SERVICIO DE SALUD MAULE

HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 1 de 19






Norma uso antispticos y desinfectantes



EDICION N4



Fecha de Elaboracin
1997

Participaron en la actualizacin 3
Versin Ao 2008. Resol exenta

Teresa Aqueveque
Qumico Farmacutico
Hospital Regional de Talca



Edicin N 4
Actualizado por:

Teresa Aqueveque
Quimico Farmacutico





Firma:________________





Fecha: Enero 2011
Revisado por:

E.U Edith Morales Herrera
UCSP-IAAS




Firma:________________





E.U Mara Teresa Arancibia
Jefe UCSP




Firma:________________





Fecha: Marzo 2011
Aprobado Por:

Dra. Carolina Chacn F.
Directora
Hospital Regional de Talca



Firma: _________________







Fecha: Marzo 2011





SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 2 de 19


INDICE:

INTRODUCCIN 3
MARCO LEGAL 4
OBJETIVO GENERAL 4
OBJETIVOS ESPECIFICOS 4
ALCANCE 4
DOCUMENTACION DE REFERENCIA 5
RESPONSABLES DEL CUMPLIMIENTO 5
RESPONSABLES DE LA EJECUCION 5
INDICADORES 5
UMBRAL 5
DISTRIBUCION 5
DEFINICIONES 6
CONTENIDO DE LA NORMA 9
FICHAS TCNICAS DE LOS PRODUCTOS:
FICHA TCNICA DEL ALCOHOL ISOPROPILICO 13
FICHA TCNICA DE POVIDONA YODADA 14
FICHA TCNICA DE GLUCONATO DE CLORHEXIDINA 15
FICHA TCNICA DE SULFADIAZINA DE PLATA 16
FICHA TCNICA DE ALCOHOL ISOPROPILO 17
FICHA TCNICA DEL CLORO 17
FICHA TCNICA DEL ACIDO PERACETICO 5% 18
FICHA TCNICA DEL ORTOFTALDEHDO 0,55% 19

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 3 de 19


INTRODUCCION:

El adecuado conocimiento de las normas que se deben aplicar en la limpieza,
desinfeccin y esterilizacin del material y equipo usado en los centros de atencin de
salud, nos permite el uso cientfico y racional de los antispticos y desinfectantes en estos
procesos.
La improvisacin en los mtodos de seleccin y utilizacin produce alteraciones fsicas,
con un alto costo de reparacin de los equipos y riesgo para el paciente.
Este manual tiene como objetivo brindar las pautas al personal del Hospital Regional de
Talca, para el manejo adecuado de los antispticos y desinfectantes. La uniformidad en
estos procedimientos sin lugar a dudas redundar en un mayor ahorro, eficiencia, y lo que
es ms importante, en la seguridad del paciente, del trabajador institucional y del
ambiente.








SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 4 de 19



MARCO LEGAL:
Decreto con fuerza de Ley N1, de 2005, del Ministerio de Salud,
Articulo 4, N11: Establece los estndares mnimos que debern cumplir los prestadores
institucionales de salud, tales como hospitales, clnicas, consultorios y centros mdicos,
con el objetivo de garantizar que las prestaciones alcancen la calidad requerida para la
seguridad de los usuarios. Dichos estndares se fijarn de acuerdo al tipo de
establecimiento y a los niveles de complejidad de las prestaciones, y sern iguales para el
sector pblico y privado. Deber fijar estndares respecto de condiciones sanitarias,
seguridad de instalaciones y equipos, aplicacin de tcnicas y tecnologas, cumplimiento
de protocolos de atencin, competencias de los recursos humanos, y en toda otra materia
que incida en la seguridad de las prestaciones.
Los mencionados estndares debern ser establecidos usando criterios validados,
pblicamente conocidos y con consulta a los organismos tcnicos competentes.


OBJETIVO GENERAL:
Reforzar conceptos necesarios para la prevencin y control de las infecciones
asociadas a la atencin de salud a travs del uso de sustancias qumicas.

OBJETIVOS ESPECIFICOS:
Unificar criterios para el uso de antispticos y desinfectantes.
Regular el nmero de productos qumicos utilizados en el hospital.
Evitar la sustitucin y adquisicin arbitraria de productos desinfectantes y
antispticos por el hospital.

