KARL MARX

PROLOGO A CONTRIBUCION A LA CRITICA DE LA ECONOMIA POLITICA

1859
Estudio el sistem de l e!o"om# $u%&ues 'o% este o%de"( capital, propiedad del
suelo, trabajo asalariado, Estado, comercio exterior, mercado mundial. B)o los t%es
'%ime%os t#tulos* i"+esti&o ls !o"di!io"es e!o",mi!s de +id de ls t%es &%"des
!lses e" -ue se di+ide l mode%" so!iedd $u%&ues. l !o"e/i," e"t%e los t%es
t#tulos %est"tes slt l +ist0 l '%ime% se!!i," del li$%o '%ime%o* -ue t%t del
!'itl* !o"tie"e los si&uie"tes !'#tulos( 10 L me%!"!#. 10 El di"e%o o l !i%!ul!i,"
sim'le. 20 El !'itl e" &e"e%l0 los dos '%ime%os !'#tulos 3o%m" el !o"te"ido del
'%ese"te 3s!#!ulo0 Te"&o "te m# todos los mte%iles de l o$% e" 3o%m de
mo"o&%3#s* %ed!tds* !o" &%"des i"te%+los de tiem'o '% el es!l%e!imie"to
de mis '%o'is ides 4 "o '% su 'u$li!!i,". l el$o%!i," sistem5ti! de todos
estos mte%iles !o" %%e&lo l 'l" 'u"tdo* de'e"de%5 de !i%!u"st"!is e/te%"s0
Au"-ue 6$# es$o7do u" i"t%odu!!i," &e"e%l* '%es!i"do de ell* 'ues* $ie"
'e"sd l !os* !%eo -ue el del"t% los %esultdos -ue 6" de demost%%se* m5s
$ie" se%# u" esto%$o* 4 el le!to% -ue -uie% %elme"te se&ui%me de$e%5 est%
dis'uesto %emo"t%se de lo '%ti!ul% lo &e"e%l0 E" !m$io* me '%e!e"
o'o%tu"s -u# l&u"s %e3e%e"!is !e%! de l t%4e!to%i de mis estudios de
e!o"om# 'ol#ti!0
Mis estudios '%o3esio"les e%" los de 8u%is'%ude"!i* de l -ue* si" em$%&o* s,lo
me '%eo!u'9 !omo dis!i'li" se!u"d%i* l ldo de l :loso3# 4 de l 6isto%i0 E"
18;1<18;2* sie"do %ed!to% de l Rheinische Zeitung* me +i 'o% +e7 '%ime% e" el
t%"!e di3#!il de te"e% -ue o'i"% !e%! de los llmdos i"te%eses mte%iles0 Los
de$tes de l Diet %e"" so$%e l tl 3u%ti+ 4 l '%!el!i," de l '%o'iedd del
suelo* l 'ol9mi! o:!il m"te"id e"t%e el se=o% >o" ?!6'e%* l s7,"
&o$e%"do% de l '%o+i"!i %e""* 4 l Rhinische Zeitung* so$%e l situ!i," de los
!m'esi"os del Mosel* 3ue lo -ue me mo+i, o!u'%me 'o% +e7 '%ime% de
!uestio"es e!o",mi!s0 Po% ot% '%te* e" -uellos tiem'os e" -ue el $ue" deseo de
@m%!6% l +"&u%diA su'e%$ !o" mu!6o el !o"o!imie"to de l mte%i* l
Rheinische Zeitung de)$ t%slu!i% u" e!o del so!ilismo 4 del !omu"ismo 3%"!9s*
te=ido de u" te"ue mti7 :los,:!o0 Bo me de!l%9 e" !o"t% de -uells !6'u!e%#s*
'e%o !o"3es"do l mismo tiem'o 3%"!me"te* e" u" !o"t%o+e%si !o" l
Allgemeine Augsburger Zeitung* -ue mis estudios 6st e"to"!es "o me 'e%mit#"
+e"tu%% "i"&C" )ui!io !e%! del !o"te"ido '%o'ime"te di!6o de ls te"de"!is
