Narakam

\cIw
] Malayalam[
A_vZpÂ PºmÀ A_vZpÃ

‫عبدالجبار عبدالله‬ : ‫إعداد‬
FUnäÀ: apl½Zv kzmZnJv aZo\n
‫ محمد صادق مديني‬: ‫مراجعة‬
DA’WA BOOKS
P.B No: 1981, Vyttila, Cochin - 19

\cIw
Publisher Distribution
Da’wa Books Vyttila Kochi - 19 Kerala India
Email: dawabook@gmail.com
Cover: Primrose
Type Setting : Nasar, Creative Media
Printing : Screen Offset, Kochi – 18
All right reserved. No, Part of this work may be reproduced or utilised in any form
or by any means without the prior written permission of the publishers.
{]km-[-I-¡p-dn¸v -
A´m-cmjv{S \ne-hm-c-¯nÂ ae-bmf ]pkvX-I-§Ä ]pd-¯n-d-¡p-

Ibpw {]k-à-amb hnhn[ `mjm-{K-Ù-§Ä ae-bm-f-¯n-te¡v
samgn-amäw \S¯n {]kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw A´m-cmjv{S kaq-l-
¯n\v ]cn-Nbs¸Sp-t¯ ae-bmf auenI IrXn-IÄ aäp `mj-I-fn-
te¡v ]cn-`m-j-s¸-Sp¯n {]kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p-I-sb¶ e£y-
t¯msS XpS¡w Ipdn¨ "ZAvhm _pIvkv' {it²-bhpw hyXn-cn-à-
hp-amb ]pkvX-I-§Ä ]pd-¯n-d-¡n-s¡mv CXn-\Iw Xs¶ {]km-[\
cwK¯v Ønc-{]-XnjvT t\Sn-¡-gn-ªn-«p-v.
hnip² JpÀ-B\pw Xncp-kp-¶-¯p-am-Ip¶ Ckvem-ansâ ASn-
Øm-\ {]am-W-§-sf, {]hm-N-Isâ () {]tXy-I-amb AwKo-Im-
c-¯n\v hnt[-b-amb BZna Xe-ap-d-¡mÀ a\-Ên-em-¡n-b-Xp-
2
\cIw
t]mse a\-Ên-em-¡-W-sa¶ Alvep-kp-¶¯n hÂ Pam-A-¯nsâ

coXnimkv{X-¯nÂ {KÙ-c-N\ \S-¯n-bn-«pÅ ]Þn-X³am-cpsS ]
pkvX-I-§-fmWv {][m-\-ambpw ZAvh _pIvkv ]pd-¯n-d-¡p-¶-
Xv. {KÙ-IÀ-¯m--¡-fpsS kz´-amb A`n-{]m-b-§-fn-te¡v £Wn-
¡p-I-b-Ã, {]am-W-_-²-ambn Imcy-§sf hne-bn-cp-¯p-Ibpw a\-
Ên-em-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn-te¡v \bn-¡p-I-bmWv C¯cw {KÙ-
§Ä ]pd-¯n-d-¡p-t¼mÄ "ZAvh _pIvkv' Dt±-in-¡p-¶-Xv. {KÙ-
IÀ¯m-¡-fpsS kz´-amb A`n-{]m-b-§Ä ZAvhm _pIvknsâ A`n-
{]m-b-§-f-sÃ-¶À°w.
ssZhoI amÀK-\nÀt±-i-§sf Ah-K-Wn¨v Pohn-¡p-¶-hÀ¡v \msf
ac-Wm-\-ć Pohn-X-¯nÂ e`n-¡p¶ \cI in£-sb-¡p-dn¨v JpÀ-
B-\n-sâbpw kp¶-¯nsâ ASn-Øm-\-¯nÂ hnh-cn-¡p¶ IrXn-bm-
WnXv. A_vZpÂ PºmÀ A_vZp-Ã-bmWv CXnsâ cN\ \nÀh-ln-
¨n-cn-¡p-¶-Xv.
\mYm. . . . \o CsXmcp {]Xn-^-emÀl-amb {]hÀ¯-\-ambn
kzoI-cn-t¡-Wta (Bao³)
amt\-PÀ
3
\cIw
Xmfp-I-fnÂ
1. BapJ¡pdn¸v.................................................04
2. A¶mÀ(\cIw).................................................05
3. \cIw krãn¡s¸«ncn¡p¶p ?!!!..........................07
4. \cI¯nsâ ImhemfpIÄ......................................12
5. \cI¯nsâ hym]vXnbpw Bghpw......................14
6. ZdIm¯pIÄ....................................................17
7. IhmS§Ä.......................................................18
8. CÔ\§Ä.........................................................21
9. t\mthäp¶ NqSv, Icn¼pIIÄ, Xos¸mcnIÄ.......22
10. ImWpw, tIÄ¡pw, kwkmcn¡pw!!!..................25
11...................................{]hmNI³ \cIw It¸mÄ !!!

...................................................................26
12.......................................\cIw imizX `h\amWv

...................................................................28
4
\cIw
13......................................\cI¯nse imizXhmknIÄ
...................................................................29
14..........................izmizXhmknIfpsS ISp¯ ]m]§Ä

...................................................................31
15. ]m]nItfmsSm¸w ]nimNp¡fpw \cI¯nÂ............35
16. \cI¯nse Ønc-hm-k-¯nÂ \n¶v c£-s¸-Sp-¶-hÀ..38
17.....................\cIin£ hmKvZm\w sN¿s¸« ]m]§Ä

...................................................................39
18..................................\cIhmknIfpsS F®s¸cp¸w
...................................................................61
19...........................a\pjycne[nIhpw \cImhIminIÄ
...................................................................63
20........................\cIhmknIfnÂ A[nIhpw kv{XoIÄ

...................................................................67
21. \cImhIminIÄ òIc cq]nIfmWv ?!!.................68
22........................................\cIhmknbpsS `£Ww
...................................................................70
23......................................\cIhmknbpsS ]m\obw
...................................................................74
5
\cIw
24....................................\cIhmknbpsS hkv{Xw
...................................................................77
25.......................................\cI in£bpsS ImTn\yw

...................................................................79
26......................................\cIin£bpsS Gä¡pd¨nÂ
...................................................................82
27................................in£mapdIfnse sshhn[y§Ä
...................................................................85
28. \cI c£¡v.......................................................98
Bap-J-¡p-dn¸v
"\cIw' F¶ taÂhnemk¯nemWv Cu {KÙw Xm¦fpsS
Ic-§-fnÂ. tUm DaÀ kpsseam³ AÂAivIzÀ FgpXnb "AÂ-
P-¶¯p h¶mÀ' F¶ {KÙs¯bmWv CXv X¿mdm-¡p-hm³
{][m\ambpw Ahew_n¨n«pÅXv. F¶mÂ At±l¯n-sâ
IrXn ]qÀWambpw hnh-À-¯\w sNbvXXÃ. A²ymb-§fp-
tSbpw hnjb§fptSbpw {Iao-I-c-Ww Gsd¡psd At±lw
6
\cIw
\nÀÆln¨Xpt]msebmWv. Nne `mK§Ä AXn-enÃm-¯Xv

tNÀ-¯n-«papv. Ahew_ IrXnIÄ ASn¡pdn¸p-Ifmbn \ÂIn-
bn«pv. ]c-a-Im-cp-Wn-I³ CsXmcp kzmenlmb IÀ½-
ambn kzoIcn¡pamdmIs«.....
Cu kwc`¯n\v XuôIzv {]Zm\w sNbvX dºn\v
am{XamWv lwZpIÄ apgph\pw. t{]mÕmln¸n-¨hcpw
{]bXv-\n-¨-hcpw [mcm-f-amWv. A£c§Ä t]PpIfnte¡v
XmÂ-]cy-]qÀÆw ]IÀ¯n Cu cN\ s]«¶v shfn¨w
ImWphm³ bXv-\n-¨Xv ktlmZc³ apl½Zv d¿m-\mWv.
CXnsâ ]cntim[\ \S¯n-bXpw A\nhmcyamb Xncp-¯-
epIÄ \S¯pIbpw ]eImcy§Ä \nÀt±in¡pIbpw sNbvXXv
_lpam\yÀ apl½Zv kzmZnIzv AÂ aZ\nbpw
Dss_ZpÃm kzem-ln-bp-amWv. Cu IrXyw
`wKnbmIphm³ ]e klmb§fpw \ÂInbXv _lp: apl½Zv
Aen Nqcn, apl½Zv Aen ]pemticn(Ipªp) F¶nhcmWv.
AÃmlpth, R§Ä FÃmhcnÂ\n¶pw \o CXv Hcp ]
pWyIÀ½ambn kzoIcnt¡Wta....
AÐpÂ PºmÀ AÐpÃ
7
\cIw
A¶mÀ (\cIw)
AÃmlp , Xs¶ Ahnizkn¨hÀ¡pw Xsâ Zo\ns\ [n¡--
cn¨hÀ¡pw ZqX·msc Ifhm¡nbhÀ¡pw Hcp¡nsh¨ `h-\-
amIp¶p \cIw(A¶mÀ). {]kvXpX `h\¯net{X AÃmlp 
Xsâ i{Xp¡sf in£n¡p¶Xv. IpähmfnIsf ]mÀ¸n¡phm-\p-Å
AÃmlp  hnsâ XShdbpamIp¶p \cIw. AXv sImSnb
\nµy-Xbpw ISp¯ \ãhpas{X. AXnt\¡mÄ henb \nµyX-
bpw \ãhpw thsdbnÃ. AÃmlp  ]dªp:
""R§fpsS c£nXmsh, \o hÃhs\bpw \cI¯nÂ {]

thin¸n¨mÂ Ahs\ \o \nµy\m¡n Ignªp. A{IanIÄ¡v
klmbnIfmbn BcpanÃXm\pw.'' (hn. Izp. 3: 192)
""hÃh\pw AÃmlpthmSpw Ahsâ ZqXt\mSpw

FXnÀ¯p \nÂ¡p¶]£w Ah\v \cImánbmWp-
mbncn¡pIsb¶pw, Ah\XnÂ \nXyhmknbmbncn-
¡psa¶pw AhÀ a\Ênem¡n-bn-«nsÃ? AXmWv h¼n¨
8
\cIw
A]am\w'' (hn.Izp. 9:63)
""DbnÀs¯gpt¶ev]nsâ \mfnÂ kztZl§Ä¡pw X§ fpsS

BfpIÄ¡pw \ãw hcp¯nsh¨-Xmtcm Ahcs{X XoÀ¨-bm-
bpw \ã¡mÀ. AXp Xs¶bmWv hyàamb \ãw.'' (hn. Izp.
39: 15)
\mhpIÄ¡v ]dªp ên-¸n¡m\pw XqenIIÄ sIm-gp-
Xn XoÀ¡m\pw Ignbm¯ hn[amWv \cImánbnse
B[nIfpw thZ\Ifpw in£mapdIfpw. AhtbmsSm¸w AXv
imizXamWv; AhnizmknIfmb ]m]nIÄ AXnÂ
\nXy\nhmknIfpamWv.
AÃmlp  ]dªp:
""..XoÀ¨bmbpw AXv (\cIw) No¯bmb Hcp

Xmhfhpw ]mÀ¸nShpw Xs¶bmIp¶p'' (hn. Izp. 25:
66)
""CXs{X (AhcpsS AhØ). XoÀ¨bm-bpw [n¡mcnIÄ

¡v aS§nsNÃphm³ tamis¸« Øm\amWpÅXv. \cIas{X
9
\cIw
AXv. AhÀ AXnÂ I¯nsbcnbpw. AXs{X tamiamb hn{i-

a-Øm\w !'' (hn. Izp. 38: 55,56)
10
\cIw
\cIw krãn¡s¸«ncn¡p¶p ?!!!
Camw C_v\p A_nÂ CÊpÂ l\^n ]dbp¶p: ""kzÀK-

hpw \cIhpw krãn¡s¸«n«pv. Ah cpw C¶v D×bpsS
temI-¯v DÅXmWv. Cu hnjb¯nÂ Alvep kp¶¯n hÂ
PamAxbpsS GIm`n{]mbw Dv. AhÀ Cu
hnizmk¯nemWv C¶pw. apAvXknenb¯pw
IzZvcn¿¯pamWv Cu hnizmks¯ \ntj-[n¨Xv. AhÀ ]dªp:
"AÃmlp Aý\mfnemWv Ah-sb krãn¡pI''1
F¶mÂ C¶v \cIw FhnsSbmWv ØnXnsN¿p-¶Xv

F¶-XnÂ ]ÞnXÀ hyXykvX A`n{]mb¡mcmIp¶p. hyà-
amb sX-fn--hv Cu hnjb¯nÂ CÃm¯Xn\mÂ \cIw krãn-
¡s¸«-Xmbn Dv; F¶mÂ AXv FhnsS F¶XnÂ Hcp A`n-
{]mbw ]dbmsX au\w Zo£n¡pI F¶XmWv {]_eamb
A`n{]mbw. ssiJv imlv henbpÃmlv A±lvehn ]
dªp: ""kzÀKhpw \cIhpw C¶v FhnsSbmsW¶v
\nÀ®bn¡p¶ Hcp sXfnhpw hyàambn h¶n«nÃ. Ah
AÃmlp Dt±in¨ Øe-§fn-em-Ip¶p. ImcWw \ap¡v
AÃmlp-hnsâ apgp krãn-Isf¡pdnt¨m Ahsâ
kÀÆtemIs¯¡p-dnt¨m hyàamb AdnhnÃ.
F¶mÂ kzÀKhpw \cIhpw krãn¡s¸«n«pv. hnip²
1
idlpÂ AIzoZ¯n ¯zlmhn¿x
11
\cIw
IzpÀB\nepw Xncpkp¶¯nepw [mcmfw sXfnhpIÄ Cu

hnj-b-¯nÂ Øncs¸«ncn¡p¶p. kzÀKs¯¡pdn¨v AÃmlp 
]dªp:
""......AXv ap¯Izo§Ä¡v Hcp¡n sh¡s¸«ncn¡p¶p.''

(hn. Izp. 3: 133) \cIs¯¡pdn¨v AÃmlp  ]dªp:
""...AXv Im^nco§-Ä¡v Hcp¡s¸«ncn¡p¶p.''

(hn.Izp. 3:133)
A_vZpÃmlv C_v\p DaÀ()hnÂ\n¶pw \nthZ\w:
AÃmlphnsâ dkqÂ () ]dªp:
\n§fnÂ HcmÄ acWs¸«mÂ {]`mX¯nepw {]tZmj

¯n-epw Ahsâ Ccn¸nSw Ah\p ap¶nÂ {]ZÀ-
in¸n¡s¸Spw. Ah³ kzÀKhmknIfnÂ s]«h\msW¦nÂ
kzÀKhmknI-fn-se Ccn¸nSw ImWn¡s¸Spw. Ah³
\cIhmknIfnÂ s]«h\m-sW¦nÂ \cIhmknIfnse Ccn¸nSw
ImWn¡s¸Spw. (Aht\m-Sv) ]dbs¸Spw: CXmWv \nsâ
12
\cIw
Ccn¸nSw; Aý\mfnÂ AÃmlp \ns¶ DbÀs¯gpt¶-

Â¸n¡p¶Xphsc (\o CXnÂ Ccn¡p-hm³ F¯pIbnÃ) (--
_pJmcn, apkvenw)
Rm³ kzÀKw Ip. AÃ¦nÂ kzÀKw F\n¡v ImWn¡ s¸«p.

AXnÂ\n¶v Hcp apńcn¡pe FSp¡phm³ Rm³ Xp\n-ªp.
Rm³ AXv FSp¯ncn¶psh¦nÂ Zp\nbmhv Ahtijn-¡p-¶
Imea{Xbpw \n§Ä¡v AXnÂ\n¶v `£n¡mambncp¶p.
Rm³ \cIw Ip. C¶v Rm³ IXpt]mse `bm\Iamb Hcp
cwKw Rm³ Int«bnÃ. kv{XoIsfbmWv \cIhmknI-fnÂ
A[nIhpw Rm³ IXv (--_pJmcn, apkvenw)
kzÀKw Ft¶mSv ASp¯p. Rm³ AXnt\mSv XnSp¡w

Im«nbncp¶psh¦nÂ AXnse ]g¡peIfnÂ \n¶pw H¶v \n§-
Ä-¡v sImphcpambncp¶p. \cIw Ft¶mSv ASp¯p. Rm³
13
\cIw
tNmZn¨pt]mbn. c£nXmth, Rm\pw

AhtcmsSm¸amtWm? (--_pJmcn)
\nÝbw, \cIw Ft¶mSv ASp¯p; \cI¨qSv Rm³ Fsâ

apJ¯p\n¶v DuXn amäpthmfw
Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm B AÃmlp-hmWv

kXyw; Rm³ IXv \n§Ä Incp¶psh¦nÂ \n§Ä Ipd¨v
am{Xta Nncn¡pIbpÅp. \n§Ä IqSpXÂ Icbp-
ambncp¶p. AhÀ ]dªp: {]hmNIsc \n§Ä F´mWv IXv ?
At±lw ]dªp: Rm³ \cIhpw kzÀKhpw Ip. (--apkvenw)
A_qlpdbvd()hnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlphnsâ
dkqÂ () ]dªp:
14
\cIw
AÃmlp kzÀKhpw \cIhpw krãn¨t¸mÄ Pn_vcoens\

kzÀK¯nte¡v ]dªb¨p. AÃmlp ]dªp: Pn_vcoÂ Xm¦-Ä
t]mIpI. kzÀK¯nte¡pw kzÀKhmknIÄ¡v Rm³ Hcp¡n-
sh¨Xnte¡pw t\m¡pI. A\ćw Pn_vcoÂ t]mbn kzÀK-
¯nte-¡pw kzÀKhmknIÄ¡v AÃmlp Hcp¡nsh¨Xnte¡pw
t\m¡n. tijw aS§nh¶p ]dªp: \nsâ {]Xm]amWv kXyw.
kzÀKs¯¡pdn¨v Bcpw tIÄ¡pIbnÃ AXnte¡v {]thin-¡m-
sX. At¸mÄ kzÀKw "aImcnlp'IÄ ({]bmk§Ä) sImv
s]mXnbphm³ IÂ¸n¡s¸«p. A{]Imcw kzÀKw
"aImcnlvIÄ' sImv s]mXnb-s¸«p. AÃmlp  ]dªp: \o
aS§n kzÀK-¯n--te¡pw AXn-sâ BfpIÄ¡v Rm³
Hcp¡nbXnte¡pw t\m¡pI. Pn_vcoÂ AXnte¡v t]mbn
t\m¡n. tijw aS§n-h¶p ]dªp: \nsâ {]Xm]amWv kXyw.
15
\cIw
Bcpw kzÀK¯nÂ {]th-in¡pIbnÃ F¶v Rm³ `bs¸«p.

XoÀ¨. ]n¶oSv Pn_v-co-ens\ \cI¯nte¡v ]dªb¨p. AÃmlp
]dªp: Pn_vcoÂ Xm¦Ä t]mIpI, \cI¯nte-¡pw \cIhmknIÄ¡v
Rm³ Hcp-¡n-sh¨Xnte¡pw t\m¡pI, A\ćw Pn_vcoÂ
t]mbn. \cI-¯nte-¡pw \cIhmknIÄ¡v Hcp¡nsh¨Xnte¡pw
t\m¡n. At¸mÄ \cI¯o\mf§Ä NneXv NneXns\
hngp§p¶p. Pn_vcoÂ aS§nh¶p ]dªp: AÃmlpth, \nsâ
{]Xm]amWv kXyw. \cIs¯¡pdn¨v tI« Bcpw AXnÂ
{]thin¡pI-bnÃ. At¸mÄ \cIw ilhm¯pIÄ (tZtlÑIÄ) sImv
s]mXn-b-s¸-Sphm³ IÂ¸n¡s¸«p. \cIw A{]Imcw tZtlÑIÄ
sIm-v s]mXnbs¸«p. AÃmlp ]dªp: \o aS§n \cI¯nte-
¡pw AXn-sâ BfpIÄ¡v Hcp¡nbXnte¡pw t\m¡pI.
Pn_vcoÂ AXnte¡v t]mbn t\m¡n. tijw aS§nh¶p ]d-
ªp: \nsâ {]Xm]amWv kXyw. \nÝbw, \cI¯nÂ {]th-
in¡msX Bcpw AXnÂ \n¶v c£s¸SpIbnsÃ¶v R³ `b-s¸«p.
(--apkvenw)
kzÀKhpw \cIhpw krãn¡s¸«n«ps¶pw Ah D×bpsS
temI¯v DÅhbmsW¶pw Adnbn¡p¶ [mcmfw sXfnhpIÄ
kzlolmbn h¶n«pv.
16
\cIw
\cI¯nsâ ImhemfpIÄ
\cI¯n\v ImhÂ¡mcmbn ae¡pIÄ Dv. AhÀ òam-Im-

cnIfmWv. AhÀ ITn\ {]IrXn¡mcpamWv. Ahsc
krãn¨ \mYs\ AhÀ [n¡cn¡nÃ, X§Ä Iev¸n¡s]«Xv AhÀ
{]mhÀ-¯nIam¡pIbpw sN¿pw. AÃmlp  ]dªp:
kXyhnizmknItf, kztZl§sfbpw \n§fpsS _Ôp-¡-

sfbpw a\pjycpw IÃpIfpw CÔ\ambn-«pÅ
\cImánbnÂ \n¶v \n§Ä Im¯p c£n¡pI. AXnsâ
taÂt\m«¯n\v ]cpj kz`mhapÅhcpw aÃ-·mcpamb
ae¡pIfpmbncn¡pw. AÃmlp AhtcmSv Iev¸n-¨-
Imcy¯nÂ Aht\mShÀ A\pk-cW-t¡SpImWn¡pIbnÃ.
AhtcmSv Iev¸n¡s¸Sp¶sX´pw AhÀ {]hÀ¯n¡pIbpw
sN¿pw. (hn.Izp. 66:6)
\cI¯n\pÅ ]mdmhpImcmb ae¡pIÄ ]s¯m¼Xv t]cm-
Ip¶p. AÃmlp  ]dªp:
17
\cIw
hgnsb Rm³ Ahs\ kJdnÂ(\cI¯nÂ) C«v Fcn¡p

¶XmWv. 'kIzÀ' F¶mÂ F´msW¶v \n\¡dnbmtam? AXv
H¶pw _m¡nbm¡pItbm hn«pIfbp-Itbm CÃ. AXv
sXmen-Icn¨v cq]w amän¡fbp¶XmWv. AXnsâ taÂ
t\m«¯n\v ]s¯m¼Xv t]cpv. hn. Izp. (74: 26-þ30)
\cI¯nsâ taÂt\m«¯n\v ]s¯m¼Xv ae¡pIfmWv. ]s£,
ChcnÂ Hcp ae¡n\pXs¶ apgph³ a\pjytcbpw
t\cnSphm\pÅ iànbpv. Cu hnjb¯nepw Ahnizmkn IÄ ]
co£n¡s¸«p. Cu \yq\]£w ae¡pIsf tXmÂ¸n¡p hm\pw
c£s¸Sphm\pw X§Ä¡mhpsa¶v AhÀ PÂ¸n¨p. AÃmlp 
]dªp:
\cI¯nsâ taÂt\m«¡mcmbn \mw ae¡pIsf am{X

amWv \nÝbn¨ncn¡p¶Xv. AhcpsS F®s¯ \mw kXy\n-
tj-[nIÄ¡v Hcp ]co£Ww am{Xam-¡nbncn¡p¶p.... (hn.
Izp. 74: 31)
\cI¯n\v ImhÂ¡mcmbn ae¡pItfbmWv "Jk\¯p Pl¶w'
F¶v AÃmlp t]cphnfn¨Xv. AÃmlp  ]dªp:
18
\cIw
\cI¯nepÅhÀ \cI¯nsâ ImhÂ¡mtcmSv ]dbpw:

\n§Ä \n§fpsS c£nXmhnt\msSm¶v {]mÀ°n¡pI. R§Ä-¡v
Hcp Znhks¯ in£sb¦nepw Ah³ eLqIcn¨p Xcs«... (hn.
Izp. 40: 49)
19
\cIw
\cI¯nsâ hym]vXnbpw Bghpw
\cIw, Bg¯nÂ AKm[hpw Is®¯mZqc-¯nÂ hnim-e-

hp-amWv. Aý\mfpambn _Ôs¸« \mep Imcy§Ä Cu
òIc bmYmÀ°yw \s½ ]Tn¸n¡p¶p.
H¶v: \cI¯obnÂ {]thin¡p¶ ]m]nIsf AÃmlp  òIc

krãnIfm¡p¶XmWv. òamImcnIfmb ]m]nIfpsS F®w
hfsc IqSnbn«pw \cIw AhscsbÃmw DÄs¡mÅp¶p F¶Xv
AXnsâ hep¸amWv Adnbn¡p¶Xv.
AÃmlp  ]dªp:
"\o \ndªp Igntªm' F¶v \mw \c-It¯mSv ]dbp

Ibpw, "IqSpXÂ Fs´¦nepaptm' F¶v AXv (\cIw) ]dbp-
Ibpw sN¿p¶ Znhk¯nes{X AXv. hn.Izp.(50:30)
A_qlpdbvd()hnÂ \n¶pw \nthZ\w: AÃmlphnsâ
dkqÂ () ]dªp:
20
\cIw
(AÃmlp \cIt¯mSv ]dªp: \nÝbw, \o Fsâ in£

am{XamWv. \ns¶-s¡mv Rm³ Dt±in¡p¶hsc in£n¡p
¶XmWv. kzÀK-\cI§fnÂ Hmtcm¶nepw Ah \ndbp¶{X
Bfp--Ifpv. F¶mÂ AÃmlp Xsâ XncpImepIÄ sh¡p¶-Xp-
hsc, \cIw \ndbpIbnÃ. \cIw ]dbpw: aXn. aXn. At¸mÄ
AXv \ndbpw. \cI¯nsâ Nne `mK§Ä Nne `mK§fnte¡v
Npcp§pw. AÃmlp Xsâ krãnIfnÂ Hcmtfbpw A{Ian¡p-
IbnÃ.
cv: \cI¯n\v apIfnÂ\n¶v \cI¯nte¡v Fdnbs¸-Sp--¶
Hcp IÃv ASn¯«nse¯phm³ ZoÀL ImeL«§Ä thW-
sa¶Xv \cI¯nsâ Bgs¯ IqSnbmWv Adnbn¡p¶Xv.
A_qlpdbvd()hnÂ \n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp:
R§Ä AÃmlphnsâ dkqÂ () tbmsSm¸w Ccn¡pI

bmbn-cp¶p, {]hmNI³ Hcp hogvNbpsS i_vZw tI«p.
21
\cIw
{]hm-NI³ () ]dªp: CXv Fs´¶v \n§Ä¡v Adnbptam?

R§Ä ]dªp: AÃmlphn\pw Ahsâ XncpZqXÀ¡pamWv
IqSpXÂ Adnbp¶Xv. At±lw ]dªp: CsXmcp IÃmWv,
\cI¯nÂ Fgp]Xv hÀj§fmbn AXv Fdnb-s¸«n«v. AXv
CXphtcbpw \cI¯nsâ Bg¯nte¡vhoWpsIm-ncn¡pI-bm-
bncp¶p. (apkvenw)
aq¶v: Aý\mfnÂ \cIs¯ sImphcp¶ ae¡pI fpsS
F®s¸cp¸w \cI¯nsâ hep¸s¯bmWv Adnbn ¡p¶Xv.
AÃmlp  ]dªp:.....A¶v \cIw sImphc s¸Sp-Ibpw
sNbvXmÂ..... (hn.Izp. 89: 23) Cu sImphcens\
hnhcn-¨p-sImv AÃmlphnsâ dkqÂ () ]dªp:
A¶v \cIw sImp-hcs¸Spw; AXn\v Fgp]Xn\mbncw

ISnªmWpIÄ Dmbncn¡pw. Htcm ISnªmWn\pw Fgp]-
Xn\mbncw hoXw ae¡pIfpw -Dmbncn¡pw. (apkvenw)
\mev: kqcy\pw N{µ\pw \cI¯nÂ cv ImfIfpsS hen-
¸¯nÂ am{Xambncn¡pw. A_qlpdbvd()hnÂ
\n¶pw \nth-Z\w: AÃmlphnsâ dkqÂ () ]dªp:
Aý\mfnÂ kqcy\pw N{µ\pw \cI¯nÂ
22
\cIw
Npäns¸mXnb-s¸« cv ImfIfpsS hen¸¯nÂ

am{Xambncn¡pw.
òamImc§fmb kqcy\pw N{µ\pw \cI¯nÂ h¶mÂ
Ah¡v tIhew cv ImfIfpsS hep¸tabpÅq. F¦nÂ \cI¯nsâ
hep¸w F{Xam{Xambncn¡pw!
23
\cIw
ZdIm¯pIÄ
\cIw, AXnsâ \nÀ½mW¯nepw AXpÄs¡mÅp¶

NqSn-epw \cImánbnse in£mapdIfnepw Bg¯nte¡pÅ
hnh[ X«pIfmWv. Ah "ZdIm¯pIÄ' F¶ t]cnÂ
Adnbs¸Sp¶p. AÃmlp  ]dªp:
XoÀ¨bmbpw I]S hnizmknIÄ \cI¯nsâ ASn¯«n

em--Ip¶p.... hn.Izp.(4:145) Cu X«pIÄ¡v "ZdPm¯pIÄ'
F¶pw ]dbmhp¶XmWv. ImcWw kzÀKhmknIsf
Ipdn¨pw \cI-hmkn-Isf Ipdn¨pw AÃmlp  ]dªp:
Hmtcmcp¯À¡pw AhÀ {]hÀ¯n¨Xnsâ êambn ]e

"ZdPm¯pIÄ" (]ZhnIÄ) Dv. (hn.Izp. 6: 132)
AÃmlphnsâ {]oXnsb ]n´pSÀ¶ Hcph³ AÃmlphn
24
\cIw
sâ tIm]¯n\v ]m{Xamb hmkkvYew \cIambhs\t¸m-se-

bmtWm? AXv F{X No¯kt¦Xw. AhÀ AÃmlphnsâ ASp-
¡Â ]e ZdPm¯pIfnÂ BIp¶p. (hn.Izp. 3:162,163)
AÐpÀ dlvam³ C_v\p skbvZv C_v\p Akvew t ]
dªp: ''kzÀK¯nsâ "ZdPm¯pIÄ' apIfnte¡pw \cI-¯nsâ
"ZdPm¯pIÄ' Xmgv`mKt¯¡pamWv ''
IhmS§Ä
\cI¯n\v Ggv IhmS§Ä Ds¶pw Hmtcm IhmS-§-fn-

eq-tSbpw \cI¯nÂ {]thin¡phm³ C_veokn\v A\pbmbn-
Ifps¶pw AÃmlp  hyàam¡n. AÃmlp  ]dªp:
XoÀ¨bmbpw \cIw AhÀs¡Ãmw \nÝbn¡s¸« Øm \w

Xs¶bmIp¶p. AXn\v Ggv IhmS§fpv. Hmtcm hmXn-
en-eqsS IS¡phm\mbn hoXn¡s¸« Hmtcm hn`mKw
Ahcnepv. (hn.Izp. 15: 43, 44)
AhnizmknIÄ \cIt¯mSv ASp¡pt¼mÄ \cI¯nsâ
IhmS§Ä Xpd¡s¸SpIbpw F¶t¶¡pambn AhÀ AXnÂ
{]thin¡pIbpw sN¿pw. AÃmlp  ]dªp:
25
\cIw
kXy\ntj[nIÄ Iq«w Iq«ambn \cI¯nte¡v

\bn¡ s¸SpIbpw sN¿pw. A§s\ AhÀ AXn¶Sp¯p h¶mÂ
AXnsâ hmXnepIÄ Xpd¡s¸Spw. "\n§Ä¡v \n§fpsS c£n-
Xm-hnsâ Zrãm´§Ä HmXn tIÄ¸n¡pIbpw, Cu Znhks¯ I-
pap«p¶-Xns\¸än \n§Ä¡v Xm¡oXp \ÂIpIbpw sN¿p-¶
\n§fp-sS Iq«¯nÂ \n¶p Xs¶bpÅ ZqX·mÀ \n§fpsS ASp¡-
Â h¶n«ntÃ' F¶v AXnsâ (\cI¯nsâ) ImhÂ¡mÀ AhtcmSv
tNmZn¡pIbpw sN¿pw. AhÀ ]dbpw: AsX, ]s£,
kXy\ntj[nIfpsS taÂ in£bpsS hN\w Ønc-s¸«pt]mbn.
(AhtcmSv) ]dbs¸Spw: \n§Ä \cI¯nsâ hmXnepIfneqsS
{]thin¡pI. \n§fXnÂ \nXyhmknIfm-bncn¡pw. F¶mÂ Al-
¦mcnIfpsS ]mÀ¸nSw F{X tamiw. (hn. Izp. 39: 71,
72)
\cImhIminIÄ \cI¯nÂ {]thin¨pIgnªmÂ \cI IhmS§Ä
AS¡s¸Sp¶XmWv. AÃmlp  ]dªp:
26
\cIw
\½psS Zrãm´§Ä \ntj[n¨hÀ Btcm, Ahcs{X CSXp]

£¯nsâ BÄ¡mÀ. AhcpsStaÂ AS¨paqSnb \cIm-ánbpv.
(hn. Izp. 90: 19, 20)
Ip¯n¸dbp¶hcpw Ahtlfn¡p¶-hcpamb GsXmcmÄ-

¡pw \miw. AXmbXv [\w tiJcn¡p-Ibpw AXv F®n t\m-
¡n-sImncn¡pIbpw sN¿p¶h\v. Ahsâ [\w Ah\v imizX
PohnXw \ÂInbncn¡p¶p F¶v Ah³ hnNmcn-¡p-¶p.
\nÊwibw, Ah³ "lp¯za'bnÂ Fdnbs¸SpI Xs¶ sN¿pw.
"lp¯za' F¶mÂ F´msW¶v \n\¡dnbmtam? AXv
lrZb§fnte¡v I¯n¸Scp¶, AÃmlphnsâ Pzen¸n¡s¸«
AánbmIp¶p. XoÀ¨bmbpw AXv \o«nbpm¡s¸« kvXw`-
§-fnembns¡mv AhcpsS taÂ AS¨paqSs¸Sp¶Xmbn-cn-
¡pw. (hn. Izp.104:19)
Aý\mÄ kw`hn¡p¶Xn\v ap¼mbnXs¶
Nnet¸mÄ \cI IhmS§Ä AS¡s¸Spw. daZm³ amkambmÂ
\cI Ihm-S--§Ä AS¡s¸Spsa¶v AÃmlphnsâ dkqÂ () ]
d-ªn--cn--¡p¶p:
27
\cIw
daZm³ amkambmÂ kzÀK¯nsâ IhmS§Ä Xpd-

¡ s¸Spw. \cI¯nsâ IhmS§Ä AS¡s¸Spw. ssiXzm·m-À
_Ôn¡s¸Spw (_pJmcn)
28
\cIw
CÔ\§Ä
IÃpIfpw AhnizmknIfpamb ]m]nIfpamWv \cI¯o-
bnse hndIpIÄ. AÃmlp  ]dbp¶p:
kXyhnizmknIsf, kztZl§tfbpw \n§fpsS _Ôp¡-tfbpw

a\pjycpw IÃpIfpw CÔ\ambn-«pÅ \cImánbnÂ \n¶v
\n§Ä Im¯pc£n¡pI.... (hn. Izp.66: 6)
a\p-jycpw IÃpIfpw CÔ\ambn I¯n¡s¸Sp¶ \c

Imánsb \n§Ä Im¯pkq£n¨psImÅpI. kXy\ntj[nI-Ä-¡p-th-
n Hcp¡n sh¡s¸«XmIp¶p AXv. (hn. Izp. 2:24)
AÃmlp  thmsSm¸w Bcm[n¡s¸«ncp¶ IÅ ssZh-
§-fpw \cI¯nÂ I¯n¡s¸Spsa¶v hnip² IzpÀB³ hyà-am--
¡p¶p. AÃmlp  ]dbp¶p:
29
\cIw
XoÀ¨bmbpw \n§fpw, AÃmlphn\v ]pdsa \n§Ä B

cm[n¡p¶hbpw \cI¯nse CÔ\am-Ip¶p. \n§Ä AXn-te¡v
h¶ptNcpIXs¶ sN¿p¶XmWv. C¡q«À ssZh§fm-bn-cp-
¶psh¦nÂ ChÀ AXnÂ (\cI¯nÂ) h¶ptNcpI-bnÃm-bn-cp-
¶p. AhscÃmw AXnÂ \nXyhmknIfmbncn¡pw. (hn.Izp.
21: 98, 99)
t\mthäp¶ NqSv,
Icn¼pIIÄ, Xos¸mcnIÄ
\cI¯nse Imäv AXypjvWapÅ "kaqam'Ip¶p. AXnse

shÅw AXnITn\ NqSpÅ "laoam'Ip¶p AXnse XWemIs«
Icn¼pI¡odpIfmIp¶ "blvaqam'Ip¶p. AXv XWpt¸m,
kpJ-tam {]Zm\w sN¿m¯Xpw Xo\mf§sfbpw
Xos]mcnIsfbpw sNdp¡m¯XpamIp¶p. AÃmlp  ]dªp:
CSXp]£¡mÀ, F´mWo CSXp]£-¡mcpsS AhØ!

Xpf¨v Ibdp¶ DjvW¡mäv, Np«pXnf¡p¶ shÅw, XWp-
¸p-Å-tXm kpJZmbItam AÃm¯ Icn¼pIbpsS XWÂ F¶o
ZpcnX§fnembncn¡pw AhÀ. (hn. Izp. 56: 41-þ44) 1--
30
\cIw
F¶mÂ GsXmcmfpsS XpemkpIÄ Xq¡w IpdªXm-

tbm Ahsâ kt¦Xw "lmhnbx' Bbncn¡pw. "lmhnbx' F
´msW¶v \n\¡dnbmtam? NqtSdnb \cIamIp¶p.
(hn.Izp. (101 : 8þ10)
aq¶p imJIfpÅ HcpXcw XWente-¡v \n§Ä t]mbn

sImÅpI. AXv XWÂ \ÂIp¶XÃ. XoPzmebnÂ\n¶v kwc-
£Ww \ÂIp¶XpaÃ. XoÀ¨bmbpw AXv (\cIw) henb
sI«nSw t]mse DbcapÅ Xos¸mcn sXdn-¸n¨p sIm-
ncn¡pw. AXv aª\ndapÅ H«IIq«§sfs¸msebmbncn¡pw.
(hn. Izp. 77: 30-þ33)
"kIzÀ' F¶mÂ F´msW¶v \n\¡-dnbmtam? AXv

H¶pw _m¡nbm¡pItbm hn«pIfbpItbm CÃ. AXv sXm-
en-Icn¨v cq]w amän¡fbp¶XmWv. AXnsâ taÂ
31
\cIw
t\m«¯n\v ]s¯m-¼Xv t]cpv. (hn. Izp. 74: 27-þ30)

ImeL«§Ä IgnbpwtXmdpw XoPzmeIÄ
hÀ²n¡pIbpw in£ s]cpIpIbpw sN¿pw. \cIhmkn
Hcn¡epw kpJw Im-Wp---I-tbbnÃ. AÃmlp  ]dªp:
AXn\mÂ \n§Ä (in£) BkzZn¨p sImÅpI. XoÀ¨

bmbpw \mw \n§Ä¡p in£bÃmsXm¶pw hÀ²n¸n¨p Xcp-
I-bnÃ. hn. Izp. (78: 30)
......AXv AWªpt]mIpt¼msgÃmw \mw AhÀ¡v

Pzme Iq«nsImSp¡p¶XmWv. (hn. Izp. 17: 97)
.......AhÀ¡v in£bnÂ Cfhv \ÂI-s¸SpIbnÃ. AhÀ¡v

Hcp klmbhpw e`n¡pIbpanÃ. (hn. Izp. 2: 86)
Pzen¡p¶ \cImán Bfn¡¯n¡-s¸Spt¼mÄ. kzÀKw

ASp¯psImphcs¸Spt¼mÄ. hn. Izp. (81: 12,13)
32
\cIw
\n§fpsS Xo (CltemI¯pmIp¶ Xo) \cI¯obn-sâ

Fgp]XnÂ Hcp `mKamWv. ]dbs¸«p: AÃmlphnsâ dkq-
te AXpXs¶ (CltemI¯pmIp¶ Xo) aXnbtÃm. At±-lw ]
dªp: \cI¯o AXnte¡v Adp]s¯m¼Xv `mK§Ä tNÀ¯ps¡mv
A[nIam¡s¸«ncn¡p¶p. Hmtcm `mK¯n\pw (CltemI¯p-
mb) Xobnsâ NqSmbncn¡pw. (_pJmcn, apkvenw)
33
\cIw
ImWpw, tIÄ¡pw,
kwkmcn¡pw !!!
ImWpIbpw tIÄ¡pIbpw kwkmcn¡pIbpw Bhem-

Xns¸SpIbpw sN¿p¶ Hcp krãnbmbn«mWv hnip²
IzpÀ-B-\pw Xncpkp¶¯pw \cIs¯ ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv.
AÃmlp  ]dªp:
ZqcØe¯p\n¶v Xs¶ AXv Ahsc ImWpt¼mÄ t£m-

`n-¨nfIp¶Xpw Cc¼p¶Xpw AhÀ¡v tIÄ¡mhp¶XmWv.
hn. Izp.(25: 12)
Aý\mfnÂ \cI¯nÂ \n¶v Hcp Igp¯v ]pd¯phcpw,

AXn\v cv I®pIfpv. Ah ImWpw. AXn\v cv ImXp-Ifpv.
Ah tIÄ¡pw. kwkmcn¡p¶ \mhpapv. \cIw ]dbpw: aq¶p
Iq«sc (in£n¡phm³) Rm³ GÂ¸n¡-s¸«n-cn¡p¶p. FÃm
34
\cIw
[n¡m-cnIfmb Al¦mcnItfbpw, AÃmlp-thm-sSm¸w

asämcp Bcm[ys\ ZpBbnc¡p¶htcbpw, Nn{Xc-N\bpw,
cq]\nÀ-½mWw \S¯pIbpw sN¿p¶htcbpw. (kp\-\p-
¯pÀapZn)
35
\cIw
{]hmNI³
\cIw It¸mÄ !!!
AÃmlphnsâ dkqÂ (), Xsâ PohnX Ime¯p Xs¶

kzÀKhpw \cIhpw Xsâ sXm«-Sp¯mbn Incn¡p¶p.
At±lw ]dªp:
\nÝbw, \cIw Ft¶mSv ASp¯p; \cI¨qSv Rm³ Fsâ

apJ¯p \n¶v DuXn amäpthmfw. (kzlo-lpÂ Pman-Av)
Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm B AÃmlp-hmWv

kXyw; Rm³ IXv \n§Ä Incp¶psh¦nÂ \n§Ä Ipd¨v
am{Xta Nncn¡pIbpÅp. \n§Ä IqSpXÂ Icbp-
ambncp¶p. AhÀ ]dªp: {]hmNIsc \n§Ä F´mWv IXv ?
At±lw ]dªp: Rm³ \cIhpw kzÀKhpw Ip. (--apkvenw)
36
\cIw
Rm³ kzÀKw Ip. AXnÂ\n¶v Hcp apńcn¡pe FSp

¡phm³ Rm³ Xp\nªp. Rm³ AXv FSp¯ncn¶psh¦nÂ
Zp\nbmhv Ahtijn¡p¶ Imea{Xbpw \n§Ä¡v AXnÂ\n¶v
Xn¶mambncp¶p. Rm³ \cIw Ip. C¶v Rm³ IXp-t]mse
`bm\Iamb Hcp cwKw Rm³ Int«bnÃ. kv{XoI-tf-bmWv
\cIhmknIfnÂ A[nIhpw Rm³ IXv (--_pJmcn, apkvenw)
kzÀKw Ft¶mSSp¯p. Rm³ AXnt\mSv XnSp¡w

Im«n-bncp¶psh¦nÂ AXnse ]g¡peIfnÂ \n¶pw H¶v
\n§Ä¡v sImphcpambncp¶p. \cIw Ft¶mSSp¯p. Rm³
tNmZn-¨p-t]mbn. c£nXmth, Rm\pw
AhtcmsSm¸amtWm? At¸mgXm (\c-I¯nÂ) Hcp
kv{Xosb ]q¨ amń¸dn¡p¶p. Rm³ tNmZn-¨p. ChfpsS
hnjbw F´mWv? AhÀ ]dªp: B kv{Xo B ]q¨sb _Ôn¨p
sh¨p. hni¸p kln¨v ]q¨ N¯pt]mbn. B kv{Xo ]q¨¡v
Xn¶m³ sImSp¯nÃ, `qanbnse {]mWnIsf Xn¶phm³
sI«gn¨v hn«XpanÃ.
AÃmlphnsâ dkqÂ ( ) ]dªp:
37
\cIw
\nÝbw, \cIw Ft¶mSv ASp¯p. Xo NqSv Rm³ Fsâ apJ-

¯p-\n¶v DuXn amän. At¸mÄ Rm³ \cI¯nÂ ""kzmln-
_pÂ anlvP-t\bpw''1, t\ÀärKs¯ hn«b¨ hyàntb-bpw2
lnw-b-ÀImc-t\bpw3, ]q¨sb sI«nbn« kv{Xotbbpw Ip4.
\cIw imizX `h\amWv
\cIw A\izcXbpsS tKlamWv. AXn¶v Hcn¡epw \mi-

1
lmPn-am-cpsS km[-\-§Ä Xsâ hfª hSn-sImv tamjvSn-¨n-cp¶ hyàn-
bmWv Dt±-in-¡-s¸-Sp-¶-Xv. Xsâ hSn sImv lmPn-bp-am-cpsS `mÞ-
¯nÂ sImfp-¯n-h-en-¡pw, Bcp-sS-sb¦nepw {i²-bnÂs]«mÂ A_-²-¯nÂ
IpSp-§n-b-Xm-sW¶v ]d-bpw. Bcpw {i²n-¨n-sÃ-¦nÂ sImfp-¯n-sb-Sp¯
km[-\-hp-ambn IS-¶p-I-f-bpw.
2. C_vdmlow \_n() ]Tn-¸n¨ XuloZn BZÀis¯ BZy-ambn amän¯n-cp-

¯nb A_q Ypama Awdv C_v\p epsl¿v BWv CbmÄ.
3. hnizm-kn-Isf InS-s§m-cp-¡n, Xobn«v Np«p-sIm¶ {Iqc-\mb Hcp

`c-Wm-[n-Im-cn-bm-bn-cp¶p CbmÄ.
4. AÂ_m-\n-bpsS kzlo-lpÂ Pman-Av t\m¡p-I.
38
\cIw
apmhpIbnÃ. Camw Xzlmhn ]dªp: "kzÀKhpw

\cIhpw krãn¡s]«hbmWv. Ah \in¡pItbm ImelcWs¸Sp-
Itbm CÃ.'1 Cu hnjb¯nÂ Camw C_v\p lkw
D½¯nsâ sFIyIWvtT\bpÅ A`n{]mbambn D²cn¡p¶p:
""kapZmb¯nse apgph³ I£nIfpw kzÀK¯n\pw kzÀKob
A\p{Kl§Ä¡pw \cI¯n\pw \cIin£IÄ¡pw \mianÃ F¶XnÂ
GtIm]n¨ncn¡p¶p; Plvav C_v\p kz^vhm³ Hgn¨v.''2
\cIw imizXamsW¶v Adnbn¡p¶ sXfnhpIÄ [mcm-
famWv. AÃmlp  \cI¯n\v t]cv sh¨Xv Xs¶ "ZmdpÂ
JpÂZv' AYhm imizX `h\w F¶mWv.
\cI¯nÂ {]thin¡s¸«hcnÂ XuloZv DÄs¡m ]m]nIÄ

Ds¦nÂ Ahcpam{XamWv in£ Igntªm AsÃ¦n-Â
AÃmlphnsâ ImcpWy¯mtem AXnÂ\n¶v ]pd¯pI-S¡pI-
bpÅp. F¶mÂ apivcn¡pIfpw Im^nco§fpw \cI-¯nÂ
\nXy\nhmknIfmWv F¶Xv Alvep kp¶xbpsS BZÀ-i-
amIp¶p.
1
idlp AIzo-Z¯p Xzlm-hn¿x t]: 476
2
AÂ aneep h ¶n-lÂ, t]: 4/83
39
\cIw
\cI¯nse
imizXhmknIÄ
\cI¯nÂ \nXy\nhmknIfmIp¶ ]m]nIÄ Ahnizm-kn-

Ifpw apivcn¡pIfpamIp¶p. \cI¯nÂ \nXyhmkw AhÀ¡m-
bncn¡pw. AÃmlp  ]dªp:
F¶mÂ \½psS Zrãm´§sf \ntj-[n¨v XÅpIbpw,

AhbpsS t\tc Al¦mcw \Sn¡pIbpw sN¿p¶Xmtcm Ah-
cm-Wv \cImhIminIÄ. AhÀ AXnÂ \nXyhmknIfm-bncn-
¡pw. (hn. Izp. 7: 36)
C¡q«À ssZh§fmbncp¶psh¦nÂ ChÀ AXnÂ (\c

I¯nÂ) h¶ptNcpIbnÃmbncp¶p. AhscÃmw AXnÂ \nXy-
hm-knIfmbncn¡pw. hn. Izp. (21: 99)
40
\cIw
Ahnizkn¨hcmtcm AhÀ¡mWv \cImán. AhcpsS

taÂ (acWw) hn[n¡s¸Sp¶XÃ. F¦nÂ AhÀ¡v acn¡mam-
bn-cp¶p. AXnse in£bnÂ\n¶v H«pw AhÀ¡v Cfhp sN¿-
s¸Sp-I-bpanÃ. A{]Imcw FÃm \µnsI-«hÀ¡pw \mw
{]Xnêw \ÂIp¶p. (hn. Izp. 35: 36)
kXyw \ntj[n¡pIbpw, \ntj[nIfmbn¯s¶ acn¡p Ibpw

sNbvXhcmtcm AhcpsS taÂ AÃmlphnsâ-bpw ae¡p-
IfpsSbpw a\pjycpsSbpw H¶S¦w im]apmbn-
cn¡p¶XmWv. AXv AhÀ imizXambn
A\p`hn¡p¶XmWv. AhÀ¡v in£ Cfhv sN¿s¸SpIbnÃ.
AhÀ¡v CSsImSp¡s¸SpIbpanÃ. (hn. Izp. 2: 160 - 161)
Ahnizkn¡pIbpw \½psS Zrãm´§-Ä \ntj[n¨v X Åp-

Ibpw sNbvXhcmtcm Ahcmbncn¡pw \cImhIminIÄ.
AhcXnÂ \nXyhmknIfmbncn¡pw. (hn. Izp. 2 : 39)
41
\cIw
\cI¯nÂ\n¶v ]pd¯v IS¡phm³ Ahcm{Kln¡pw.

AXnÂ\n¶v ]pd¯pt]mIphm\hÀ¡v km[yamIpItbbnÃ.
\ncćamb in£bmWv AhÀ¡p-ÅXv. (hn.Izp. 5 : 37)
42
\cIw
izmizXhmknIfpsS
ISp¯ ]m]§Ä
H¶v:Ip^vdpw inÀ¡pw
AÃmlp  ]dªp:
XoÀ¨bmbpw kXy\ntj[nItfmSv C{]-Imcw

hnfn¨p ]db s¸Spw: "\n§Ä hnizmk¯nte¡v
£Wn¡s¸SpIbpw, F¶n«v \n§Ä Ahnizkn¡pIbpw
sNbvXncp¶ kµÀ`¯nÂ AÃm-lp-hn\v (\n§tfmSpÅ)
AaÀjw \n§Ä X½nepÅ AaÀjt¯-¡m-Ä hepXmIp¶p.' (hn.
Izp. 40 : 10)
43
\cIw
thZ{KÙs¯bpw, \mw \½psS ZqX-·msc Ab¨Xv F s

´m--cp ZuXyw sImmtWm AXnt\bpw \ntj[n¨p Ifª-h-
cs{X AhÀ. F¶mÂ hgnsb AhÀ Adnªp sImÅpw. AsX;
AhcpsS Igp¯pIfnÂ Ipcp¡p-Ifpw N§eIfpambn AhÀ
Np«pXnf¡p¶ shÅ¯neqsS hen¨ng¡s¸Sp¶ kµ-À`w. ]
n¶o-Sv AhÀ \cImánbnÂ Fcn-¡s¸SpIbpw sN¿pw. ]
n¶oSv AhtcmSv ]dbs¸Spw: AÃmlp-hn\v ]pdta \n§Ä ]
¦m-fn-Ifmbn tNÀ¯ncp¶hÀ FhnsSbm-Ip¶p? AhÀ ]
dbpw: AhÀ R§sfhn«v A{]Xy£cmbncn-¡p¶p. AÃ, R§Ä
ap¼v {]mÀ°n¨ncp¶Xv bmsXm¶nt\m-
44
\cIw
Spambncp¶nÃ. A{]Imcw AÃmlp kXy\ntj[nIsf ]

nghnem¡p¶p. \ymbanÃmsX \n§Ä `qanbnÂ AËmZw
sImn-cp¶Xntâbpw, KÀÆv \Sn¨ncp-¶-Xntâbpw
êas{X AXv. \cI¯nsâ IhmS§fneqsS AXnÂ
\nXyhmknIsf¶ \nebnÂ \n§Ä IS¶p sImÅpI.
Al¦mcnIfpsS ]mÀ¸nSw No¯ Xs¶. (F¶v AhtcmSv ]db-
s¸Spw) (hn. Izp. 40: 70þ76)
\o AXv`pXs¸Sp¶psh¦nÂ AhcpsS Cu hm¡s{X

AXv`pXIcambn«pÅXv. "R§Ä a®mbn-¡gnªnt«m? R§Ä
]pXpXmbn krãn¡s¸SpI Xs¶ sN¿ptam?' A¡q«cmWv
Igp¯pIfnÂ hne§pIfpÅhÀ. A¡q«cmWv \cImhImin IÄ.
AhcXnÂ \nXyhmknIfmbn-cn¡pw. (hn. Izp. 13: 5)
cv : ]ctemIs¯ Ifhm¡n hn[nhne¡pIÄ ]
men¡mXncn¡Â
kzÀKhmknIÄ \cIhmknItfmSv X§Ä \cI¯nÂ {]th-
in¡s¸«Xnsâ ImcW§Ä tNmZn¡pt¼mÄ \cIhm-kn-IfpsS
adp]Sn C¡m-cyamWv hyàam¡p¶Xv.
AÃmlp  ]dbp¶p:
45
\cIw
AhÀ (]m]nIÄ) adp]Sn ]dbpw: R§Ä \akvIcn¡p ¶-

hcpsS Iq«¯nembnÃ. R§Ä AK-Xn¡v Blmcw \ÂIp-am-
bncp¶nÃ. tXm¶nhmk¯nÂ apgp-Ip¶hcpsS IqsS R§-
fpw apgpIpambncp¶p. {]Xnê¯n-sâ \mfns\ R§Ä
\ntj-[n-¨p-Ifbpambncp¶p. A§s\-bncns¡ B Dd¸mb
acWw R§Ä-¡p hs¶¯n. (hn.Izp. 74 : 43þ-47)
aq¶v : hgnsI«htcm kXy\ntj[nItfm Bb
t\Xm-¡tfbpw, aX¯nÂ\n¶v XSbp¶
XXz§tfbpw A\pkcn¡Â.
AÃmlp  ]dbp¶p:
AhÀ¡v \mw Nne Iq«pImsc GÀ-s¸Sp¯ns¡mSp¯p.

F¶n«v B Iq«mfnIÄ AhÀ¡v X§fp-sS ap¼nepÅXpw ]
n¶n-epÅXpw AewIrXambn tXm¶n¨p.
46
\cIw
Pn¶pIfnÂ\n¶pw a\pjy-cn-Â\n¶pw AhÀ¡v ap¼v Ignªp

t]mbn«pÅ kapZm-b§-fp-sS Iq«¯nÂ ChcpsS taepw
(in£sb¸änbpÅ) {]Jym]\w Øncs¸SpIbpmbn.
XoÀ¨bmbpw AhÀ \ãw ]änb-hcm-bncp¶p.
kXy\ntj[nIÄ ]dªp: \n§Ä Cu IzpÀB³ {i²n-¨p tIÄ¡cpXv.
AXv ]mcmbWw sN¿pt¼mÄ \n§Ä _lfapm¡pI. \n§Ä¡v
(AXns\) AXnPbn¡m³ Ign-tª-¡mw. F¶mÂ B
kXy\ntj[nIÄ¡v \mw ITn\amb in£ BkzZn¸n¡pI Xs¶
sN¿pw. AhÀ {]hÀ¯n-¨psIm-n-cp-¶XnÂ AXn\oN-
ambXn¶pÅ {]Xnêw \mw AhÀ¡v \evIpI Xs¶sN¿pw.
(hn. Izp. 41: 25 - 27)
\mev : Im]Syw (\n^mIzv)
AÃmlp  ]dbp¶p:
I]ShnizmknIÄ¡pw I]Shnizmkn\nIÄ¡pw kXy\n-tj-

[nI-Ä¡pw, AÃmlp \cImán hmKvZm\w
sNbvXncn¡p¶p. AhcXnÂ \nXyhmknIfmbncn¡pw.
AhÀ¡Xp aXn. Ahsc AÃmlp i]n¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p.
AhÀ¡v Øncamb in£bpmbncn¡p¶XmWv. (hn. Izp.
9:68)
ap\m^nIzv, \cI¯nsâ ASn¯«nemWv in£n¡s¸SpI.
AhnSbmWv NqSp IqSpXÂ, thZ\bpsS B[nIyhpw.
47
\cIw
AÃmlp  ]dbp¶p:
XoÀ¨bmbpw I]ShnizmknIÄ \cI-¯nsâ ASn¯«nem-

Ip¶p. AhÀs¡mcp klmbnsbbpw \o Is¯p¶XÃ. (hn. Izp.
4: 145)
A©v : In_vÀ (Al¦mcw)
AÃmlp  ]dbp¶p:
F¶mÂ \½psS Zrãm´§sf \ntj[n¨v XÅpIbpw,

AhbpsSt\sc Al¦mcw \Sn¡pIbpw sN¿p¶Xmtcm Ahcm-
Wv \cImhIminIÄ. AhÀ AXnÂ \nXyhmknIfmbncn¡pw.
(hn. Izp. 7: 36)
]m]nItfmsSm¸w
]nimNp¡fpw \cI¯nÂ
Aý\mfnÂ a\pjytcmsSm¸w Pn¶pIfnÂ ]m]nIfm-
48
\cIw
bhcpw Hcpan¨v Iq«s¸SpIbpw AhÀ hnNmcW

\S¯s¸Sp-Ibpw sN¿pw. AÃmlp  ]dbp¶p:
ِ‫ن قَقد‬ ّ ‫ج‬ِ ْ ‫شَر ال‬ َ ْ ‫مع‬َ ‫ميًعا َيا‬ ِ ‫ج‬

َ ‫م‬ ْ ُ‫شُره‬ ُ ‫ح‬ْ ِ‫م ي‬ َ ْ‫وَي َو‬
‫س‬ ِ ‫لن‬ ِ ‫نا‬ َ ‫م‬ ّ ‫هم‬ ُ ُ‫ل أ َوْل َِيآؤ‬ َ ‫س وََقا‬ ِ ‫لن‬ ِ ‫نا‬ َ ‫م‬ ّ ‫ست َك ْث َْرُتم‬ ْ ‫ا‬
َ
َ ِ‫جل َن َققا ال ّقذ‬
‫ي‬ َ ‫ض وَب َل َغْن َققا أ‬ ٍ ‫ض قَنا ب ِب َعْ ق‬ ُ ْ‫مت َعَ ب َع‬ ْ َ ‫س قت‬ْ ‫َرب َّنا ا‬
َ ‫ت ل ََنا َقا‬ َ
َ ّ ‫ن ِفيهَققا إ ِل‬
‫مققا‬ َ ‫دي‬ِ ‫خال ِق‬ َ ‫م‬ ْ ُ ‫واك‬َ ْ ‫مث‬ َ ‫ل الّناُر‬ َ ْ ‫جل‬ّ ‫أ‬
‫م‬ ٌ ‫علي‬ َ ‫م‬ ٌ ‫كي‬ ِ ‫ح‬ َ ‫ك‬ َ ّ ‫ن َرب‬ ّ ِ‫ه إ‬ ُ ّ ‫شاء الل‬ َ
AhscsbÃmw Ah³ (AÃmlp) Hcpan¨p Iq«p¶
Znhkw. (Pn¶pItfmSv Ah³ ]dbpw:) Pn¶pIfpsS kaqlta,
a\pjy-cnÂ \n¶v [mcmfw t]sc \n§Ä ]ng¸n¨n«pv.
a\pjycnÂ-\n¶pÅ AhcpsS Däan{X§Ä ]dbpw: R§fpsS
c£nXmth, R§fnÂ NneÀ aäpNnescs¡mv kpJa\p
`hn¡pIbp-mbn. \o R§Ä¡v \nivNbn¨ Ah[nbnÂ R§fnXm
F¯n-bn-cn-¡p¶p. Ah³ ]dbpw: \cIamWv \n§fpsS ]
mÀ¸nSw. AÃmlp Dt±in¨kabw HgnsI \n§fXnÂ
\nXyhmknIfm-bncn¡pw. XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmhv
bpIvXnam\pw kÀÆ-PvR-\pamIp¶p. (hn.Izp.(6:128)
AÃmlp  ]dbp¶p:
49
\cIw
F¶mÂ \nsâ c£nXmhns\ Xs¶bmsW! Ahscbpw ]

nimNp¡sfbpw \mw Hcpan¨pIq«pI Xs¶ sN¿pw. ]
n¶oSv ap«pIp¯nbhcmbns¡mv \cI¯n\v Npäpw
Ahsc \mw lmP--cm¡pIXs¶ sN¿pw. ]n¶oSv Hmtcm
I£nbnÂ \n¶pw ]ca-ImcpWnIt\mSv Gähpw ISp¯
[n¡mcw ImWn¨ncp¶ hsc \mw thÀXncn¨v
\nÀ¯p¶XmWv. ]n¶oSv AXnÂ (\cI-¯nÂ) Fcnbphm³
AhcpsS Iq«¯nÂ Gähpw AÀlX-bpÅ-hsçän \ap¡v
\Ãh®w Adnbmhp¶XmWv. (hn. Izp. 19: 68þ70)
]n¶oSv Ahnizkn¨htcmSv ]dbs¸Spw:
Ah³ (AÃmlp) ]dbpw: Pn¶pIfnÂ\n¶pw

a\pjycnÂ \n¶pambn \n§Ä¡p ap¼v Ignªpt]mbn«pÅ
kaql§fpsS Iq«¯nÂ \cI¯nÂ {]thin¨psImÅpI. (hn. Izp. 7:
38)
Ahkm\w AhscÃmw \nµycmbn \cI¯nÂ hogv¯-s¸-
50
\cIw
Sp-Ibmbn. AÃmlp  ]dbp¶p:
XpSÀ¶v Ahcpw (Bcm[y³amÀ) B ZpÀamÀKnIfpw

A XnÂ(\cI¯nÂ) apJwIp¯nhogv¯s¸Sp¶XmWv.
C_veokn-sâ apgph³ ssk\y§fpw. (hn. Izp. 26: 94, 95)
A{]Imcw, \cIs¯ Pn¶ns\¡mpw a\pjys\s¡m-pw
\nd¡psa¶ {]]©\mYsâ Xocpam\w ]qÀ¯oIcn¡-
s¸Sp¶XmWv.
Pn¶pIÄ, a\pjyÀ F¶o cv hn`mKs¯bpw sImv

Rm³ \cIw \nd¡pI Xs¶ sN¿p¶XmWv F¶ \nsâ
c£nXmhnsâ hN\w \ndthdnbncn¡p¶p. (hn. Izp. 11:
119)
Pn¶pIfnÂ \n¶pw a\pjycnÂ \n¶pw AhÀ¡v ap¼v

Ignªpt]mbn«pÅ kapZmb§fpsS Iq«¯nÂ ChcpsStaepw
(in£sb]änbpÅ) {]Jym]\w kvYncs¸SpIbpmbn. XoÀ¨-
51
\cIw
bm-bpw AhÀ \jvSw ]änbhcmbncp¶p. hn. Izp. (41:

25)
52
\cIw
\c-I-¯nse Ønc-hm-k-¯nÂ \n¶v

c£-s¸-Sp-¶-hÀ
XuloZv DÄsImÅpIbpw AÃmlp  bnÂ

bmsXm¶n-t\bpw ]¦ptNÀ¡mXncn¡pIbpw F¶mÂ AhÀ
CXc sXäp-IÄ sN¿pIbpw AhÀ¡v \·IÄ IpdbpIbpw Xn·IÄ
s]cp-IpIbpw sNbvXp; A¯cw BfpIÄ AÃmlphnsâ
ImcpWy-¯n\p-ap¶nÂ AhcpsS ]m]§Ä
s]mdp¡s¸«n«nÃmsb¦nÂ AhÀ \cI¯nÂ
{]thin¡s¸Sp¶XmWv. ]n¶oSv AhÀ ip]m-À-iIcpsS
i^mA¯n\mÂ \cI¯nÂ \n¶v ]pd¯v IS¡pw. \·IÄ H«pw
sN¿m¯ Hcp hn`m-Khpw AÃmlphnsâ Imcp-Wy¯mÂ ]
pd¯pIS¡pw.
53
\cIw
\cIin£ hmKvZm\w sN¿s¸«

]m]§Ä
\cIin£ hmKvZm\w sN¿s¸« ]m]§Ä \nch[nbmWv.

AhbnÂ BfpIsf \nXy\nhmknIfm¡p¶ ]m]§fpw AÃm-¯-
hbpapv. ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿ \cIhm-
knIfpsS IÀ½-§sf¡pdn¨v tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ At±lw
C{]Imcw adp]Sn \ÂIn: ""AÃmlphnÂ ]¦ptNÀ¡Â, apÀk-
eo§sf Ifhm¡Â, Ip^vdv, Akqb, Ifhv, NXn, A{Iaw,
\oNhr¯nIÄ, h©\, IpSpw_ _Ôw hntOZn¡Â, Pnlm-Zns\
¡pdn¨pÅ òcpXzw, ]nip¡v, clky¯nepw ]cky¯nepw
Cc«¯m¸v, AÃmlphnsâ ImcpWy¯nÂ \ncmis¸SÂ,
AÃmlphnsâ in£bnÂ \nÀ`b\mIÂ, apkzo_¯pIfnÂ
s]mdpXntISv ImWn¡Â, A\p{Klw e`n¡p-t¼mÄ Al¦-
cn¡Â, AÃmlp \nÀ_Ôam¡nbXv Dt]£n-¡Â, AÃmlp-hnsâ
AXnÀhc¼pIÄ apdn¨pIS¡Â, ldmapIÄ {]hr¯n-¡Â,
krãmhns\ `b¡msX krãnIsf `b¡Â, temIam\y-X¡v
{]hÀ¯n¡Â, hnizmk¯nepw IÀ½¯nepw InXm_n-t\mSpw
kp¶¯nt\mSpw FXncp {]hÀ-¯n¡Â, AÃmlphns\ [n¡cn¨v
krãnIsf A\pkcn¡Â, AkXy¯n\v ]£w tNcÂ, AÃmlphnsâ
hN\§sf ]cnl-kn¡Â, kXyw Xakv-I-cn¡Â, \nÀ_Ôambpw
shfns¸Sp-t¯ km£yhpw Adnhpw ad¨psh¡Â, knlvdv,
54
\cIw
amXm]nXm-¡sf a\km hmNm IÀ½Wm t{Zmln¡Â,

A\ymbamb a\pjyh[w, A\mYI fpsS kz¯p`pPn¡Â, ]eni,
bp²apJ-¯p\n¶v XncntªmSÂ, kXyhnizmkn\nIsf¡pdn¨v
A]-hmZw {]Ncn¸n¡Â.'' (bIzvfXp DenÂ CAvXn_mÀ.
t]: 222)
\cIin£ hmKvZm\w sN¿s¸« GXm\pw ]m]§Ä Cu
A²ymb¯nÂ ke£yw \evIp¶p:
H¶v: AÃmlphnÂ ]¦ptNÀ¡Â

AÃmlp  ]dbp¶p:
AÃmlpthmSv hÃh\pw ]¦ptNÀ¡p¶ ]£w XoÀ¨bm

bpw AÃmlp Ah\v kzÀKw \njn²am¡nbncn¡p¶p. \cIw
Ahsâ hmkkvYew Bbncn¡pIbpw sN¿pw. A{IanIÄ¡v
klmbnIfmbn Bcpw Xs¶bnÃ. (hn.Izp. 5 : 72)
AÃm-lphnsâ dkqÂ () ]dªp:
AÃmlphn\v ka·msc hnfn¨v {]mÀ°n¨psImv Bsc

¦nepw acn¨mÂ Ah³ \cI¯nÂ {]thin¨Xp Xs¶. (_pJmcn)
55
\cIw
AÃmlphnÂ H¶nt\bpw ]¦p-tNÀ¡msX Ahs\ (ac

Wm\ćw) Ipap«p¶h³ kzÀK¯nÂ {]thin¨ncn¡p¶p.
Ah\nÂ hÃXnt\bpw ]¦ptNÀ¯psImv (acWm\ćw) Ip-
ap«nbh³ \cI¯nÂ {]thin¨ncn¡p¶p. (apkvenw)
Hcp Cu¨bpsS hnjb¯nÂ HcmÄ kzÀK¯nepw,

HcmÄ \cI¯nepw {]thin¨p. AhÀ tNmZn¨p: AÃmlp-
hnsâ dkq-te, AsX§s\? (\_n  ) ]dªp: cv t]À Hcp
kaql-¯n-eqsS \S¶p. AhÀ¡v Hcp hn{Klapmbncp¶p.
AXn\v _en-bÀ-¸n¡msX Bcpw AXnepsS IS¶p
t]mImdnÃ. AhÀ Ahcn-semcmtfmSv ]dªp; hÃXpw
_enbÀ¸n¡q. AbmÄ ]dªp; Fsâ AcnInÂ _enbÀ¸n¡phm³
bmsXm-¶panÃ. AhÀ ]dªp: Hcp Cu¨tbsb¦nepw
56
\cIw
_enbÀ¸n¡q. AbmÄ Hcp Cu-¨sb _enbÀ¸n¨-t¸mÄ AhÀ

Abmsf shdpsX hn«p. A§s\ AbmÄ \cI¯nÂ {]thin¨p.
AhÀ A]ct\mSv ]dªp: hÃXpw _enkaÀ¸n¡q. AbmÄ ]
dªp: "AÃmlp-hn\ÃmsX asämcmÄ¡pw bmsXm¶pw
_enbÀ¸n-¡p¶h\Ã Rm³.' AhÀ AbmfpsS ]ncSnsh«n.
A§s\ AbmÄ kzÀK-¯nÂ {]thin¨p.1
cv : AÃmlpthbpw ZpXt\bpw [n¡cn¡epw
\nba ]cn[nIÄ ewLn¡epw
AÃmlp  ]dbp¶p:
ُ ْ ‫خل‬
‫ه ن َققاًرا‬ ِ ْ ‫دود َه ُ ي ُقد‬
ُ ‫حق‬ ُ َ ‫سول‬
ُ ّ ‫ه وَي َت َعَد‬ َ ّ ‫ص الل‬
ُ ‫ه وََر‬ ِ ْ‫من ي َع‬ َ َ‫و‬
‫ن‬ ٌ ‫مِهي‬ ّ ‫ب‬ َ َ‫ه ع‬
ٌ ‫ذا‬ ُ َ ‫دا ِفيَها وَل‬
ً ِ ‫خال‬
َ
BÀ AÃmlpthbpw Ahsâ ZpXt\bpw [n¡cn¡pI bpw

Ahsâ \nba]cn[nIÄ ewLn¡pIbpw sN¿p¶pthm Ahs\
1
Camw AlvaZv "InXm-_p-Êp-lvZn'Â D²-cn-¨-Xv. ssiJv kzmenlv AÂ
ûkm³ Cu lZoYv XzmcoIvhv C_v\p inlm-_nÂ \n¶pÅ "apÀkÂ'
BsW¶pw "apÀk-ep-Êz-lm_n' sImv sXfnhv FSp-¡m-sa¶pw ]d-ªn-«p-v.
F¶mÂ ssiJv C_v\p DssY-ao³ Cu lZo-Yn\v aq¶v XI-cm-dp-IÄ Ds¶v ]
dªv ZpÀ_-e-s¸-Sp-¯n-bn-«p-v. (AÂ JuepÂ apôZv Aem-In-Xm-_n-¯u-
loZv t]: 1 : 224)
57
\cIw
AÃmlp \cImKv\nbnÂ {]thin¸n¡pw. Ah\XnÂ

\nXyhmknbmbncn¡pw. A]am\Icamb in£bmWv Ah\p-
ÅXv. (hn. Izp. 4: 14)
aq¶v: hn[nhnizmks¯ Ifhm¡Â
Bsc¦n-epw "IzZvdn'sâ ssJdnepw iÀdnepw

hnizkn¨n«n sÃ¦n-Â Ahs\ AÃmlp \cImánbmÂ
Np«pIcn¡p-¶XmWv.1 C_v\p±bveanbnÂ ()
\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp:
""Rm³ D_¿v C_v\p IAv_nsâ ASp¯v sN¶p. Rm³ ]

dªp: F¶nÂ "IzZvdn's\¡pdn¨v Nne (ktµl-apÅ) Imcy-§-
fpv, Xm¦Ä F\n¡v hÃXpw ]dªpXcnI; Hcpthf AXp-sImv
AÃmlp Fsâ lrZb¯nÂ \n¶v Ah \o¡n Xcpw. At¸mÄ
1
AÂ_m-\n-bpsS fznem-epÂ P¶x t\m¡p-I.
58
\cIw
At±lw ]dªp: Xm¦Ä "IzZvdn'Â hnizkn¡p¶Xp-htc-bpw,

Xm¦Ä¡v _m[n¨ H¶pw Xs¶ Xm¦fnÂ\n¶v sXän-
t]mIpambncp¶nsÃ¶pw Xm¦fnÂ \n¶v sXänt¸m-bXv
Xm¦Ä¡v GÂ-¡pambncp¶nsÃ¶pw Xm¦Ä
a\Ênem¡p¶Xphtcbpw DlvZv aetbmfw kzÀ®w Xm¦Ä
AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ sNehgn¨mepw, AÃmlp
Xm¦fnÂ\n¶v kzoIcn¡pIbnÃ. CXn-e-ÃmsX (IzZvdnepÅ
Cu hnizm-k¯neÃmsX)bmWv Xm¦Ä acWs¸Sp¶sX¦nÂ
Xm¦Ä \cImánbpsS BfpIfnÂ s]«p-t]mIpw, XoÀ¨.''
(C_v\p ±bvean) ]dbp¶p: ""Rm³ C_v\p akvDuZv
(), lpssZ^XpÂ bam³ (), kbvZp C_v\p Ym_n¯v
(), F¶nhcpsS ASp¯pw sN¶p. FÃmhcpw CXpt]mse
Ft¶mSv {]hmNI³ () bp-sS lZoYv ]dªp-X¶p.1
\mev : \akvImcw Dt]£n¡Â
AÃmlp  ]dbp¶p:
F¶n«v AhÀ¡v tijw AhcpsS kvYm\¯v Hcp ]n³ Xe--

1
apkv\Zp Al-a-Zv, kp\\p A_o-Zm-hq-Zv, kp\\p C_v\n-amPx AÂ_m\n
lZo-Yns\ "kzlolm'bn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
59
\cIw
apdh¶p. AhÀ \akvImcw ]mgm¡pIbpw X¶njvS§sf ]n

´pScpIbpw sNbvXp. X³aqew ZpÀamÀK¯nsâ
êw(\cIw) AhÀ Is¯p¶XmWv. F¶mÂ ]ivNm¯]n¡pIbpw,
hniz-kn-¡pIbpw kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhÀ
CXnÂ \ns¶mgnhmIp¶p. AhÀ kzÀK¯nÂ
{]thin¡p¶XmWv. AhÀ H«pw A\oXn¡v
hnt[bcmhpIbnÃ. hn. Izp. (19 : 59,60)
X§Ä \cI¯nÂ {]th-in¡s¸«Xnsâ ImcW§Ä
tNmZn¡pt¼mÄ \cIhmknIÄ \cI¯nÂsh¨v ]dbp¶
adp]Sn t\m¡q. AÃmlp  ]dbp¶p:
Nne kzÀKt¯m¸pIfnembncn¡pw AhÀ(heXp ]£-

¡mÀ). AhÀ At\zjn¡pw; IpähmfnIsf¸än \n§sf \cI-¯nÂ
{]thin¸n¨Xv Fs´m¶msW¶v. AhÀ(IpähmfnIÄ) adp]Sn
]dbpw: R§Ä \akvIcn¡p¶hcpsS Iq«¯nembnÃ. (hn. Izp.
74 : 40,41,42,43)
A©v : Alvepkp¶¯nt\mSv FXncmIp¶
I£nXzw
\_n () ]dªp:
60
\cIw
"AdnbpI, \nÝbw \n§fpsS ]qÀÆnIcmb thZ¡mÀ

Fgp-]¯ncpI£nIfmbn ]ncnbpIbpmbn. Cu kapZmbw
Fgp-]¯naq¶v I£nIfmbn ]ncnbpw. (AXnÂ) Fgp]-¯n-c--
pw \cI¯nemWv. H¶v kzÀK¯nemWv. AXs{X
AÂPamAx (AYhm {]hmNI³( )bpw kzlm_nIfpw
\ne\n¶ amÀK-¯nÂ \nesImÅp¶hÀ).
Bdv : Zo³ _en \ÂtInh¶n«pw lnPvd
t]mImXncn¡Â
AhnizmknIÄ¡nSbnÂ Xmakn¡pt¼mÄ BZÀiw ]
Wbs¸Spt¯nhcpsa¶ AhØbpmbmÂ Xsâ Zo\n-s\
kwc£n¡phm³ hnizmknIÄ¡nSbnÂ amdn Xmakn¡-em-
Wv lnPvd. lnPvdbneqsS e£yamt¡Xpw BZÀikwc£-
WamWv. {]kvXpX e£y¯n\pthn lnPvd t]mIÂ apkven-
an\v \nÀ_ÔamWv. Xsâ Zo³ _en \ÂtIn h¶n«pw Ahn-
izm-kn-IÄ¡nSbnÂ HcmÄ Ignbp¶psh¦nÂ B BZÀi i{Xp-
¡fmb AhnizmknItfmSpÅ kvt\lhpw IqdpamWv AXv
And-bn-¡p¶Xv. ChnsSbmWv lnPvd¡v km[yamsW¦nÂ
Ahnizm-knIÄ¡nSbnÂ Xmakn¡p¶Xns\ AÃmlp 
\njn²am-¡n-bXv. AÃmlp  ]dbp¶p:
61
\cIw
(AhnizmknIÄ¡nSbnÂ Pohn¨psImv) kz´t¯mSv

A\ymbw sNbvXhsc acn¸n¡pt¼mÄ ae¡pIÄ AhtcmSv
tNmZn¡pw. \n§sf´v \ne]mSnembncp¶p? AhÀ ]
dbpw: R§-Ä \m«nÂ ASns¨mXp¡s¸«hcmbncp¶p. AhÀ
(ae¡p-IÄ) tNmZn¡pw: AÃmlphnsâ `qan
hnimeambncp¶ntÃ? \n§Ä-¡v kztZiw hn«v AXnÂ
FhnsSsb¦nepw t]mImam-bncp-¶ntÃ? F¶mÂ
A¯c¡mcpsS hmkØew \cIas{X. AsX{X No¯ kt¦Xw!
F¶mÂ bmsXmcp D]mbhpw kzoIcn-¡p-hm³
IgnhnÃmsX, Hcp c£mamÀKhpw Is¯m\mhmsX
ASns¨mXp¡s¸«hcmbn Ignbp¶ ]pcpj·mcpw
kv{XoIfpw Ip«nIfpw CXnÂ \n¶v HgnhmIp¶p.
A¯c¡mÀ¡v AÃmlp am¸v \ÂIntb¡mw. AÃmlp AXy[nIw
am¸v \ÂIp¶h\pw Gsd s]mdp¡p¶h\pamIp¶p. (hn. Izp.
4:97þ99)
Ggv : hn[nbnÂ A{Iaw ImWn¡p¶hÀ

62
\cIw
"hn[nIÀ¯m¡Ä aq¶pIq«cmWv. HcmÄ kzÀK¯nepw

cpt]À \cI¯nepamWv. kzÀK-¯nepÅ hyàn, kXyw And-
bp-Ibpw AXv hn[n¡pIbpw sNbvXh\mWv. F¶mÂ
asämcmÄ kXyw Adnªn«pw hn[n-bnÂ A{Iaw
ImWn¨h\mWv. AXn-\m-Â AbmÄ \cI¯nemWv.
thsdmcmÄ, Plvev (hnhct¡Sv) sImv P\§Ä¡nSbn-Â
hn[n]dªp. AXn\mÂ Abmfpw \cI¯nemWv.1
F«v : \_nrbpsS t]cnÂ Ifhp]dbÂ
\n§Ä Fsâ t]cnÂ Ifhv ]db-cpXv. ImcWw, Bsc

¦nepw Fsâ t]cnÂ Ifhp]dªmÂ Ah³ \cI¯nÂ {]thin¡t«...
(_pJmcn, apkvenw)
H¼Xv : In-_vdv AYhm Al¦mcw

1
AÂ_m\n-bpsS kzlolp A_oZm-hqZv : 2573
63
\cIw
(\cIhpw kzÀKhpw XÀ¡n¨p. At¸mÄ \cIw ]dªp:

F¶nÂ Al¦mcnIfpw tkzÑm[n]XnIfpw {]thin¡pw. At¸m-
Ä (kzÀKw) ]dªp: F¶nÂ FÃm ZpÀ_ecpw km[p-¡-fpw
{]thin¡pw. At¸mÄ \cIt¯mSv AÃmlp ]dªp: \o Fsâ
in£bmWv, \ns¶s¡mv Rm³ Dt±in¡p¶hsc in£n¡pw.
(\ns¶ sImv Rm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Xo GÂ-¸n-¡pw)
(kzÀKt¯mSv) AÃmlp ]dªp: \o Fsâ ImcpWy-amWv
\ns¶s¡mv Rm\pt±in¡p¶htcmSv IcpW ImWn-¡pw.
\n§Ä cpt]À¡pw Ah\ndsb (BfpIÄ) Dv (apkvenw)
kzÀKhmknIÄ Bsc¶v Rm³ \n§tfmSp ]dbs«? FÃm

ZpÀ_ecpw Aiàcmbn KWn¡s¸Sp¶hcpamWv. Abm-Ä
AÃmlphnÂ kXyw sNbvXmÂ, Ah³ kXyw sNbvX Imcy-
¯n\v AÃmlp D¯ctaIpw. BcmWv \cIhmknIÄ F¶v
64
\cIw
Rm³ \n§tfmSp ]dªpXc«tbm? FÃm Al¦mcnIfpw {Iqc-

cpw ]cpjkz`mhnIfpamWv. (_pJmcn, apkvenw)
]¯v : NXnbpw IpX{´hpw
IpX{´§fpw NXn{]tbmK§fpw \cImKv\nbnemWv1
]Xns\m¶v : ldmambXv `£n¡Â.

\njn² k¼mZy¯neqsS hfcp¶ amwk¯n\v Gähpw

AÀlambXv \cIamWv2
]{´v : hkv{Xw hen¨ng¡Â
cv sRcnbmWnIÄ¡v XmsgbpÅ XpWnbpsS
1
AÂ_m\n-bpsS knÂk-e¯pkzlolx 1057.
2
AÂ_m\n-bpsS kzlo-lpÂ Pman-Av 4495
65
\cIw
`mKw \cI¯nemWv. 3
]Xnaq¶v: A\ymbamb a\pjyh[w

AÃmlp  ]dªp:
Bsc¦nepw Hcp kXyhnizmknsb a\:]qÀÆw

sImes¸Sp-¯p--¶ ]£w Ah¶pÅ {]Xnêw \cIamIp¶p.
Ah\XnÂ \nXyhmknbmbncn¡pw. Ahsâ t\sc AÃmlp
tIm]n¡p-I-bpw, Ahs\ i]n¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. I\¯
in£-bm-Wv Ah\pthn AÃmlp Hcp¡nsh¨n«pÅXv. (hn.
Izp. 4: 93)
]Xn\mevv : h[n¡phm³ At\ym\yw

hmtfm§p¶hÀ
AÃmlphnsâ dkqÂ  ]dªp:
cp apkvenwIÄ At\ym\yw hmtfm§nbmÂ.
3
AÂ_m\n-bpsS kzlo-lpÂ Pman-Av 5571
66
\cIw
sIm¶h \pw sImÃs¸«h\pw \cI¯n-emWv. tNmZn¡s¸«p:

AÃmlphn-sâ dkqte, sIm¶h³ \cI¯nemWv. F¶mÂ
sImÃs¸«-hsâ Imcyw F´mWv? {]hmNI³ () ]dªp:
Xsâ Iq«pImcs\ sImÃphm³ AbmÄ Dt±in¨ncp¶nsÃ ?
(apkvenw)
CXpsImmWv BZw()--bpsS cpa¡fnÂ
kXvhr¯ \mb aI³ Xsâ ktlmZcs\ h[n¡phm³
ssI\o«mXncp¶Xv. LmXI\mbh³ cpt]cptSbpw ]m]w
t]dpIbpw sNbvXp. AÃmlp  ]dªp:
(\_ntb,) \o AhÀ¡v BZansâ cp ]p{X·mcpsS hr ¯m

´w kXy{]Imcw ]dªptIÄ¸n-¡pI. AhÀ Ccphcpw Htcm
_enbÀ¸n¨ kµÀ`w. HcmfnÂ \n¶v _en kzoIcn¡-s¸«p.
aäh\nÂ\n¶v kzoIcn¡s¸«nÃ. aäh³ ]dªp: "Rm³ \ns¶
sImes¸Sp¯pIXs¶ sN¿pw.' Ah³ (_en kzo-I-cn-¡s¸«h³) ]
dªp: "[À½\njv-TbpÅhcnÂ \n¶p am{Xta AÃmlp
kzoIcn¡pIbpÅp.' "Fs¶ sImÃphm³ thn \o Fsâ t\sc
ssI\o«nbmÂ Xs¶bpw, \ns¶ sImÃp-hm³-thn Rm³ \nsâ
67
\cIw
t\sc ssI\o«p¶XÃ. XoÀ¨bmbpw Rm³ temIc£nXmhmb

AÃmlpsh `bs¸Sp¶p.' "Fsâ Ipä¯n-\pw, \nsâ
Ipä¯n\pw \o AÀl\mbn¯ocphm\pw, A§s\ \o \cImh-
IminIfpsS Iq«¯nemIphm\pamWv Rm³ B{K-ln¡p-¶Xv.
AXmWv A{IanIÄ¡pÅ {]Xnêw.' (hn. Izp. 5: 27þ29)
]Xn\©v : ]tcm]{Zhw
\n§Ä¡dnbptam AcmWv "ap^venkv'(]m¸cmbh³)

F¶v? AhÀ ]dªp: R§fnÂ "ap^venkv' bmsXmcp ZnÀl-
apw hn`h§fpw CÃm¯hcmWv. At¸mÄ At±lw ]dªp:
Fsâ D½¯nIfnse "ap^venkv ' Aý\mfn-Â kzem¯pw,
t\m¼pw, kIm¯pambn hcp¶h\mWv. Ah³ hcpw;
Hcmsf No¯ ]dªncn¡pw. Hcmsf]än A]hmZw ]
dªncn¡pw. HcmfpsS k¼¯p (A\ymbambn)
Xn¶ncn¡pw, HcmfpsS càw Nnńbncn¡pw. Hcmsf
68
\cIw
ASn¨ncn¡pw. At¸mÄ Htcmcp¯À¡pw CbmfpsS \·IÄ

FSp¯v \ÂIs¸Spw. XsâtaÂ _m[yXbp ÅXv
\ÂIp¶Xn\pap¼v AbmfpsS \·IÄ XnÀ¶mÂ Ahcp-sS
Xn·IÄ Cbmfnte¡v Fdnb-s¸Spw. tijw Abmfpw \cI-¯nÂ
Fdnbs¸Spw. (apkvenw)
]Xn\mdv : ]eni Xn¶Â
AÃmlp () ]dªp:
]eni Xn¶p¶hÀ ]nimNv_m[ \nan-¯w adnªphogp¶

h³ Fgpt¶Â¡p¶Xp t]msebÃmsX Fgpt¶Â¡pIbnÃ.
I¨hShpw ]eni t]mse Xs¶bmWv F¶v AhÀ ]dªXnsâ
êas{X AXv. F¶mÂ I¨hSw AÃmlp A\phZn¡pIbpw ]
eni \njn²am¡pIbpamWv sNbvXn«pÅXv. AXn\mÂ
AÃm-lphnsâ D]tZiw h¶pIn«n-bn«v (AX\pkcn¨v)
hÃh\pw (]eni-bnÂ\n¶v) hncan¨mÂ Ah³ ap¼v
hm§nbXv Ah-¶p-ÅXv Xs¶. Ahsâ Imcyw AÃmlphnsâ
Xocpam\-¯n\v hnt[-bambncn¡pIbpw sN¿pw. C\n
Bsc¦nepw (]eni-bn-S-]m-Sp-Ifnte¡v Xs¶)
69
\cIw
aS§pIbmsW¦nÂ Ahcs{X \cImhIm-inIÄ. AhcXnÂ

\nXyhmknIfmbncn¡pw. (hn. Izp. 2: 275)
kXyhnizmknIsf, \n§Ä Cc«nbnc«n-bmbn ]eni

Xn¶m-Xn-cn¡pIbpw AÃmlpsh kq£n¡pI-bpw sN¿pI.
\n§Ä hnPbnIfmtb¡mw. kXy\ntj[nIÄ¡v Hcp¡nsh¡s¸« \c-
Im--ánsb \n§Ä kq£n¡pIbpw sN¿pI. (hn. Izp. 3: 130þ-
131)
]Xnt\gv : A\ymbambn P\§fpsS k¼¯v Xn¶Â
AÃmlp  ]dªp:
kXyhnizmknItf, \n§Ä ]ckv]cw kwXr]vXntbmSp-

IqSn \S¯p¶ I¨hS CS]mSp aptJ\bÃmsX \n§fpsS kz¯pIÄ
A\ymbambn \n§ft\ym\yw FSp-¯p Xn¶cpXv. \n§Ä
\n§sf¯s¶ sImes¸Sp¯pIbpw sN¿cpXv. XoÀ¨-bmbpw
70
\cIw
AÃmlp \n§tfmSv IcpWbpÅh\mIp¶p. Bsc-¦nepw

AXn{Iaambpw A\ymbambpw A§s\ sN¿p¶]£w
\mahs\ \cImánbnen«v Icn¡p¶XmWv. AXv
AÃmlphn\v Ffp¸apÅ ImcyamIp¶p. (hn. Izp. 4 : 29,
30)
]Xns\«v : A\ymbambn A\mYIfpsS kz¯v
Xn¶Â
AÃmlp  ]dªp:
XoÀ¨bmbpw A\mYIfpsS kz¯pIÄ A\ymbambn

Xn¶p-¶hÀ AhcpsS hbdpIfnÂ Xn¶p (\nd¡p)¶Xv Xo
am{X-amIp¶p. ]n¶oSv AhÀ \cI¯nÂ
I¯nsbcnbp¶XpamWv. (hn. Izp. 4 : 10)
]s¯m¼Xv : Nn{XcN\, cq]s¸Sp¯Â
Aý\mfnÂ AXnITn\amb in£bpÅXv AÃmlphn sâ

krãn¸nt\mSv kZriy-cmIp¶hÀ¡mWv. (_pJmcn)
C_v\p Aºmkv()hnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlp
71
\cIw
hnsâ dkqÂ () ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p:
FÃm apkzÆndpIfpw (cq]apm¡p¶hcpw) \cI¯nem

Wv. Ah\pm¡nb FÃm cq]§Ä¡pw Aý\mfnÂ BXvam-
hv \ÂIs¸Spw. AhIÄ sImv Ahs\ \cImánbnÂ in£n-¡pw.
(_pJmcn, apkvenw)
C_v\p Aºmkv()hnÂ \n¶pw (AÃmlphnsâ dkqÂ
() ]dªXmbn) \nthZ\w:
Bsc¦nepw Zp\nbmhn-Â Hcp cq]apm¡nbmÂ

AXnÂ Bßmhv DuXphm³ Aý\mfnÂ Ah³
\nÀ_Ôn¡s¸Spw. Hcn¡epw Ah\v DuXphm\mInÃ
(_pJmcn)
AÃmlp  ]dªncn¡p¶p. Fsâ krãn¸v t]mse kr-ãn-

¡phm³ Xp\nbp¶ht\¡mÄ henb A{Ian Bcpv? F¦n-Â AhÀ
AWpaWn krãn¡s«, AsÃ¦nÂ AhÀ [m\y-aWn krãn-¡s«,
72
\cIw
AXpasÃ¦nÂ Hcp _mÀen krãn-¡s« (_pJm-cn,

apkvenw)
Ccp]Xvv : AÃmlphnsâ i{Xp¡fmb
A{IanItfmSv ]£w tNcÂ
AÃmlp  ]dªp:
A{Iaw {]hÀ¯n¨hcpsS ]£t¯-¡v \n§Ä NmbcpXv.

F¦nÂ \cIw \n§sf kv]Àin¡p¶-XmWv. AÃmlphn\v ]
pdsa \n§Ä¡v c£m[nImcnItfbnÃ. ]n¶oSv \n§Ä klm-
bn¡s¸Sp¶XÃ. (hn. Izp. 11: 113)
Ccp]¯n H¶v : kv{XoIÄ \áX shfnhm¡Â, P\§sf
XÃÂ
""cp hn`mKw BfpIÄ \cIhmknIfmWv. Ahsc Rm ³

In«nÃ. Hcp hn`mKw Ahcp-sS I¿nÂ ]iphnsâ hmepIÄ
73
\cIw
t]mepÅ N½«nIfpv; AhsImv AhÀ P\§sf ASn¡p-¶p. (c-

mas¯ hn`mKw) hkv{Xw [cn¨ F¶mÂ \áXbpSp-¯
(aäpÅhsc X§fnte-¡v) Nmbn¸n¡p¶, (aäpÅhcnte¡v)
Nmbp¶ kv{XoIfmWv. AhcpsS XeIÄ Nmªv BSp¶
H«I ]qªIÄ t]msebmWv. AhÀ kzÀK¯nÂ {]thin¡pIbnÃ.
AhÀ kzÀK¯n-sâ ]cnafw t]mepw A\p`hn¡pIbnÃ. kzÀ-
Ko--b ]cnafamI-s« hfsc hnZqcXbnÂ Xs¶ A\p`hs¸Sp-
¶XmIp¶p.'' (_pJmcn)
Ccp]¯n cvv : arK§sf in£n¡Â
\cIw Ft¶mSv ASp¯p. Rm³ tNmZn¨p t]mbn.

c£nXm th, Rm\pw AhtcmsSm¸amtWm? At¸mgXm
(\cI¯nÂ) Hcp kv{Xosb ]q¨ amń¸dn¡p¶p. Rm³
tNmZn¨p. ChfpsS hnjbw F´mWv? AhÀ ]dªp : B
kv{Xo B ]q¨sb _Ôn-¨psh¨p. hni¸p kln¨v ]q¨
N¯pt]mbn (_pJmcn)
Ccp]¯n aq¶v : hnÚm\w tXSp¶XnÂ
BßmÀ°XbnÃmbva
74
\cIw
HcmÄ Hcp Adnhv, AÃmlp AÃm¯hcpsS {]oXn¡p

th-n t\Sn. AsÃ¦nÂ B AdnhpsImv AÃmlp AÃm¯hsc
Dt±in¨p. F¦nÂ Ah³ Xsâ Ccn¸nSw \cI¯nÂ Hcp¡nsIm-
Ås«.....1
Ccp]¯n \mevvv : kzÀ®¯ntâbpw
shÅnbptSbpw
]m{X¯nÂ IpSn¡Â
kzÀ®¯nsâbpw shÅn-bpsSbpw ]m{X¯nÂ IpSn¡p

¶hÀ Xsâ hbänte¡v IpSn-¨nd¡p¶Xv \cI¯obmIp¶p.
(_pJmcn)
Ccp]¯n A©v : ldanÂ hr£w apdn¡Â
Bsc¦nepw ldapIfnse acw apdn¨pamänbmÂ

Ahsâ Xe AÃmlp \cI¯nÂ hogv¯pw.2
1
Camw ap³Zn-cn-bpsS A¯ÀKo_v hÀ¯Àlo_v 1/91 t\m¡p-I.
2
AÂ_m\n-bpsS kzlo-lpÂ Pman-Av 6352 t\m¡p-I.
75
\cIw
Ccp]¯n Bdv : BßlXy

Bsc¦nepw Xsâ icocs¯ Ccp¼nsâ Bbp[w sImv

sIm¶mÂ, \cI¯nepw B Bbp[w Xsâ I¿nepmbn-cn-
¡pw. \cI-¯obnÂ AXpsImv Xsâ hbänÂ Fs¶t¶-¡p-ambn
Ah³ Ip¯nsImncn¡pw. HcmÄ hnjw Ign¨v Bß-lXy
sNbvXm-Â, \cI¯obnepw B hnjw Fs¶t¶-¡pambn
AbmÄ Ign¨psImtbncn¡pw. HcmÄ aeapIfnÂ \n¶v
NmSn BßlXy sNbv-XmÂ \cI¯obnepw AbmÄ Fs¶-t¶-
¡p-ambn Dbc¯nÂ \n¶v NmSnsImncn¡pw. (_pJmcn)
asämcp cnhmb¯nÂ:
HcmÄ Ipcp¡n«v BßlXy sNbvXmÂ \cI¯nepw A

bm-Ä Xsâ icocs¯ Ipcp¡n«psImn-cn¡pw. HcmÄ kz´-s¯
Ip¯nsIm¶mÂ, \cI¯nepw AbmÄ kz´s¯ Ip¯n-sIm-
ncn¡pw. (_pJmcn)
76
\cIw
Ccp]¯n Ggv : \mhpw ssewKnImhbhpw

kq£n¡mXncn¡Â
A_qlpdbvd()hnÂ \n¶v \nthZ\w:
AÃmlphnsâ dkqÂ () tNmZn¡s¸«p: P\§sf Gä

hpw IqSpXÂ kzÀK¯nÂ {]thin¸n¡p¶Xv F´mWv? At¸m-
Ä At±lw ]dªp: "AÃmlphnepÅ XIvzhbpw kXvkz`m-
hhpw.' {]hmNI³ () tNmZn¡s¸«p: P\§sf Gähpw
IqSpXÂ \cI¯nÂ {]thin¸n¡p¶Xv F´mWv? At¸mÄ
{]hmNI³ () -]dªp: "hmbbpw Kplymhbhpw'.
AÃmlp-hn-sâ dkqÂ () ]dªp:
XoÀ¨bmbpw Hcp ASna AÃmlphn\v

Xr]vXnbpfhm¡p ¶ Hcp hmNIw ]dbpw; AXn\v AbmÄ
henb Kuchw \Â-In-bn-«pmInÃ. AXv ImcWw AÃmlp
Ahs\ [mcmfw ]ZhnIÄ DbÀ¯pw. Hcp ASna AÃmlphns\
tZjys¸Sp¯p¶ hm¡v D¨cn¡pw; AXn\v AbmÄ henb
Kuchw \ÂInbn«pmInÃ. AXv Ahs\ \cI¯nÂ hogv¯pw
77
\cIw
(_pJmcn)
XoÀ¨bmbpw Hcp ASna Hcp hmNIw ]dbpw; B

hmN-I-¯nse Bibw BtemNn¡pItbm Bt\zjn¡pItbm
sN¿m-sX. {]kvXpX hmNIw ImcW¯mÂ AbmÄ
Ing¡n\pw ]Sn-ªm-dn\panSbnepÅXnt\¡mÄ
hnZqcambn \cI¯nte¡v sX¶n--hogpw (_pJmcn,
apkvenw)
Ccp]¯n F«v : AbÂhmknsb D]{Zhn¡Â

HcmÄ tNmZn¨p:
""AÃmlphnsâ ZqXsc, XoÀ¨bmbpw Hcp kv{Xo

AhÄ cm{Xn-bnÂ \akvIcn¡pIbpw ]IenÂ
t\m¼\pjvTn¡pIbpw sN¿p¶p. AhÄ kÂIÀ½§Ä
78
\cIw
{]hÀ¯n¡p¶p. Zm\ZÀ-½-§Ä \nÀÆln¡p¶p, AtXmsSm¸w

AhÄ Xsâ \mhv sImv AhfpsS AbÂhmknsb D]
{Zhn¡p¶p. (AhcpsS AhØ-sb´mWv)? AÃmlphnsâ
ZqXÀ ]dªp: ""AhfnÂ Hcp \·-bp-anÃ. AhÄ
\cIhmknIfnÂ s]«hfmWv. AhÀ tNmZn¨p; Hcp kv{Xo
AhÄ \nÀ_Ô \akvImc§Ä \akvIcn¡p¶p, DW-§nb sh®¡«
Zm\w sN¿pIbpw sN¿p¶p, AhÄ Hcm-sfbpw
_p²nap«n¡p¶nÃ, (AhcpsS AhØsb´mWv)?
AÃmlphnsâ ZqXÀ () ]dªp: ""AhÄ kzÀKhmknIfnÂ
s]«hfmWv.1
Ccp]¯n H¼Xv : ]dbp¶Xv {]mhÀ¯nIam¡m¯

{]t_m[I³
Aý\mfnÂ Hcmsf sImphcs¸Spw. AbmÄ \cIm án-

1
AZ-_pÂ ap^vd-Zv, AