciario e industrial.
Calibres : 25, 40 y 63 A.
Tensin de empleo 220/440 y 127 Vac
Vigi C60 instantneo: interrumpe un circuito manual o automticamente en caso de defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra,
superior o igual a 30, 300 mA. Visualizacin de fallo diferencial en cara frontal, mediante indicador mecnico rojo en maneta de mando. Dos
modos de rearme: en conjunto con C60 + bloque Vigi en una maniobra nica o separadamente, el bloque Vigi se rearma antes del breaker
C60.
La gama de bloques Vigi para calibres <= 25A, est equipada con un dispositivo antierror que permite evitar los riesgos de instalacin con
los breakers C60 > 25A.
El sistema de disparo diferencial es electromecnico, funciona sin fuente auxiliar. El bloque Vigi C60 integra en una sola caja el rel dife-
rencial y el toroide.
Referencia Ancho en Pasos de 9 mm Sensibilidad (mA) Calibre (A) Precio USD
2 polos, tensin de empleo 220440Vac, Vigi C60 clase AC, instantneo
26509 3 30 25 72,48
26511 3 300 25 50,74
26547 4 30 63 108,70
26599 4 300 63 76,09
26518 6 30 25 107,71
26522 6 300 25 63,42
26556 7 30 63 135,9
26588 7 300 63 95,14
26531 6 30 25 123,54
26533 6 300 25 82,35
26565 7 30 63 150,49
26567 7 300 63 112,46
Bloque Diferencial Vigi C60
49 3 /
3
Continua para riel DIN
C60H-DC
A9N61500
A9N61524
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Nueva Gama de Interruptores
Diseado para aplicaciones de sistemas en CORRIENTE CONTINUA
El C60H-DC ofrece mejor respuesta en la proteccin contra cortocircuitos y sobrecargas en sistemas de corriente continua.
1 polo: 20kA a 110 Vdc 2 polos: 20kA a 220 Vdc
10kA a 220 Vdc
6kA a 250 Vdc
Referencia Parte Descripcin
Ancho en
Pasos de 9 mm
Precio
USD
C60H-DC 1P 0.5A C 250 Vdc A9N61500 1 Polo, 0.5 A 2 19,18
C60H-DC 1P 1A C 250 Vdc A9N61501 1 Polo, 1 A 2 19,18
C60H-DC 2P 0.5A C 500 Vdc A9N61520 2 Polos, 0.5 A 4 25,03
C60H-DC 2P 1A C 500 Vdc A9N61521 2 Polos, 1 A 4 48,41
50 3 /
3
C120N
10kA a 400/415 VAC
6kA a 440 VAC
Precio
USD
C120N 3P 80A curva C A9N18365 3 Polos, 80 A 9 114,70
C120H
15kA a 400/415 VAC
10kA a 440 VAC
Precio
USD
C120H 3P 80A curva C A9N18468 3 Polos, 80 A 9 138,79
A9N18367
A9N18470
N
u
e
v
a

O
fe
rta
51 3 /
3
Los auxiliares elctricos permiten funcin de disparo remoto, sealizacin a distancia (abierto/cerrado/disparo) para los interruptores
C60HDC y C120.
Fijacin por clips (sin herramientas) a la izquierda del interruptor, montaje mximo de mdulos hasta 54mm
Montaje mximo de hasta 3 auxiliares de sealizacin (OF, SD) en un mismo interruptor.
Montaje mximo de hasta 2 auxiliares de disparo (MX+OF MN) para el mismo interruptor.
Auxiliares Elctricos
Contacto de
sealizacin de
defecto SD
Contacto
auxiliar OF
Bobina de
emisin de
corriente
MX+OF
Bobina de
mnima
emisin MN
Protectores
complementarios
C60 o C60
interruptor
automtico
54 mm: 6 mdulos de 9 mm como mx.
Contacto auxiliar bobinas
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Auxiliares de Sealizacin
Corriente de operacin: 3A a 415Vac, 6A 240Vac
Ancho
en Pasos de 9
mm
Precio
USD
A9N26924 Contacto OF auxiliar, sealizacin de estado. 1NA/NC 1 11,93
A9N26927 Contacto SD auxiliar, sealizacin de falla. 1NA/NC 1 13,05
A9N26929
Doble contacto auxiliar OF + SD/OF, funcin confgurable OF + SD OF + OF. 1NA/NC
(OF) + 1NA/NC (OF SD)
1 23,86
Auxiliares de Disparo a Distancia
Referencia
Tensin de Mando
Descripcin
Ancho en
Pasos de 9 mm
Precio
USD
Vac (50/60 Hz) Vdc
Auxiliares de Disparo por Mnima Tensin MN. Umbral de disparo entre 70% y 35% del voltaje aplicado
A9N26960 220240 - Auxiliar de disparo por mnima tensin MN 2 26,96
A9N26961 48 48 Auxiliar de disparo por mnima tensin MN 2 26,96
A9N26963 220240 -
Auxiliar de disparo por mnima tensin MNs,
retardo de 0.2 seg.
2 43,05
Auxiliares de Disparo por Emisin de Corriente + Contacto OF MX + OF
A9N26946 100415 110130 Auxiliar de disparo MX + OF 2 24,67
Nota: Los auxiliares son compatibles con toda la gama antigua de interruptores C60, C120, RCCB/ID y Vigi
52 3 /
3
El nuevo sistema modular que hace su instalacin de distribucin elctrica ms segura,
sencilla y eficiente
Nos hemos apoyado en nuestra experiencia para disear y crear una nueva gama de productos de mximas
prestaciones y calidad. Acti 9 permite una instalacin rpida y sencilla garantizando la mxima seguridad du-
rante la vida til de la instalacin. Creada para adaptarse a los entornos ms exigentes, Acti 9 es la gama ms
completa e innovadora del mercado.
Sistemas de proteccin
> Interruptores automticos
> Interruptores automticos con telemando Refex
> Interruptores diferenciales
> Bloques diferenciales de conexin rpida Quick Vigi
> Limitadores de sobretensiones transitorias
> Reconexin automtica magnetotrmica y diferencial
> Mandos motorizados
> Auxiliares elctricos
Sistemas de control
> Contactores
> Telerruptores
> Pilotos
> Pulsadores
> Contadores de energa
> Conmutadores
Sistemas de instalacin
> Terminales IP20B
> Repartidores
> Gama completa de accesorios de montaje y cableado
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Acti 9
El sistema modular completo de mximas prestaciones
53 3 /
3
> Inteligente
Permite obtener y analizar informacin del cuadro de distribucin elctrica mediante un mdulo de comunica-
cin sencillo de instalar.
Una gran diversidad de datos disponibles para el protocolo Modbus universal.
> Eficiente
Cableado prefabricado que encaja con tan solo un clic para conseguir una comunicacin total entre su cuadro
de distribucin elctrica y cualquier sistema de gestin de instalaciones.
> Seguro
Conexiones fables a prueba de errores garantizadas por el fabricante.
Sometido a pruebas CEM de inmunidad y seguridad para emisiones radiadas y conducidas.
Satisface los requisitos de todas sus aplicaciones
Iluminacin interior y exterior, monitorizacin de cargas y control de costes.
Monitoreo y ajuste de cargas especficas
Control de cargas detallado, reduccin de tiempos de inactividad y planifcacin precisa del mantenimiento.
Medicin
de energa
Red Modbus
Codificadores de
direcciones Modbus
Alimentacin de
24 V CC
Conexin Modbus
RS485
Sistema

de

gestin

de

energa
Autmata

programable
Sistema de
gestin de
Internet
Monitorizacin
de proteccin
Conmutacin
y control

de cargas
11 canales de
entrada/salida
Acti 9 Smartlink: el corazn del sistema
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Sistema de comunicacin Acti 9
54 3 /
3
Acti 9
Tensin aislamiento (Ui) 500 VAC
Tensin de servicio (U ) 220/440 V CA.
Grado polucin 3.
Tensin impulso (Uimp) 6 kV.
VisiTrip: sealizacin local de defecto.
Doble aislamiento clase 2.
Apto al seccionamiento .
VisiSafe Corte plenamente aparente:
banda verde en la maneta.
Interruptor Limitador
1 polo: 20kA a 130 VAC 2 polos: 20kA a 230/240 VAC
10kA a 230/240 VAC 10kA a 400/415 VAC
3kA a 400/415 VAC 6kA a 440 VAC
Precio
USD
iC60N 1P 1A curva C A9F74101 1 Polo, 1 A 2 11,82
iC60N 2P 1A curva C A9F74201 2 Polos, 1 A 4 32,53
iC60N
VisiSafe
VisiTrip
Aumento de la vida til del producto gracias a las siguientes caractersticas:
- Alta resistencia a sobretensiones gracias a un diseo industrial de alto nivel (Grado de
contaminacin, tensin asignada impulsional y tensin asignada de alislamiento).
- Alto poder de limitacin.
- Cierre brusco independientemente de la velocidad de actuacin de la maneta.
- Indicacin, apertura, cierre y disparo remotos mediante contactos auxiliares opcionales.
- Alimentacin elctrica superior o inferior.
Indicador de disparo Visi-trip
Sealizacin de defecto mediante un
indicador mecnico situado en la parte
frontal del aparato
Doble clip para el
desmontaje con peine
conectado
- Apto al seccionamiento industrial segn la
norma UNE-EN 60947-2
- La Apertura est sealizada mediante una
banda verde sobre la maneta de mando. Esta
indicacin garantiza la seguridad aguas abajo
del aparato
Terminales Aislados IP20
Amplia zona de
etiquetado de productos
N
u
e
v
a

O
fe
rta
iC60N 1 Polo
iC60N 2 Polos
55 3 /
3
Acti 9
Tensin aislamiento (Ui) 500 VAC VisiTrip: sealizacin local de defecto.
Tensin de servicio (U ) 220/440 V CA. Doble aislamiento clase 2.
Grado polucin 3. Apto al seccionamiento .
Tensin impulso (Uimp) 6 kV. VisiSafe Corte plenamente aparente:
banda verde en la maneta.
Interruptor Limitador
10kA a 400/415 VAC
6kA a 440 VAC
Precio
USD
iC60N
VisiSafe
VisiTrip
A9F74304
A9F74450
N
u
e
v
a

O
fe
rta
56 3 /
3
Acti 9
VisiTrip:
Corte plenamente aparente:
Los interruptores diferenciales iID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos elctricos as como:
La proteccin de las personas contra los contactos directos.(30 mA).
La proteccin de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300 mA).
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1.
Clase AC circuitos con cargas estndar en sistemas de distribucin domsticos, comerciales e industriales.
Corriente nominal: 25,40,63,80, 100 A.
iID instantneo: Interrumpe manual o automticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra.
Sealizacin visual del fallo diferencial en cara frontal mediante indicador mecnico.
Interruptor Diferencial iID Clase AC
VisiSafe
VisiTrip
N
u
e
v
a

O
fe
rta
Terminales Aislados IP20
Botn de prueba
Indicador de disparo Visi-trip
Sealizacin de defecto mediante un
indicador mecnico situado en la parte
frontal del aparato
Amplia zona de
etiquetado de circuitos
- Apto al seccionamiento industrial segn la
norma UNE-EN 60947-2
- La Apertura est sealizada mediante una
banda verde sobre la maneta de mando. Esta
indicacin garantiza la seguridad aguas abajo
del aparato
Doble clip para el
desmontaje con peine
conectado
Precio
USD
2 polos, tensin de empleo 220/240Vac, interruptor diferencial clase AC, instantneo
A9R71225 4 30 25 62,19
A9R74225 4 300 25 43,26
A9R71240 4 30 40 66,24
A9R74240 4 300 40 45,96
A9R71263 4 30 63 110,85
A9R74263 4 300 63 77,57
A9R11280 4 30 80 131,14
A9R14280 4 300 80 112,2
A9R11291 4 30 80 269,03
A9R14291 4 300 100 201,43
A9R14280
57 3 /
3
Acti 9
VisiTrip:
VisiSafe
El Vigi iC60 es un bloque modular que acoplado a un breaker iC60, garantiza la proteccin de personas contra contactos directos o indirectos
(30mA) y la proteccin de los bienes contra riesgos de incendio (300mA). Conforme la norma IEC 1009-1 (breaker + bloque diferencial).
Clase: AC, circuitos con cargas estndar en sistemas de distribucin residencial, terciario e industrial.
Calibres : 25, 40 y 63 A.
Tensin de empleo 220/440 y 127 Vac
Vigi iC60 instantneo: interrumpe un circuito manual o automticamente en caso de defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra,
superior o igual a 30, 300 mA. Visualizacin de fallo diferencial en cara frontal, mediante indicador mecnico rojo en maneta de mando.
Dos modos de rearme: en conjunto con iC60 + bloque Vigi en una maniobra nica o separadamente, el bloque Vigi se rearma antes del
breaker iC60.
La gama de bloques Vigi para calibres <= 25A, est equipada con un dispositivo antierror que permite evitar los riesgos de instalacin con
los breakers iC60 > 25A.
El sistema de disparo diferencial es electromecnico, funciona sin fuente auxiliar. El bloque Vigi iC60 integra en una sola caja el rel dife-
rencial y el toroide.
Precio
USD
2 polos, tensin de empleo 220440Vac, Vigi iC60 clase AC, instantneo
A9V41225 3 30 <= 25 74,65
A9V44225 3 300 <= 25 52,26
A9V41263 4 30 <= 63 111,96
A9V44263 4 300 <= 63 78,37
A9V41325 6 30 <= 25 110,94
A9V44325 6 300 <= 25 65,32
A9V41363 7 30 <= 63 139,98
A9V44363 7 300 <= 63 97,99
A9V41425 6 30 <= 25 127,25
A9V44425 6 300 <= 25 84,82
A9V41463 7 30 <= 63 155,00
A9V44463 7 300 <= 63 115,83
Asociacin Mdulo Vigi
Bloque Diferencial Vigi iC60
VisiSafe
VisiTrip
N
u
e
v
a