ALCANCE:
Debe aplicarse en todos los servicios de pacientes hospitalizados y unidades de apoyo.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 5 de 19


DOCUMENTACIN DE REFERENCIA:
Norma uso antispticos y desinfectantes, 2008, Hospital Regional de Talca.
Uso de antispticos y desinfectantes, 2001, Hospital de Valdivia.
Normas Tcnicas sobre Esterilizacin y Desinfeccin de Elementos Clnicos y Manual
para su aplicacin. Minsal 2001.
Norma de manipulacin y uso de antispticos y desinfectantes, 2010, Hospital Dr.
Sotero del Rio.

RESPONSABLES DEL CUMPLIMIENTO:
Sern responsables del cumplimiento los jefes de las siguientes reas o a quien estos
designen: Farmacia, Abastecimiento, Servicios Clnicos, Unidades de Apoyo Diagnstico
y Teraputico.

RESPONSABLES DE LA EJECUCIN:
Todo el equipo de salud del establecimiento que participa en la atencin directa del
paciente con una enfermedad transmisible y servicios de apoyo involucrados en el control
y compra de estos productos.

INDICADORES:
Porcentaje de antispticos y desinfectantes almacenados segn la normativa vigente en
los servicios clnicos.

UMBRAL: 100%

DISTRIBUCION: SDM, SDC, UCSP, IAAS, Medicina, Ciruga, Obstetricia y Ginecologa,
Psiquiatra, UPC adulto, TIM Quirrgico, Urologa, Especialidades Quirrgicas, Pediatra,
UPC Pediatra, Ciruga infantil, Neonatologa, CDT, Oncologa, Dilisis, Clnica CDT,
Pabelln CDT, Pabelln San Miguel, Unidad de Emergencia hospitalaria, Dental.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 6 de 19


DEFINICIONES:

Infecciones asociadas a la atencin de salud (IAAS):
Corresponden a todo proceso infeccioso general o localizado que ocurre como
consecuencia de la atencin de salud y que no estaba presente ni incubndose al
momento de hospitalizarse. Esta es una denominacin ms adecuada ya que incluye la
atencin ambulatoria y las infecciones detectadas despus del alta.

Antisepsia:
Es el conjunto de procedimientos fsicos, mecnicos y preferentemente qumicos, que se
emplean para destruir los grmenes patgenos.

Antisptico:
Sustancia qumica que se usa en tejidos vivos para inhibir o destruir el crecimiento de
microorganismos con el propsito de prevenir la infeccin, la descomposicin o la
putrefaccin.

Bactericida:
Es la sustancia que destruye toda forma de vida bacteriana.

Bacteriosttico:
Es el agente que estando presente impide la multiplicacin de las bacterias.

Colonizacin:

Capacidad de las bacterias para establecerse y multiplicarse en la piel y/o mucosas del
husped en cantidades suficientes que permitan mantener un cierto nmero poblacional,
sin que su presencia establezca o determine respuestas clnicas ni inmunolgicas.

Contaminacin:

Es la existencia de microorganismos patgenos sobre objetos inanimados como: pisos,
paredes, as como en otros elementos, tales como aire, agua y alimentos. Generalmente
la permanencia de los microorganismos es por tiempo corto.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 7 de 19


Descontaminacin:
Proceso o mtodo fsico destinado a reducir el nmero de microorganismos, de un objeto
inanimado, dejndolo seguro para su manipulacin.

Desinfeccin:
Es el proceso que permite eliminar la mayora de los microorganismos en los objetos
inanimados, pero no las esporas.

Desinfectante:
Sustancia qumica que se aplica a objetos inanimados para disminuir o destruir la
poblacin de microorganismos.

Detergente:
Agente sinttico, soluble en agua, efectivo para la limpieza de superficies y objetos
inanimados.

Esterilizacin:
Es la destruccin total de toda forma de vida microbiana incluyendo las esporas.

Limpieza:
Eliminacin fsica de materia orgnica, polvo y cualquier material extrao de los objetos.
Debe realizarse con agua, con o sin detergente, ms accin mecnica y proceder a los
procesos de desinfeccin y esterilizacin. La limpieza est diseada para remover, ms
que para matar microorganismos.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 8 de 19


Materiales crticos:
Son instrumentos o dispositivos que se introducen directamente en el torrente sanguneo
o en otras reas del organismo, normalmente estriles. Los materiales crticos siempre se
deben usar estriles.

Materiales semicrticos:
Corresponden a artculos que entran en contacto con piel no intacta o con mucosas. Estos
artculos, deben estar libres de los microorganismos antes mencionados y de preferencia
deben ser estriles. En caso que la esterilizacin no sea posible deben ser sometidos al
menos a desinfeccin de alto nivel. Ejemplos de artculos en esta categora son circuitos
de las mquinas de anestesia, y endoscopios.

Materiales no crticos:
Son los materiales con bajo riesgo de infeccin que no tienen contacto directo con el
paciente o slo con la piel sana. Estos materiales deben limpiarse con un detergente
apropiado y agua, en algunos casos es recomendable someterlos a una desinfeccin de
bajo nivel. Ejemplos: chatas, equipos de rayos x, ropa de cama.

Sptico:
La existencia de microorganismos o de sus toxinas en reas que normalmente no los
poseen, lo que indica que estn contaminadas.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 9 de 19



CONTENIDO DE LA NORMA:

I.- ELECCIN Y ADQUISICIN DE PRODUCTOS:
Abastecimiento es la unidad encargada de la compra y almacenamiento de estos
productos para el hospital, por lo tanto debe:
Comprar slo los antispticos y desinfectantes autorizados por Farmacia.
Considerar en las licitaciones pblicas personal de la unidad de IAAS y Farmacia
para la adjudicacin.
Comprar los productos en envases que promuevan baja manipulacin.
Coordinarse con farmacia para la adquisicin.
Mantener los productos en buenas condiciones de almacenamiento (temperatura,
luz y limpieza) y de seguridad.
Mantener los envases cerrados.
Entregar los productos a los servicios clnicos y de apoyo con envases limpios
segn calendarizacin de solicitud.
Devolver a Abastecimiento con notificacin a Farmacia los productos vencidos o
con problemas de calidad.


II.- ALMACENAMIENTO DE ANTISEPTICOS Y DESINFECTANTES:

Estos productos deben permanecer debidamente tapados despus de su uso.
Tapar los antispticos y desinfectantes con su tapa original. Nunca se deben
tapar utilizando cubiertas de metal, algodn, gasa, corcho o papel.
Deben almacenarse en reas limpias, secas, ventiladas y protegidas de la luz.
Las sustancias fotosensibles como los productos yodados y la sulfadiazina de
plata (platsul), deben almacenarse en envases oscuros para protegerlos de la luz.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 10 de 19


III.- NORMAS ADMINISTRATIVAS:
Los servicios debern:
Dar a conocer la norma de uso de antispticos y desinfectantes del hospital a todo
el personal del servicio.
Programar mensualmente las necesidades de antispticos y desinfectantes para
su servicio, ajustndose a la nmina de estos productos autorizada por el hospital
y al presupuesto.
Solicitar segn programacin estas sustancias a bodega de farmacia y/o
economato, segn corresponda.
Mantener los envases en lugar limpio, fresco y seco.
Usar los productos siguiendo las recomendaciones del proveedor y norma
hospitalaria.
Capacitar al personal tcnico y de servicio, en el uso y manejo de antisptico y
desinfectantes.
Supervisar el correcto uso de estos productos.


IV.- USO DE ANTISEPTICOS:
Una vez que se vierte el contenido del antisptico, no debe retornarse a su envase
original.
Nunca debe llenarse un envase semivaco a partir de otro.
Las diluciones deben hacerse a la temperatura, y segn el procedimiento indicado
por el fabricante.
Vigilar y controlar la fecha de vencimiento de los antispticos.
Los antispticos deben utilizarse en envases mono dosis siempre que sea posible.
Los envases deben mantenerse limpios externamente.
Los antispticos no deben usarse para la limpieza de superficies, material de uso
clnico o instrumental. Con la excepcin de alcohol de 70, que se usa para
desinfeccin de superficies pequeas, ampollas, frascos, instrumentos como
termmetros, fonendoscopios y otros equipos mdicos que resistan el alcohol.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 11 de 19


Las trulas usadas para la antisepsia de la piel, deben impregnarse con el
antisptico al momento de realizar el procedimiento, para evitar su evaporacin y
contaminacin.
No se deben usar en forma simultnea dos o ms antispticos diferentes ya que se
altera o anula su accin.
Despus del lavado es necesario enjuagar bien, ya que algunos antispticos se
inactivan ante la mezcla de jabones.
Cuando se utilice el antisptico en grandes superficies cutneas, hay que considerar
el grado de absorcin y la posible toxicidad sistmica.
Antes de utilizar un antisptico, averige las posibles alergias del paciente.
La penetracin del antisptico es bloqueada por la presencia de polvo, esputo,
comida, grasa y sangre. El rea se debe limpiar exhaustivamente antes de su uso.
No deben mezclarse en un mismo recipiente antispticos de distinta composicin.
Controlar la fecha de vencimiento de los antispticos.

V.- USO DE DESINFECTANTES:
Los desinfectantes deben ser usadas sobre superficies inanimadas, ya sea muebles,
pisos, etc. con previo aseo para que mantengan su efectividad.
La absorcin del desinfectante es bloqueada por la presencia de polvo, esputo,
comida, grasa y sangre. El rea se debe limpiar exhaustivamente antes de la
desinfeccin.
Las diluciones de estos productos deben prepararse mximo cada 24 horas, o segn
indicaciones del fabricante. Una mayor duracin las puede convertir en medios de
cultivo.
El operador que realiza la dilucin debe usar la proteccin que recomienda el
fabricante.
Los desinfectantes deben diluirse de acuerdo a las recomendaciones del fabricante,
estas deben ir con rtulo que contenga los siguientes datos: Nombre del funcionario
que diluye, porcentaje de dilucin, fecha.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 12 de 19


La solucin desinfectante debe estar en contacto con la superficie el tiempo indicado
por el fabricante.
Los objetos o instrumentales como pinzas, tijeras u otros deben mantenerse
sumergidos en soluciones desinfectantes, slo el tiempo que recomienda el
fabricante.
Los envases utilizados para la preparacin de desinfectantes deben estar
previamente limpios y secos.
No deben mezclarse en un mismo recipiente desinfectantes de distinta composicin.
Controlar la fecha de vencimiento de los desinfectantes.
No se debe modificar la concentracin establecida por la norma.


LA FARMACIA TENDR LA RESPONSABILIDAD DE:
Elaborar normas y procedimientos para estos productos y actualizarlas cada tres
aos.
Supervisar el cumplimiento de stas, en el rea que corresponda, a lo menos 3
veces al ao.
Colaborar en la capacitacin de los funcionarios en este tema.
Participar en la Unidad de IAAS del hospital.
Asesorar a abastecimiento en la adquisicin de los productos.

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 13 de 19


FICHAS TECNICAS DE LOS ANTISEPTICOS

1. ALCOHOL 70
Nivel de accin Intermedio.
Categora Antisptico y desinfectante.
Actividad
antimicrobiana
Fungicida, bactericida, virucida, inactivo contra esporas.
Usos Como antisptico para la limpieza de la piel antes de la aplicacin de
inyecciones intramusculares o de un procedimiento quirrgico menor.
Limpieza de superficies inanimadas (mobiliario).
Cuidado del ombligo en recin nacidos (alcohol sin colorante).
Propiedades El etanol 70% destruye alrededor del 90% de las bacterias cutneas en dos
minutos, siempre que la piel se mantenga en contacto con el alcohol, sin
secarlo.
No es activo en presencia de materia orgnica.
No debe usarse para la desinfeccin de instrumentos.
Al aplicarlo con un algodn humedecido no se reduce ms del 75% de la
poblacin bacteriana una vez que se evapora.
Efectos
Adversos
Brevemente aplicado a la piel no causa dao, pero irrita si se deja mucho
tiempo.
En superficies lesionadas empeora el dao y causa un cogulo bajo el cual
pueden crecer bacterias. Por eso no se utiliza como antisptico para
lesiones abiertas.
Disuelve los cidos grasos de la piel provocando resequedad.
Se absorbe a travs de la piel. No emplearse en superficies corporales muy
extensas.
Es irritante para las vas respiratorias, piel, mucosas y ojos.
Precauciones Debe guardarse en envases limpios con tapa.
Almacenar en lugares frescos, lejos de fuentes de calor, debido a que puede
levantar llama.
Vierta sobre la gasa o el algodn, evite que el cuello del envase tenga
contacto con ellos, as evitar su contaminacin.
Guarde fuera del alcance de los nios.
Evitar su uso o aplicacin en pisos o superficies extensas por el peligro de
ignicin.
Dilucin Viene listo para usarse

El alcohol en base gel, recomendado para el lavado clnico entre pacientes, tomando
la precaucin de un lavado de manos clnico inicial, que no debe extenderse a ms de
5 pacientes, siempre que no se trate de aislamientos de contacto.


SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 14 de 19


2. POVIDONA YODADA
Nivel de accin Intermedio.
Categora Antisptico y desinfectante.
Actividad
antimicrobiana
Fungicida, Bactericida, Virucida, Inactivo contra esporas
Pseudomonas sp.
Clostridium sp.
Inactivo contra Mycobacterium sp.
Usos Limpieza de piel sana para procedimientos.

Propiedades Combinacin de un agente solubilizante y un transportador que libera yodo
en solucin en forma sostenida, luego de su aplicacin.
Contiene desde un 0.5% a 1% de yodo activo.
Solucin acuosa cida pH=1.5 a 6.
Elimina el 85% de los microorganismos.
Posee una alta capacidad de dispersin y de penetracin. Se absorbe bien
en piel intacta y lesionada, por lo cual puede generar toxicidad sistmica.
Soluble en agua y muy soluble en alcohol (1:15).
Su actividad germicida se ve disminuida en presencia de materia orgnica.

Efectos
adversos
Respiratorio: la inhalacin de vapores puede producir severa irritacin,
edema de glotis, bronquitis, estomatitis y faringitis.
Neurolgico: dolor de cabeza, confusin, delirio y alucinaciones.
Trastornos cido-base: acidosis metablica por toxicidad del yodo.
Hematologa: neutropenia, hemlisis.
Dermatolgico: necrosis, por el uso en vendajes oclusivos ocasionando
desde irritacin ligera, enrojecimiento, eritema, vesiculacin, destruccin
superficial y total de la piel, urticaria y dermatitis exfoliativa en un 12 a 20%
de la poblacin.
Endocrinolgico: hipotiroidismo, hipertiroidismo y tirotoxicosis Otros: fiebre,
diarrea.
Coloracin oscura de la piel.
Precauciones No utilizar en pacientes alrgicos al yodo.
Se absorbe muy bien despus de aplicaciones tpicas, por lo cual se
excreta en la leche y se difunde a travs de la placenta.
Almacenamiento El yodo-povidona debe guardarse en envases de plstico o de vidrio color
mbar.
Mantenerse en su envase bien tapado.
Protegerse de la luz, el calor y la humedad.
Vierta sobre la gasa o el algodn para aplicar, evite tener contacto con el
cuello de la botella, as evitar su contaminacin.
Dilucin Slo en casos necesarios




SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 15 de 19


3. GLUCONATO DE CLORHEXIDINA
Nivel de accin Alto.
Categora Antisptico.
Actividad
antimicrobiana
Fungicida, bactericida, virucida, inactivo contra esporas.
Usos Para uso externo solamente u oral de acuerdo a la presentacin del
fabricante.
Asepsia preoperatoria de las manos del personal.
Asepsia preoperatoria de la piel del paciente.
Lavado de manos en reas crticas.
Lavado de heridas y quemaduras.
El bao o ducha del paciente en el preoperatorio (paciente
inmunocomprometido).
Limpieza de la piel previa a procedimientos especiales (venopuncin, toma de
vas centrales, entre otros).
Propiedades Es una solucin detergente que contiene 4% p/v de gluconato de Clorhexidina
o un 20% v/v.
Provee un efecto residual con el cual se previene el crecimiento microbiano
por 29 horas (activo en un 97%).
Es activo en presencia de materia orgnica.
Incompatible con jabones, yodo y fenoles.
La clorhexidina no debe mezclarse con otros antispticos, ya que puede
precipitarse.
Accin rpida.
Efectos
Adversos
Dermatitis por contacto y fotosensibilidad en un 8% de los pacientes o
trabajadores del rea de la salud.
Reacciones anafilcticas.
Desrdenes del gusto, coloracin de la lengua y los dientes.
Ototoxicidad.
Conjuntivitis y/o dao a la cornea.
Precauciones Puede provocar daos serios y permanentes en los ojos si se permite que
entre y permanezca en el ojo durante los procedimientos quirrgicos.
No usar en personas sensibles a la clorhexidina, a las biguanidas o al
colorante rojo 40.
Puede causar sordera. No debe ser utilizado en instilaciones de odo.
En pacientes con exposicin de meninges, tanto a nivel central como de la
columna vertebral debe valorarse la ventaja del empleo en la preparacin
preoperatoria.
No usar en vendajes oclusivos.
Si las soluciones tienen contacto con los ojos, lvelos pronto y
cuidadosamente con abundante agua.
Dilucin No aplica.
Observaciones Las soluciones de hipoclorito de sodio pueden causar manchas marrones en