3%"!ess0 Le)os de esto* '%o+e!69 5+idme"te l ilusi," de los &e%e"tes de l
Rheinische Zeitung* -uie"es !%e#" -ue su+i7"do l 'osi!i," del 'e%i,di!o i$"
!o"se&ui% -ue se %e+o!se l se"te"!i de mue%te 4 de!%etd !o"t% 9l* '%
%eti%%me de l es!e" 'C$li! mi !u%to de estudio0
Mi '%ime% t%$)o* em'%e"dido '% %esol+e% ls duds -ue me slt$"* 3ue u"
%e+isi," !%#ti! de l :loso3# 6e&eli" del de%e!6o* t%$)o !u4 i"t%odu!!i," +io l
lu7 e" los Deutsch-Franzosische Jahrbcher* 'u$li!dos e" P%#s e" 18;;0 Mis
i"+esti&!io"es desem$o!$" e" el %esultdo -ue si&ue(
T"to ls %el!io"es )u%#di!s !omo ls 3o%ms de Estdo "o 'uede" !om'%e"de%se
'o% s# misms "i 'o% l llmd e+olu!i," &e"e%l del es'#%itu 6um"o* si"o -ue
%di!"* 'o% el !o"t%%io* e" ls !o"di!io"es mte%iles de +id !u4o !o")u"to %esume
De&el* si&uie"do el '%e!ede"te de los i"&leses 4 3%"!eses del si&lo X>III* $)o el
"om$%e de * 4 -ue l "tom# de l so!iedd !i+il 64 -ue $us!%l e" l e!o"om#
'ol#ti!0 E" B%usels* do"de me t%sld9 e" +i%tud de u" o%de" de destie%%o di!td
'o% el se=o% Gui7ot* 6u$e de '%ose&ui% mis estudios de e!o"om# 'ol#ti!*
!ome"7dos e" P%#s0 El %esultdo &e"e%l -ue lle&u9* 4 -ue* u" +e7 o$te"ido*
si%+i, de 6ilo !o"du!to% mis estudios* 'uede %esumi%se s#( e" l '%odu!!i," so!il
de su e/iste"!i* los 6om$%es !o"t%e" dete%mi"ds %el!io"es "e!es%is e
i"de'e"die"tes de su +olu"td* %el!io"es de '%odu!!i," -ue !o%%es'o"de" u"
dete%mi"d 3se de des%%ollo de sus 3ue%7s '%odu!ti+s mte%iles0 El !o")u"to de
ests %el!io"es de '%odu!!i," 3o%m l est%u!tu% e!o",mi! de l so!iedd* l $se
%el so$%e l -ue se ele+ u" edi:!io !"berbau# )u%#di!o 4 'ol#ti!o 4 l -ue
!o%%es'o"de" dete%mi"ds 3o%ms de !o"!ie"!i so!il0 El modo de '%odu!!i," de l
+id mte%il dete%mi" !bedingen# el '%o!eso de l +id so!il* 'ol#ti! 4 es'i%itul
e" &e"e%l0 No es l !o"!ie"!i del 6om$%e l -ue dete%mi" su se%* si"o* 'o% el
!o"t%%io* el se% so!il es lo -ue dete%mi" su !o"!ie"!i0 Al lle&% u" dete%mi"d
3se de des%%ollo* ls 3ue%7s '%odu!ti+s mte%iles de l so!iedd !6o!" !o" ls
%el!io"es de '%odu!!i," e/iste"tes* o* lo -ue "o es m5s -ue l e/'%esi," )u%#di! de
esto* !o" ls %el!io"es de '%o'iedd de"t%o de ls !ules se 6" dese"+uelto 6st
ll#0
De 3o%ms de des%%ollo de ls 3ue%7s '%odu!ti+s* ests %el!io"es se !o"+ie%te" e"
t%$s su4s0 ?e $%e s# u" 9'o! de %e+olu!i," so!il0 Al !m$i% l $se
e!o",mi! se %e+olu!io"* m5s o me"os %5'idme"te* todo el i"me"so edi:!io
e%i&ido so$%e ell0 Cu"do se estudi" ess %e+olu!io"es* 64 -ue disti"&ui% siem'%e
e"t%e los !m$ios mte%iles o!u%%idos e" ls !o"di!io"es e!o",mi!s de '%odu!!i,"
4 -ue 'uede" '%e!i%se !o" l e/!titud '%o'i de ls !ie"!is "tu%les* 4 ls
3o%ms )u%#di!s* 'ol#ti!s* %eli&ioss* %t#sti!s o :los,:!s* e" u" 'l$%* ls
3o%ms ideol,&i!s e" -ue los 6om$%es d-uie%e" !o"!ie"!i de este !o"Ei!to 4
lu!6" 'o% %esol+e%lo 4 del mismo modo -ue "o 'odemos )u7&% u" i"di+iduo 'o% lo
-ue 9l 'ie"s de s#* "o 'odemos )u7&% tm'o!o ests 9'o!s de %e+olu!i," 'o% su
!o"!ie"!i* si"o -ue* 'o% el !ome"t%io* 64 -ue e/'li!%se est !o"!ie"!i 'o% ls
!o"t%di!!io"es de l +id mte%il* 'o% el !o"Ei!to e/iste"te e"t%e ls 3ue%7s
'%odu!ti+s so!iles 4 ls %el!io"es de '%odu!!i,"0 Ni"&u" 3o%m!i," so!il
des'%e!e "tes de -ue se des%%olle" tods ls 3ue%7s '%odu!ti+s -ue !$e"
de"t%o de ell* 4 )m5s '%e!e" "ue+s 4 m5s lts %el!io"es de '%odu!!i," "tes
de -ue ls !o"di!io"es mte%iles '% su e/iste"!i 64" mdu%do e" el se"o de
l '%o'i so!iedd "ti&u0 Po% eso* l 6um"idd se '%o'o"e siem'%e C"i!me"te
los o$)eti+os -ue 'uede l!"7%* 'ues* $ie" mi%ds ls !oss* +emos siem'%e -ue
estos o$)eti+os s,lo $%ot" !u"do 4 se d"* o* 'o% lo me"os* se est5" &est"do* ls
!o"di!io"es mte%iles '% su %eli7!i,"0 A &%"des %s&os* 'odemos desi&"%
!omo ot%s t"ts 9'o!s '%o&%esi+s de l 3o%m!i," e!o",mi! de l so!iedd* el
modo de '%odu!!i," si5ti!o* el "ti&uo* el 3eudl* 4 el mode%"o $u%&u9s0 Ls
%el!io"es $u%&uess de '%odu!!i," so" l Cltim 3o%m "t&,"i! del '%o!eso
so!il de '%odu!!i,". "t&,"i! "o e" el se"tido de u" "t&o"ismo i"di+idul* si"o
de u" "t&o"ismo -ue '%o+ie"e de ls !o"di!io"es so!iles de +id de los
i"di+iduos0 'e%o ls 3ue%7s '%odu!ti+s -ue se des%%oll" e" el se"o de l so!iedd
$u%&ues $%i"d"* l mismo tiem'o* ls !o"di!io"es mte%iles '% l solu!i," de
este "t&o"ismo0 Co" est 3o%m!i," so!il se !ie%%* 'o% t"to* l '%e6isto%i de l
so!iedd 6um"0
F%ied%i!6 E"&els* !o" el -ue 4o m"te"# u" !o"st"te i"te%!m$io es!%ito de ides
desde l 'u$li!!i," de su &e"il $os-ue)o so$%e l !%#ti! de ls !te&o%#s
e!o",mi!s* e" los Deutsch-Franzoisische Jahrbcher* 6$# lle&do 'o% disti"to
!mi"o G>9se su li$%o $a %ituaci&n de la 'lase (brera en )nglaterraH l mismo
%esultdo -ue 4o0 B !u"do e" l '%im+e% de 18;5 se est$le!i, tm$i9" e"
B%usels* !o%dmos !o"t%st% !o")u"tme"te "uest%o 'u"to de +ist !o" el
ideol,&i!o de l :loso3# lem"0 E" el 3o"do* dese5$mos li-uid% "uest%
!o"!ie"!i :los,:! "te%io%0 El '%o',sito 3ue %eli7do $)o l 3o%m de u" !%#ti!