O
fe
rta
A9V44425
58 3 /
3
Los auxiliares elctricos permiten funcin de disparo remoto, sealizacin a distancia (abierto/cerrado/disparo) para los interruptores
iC60, mdulos iID y Vigi iC60
Auxiliares Elctricos
Acti 9 iC60, iID, Vigi iC60
Auxiliares de Sealizacin
Corriente de operacin: 3A a 415Vac, 6A <= 240Vac
Ancho en Pasos
de 9 mm
Precio
USD
A9A26924 Contacto iOF auxiliar, sealizacin de estado. 1NA/NC 1 11,93
A9A26927 Contacto iSD auxiliar, sealizacin de falla. 1NA/NC 1 13,05
A9A26929
Doble contacto auxiliar iOF + SD/OF, funcin confgurable OF + SD OF + OF. 1NA/NC
(OF) + 1NA/NC (OF SD)
1 23,86
Auxiliares de Disparo a Distancia
Referencia
Tensin de Mando
Descripcin
Ancho en
Pasos de 9 mm
Precio
USD Vac (50/60 Hz) Vdc
Auxiliares de Disparo por Mnima Tensin iMN. Umbral de disparo entre 70% y 35% del voltaje aplicado
A9A26960 220240 - Auxiliar de disparo por mnima tensin iMN 2 26,96
A9A26961 48 48 Auxiliar de disparo por mnima tensin iMN 2 26,96
A9A26963 220240 -
Auxiliar de disparo por mnima tensin iMNs,
retardo de 0.2 seg.
2 43,05
Auxiliares de Disparo por Emisin de Corriente + Contacto OF iMX + OF
A9A26946 100415 110130 Auxiliar de disparo iMX + OF 2 24,67
Nota: Los auxiliares Acti9 son compatibles nicamente con la gama de interruptores iC60, iID y Vigi iC60
Tabla de combinaciones
Auxiliares Elctricos Telemando Dispositivos
Auxiliares de Indicacin Auxiliares de disparo
Reconectador
automtico ARA o
mando motorizado RCA
IC60/iID Vigi
Posicin
Derecha Mx. Cantidad
iC60 Vigi iC60
Izquierda
1 iOF / SD+OF + 1 iOF / SD+OF + 1 (iMX o iMN o iMSU)
-
1 iOF + 1 (iSD o iOF o iOF/SD+OF) + 2 (iMX o iMN o iMSU)
Ninguna + Ninguna + 3 x iMSU
iID
-
O
O
N
u
e
v
a

O
fe
rta
59 3 /
3
Los interruptores horarios son usados para aplicaciones de programacin automtica de funcionamiento como calefaccin, control de ilumi-
nacin, ventilacin, control de acceso, etc.
Ahorro de Energa
Los interruptores horarios IHP encienden y apagan varios tipos de cargas elctricas de acuerdo a una programacin establecida.
Con la programacin de encendido y apagado de circuitos elctricos, se obtiene ahorro de energa, en comparacin con aplicaciones sin
interruptores horarios, en los cuales las cargas pueden estar encendidas permanentemente.
Fcil de Instalar
Los interruptores horarios pueden ser instalados fcilmente sobre riel DIN. Han sido previstos para una conexin directa de cargas de hasta
16A. Terminales de conexin para cables de hasta 6mm2.
Fcil de Usar
La programacin es defnida de acuerdo a las necesidades del usuario. Programacin directa con solo 4 teclas.
El guiado en los mens se efecta mediante palabras claves, en el idioma seleccionado ( 6 idiomas a escoger)
La pantalla retroiluminada ofrece la visualizacin de horas, minutos y das de la semana. Detalla el modo de trabajo, automtico - manual,
estado de contacto, etc.
Interruptor Horario
IHP
Referencia
Tiempo mnimo
entre operacin
Ciclo de Programa
Operaciones ON/
OFF por ciclo
Batera de respaldo
Precio
USD
1 salida tipo rel de 1NA/NC, 16A en AC1, alimentacin 230Vac 10%, 50/60 Hz
CCT15721 1 min 7 das 42 5 aos 110,71
1 salida tipo rel de 1NA/NC, 16A en AC1, alimentacin 120Vac 10%, 50/60 Hz
15380 (1) 1 min 7 das 42 5 aos 110,71
(1) Disponible slo hasta agotar stock
Funciones
Los interruptores horarios digitales mandan la apertura o cierre de uno o varios circuitos
independientes segn un programa preestablecido por el usuario.
Funciones en ciclos semanales: el mismo programa es repetido semana a semana.
Poseen cambio de horario automtico (verano/invierno) y permite ajustarlo dependiendo del
lugar donde se encuentre el usuario.
El programa puede ser forzado temporal o permanente presionando 2 teclas en el producto.
Los IHP 1c y 2c, as como IHP+ ofrecen programacin de das festivos y vacaciones.
Descripcin
Caractersticas elctricas
Tensin: 230V CA +10%
Frecuencia: 50/60 Hz.
Consumo: 4 VA para IHP 1c/+1c, 7 VA para IHP 2c/+2c.
Reserva de marcha del programa y hora por pila de litio:
Tiempo de vida: 6 aos IHP 1c/2c, IHP+ 1c/2c.
Autonoma: 6 aos para IHP 1c/2c y IHP+ 1c/2c.
Precisin:
+1 s por da a 20 C.
Contacto de salida:
16A bajo 250 V CA (cos = 1).
10A bajo 250 V CA (cos = 0,6).
Caractersticas tcnicas
Dimensiones: 5 mdulos de 9 mm.
Grado de proteccin: IP20B.
Temperatura de funcionamiento: -10 C a +50 C.
Porta instrucciones en la parte frontal para IHP 1c/2c, IHP+ 1c/2c son compatibles con los
peines de distribucin elctrica (compatibilidad mecnica).
CCT15721
5
0
%
60 3 /
3
DM 6000
Medidores de energa y potencia
PowerLogic
Gua de seleccin DM6000 DM6200
General
Usado en sistemas LV y HV
Precisin de Voltaje y Corriente 1,0% 1,0%
Nmero de muestras por ciclo 20 a 50 Hz 20 a 50 Hz
Valores RMS instantneos
Corriente Por fase y neutro
Voltaje Media: fase a neutro y fase a fase
Frecuencia
Factor de Potencia Media y por fase
Desbalance Voltaje y Corriente
ngulo de fase Entre V&I, F1, F2, F3
RPM
Solamente para generadores, velocidad calculada de la salida de voltaje
del generador y nmero de polos