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 16 de 19


las telas que han estado en contacto con preparados a base de Clorhexidina.
En combinacin con la Sulfadiazina de Plata es ms efectiva para prevenir la
colonizacin de las quemaduras por el Staphylococcus aureus, usado desde
0.05 al 0.2%







4. SULFADIAZINA DE PLATA
Nivel de accin Intermedio.
Categora Antisptico (crema).
Actividad
antimicrobiana
Bacterias G (+) y G (-).
Usos Manejo de quemaduras.
Propiedades Tiene propiedades antispticas analgsicas y debridantes.
Efectos
adversos
Son raros, pero podra presentarse, ardor y/o prurito.
Precauciones La curacin debe realizarse previo lavado y secado de la lesin, aplicar una
gruesa capa de crema.
Almacenamiento Mantener la crema en un pote negro bien tapada para evitar la oxidacin de
la plata que se visualiza por el oscurecimiento de la crema.
Dilucin No requiere.












SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 17 de 19


FICHAS TECNICAS DE LOS DESINFECTANTES



1. ALCOHOL ISOPROPILICO
Nivel de accin Intermedio.
Categora Desinfectante.
Actividad
antimicrobiana
Gram (-) y Gram (+).
Usos Desinfeccin de equipos.
Propiedades Sustancia, inflamable, voltil.
Efectos
adversos
Toxicidad de vas areas.
Precauciones Realizar la desinfeccin utilizando guantes, mascarillas y ojal antiparras.
Almacenamiento Almacenar a temperatura no superior a 25C.
Dilucin No requiere dilucin.





CLORO (Hipoclorito de sodio o tiocianato).
Nivel de accin Alto.
Categora Desinfectante.
Actividad
antimicrobiana
Acta sobre bacterias G (+), G (-), hongos, virus.
Usos Lavado de capilares (2%), lavado interno de las mquinas de dilisis (5%),
cloracin estanque de agua (10%), aseo terminal y sanitarios (0.1%). Esta
ltima concentracin se puede obtener a partir de hipoclorito al 10% o cloro
en polvo al 62%.
Propiedades Marcada para el hipoclorito de sodio, mnima para el cloro granulado.Es
txico e irritante para las vas respiratorias. Corrosivo.
Efectos
adversos
Puede producir toxicidad sobre las vas respiratorias.
Precauciones Para su preparacin debe utilizarse guantes y en lo posible mascarilla.
Producto txico y altamente corrosivo. No mantener por ms de 24 horas
preparado si no cuenta con envases bien tapados.
Almacenamiento Mantener en envases tapados y claramente rotulados.
Dilucin La concentracin de uso debe ser al 0,1%.





SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 18 de 19


Preparacin de soluciones de cloro al 0.1%
A partir de cloro granulado 62%
1 gramo de cloro granulado (CG) por litro de agua.
5grs de CG para 5 litros de agua.
10 gr de CG para 10 litros de agua.
Medida: una cucharadita de jarabe peditrico son 5 grs. de cloro granulado aproximadamente.
A partir de cloro lquido (hipoclorito de sodio).
2 ml de cloro lquido (CL) para 100 ml de agua.
20 ml de CL para un litro de agua.
100 ml de CL para 5 litros de agua.
Se recomienda contar con una medida plstica para la medicin.


2. ACIDO PERACETICO 5%
Nivel de accin Alto
Categora Desinfectante
Actividad
antimicrobiana
Bactericida, fungicida y virucida
Usos Limpieza y desinfeccin de dializadores
Propiedades Es un oxidante enrgico.
Posee gran capacidad de penetracin superficial.
Elimina la materia orgnica sin dejar sustancias txicas o cancergenas.
De fcil eliminacin (lavado abundante con agua desmineralizada).
De fcil manipulacin.
Efectos adversos Efecto corrosivo sobre piel y mucosas.
Precauciones Durante su manipulacin debe usarse equipo de proteccin personal como:
guantes, lentes de seguridad, delantales y mscara de gases con filtro
verificado.
Almacenamiento Guardar slo en envase original, tapado y boca arriba.
No exponer a la luz solar directa.
En lugar bien ventilado.
Temperatura de almacenamiento sugerida: entre 0 y 20C
No congelar.
Dilucin Medir 30 ml de cido percetico y agregue agua desmineralizada hasta
completar un litro.
Se obtiene una solucin con una concentracin al 0,15%.
Una concentracin mayor puede daar los equipos.
No utilizar en combinacin con otros desinfectantes.
Las diluciones deben preparase inmediatamente antes de ser utilizadas.
Las soluciones, luego de utilizarse deben desecharse.
Este producto es inestable en contacto con materia orgnica, polvo y
metales.
Para la preparacin de las soluciones debe usarse contenedores, pipetas

SERVICIO DE SALUD MAULE
HOSPITAL DE TALCA
DR. CESAR GARAVAGNO BUROTTO
UNIDAD DE CALIDAD Y SEGURIDAD
DEL PACIENTE - IAAS


NORMA USO ANTISEPTICOS Y
DESINFECTANTES

CODIGO: NAD. HRT. IAAS E4
FECHA: FEBRERO 2011
VIGENCIA: 3 AOS
Pgina 19 de 19


graduadas limpias y secas.


3. ORTOFTALDEHIDO 0,55%
Nivel de accin Desinfeccin de alto nivel.
Categora Desinfectante.
Actividad
antimicrobiana
Staphylococcus aureus, Salmonella choleraesuis, Pseudomona
aeruginosa, Mycobacterium bovis, hongos, virus.
Usos Desinfeccin de artculos semi-crticos sensibles al calor.
Propiedades Inactivacin moderada en presencia de materia orgnica.
Puede utilizarse hasta un mximo de 14 das, siempre y cuando se
cumplan las exigencias de concentracin y temperatura.
No debe utilizarse fuera del periodo de vida til establecido.
Efectos
adversos
Reacciones de hipersensibilidad.
Precauciones Evitar contacto con los ojos, la piel y la ropa.
Verificar peridicamente la concentracin .con las tiras reactivas (ms de
0,3%).
Evite su liberacin al medio ambiente.
Evite contacto con los ojos, piel o ropa. En caso de que esto suceda lave
con abundante agua y acuda a la unidad de emergencia.
En caso de ingestin No induzca el vmito, beba mucha agua y acuda a la
unidad de emergencia.
Almacenamiento Almacenar a t entre 15 y 30C, en rea de bajo trfico y ventilada.
Observaciones Para desinfectar los productos, utilice guantes apropiados, proteccin para
los ojos y delantal impermeable.
El contacto con la solucin puede manchar la piel o el vestuario.
Indicaciones de
uso
Limpiar prolijamente la superficie externa y lumen interno del material a
desinfectar.
Sumerja los equipos por a lo menos 5 minutos.
Enjuague y seque completamente todas las superficies y lmenes de los
productos limpiados. El lavado debe realizarse con agua estril en gran
volumen y mantenerse sumergido por lo menos 1 minuto. Esto debe
repetirse por lo menos tres veces.
Registre la fecha en que abri el envase. Este se puede almacenar abierto
por un mximo de 75 das.
La solucin que est en el nuevo contenedor dura 14 das. Debe colocarse
la fecha de vaciado.
Eliminacin Los restos deben desecharse neutralizados con glicina a travs del ducto
de agua o segn la disposiciones de contaminantes del hospital.