de l :loso3# 'ost6e&eli"0 El m"us!%ito <dos &%uesos +olCme"es e" o!t+o<
lle+$ 4 l m% de tiem'o e" Iest3li* e" el sitio e" -ue 6$# de edit%se* !u"do
"os e"te%mos de -ue "ue+s !i%!u"st"!is im'%e+ists im'ed#" su 'u$li!!i,"0 E"
+ist de esto* e"t%e&mos el m"us!%ito l !%#ti! %oedo% de los %to"es* mu4 de
$ue" &%do* 'ues "uest%o o$)eto '%i"!i'l( es!l%e!e% "uest%s '%o'is ides* est$
!o"se&uido0 E"t%e los t%$)os dis'e%sos e" -ue 'o% -uel e"to"!es e/'usimos l
'C$li!o "uest%s ides* $)o u"os u ot%os s'e!tos* s,lo !it%9 el *ani+esto del
,artido 'omunista* %ed!tdo e" !ol$o%!i," !o" E"&els* 4 mi Discurso sobre el
$ibre 'ambio0 Los 'u"tos de!isi+os de "uest% !o"!e'!i," 3ue%o" e/'uestos 'o% +e7
'%ime%* !ie"t#:!me"te* u"-ue s,lo e" 3o%m 'ol9mi!* e" mi es!%ito *iseria de la
Filoso-.a* 'u$li!d e" 18;J 4 di%i&id !o"t% P%oud6o"0 L 'u$li!!i," de u" estudio
es!%ito e" lem5" so$%e el /rabajo Asalariado* e" el -ue %e!o&# ls !o"3e%e"!is
di!tds 'o% m# e" l Aso!i!i," o$%e% lem" de B%usels* 3ue i"te%%um'id 'o% l
%e+olu!i," de Fe$%e%o* -ue t%)o !omo !o"se!ue"!i mi le)mie"to 3o%7oso de
B9l&i!0
L 'u$li!!i," de l 0eue Rheinische Zeitung* e" 18;;<18;9* 4 los !o"te!imie"tos
'oste%io%es* i"te%%um'ie%o" mis estudios e!o",mi!os* -ue "o 'ude %e"ud% 6st
185K* e" Lo"d%es0 Los i"me"sos mte%iles '% l 6isto%i de l e!o"om# 'ol#ti!
!umuldos e" el B%itis6 Museum* l 'osi!i," t" 3+o%$le -ue $%i"d Lo"d%es '%
l o$se%+!i," de l so!iedd $u%&ues* 4* :"lme"te* l "ue+ 3se de des%%ollo e"
-ue '%e!# e"t%% 9st !o" el des!u$%imie"to de o%o de Cli3o%"i 4 de Aust%li* me
im'uls%o" +ol+e% em'e7% desde el '%i"!i'io* $%i9"dome 'so de u" modo
!%#ti!o* t%+9s de los "ue+os mte%iles0 estos estudios me lle+$"* +e!es* 'o% s#
mismos* !m'os '%e"teme"te le)dos e" los -ue te"# -ue dete"e%me du%"te
m5s o me"os tiem'o0 'e%o 3ue l im'e%ios "e!esidd de &"%me l +id lo -ue
%edu)o el tiem'o de -ue dis'o"#0 Mi !ol$o%!i," desde 6!e 4 o!6o =os e" el
'%ime% 'e%i,di!o "&lo<me%i!"o* el 0e1 2or3 /ribune* me o$li&$ des'e%di&%
e/t%o%di"%ime"te mis estudios* 4 -ue s,lo e" !sos e/!e'!io"les me dedi!o
es!%i$i% !%,"i!s 'e%iod#sti!s0 Los %t#!ulos so$%e los !o"te!imie"tos m5s slie"tes
de I"&lte%% 4 el !o"ti"e"te 3o%m$" u" '%te t" im'o%t"te de mi !ol$o%!i,"*
-ue esto me o$li&$ 3mili%i7%me !o" u" se%ie de detlles de !%5!te% '%5!ti!o
situdos 3ue% de l ,%$it de l !ie"!i e!o",mi! '%o'ime"te di!60
Este es$o7o so$%e l t%4e!to%i de mis estudios e" el !m'o de l e!o"om# 'ol#ti!
tie"de sim'leme"te demost%% -ue mis ides* !ul-uie% -ue se el )ui!io -ue
me%e7!"* 4 'o% mu!6o -ue !6o-ue" !o" los '%e)ui!ios i"te%esdos de ls !lses
domi""tes* so" el 3%uto de l%&os =os de !o"!ie"7ud i"+esti&!i,"0 B l 'ue%t
de l !ie"!i* !omo l 'ue%t del i":e%"o* de$ie% estm'%se est !o"si&"(
Lui si !o"+ie" ls!i%e o&"i sos'etto
(gni 4ilt5 con4ien che 6ui sia morta
@A$"d,"ese -u# todo %e!elo
M5tese -u# !ul-uie% +ile7A0
GD"teH0
7arl *AR8
$ondres, enero de 9:;<.