Otras mediciones
Tiempo de trabajo Tiempo de operacin en horas
Interrupciones Nmero de interrupciones
Pantalla
Pantalla LED
Comunicaciones
Puerto RS-485 - 1
Protocolo Modbus -
Fcil instalacin y configuracin
* Conexin directa para medicin de voltaje y entradas hasta
470 V ac L-L
* Transformadores de Corriente programables (primario y
secundario)
* Programable en sitio usando los botones frontales
Ideal para el reemplazo de medidores anlogicos
con un solo medidor digital para simplificar el
cableado, ahorra espacio en el tablero y reduce el
costo en instalacin
Parmetros bsicos + comunicacin
Nuevo Medidor Digital DM 6000
Medidores de parmetros bsicos
61 3 /
3
PowerLogic
ION 8650
Caractersticas
ION8650A ION8650B ION8650C
Medicin
Potencia, energa y demanda
Calidad de Potencia
Monitoreo de armnicos, Sag/Swell
Armnicos: Individual, par, impar, hasta 63 63 63
Armnicos: Magnitud, fase e inter-armnicos 50
Componentes simtricas: Zero, positivo y negativo
Muestreo: muestras por ciclo 1024 1024 1024
Capacidad de registros y grabacin
Memoria interna 128MB 64MB 32MB
Nmero de canales 800 320 64
Registros min/max para cualquier parmetro
Resolucin de tiempo de muestreo en segundos 0,001 0,001 0,001
Comunicacin, entradas y salidas
RS-232/485; RS-485; Optical; IRIG-B
Ethernet, Internal modem opcional opcional opcional
DNP 3.0 via serial, modem, Ethernet, I/R ports
Modbus TCP master / slave / / -/
Modbus RTU master / slave / / -/
EtherGate, ModemGate, MeterM@il, WebMeter
Internal KYZ outputs/Form A inputs (optional) 4 / 3 4 / 3 4 / 3
Internal KYZ outputs / Form A output / Form A inputs 4 / 1 / 3 4 / 1 / 3 4 / 1 / 3
PowerLogic ION 8650
62 3 /
3
Funcin
La pasarela con servidor web integrado EGX300 requiere nicamente un explorador web y una
red Ethernet para tener acceso, registrar y mostrar datos en tiempo real y representaciones
grfcas de tendencias de hasta 64 dispositivos del sistema PowerLogic, incluidos dispositivos
conectados a travs de otras pasarelas a la misma red. El servidor web integrado y sus 512 Mb de
memoria permiten al usuario acceder a las pginas web para ver datos de su instalacin elctrica,
y almacenar pginas web de terceros y documentos como boletines de instrucciones o diagramas
de equipos y sistemas.
Compatibilidad del software de PowerLogic
Combine la EGX300 con el software de PowerLogic para obtener un anlisis exhaustivo y
funciones adicionales. La EGX300 es compatible con:
* El software de gestin de energa PowerLogic ION Enterprise.
* El software de gestin de energa PowerLogic PowerView.
Caractersticas
Muestra informacin histrica y en tiempo real desde mltiples ubicaciones a travs de cualquier explo-
rador web standard
Detecta automticamente dispositivos en red para una confguracin sencilla
Enva automticamente a su PC por correo electrnico o FTP los datos registrados que desee para
realizar un anlisis adicional
Selecciona intervalos de registro y los parmetros que desea registrar
Garantiza la seguridad de los datos y el sistema mediante la proteccin con contraseas y el acceso
controlado desde la red a pginas web especfcas
Simplifca la instalacin gracias a la alimentacin a travs del cable Ethernet PoE, tambin ofrece la
posibilidad de utilizar una fuente de alimentacin de 24 V CC
Pasarela con servidor web integrado
PowerLogic EGX300
Comunicaciones
Arquitectura
Pgina Web EGX300
Grfico de tendencias
Data log les
EGX100
EGX300
ION6200 PM800 MicroLogic Sepam
Recoge informacin desde otras
pasarelas de comunicacin de
PowerLogic (PM8ECC, EGX100)
63 3 /
3
Gua de eleccin de productos
por funcin de medida
PM700 PM700P PM710 PM750 PM810 PM820 PM850 PM870
Criterios generales de seleccin
Instalacin Empotrado Empotrado o sobre carril DIN
Utilizacin en red BT
Utilizacin en red BT y AT
Precisin de intensidad/tensin 0,5% 0,5% 0,50%
0.4% de
Corriente
0.3% de
Voltaje
0,1% 0,1% 0,1% 0,1%
Precisin de potencia/energa 1% 1% 1% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5%
Valores RMS instantneos
Corriente Fases
Neutro
Tensin trifsica
Tensin por fase
Frecuencia
Potencia total Activa
Reactiva
Aparente
Potencia por fase Activa
Reactiva
Aparente
Factor de Potencia Total
Por Fase - - - -
Valores de energa
Energa activa
Entrada/
Salida
Entrada/
Salida
Entrada/
Salida
Entrada/
Salida
Energa reactiva
Entrada/
Salida
Entrada/
Salida
Entrada/
Salida
Entrada/
Salida
Energa aparente
Valores de demanda
Corriente - Valor actual y mximo Trmico Trmico Trmico Trmico
Potencia activa total - Valor actual y mximo
Potencia reactiva total - Valor actual y
mximo

Potencia aparente total - Valor actual y
mximo

Demanda total prevista - KW, KVAR, KVA - - - -
Sincronizacin de la ventana de medida - - -
Modo de clculo ajustado por el usuario
Otras medidas
Contador horario
64 3 /
3
Gua de eleccin de productos
por funcin de medida
PM700 PM700P PM710 PM750 PM810 PM820 PM850 PM870
Medicin de la calidad de la energa
Distorsin armnica total Tensin
Corriente
Contenido armnico individual (corriente y
tensin)
- - - - 31(1) 31 63 63
Captura de forma de onda - - - - - -
Deteccin de huecos y puntas de tensin - - - - - - -
Comprobacin de conformidad con EN 50160 - - - - - -
Medicin de RMS verdadero
Nmero mximo de armnicos
15 15 15 15 63 63 63 63
Velocidad de muestreo
En puntos por periodo
32 32 32 32 128 128 128 128
Grabacin de datos
Min./Mx. de valores instantneos
Registro de datos - - - - 2(1) 2 4 4
Registro de eventos - - - -
Curvas de tendencia - - - - - -
Alarmas - - -
Notifcacin de alarmas va correo electrnico - - - - Opcional con tarjeta PM8ECC
Reloj no voltil - - - -
Sincronizacin de tiempo mediante GPS - - - - - - -
Capacidad de almacenamiento - - - - 80kB(1) 80kB 800kB 800kB
Visualizador, captadores, entradas/salidas
Visualizador en la parte frontal
Entradas digitales o analgicas (confg. mx) - - - 2 dgitos 13 digitales / 4 analgicas
Salidas de impulsos - 2 - 1 dgito 1 1 1 1
Salidas digitales o analgicas (confg. Mx
que incluye la salida por impulsos)
- 2 dgitos - 1 dgito 5 digitales / 4 analgicas
Conexin directa en tensin sin TP externo
277 V L-N
480 V L-L
277 V L-N
480 V L-L
277 V L-N
480 V L-L
277 V L-N
480 V L-L
347 V L-N
600 V L-L
347 V L-N
600 V L-L
347 V L-N
600 V L-L
347 V L-N
600 V L-L
Fuente de alimentacin
Versin CA/CC CA 100 a 415 V 50Hz - 60Hz
115 a 415 V (+/- 10%)
45-67 Hz o 350 a 450 Hz
CC 125 a 250 V (+/- 20%) 125 a 250 V (+/- 20%)
Comunicacin
Puerto RS 485 - -
2 hilos (sobre placa)
4 hilos (con pantalla remota o PM8ECC)
Puerto RS 232 - - - - Con pantalla remota
Protocolo Modbus(M), Digipac (D) - - M M M M M M
Puerto Ethernet (protocolo Modbus/TCP/IP) - - - - Opcional Opcional Opcional Opcional
Servidor web de pginas HTML - - - - Opcional Opcional Opcional Opcional
Pasarela Ethernet para otros productos en un
enlace RS 485
- - - - Opcional Opcional Opcional Opcional
(1) Posible con el modulo PM810LOG
65 3 /
3
Medidores de Energa
Referencia Medidor de tablero digital - Pantalla led
Precio
USD
Medidor de tablero digital DM6000, DM6200
DM6000 Medicion bsica, sin puerto de comunicacin 157,90
DM6200 Medicion bsica ms puerto de comunicacin con protocolo Modbus RTU 173,69
Referencia Medidor de Energa Multifuncional
Precio
USD
Medidor de Energa Multifuncional PM700MG, PM700PMG, PM710MG, PM750MG
PM700MG Medidor de energa multifuncin PM700MG, display includo 593,96
PM700PMG Medidor de energa multifuncin PM700PMG, display includo, 2 salidas de pulsos 719,49
PM710MG Medidor de energa multifuncin PM710MG, display includo, comunicacin modbus. 811,34
PM750MG
Medidor de energa multifuncin PM750MG, display includo, comunicacin modbus, alarmas, entradas y
salidas.
859,32
Referencia Medidores de Energa - Perfil de Carga - Calidad de la Potencia
Precio
USD
Medidor de Energa Multifuncional PM810MG, PM820MG, PM850MG, PM870MG
PM810MG Medidor de energa multifuncin PM810MG, display includo 997,97
PM820MG Medidor de energa multifuncin PM820MG, 80kb de memoria 1.665,48
PM850MG Medidor de energa multifuncin PM850MG, 800kb de memoria, captura de onda 2.360,17
PM870MG Medidor de energa multifuncin PM870MG, captura de onda, deteccin Sag and Swell consultar
Tarjetas de expasin opcinales para PM8XX
PM810LOG
El mdulo de memoria de 80 kB, opcional para PM810 para la grabacin de datos, consta de un reloj interno
no voltil con batera de reserva
808,95
PM8M22 2 salidas digitales (rels), 2 entradas digitales 701,40
PM8M26 2 salidas digitales (rels), 6 entradas digitales 750,30
PM8M2222 2 salidas digitales (rels), 2 entradas digitales, 2 salidas analgicas, 2 entradas analgicas 800,50
PM8ECC
El mdulo de comunicacin Ethernet proporciona un puerto 10/100BaseTx UTP, un puerto maestro serie
RS485 Modbus (Max 32 dispositivos), funcin de pasarela de Ethernet a serie y servidor web incorporado
1.079,21
Referencia Ethernet Gateway
Precio
USD
EGX-100
Pasarela Ethernet EGX100 de PowerLogic - Puerto Ethernet RJ45, Puerto serie RS485, Interruptores
para polaridad, resistencia de fnal de lnea y 2 hilos/4 hilos, Puerto serie RS232 conectorRJ45) - Hasta 32
dispositivos
703,87
EGX-300
Pasarela Ethernet EGX300 de PowerLogic - Puerto Ethernet RJ45, Puerto serie RS485, Interruptores para
polaridad, resistencia de fnal de lnea y 2 hilos/4 hilos, Puerto serie RS232 conectorRJ45) + Memoria Interna
256mb +Pginas Web Integradas + Hasta 64 Dispositivos
1.270,00
66 3 /
3
Optimizacin La proteccin y el control de levantamientos
articiales incrementa la produccin y el ciclo de vida de los
equipos.
Administracin Elctrica Distribucin elctrica completa,
monitoreo, proteccin y control que garantizan la continuidad y
seguridad del servicio.
Automatizacin de Procesos Control y recopilacin
de datos que optimizan procesos y reducen gastos de
mantenimiento.
Administracin de la Energa El EMCS analiza y controla
consumo, costos y emisiones, mientras ayuda a mejorar la
calidad y conabilidad de la energa.
Control de Seguridad El control de accesos, control de
intrusos, y videovigilancia minimizan las amenazas externas y los
tiempos de inactividad.
Incremente la seguridad, fiabilidad
y productividad de su negocio con
nuestras soluciones digitales para
campos petroleros.
Reduzca su OpEx: optimice su volumen de
produccin y eficiencia energtica con nuestras
tecnologas de control e integracin de datos
!Descargue GRATIS el brochure Soluciones para la industria
de Oil & Gas y participe en la rifa de uno de los 20 kit de Schneider Electric.
2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Aplican condiciones y
restricciones. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Valido en todo territorio nacional. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot-Colombia. Centro de Atencin Clientes.
Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. 998-4183_CO
Imponindose a los retos energticos
Incrementar el desempeo de su campo de petrleo y gas va mucho ms all de aumentar
el volumen de produccin. Usted debe asegurar la continuidad de los procesos mientras
mantiene los costos bajo control. Pero tambin debe cuidar a las personas, los activos,
y el medio ambiente. Schneider Electric le provee de soluciones probadas, de punta a
punta, que le ayudarn a hacer de la produccin digital en campos de petrleo y gas, una
realidad.
Control a fondo
Nuestras soluciones a la medida son nicas, adaptables y escalables, listas para dar
respuesta a las necesidades especcas de su negocio. Integrar de manera inteligente
potencia, automatizacin, seguridad y telecomunicaciones, resulta en mayor visibilidad
y control en la continuidad de los procesos. La integracin de nuestros equipos de
maniobra de potencia, sistemas de control y proteccin de redes, sistemas de seguridad
y las comunicaciones disponibles con protocolos abiertos hacia los usuarios, ayudan a
mantener conectados y controlados los yacimientos con las ocinas centrales y/o centros de
operaciones de sistema, permitiendo as, el desarrollo de anlisis de datos histricos y en
tiempo real. Esto le ayudar a reducir sus tiempos de inspeccin en sitio hasta en un 80%,
reducir sus costos de mantenimiento hasta en 40%, e incrementar su eciencia energtica
hasta en 20%.
Unifique su estrategia
Las arquitecturas modulares facilitan el acceso a la informacin e incentivan a los ingenieros
y accionistas de la empresa a trabajar en conjunto para optimizar resultados. Contacte a
Schneider Electric, y permtanos ayudarle a convertir su campo de petrleo y gas, en un
campo de alto desempeo.
Make the most of your energy
SM
Presentamos la arquitectura de sistemas EcoStruxure, un
enfoque de soluciones basado en las necesidades de la
industria de petrleo y gas que combina tecnologas de punta
para gestionar de manera integral.
Ingrese a: www.SEreply.com Cdigo 68698D Llame al Centro de Atencin Clientes
Bogot 426 9733 Opcin 6 Resto del pas 01 900 3312345 Opcin 6
Internalpricelist_CO_Jun16_68698D.indd 1 6/14/2011 11:46:32 AM
El nico watt bueno
es el negawatt
Qu es un negawatt? Aqul que usted no us.
Energa ahorrada es dinero ahorrado.
En un futuro, el uso de la red para el suministro elctrico ser inteligente,
brindndonos mayor innovacin. Pero, realmente podemos soportar la espera?
Necesitamos una solucin que nos ofrezca ahorrar energa hoy, mientras esperamos
el uso inteligente de la red del maana.
Presentamos EcoStruxure: uso activo de la gestin energtica integral, desde
la planta hasta su punto de conexin.
Las soluciones EcoStruxure
de Schneider Electric
le ayudan hoy a reducir sus

consumos energticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficiencia
de los usuarios finales. El porcentaje de consumo energtico de las empresas para
el 2020 podra aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente las
emisiones de CO
2
, especialmente mientras aumenta la demanda de energa.
La gestin energtica es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rpida
y efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeo de
las empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energtica y un cambio de actitud
compensarn en mayor medida el CO
2
que las nuevas alternativas elicas, solares e
incluso la combinacin de los mtodos alternativos para generacin de la energa.
Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos
de energa hoy; mientras los costos por la energa
se incrementan, cada unidad que usted ahorre
cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso
tambin significa tres unidades de energa primaria
no consumidas.
Slo hoy, las soluciones para el manejo de la energa
activa de EcoStruxure pueden ofrecerle ahorros hasta
del 30% en sus edificios, plantas industriales y centros
de datos. Usted se merece una empresa eficiente!
% 0 3 % 0 3 % 0 3
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and EcoStruxure are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot - Colombia. Centro de Atencin Clientes. Bogot 4269733 Resto del pas 01 900 3312345. Llame al Centro de Atencin Clientes:
Bogot 4269733 - Opcin 6. Resto del pas: 01 900 3312345 - Opcin 6. 998-3259_CO
Extraccin
Debido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energa para consumo
requiere de 100 unidades de energa primaria en el lugar de utilizacin.
100 unidades de energa
Generacin Transmisin Utilizacin
35 unidades de energa 33 unidades de energa
Visite www.SEreply.com Cdigo 70102D
Aprenda ms sobre la energa.
Reciba nuestro documento gratuito,
Haciendo la energa inteligente.
Descargue este documento gratis!
998-3259_A_CO.indd 1 2/2/2012 8:30:54 AM
Aprenda ms sobre sobre la industria de petroleos,
descargue GRATIS el documento Soluciones para
la Industria de Oil & Gas
Visite www.SEreply.com Cdigo: 71204D
Soluciones para las
Industrias de Oil &Gas
Fcil de Instalar, Fcil de Usar
Schneider Electric la empresa lder en proteccin de circuitos elctricos, con
su lnea de Interruptores Termomagnticos Enchufables QOvs proveen una
proteccin mejorada contra corto circuitos y sobre cargas. Rpidos y fciles de
instalar, el sistema enchufable elimina errores en las conexiones y provee seguridad
mejorada. Exclusivo sistema VisiTrip para identifcar de manera fcil y rpida el
disparo del equipo.
Proteccin con la que usted puede contar
Diseados bajo normativa IEC para cumplir con los estndares de proteccin
de circuitos elctricos residenciales y comerciales, los centros de carga
Schneider Electric ofrecen proteccin avanzada. Con facilidad en la instalacin,
exclusiva barra de cobre blindada, y para montaje sobrepuesto o empotrado.
Los centros de carga Schneider Electric son una solucin segura y fexible.
Posee una amplia gama de seleccin acorde a sus necesidades.
Nueva imagen. Nuevo empaque. La misma calidad.
El logo de Schneider Electric se encuentra marcado en la parte frontal de nuestros
Interruptores Termomagnticos, al igual que en los Centros de Carga y en el
embalaje. Paralelamente continuaremos marcando Square D en cada uno de
estos productos.
Rpido, Seguro, Confiable
QOvs la Solucin de Proteccin Elctrica con la que
usted cuenta.
2012 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Square D, QO, Visi-Trip, The global specialist in energy management, and Make the most of
your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
www.schneider-electric.com 998-1172051_EC
Aprenda con los expertos en Eficiencia Energtica,
descargue GRATIS la Gua de diseo de
instalaciones elctricas.
Visite www.SEreply.com Cdigo xXXXx
Make the most of your energy
SM
Para asegurarse de comprar productos
originales Schneider Electric que le brinden
seguridad y confanza adquieralos en
un distribuidor autorizado.
Square D es ahora marcado
Schneider Electric.
Es probable encontrar
falsificaciones en nuestro
mercado, por lo tanto
comprar productos originales
Schneider Electric es
nuestra recomendacin.
998-1172051_EC.indd 1 2012-12-03 22:50:42
Aprenda con los expertos en Eficiencia Energtica,
descargue GRATIS la Gua de diseo de
instalaciones elctricas.
Visite www.SEreply.com Cdigo: 71209D

Interruptores Schneider

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Interruptores Schneider

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ndice

le ayudan hoy a reducir sus

También podría gustarte