TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

IROSO MEYI
IROSUN MEYI
SECRETO DEL ODDUN:
-----------------
EBBO CON UN PILON VIRADO BOCA ABAJO, AKUKO, A SHANGO Y AL
PILON JUNTOS O UNO A CADA UNO, UN PAUELO FUN FUN. DESPUES
SE RASPA LO QUE TIENE EL PILON EN EL FONDO Y SE AMARRA EN
UNA PUNTA DEL PAUELO, Y CON DISIMULO, SE PASA POR LA CARA
DE LA OBINI.
EN ESTE IFA POR OSOBO IKU SE HACE EBBO CON: UN OWUNKO, UN
ABO, BOGBO TENUYEN, OPOLOPO OWO, 1 INSECTOS DISTINTOS!
ADEMAS A ELEGBARA SE LE PONE UN GUIRITO AGUJEREADO DONDE
SE ECHAN MUCHOS COCUYOS. ESTE EBBO TAMBIEN SIRVE PARA
SITUACIONES DIFICILES.
OBRA PARA PROSPERAR:
-------------------
CUATRO PLATANOS VERDES MACHOS, SE PREPARA UNA POMADA CON
EPO, ORI, EFUN, SE UNTA LAS MANOS Y SE LLAMA A OBALUBE, SE
RE"A IROSO MEYI Y SE FROTA BIEN CON ESA POMADA LOS CUATRO
PLATANOS DE ARRIBA HACIA ABAJO Y SE LE PONEN A SHANGO SEIS
DIAS Y SE LLEVAN CON UN LA"O ROJO AL PIE DE UNA ARAGBA
PONIENDOLOS HACIA EL PONIENTE PARA IRE. SI ES PARA GUE-
RREAR SE PONE HACIA EL NACIMIENTO.
OBRA PARA COGER LA SUERTE QUE LE MANDA OLOFIN:
---------------------------------------------
EN UNA IGBA SE PINTA IROSO MEYI, DENTRO SE PONEN #1 IKOFA
KEKE OPOLOPO ORO, UN SOL DE METAL, UNA LUNA Y UNA ESTRELLA
DE METAL TODO. SE LE ECHA ATITAN ERITA META, SE CUBRE DE
MARIWO, SE LE DA AKUKO Y VIVE DELANTE DE ORUNMILA.
OBRA PARA EVITAR LA DESTRUCCION DE LA CASA:
------------------------------------------
SE PREPARA UN OSUN QUE TENGA TRES COLUMNAS Y SE REMATA POR
UNA PALMA! DE ESE OSUN SE CUELGAN LAS SIGUIENTES PIE"AS:
DOS ESCALERAS, UNA ESPADA, UN ARCO Y FLECHAS, UNA FLECHA
VENABLO, DOS OJOS, UN SOL! ESTO SE CARGA CON EWE DEL
LAVATORIO QUE SE PONE A COMER EYERBALE DE AKUKO Y DE EYELE
Y CON ESTO UN IKIN. EN CADA COLUMNA LERI EYELE Y CASCARA
DE EI ADIE SACADAS, EKU, EYA, AWADO, IWEREYEYE, IGUI
MORURO, EPO, ORI, OTI. ESTO COME EN EL TECHO DE LA CASA,
DOS EYELE UNA FUN FUN Y OTRA CARMELITA.
1 1
OBRA:
----
SE LE PONEN 1$ PLATANOS A OBATALA. EL AWO DE ESTE IFA PONE
DE VE" EN CUANDO A OBATALA DEBAJO DE SU CAMA Y DUERME CON
DOS ITANAS ENCENDIDAS ESE DIA.
PARA RESOLVER PROBLEMAS DE PAPELES O DE DINERO:
----------------------------------------------
SE HACE EBBO CON OWUNKO MEYI, EYELE META, UN AKUKO,
OPOLOPO OWO. UN OWUNKO PARA ELEGBA Y OTRO PARA OSHUN.
PARA ALEJAR ATRASO:
------------------
SE HACE EBBO CON OWUNKO KEKE, UNA FLECHA, UN PALO, TRES
OTAS, UN JIO JIO, OPOLOPO OWO.
PARA VENCER UNA SITUACION DURA:
------------------------------
SE HACE EBBO CON 1 INSECTOS DISTINTOS, UN OWUNKO, UN ABO,
GBOGBO TENUYEN, OPOLOPO OWO! ADEMAS SE LE PONE A ELEGBA UN
GUIRITO AGUJEREADO DONDE SE METEN MUCHOS COCUYOS.
OBRA:
----
SE COGE HIERBA DE LA SANGRE, PALO CAJA, TENGUE, JAGUEY,
DORADILLA, GUI"ASO DE CABALLO, MASTUER"O, CINCO HOJAS DE
EWE DUN DUN DE LA PUNTA DE LA MATA, LOS TESTICULOS DEL
OWUNKO QUE SE DIO A OSHUN, DEL AKUKO DE ELEGBA, DEL ABO DE
SHANGO. TODO ESTO SE PONE A HERVIR EN SEIS LITROS DE AGUA
PARA QUE SE QUEDE EN UNO Y CUANDO ESTE FRIO SE CUELA, SE
RE"AN LOS 1$ MEYIS EN EL TABLERO, DESPUES SE PONE OGUNDA
MEYI QUE ES LA FUER"A Y SE PREGUNTA A ORUNMILA QUE SI OTAN
PARA LA FORTALE"A SE%UAL! SI DICE QUE SI, SE LE ECHA EL
ASHE AL LITRO Y SE TOMA EN AYUNAS MEDIA TACITA Y POR LA
NOCHE AL ACOSTARSE OTRA MEDIA TACITA.
SECRETO DEL OSUN DE IROSO MEYI:
------------------------------
ESTE OSUN ES PROPIO DE ESTE SIGNO NO LLEVA CARGA NADA
MAS QUE YEFA SE RE"A Y SE LAVA LO MISMO QUE SE HACE PARA
ODDI IROSO, SE MANDA A BUSCAR UN OSUN QUE TENGA EN
VE" DE GALLITO, TRES MUEQUITOS &UNO SENTADO Y DOS DE
PIE' Y SE TIENE AL PIE DEL SANTO EN QUE HAYA SALIDO EL
SIGNO.
OBRA PARA IKU &PARA ALARGARLE LA VIDA':
--------------------------------------
SE HACE EBBO CON UN PALO MORURO DE SU TAMAO, DESPUES SE
2 2
LE ENCAJA ENCIMA UN OSUN DE ( COLUMNAS CARGADO Y ESTE PALO
DE MORURO CON EL OSUN SE ENTIERRA EN EL PATIO BIEN FIRME Y
SE CEMENTA Y SE CERCA Y NUNCA SE MUEVE DE ALLI Y AHI MISMO
SE LE DA DE COMER. ESTO SE LE HACE AL DUEO DE ESTE IFA
PARA ALARGARLE LA VIDA.
OBRA:
----
SE COGE UN CARBON ENCENDIDO Y SE LLEVA ECHANDO HUMO HASTA
LA PUERTA DE LA CASA Y ALLI CON AGUA SE VA ROCEANDO HASTA
EL FONDO DICIENDO:
) INA INA OMO IKU INA INA)
IROSO UMBO
IROSO OGBE
PARA EVITAR LA INDIGENCIA:
-------------------------
SE HACE EBBO CON: AKUKO, UN BASTON O PALO JOROBADO, UN
SACO, UNA ALCANCIA, UN OSIADIE, EKU, EYA! EL AKUKO PARA
EGUN, Y EL OSIADIE PARA OPARALDO.
OTRO PARA EVITAR LA POBRE"A Y LA INDIGENCIA:
-------------------------------------------
SE HACE EBBO CON UN BASTON, $ PALOS JOROBADOS, UN SACO, UN
ALACRAN, UN POLLO, UN AKUKO. EL POLLO ES PARA OPARALDO Y
EL AKUKO OPARA EGGUN.
PARA EVITAR LA IMPOTENCIA:
-------------------------
SE COGE LA MEDIDA DEL MIEMBRO CON UNA TIRA DE MAJAGUA Y SE
COCINA CON CANELA, BEJUCO GARAON, PICHA DE CAREY, SE TOMA
POR TA"ITAS EN AYUNAS.
PARA QUE VENGA UNA PERSONA:
--------------------------
SE ECHA EN UN POLLITO PIMIENTAS, A"OGUE, ORUKENE DE LA
PERSONA QUE SE DESEA QUE VENGA QUE SE QUEMA Y VA DENTRO
JUNTO CON ELEGBA Y SE LE DA UN POLLON A ELEGBA PIDIENDOLE
QUE TRAIGA A LA PERSONA.
PARA ATRAER &PARA HOMBRE':
-------------------------
HUEVO DE LAGARTIJA Y PALO CABALLERO HECHO IYE"A, SE UNTA
EN LA MANO Y TOCA A LA PERSONA &MUJER' QUE LE INTERESA.
3 3
PARA ALEJAR:
-----------
SEMILLAS DE MARAVILLA Y PIMIENTAS CHINA. SE PONEN * CEBO-
LLAS BLANCAS A OGUN Y SE LE ENCIENDE UNA ITANA.
PARA DOMINAR:
------------
CUATRO RAICES DE ATIPONLA, BALSAMO TRANQUILO, CASCARILLA,
ORI, PAPEL DE CHINA, EL PELO, OU FUN FUN Y PUPUA, ISHU. EN
TODOS LOS PAPELES SE ESCRIBE OKURERE DE LA PERSONA QUE SE
DESEA DOMINAR Y SOBRE EL, EL OKURERE DEL INTERESADO! EL
QUINTO PAPEL QUE SE PREPARA SIN PELO SE PONE EN EL CENTRO
DE LOS CUATRO, SE ENTI"AN Y SE INTRODUCE EN EL ISHU Y VA
DENTRO DE OBATALA.
IROSO UMBO EWE PARA MAMU INTORI ARUN:
------------------------------------
MALVA BLANCA, CANUTILLO, PIA RATON, ADEMAS MAMU LECHE DE
AGUTAN.
IROSO YEKU
IROSO KALEKU
IROSO MATELEKUN
SECRETO DEL ODDUN:
------------------
MIENTRAS EL AWO NO HAGA EBBO, NO DEBE DE ABRIR LA PUERTA
DE SU CASA CUANDO TOQUEN A LA MISMA. SE LIMPIA CON UNA
ADIE DUN DUN Y SE LLAMA TRES VECES SU NOMBRE AL OIDO
DICIENDO: KOMAWO FIA Y MIENTRAS LO ESTE LIMPIANDO CANTA:
)KULE KULE ASHE ODUDUWA AFE EYU ASHE KI WEFI).
DETRAS SE LE DA A IKU.
OBRA:
----
HAY DOS ESPIRITUS PROTECTORES DE TRABAJO DE LA PERSONA,
ESTOS ESTABLECEN UNA LUCHA Y EL MAS FUERTE DE ELLOS SE VA
PARA EL MONTE Y PARA RECONCILIARSE SE DA UN GALLO EN EL
MONTE EN # JICARAS Y EL GALLO SE CUELGA DE UNA MATA DE
MANERA QUE LE SIGA GOTEANDO EYE A LAS # JICARAS.
4 4
IROSO WORI

OPARALDO DE IROSO WORI:
----------------------
DOS ADIE DUN DUN, LAS TELAS Y DEMAS INGREDIENTES. SE PRE-
PARA UN OMIERO, SE VA AL CEMENTERIO CON TODOS LOS INGRE-
DIENTES EN LA TELA NEGRA. SE PINTA: IRETE YERO, OGUNDA
FUN, IROSO WORI, OTURA NIKO, OGUNDA BIODE, OKANA YEKU Y
ODI FUMBO. SOBRE EL ODDUN OKANA YEKU SE ENCIENDE UNA ITANA
Y AHI SE HACE EL OPARALDO CON LAS DOS ADIE DUN DUN. SE DA
OBI Y SE PONE AL LADO DE UNA TUMBA ENVUENTO CON LA ITANA
ENCENDIDA. SE REGRESA A LA CASA SOPLANDO OTI Y REGANDO
AWADO. AL LLEGAR A LA CASA SE LE DA OBI A SHILEKUN! ENTRA
Y SE BAA. DESPUES DEL EBOMISI &BAO' SE DA OBI A SHILEKUN
DE NUEVO PERO ESTA VE" DENTRO DE LA CASA.
OBRA:
----
SE COGE UN PALITO DE PALMICHE Y SE LE PONE A SHANGO DES-
PUES SE LE RUEGA EN EL TABLERO Y SE LO PONE EN LA BOCA
PARA VENCER A TODO EL MUNDO.
IROSO BARA
IROSO GAN
OBRA DE IROSO PARA FORTALECER:
-----------------------------
UNA EYELE, UN OBI, ORI, EFUN, UNA HOJA DE FLOR DE AGUA, OU,
EKU, EYA, AWADO.
SE SIENTA AL INTERESADO Y DETRAS SE LE PINTA OYEKUN MEYI,
IROSO BARA Y OSHE TURA Y ENCIMA SE CUBRE CON EKU! EYA, EPO,
AWADO. ACTO SEGUIDO AL DAR LA EYELE, SE LE ECHA UNA GOTA
EN LA LERI Y EL RESTO SOBRE LOS ODDUNS. TODO ESTO A LA
ESPALDA DEL INTERESADO. EL RESTO DEL OBORI ES CON LOS
DEMAS INGREDIENTES Y DE LA FORMA HABITUAL. SE PREGUNTA EL
DESTINO DEL ARA DE LA EYELE. LA ROGACION VA + DIAS AL PIE
DE OSHUN Y DESPUES SE LLEVA AL RIO.
IROSO KANA
IROSO KALU
CONTRA LOS ARAYES:
-----------------
SE COGE UNA IKOKO Y SE LE ECHA BEBIDA DE TODAS CLASES Y SE
5 5
PONEN LOS NOMBRES DE LOS ARAYES EN TELAS DE COLORES Y SE
ECHAN DENTRO DE LA IKOKO. SE LE AGREGAN SEMILLAS DE MARA-
VILLA Y SE LE DA EYERBALE DE UNA EYELE PONIENDO A OGGUN AL
LADO Y TENIENDO CUIDADO DE QUE A OGGUN NO LE CAIGA NADA.
SE HACE DURANTE CINCO LUNES EN LA CASA "AHUMERIO DE RAICES
DE MARAVILLA SECAS... AL MISMO TIEMPO EL INTERESADO SE
LAVARA LA CARA MIENTRAS DURE LA OBRA CON TODO ESO.
NOTA: SI SE TRATARA QUE EL ARAYE ES POR MEDIO DE EGGUN,
EN VE" DEL NOMBRE, SE ECHA EN LA CA"UELA SOLO LAS TELAS DE
COLORES.
NOTA: CUANDO EL ARAYE ES POR MEDIO DE UN EGGUN YO MARCO
OPARALDO.
IROSO OGUNDA
IROSO TOLDA
PARA IKU UNLO:
-------------
SE DA UN OUNKO KEKE &MAMON' A ELEGBARA Y SE BAA CON
CROTOS. SE LE PONE VINO DULCE A ORUNMILA Y A OSHUN.

OBRA:
----
SE ABRE UN JORO JORO Y DENTRO DEL MISMO SE PONE UNA IGBA
CON UN CARBON ENCENDIDO, DETRAS DEL JORO JORO SE PONE A
ELEGBA Y SE LIMPIA EL INTERESADO CON UN OSIADIE CANTANDO:
)EPONSI LAYE EGUN ERONSI LAYE LAYE)
EBBO PARA LA EMBARA"ADA:
------------------------
DOS ADIE, UNA CANASTA DE JOTAS QUE SE CAEN DE LA MATA, OWO
LA MENI.
EBBO IRE ALLE:
-------------
AKUKO, ETU META, OTI, * ESPIGAS DE MALOJA, ATARE META.
SE HACE IYEFA Y SE SOPLA.
IROSO SA
IROSO OSA
OBRA:
----
SE COGE UN PLATANO FRUTA, SE LE HACE UNA "ANJA EN EL
CENTRO Y SE LE ECHA ORUKERE DEL ARAYE ESCRITO EN PAPEL DE
6 6
TRA"A, SE ECHA ATARE EN POLVO Y AFOSHE OGU. SE ENVUELVE
UNA TELA DUN DUN Y SE ENTI"A BIEN Y SE PONE A HERVIR EN
AGUA BIEN CALIENTE Y DESPUES SE DA OBI OMI TUTO PARA SABER
LOS DIAS QUE TIENE QUE ESTAR AHI Y PARA DONDE SE LLEVA.
PARA AGUANTAR LA CASA:
---------------------
UN CLAVE, UNA CACHUCHA, LERI DE JUTIA, CAMBIA VO", AMANSA-
GUAPO, SACU SACU, HIERBA DE SU CASA, ATARE, EKU, EYA, ASHO
DE COLORES. SE ENTIERRA.
IYEFA DE IROSO SA:
-----------------
SE HACE DE IYE DE OPOLOPO MATES, ERU, OBI KOLA, OBI MOTI-
WAO, OSUN, ISHU, EKU, EYA.
PARA QUITAR EL ATRASO:
---------------------
HAY QUE DAR URGENTE UN ABO Y UN AKUKO A SHANGO PUES
MIENTRAS NO LO DE ESTARA ATRASADO. SE DA A MITAD DEL EBBO
POR SI ESTE LLEVA EYERBALE DEL ABO O DEL AKUKO JUNTO CON
SHANGO.
IROSO KA
CUANDO HAY PROBLEMAS DE MATRIMONIO:
----------------------------------
SE PONE A COMER A OSHUN JUNTO CON ORUNMILA. A OSHUN SE LE
DAN ADIE APERI Y A ORUNMILA ADIE DUN DUN Y AMBOS COMEN DE
LAS DOS ADIE Y SE CUBRE CADA UNO CON LAS JUJU CORRESPON-
DIENTES.
OBRA:
----
EN UNA BOLSITA SE ECHAN * ERU, SE LE PONE A LOS SANTOS Y
CADA VE" QUE SALGA A LA CALLE LO USA ENCIMA.
O"AIN DE IROSO ONKA:
-------------------
TRES AIKOIDES, TRES RAICES Y TRES HOJAS DE ATIPOLA, TRES
ATARES, ASHO FUN FUN, PUPUA Y AKUERI, & SE PUEDEN PONER +
COLORES'. LLEVA ADEMAS KOLA, OBI, LIMAYAS DE ORO Y PLATA,
CASCARA DE EI ADIE Y EI EYELE. SE PREGUNTA QUE COME Y
ADEMAS LLEVA IE.
7 7
OBRA:
----
SE LE PONE A OSHUN EN UNA CANASTA UNA ELEGUEDE, AKARA Y
ADUN &DULCE', SE LE DA UNA ADIE Y TODO ESTO CON LA LERI VA
PARA EL EBBO.
IROSO TRUPON
IROSO BATUTO
IROSO BATRUPON
OPARALDO A EGGUN EN LA MANIGUA O EN EL MONTE:
--------------------------------------------
UNA CA"UELA MEDIADA DE GRANOS DE MAI", , PELOTAS DE ISHU,
NUEVE AKARAS, NUEVE PELOTAS DE EKO, TODO PUESTO DENTRO DE
LA CA"UELA &PUEDE COGER EYERBALE'.
BORDEAR LA PUERTA DE LA CASA DE CUANDO EN CUANDO, SIEMPRE
PREGUNTAR POR LA ATIPONLA! BAARSE CON LAUREL DE LA INDIA
&PREGUNTAR'.
IROSO TURA
IROSO TURARA
PARA ALEJAR A LOS EGUN OBSESORES:
--------------------------------
SE COGE OBI Y SE PINTA DE EFUN. SE COGEN # RAMAS DE MALVA,
CON UNO SE HACE SARAYEYE AL ILE RODANDO EL OBI POR TODA LA
CASA Y SE ROMPE EN LA CALLE.
OBRA PARA VENCER DIFICULTADES:
-----------------------------
SE COGE LECHE DE EURE, SE LE ECHA OI Y SE PASA 1$ DIAS POR
LA CARA. DESPUES SE DA UN BAO CON EWE ROMPE SARAGUEY, ABRE
CAMINO, ALGODON Y SALVADERA. SE ENCIENDE UN ASHA Y SE
LE ECHA HUMO EN LAS CUATRO ESQUINAS.
IROSO SHE
NACIMIENTO DEL FUEGO EN LOS BOSQUES:
-----------------------------------
EL EBBO DE ESTE IFA SE HACE DELANTE DE ELEGBARA Y DE OSUN Y
SE LES DA UN AKUKO A AMBOS.
OBRA:
----
DOCE AKARAINA &MECHAS', ACEITE, A"UFRE, EPO, UN ODU-ARA,
8 8
DOS AKUKO, EKU, EYA, AWADO. A LAS 1# DEL DIA EN SHILEKUN
ILE SE PRENDEN 1# MECHAS EN ACEITE Y EPO, Y DESPUES SE
ECHA EL A"UFRE. TODO ESTO A LAS DOCE M. EN SHILEKUN ILE,
SE PONE A SHANGO EN SHILEKUN Y SE LE DA LOS AKUKO MEYI Y
SE ENCIENDEN LAS MECHAS.
EN EL ODDUN IROSO SHE.
---------------------
SE LLEVA EL TABLERO CON 1 ODUARA AL PIE DE OPE &PALMA'
AHI SE LLAMA A SHANGO Y SE LE PRENDEN 1$ MECHAS DE A"U-
FRE.
- CUANDO A ELEGBA SE LE DAN TRES POLLITOS POR CUES-
TION DE JUSTICIA SE LLEVAN A * MANIGUAS DISTINTAS Y
REPRESENTAN ESTOS LAS # COLUMNAS Y LA PUERTA DE LA CARCEL.
- PARA MATAR LA ACCION DE ELEGBA SE MACHACAN ANAMU Y
VERGON"OSA.
- RE"O PARA A"U"AR A ESHU SOBRE UNA PERSONA. SE FROTA
ACEITE DE IKINI O DE COCO SOBRE ELEGBA DICIENDO:
MA MOM LEGBA TASHO NU SHOSHO ENAGHELE FULANO DE TAL
YO NUNCA HE VISTO COMER A ELEGBA ACEITE DE PALMA. ESTO
ES LA DESTRUCCION DE FULANO.
CUANDO ELEGBA NO TRABAJA SE LAVA CON PION DE BOTIJA,
GUI"ASO, JOBO, ESCOBA AMARGA ROMPESARAGUEY, PATA DE
GALLINA, SABE LECCION Y HELECHO MACHO OMISO DIAS.
CUANDO SE LE DA CHIVO A ELEGBA SE HACE ESTO A LOS * DIAS
SE HACE UN OMIERO CON MARAVILLA PUN"O, UNA HIERBA DE
ELEGBA Y OTRA DE OBATALA, ENTONCES SE METE ADENTRO A
ELEGBA CON OI, Y AMALA ANTES DE SACARLO SE BALDEA EL
SUELO DONDE SE LE DIO EL CHIVO Y SE LE UN POLLITO. CUANDO
ELEGBA COME CHIVO, SE ACHANTA Y AHI QUE HACER ESTA OBRA
PARA QUE SE ESPABILE.
9 9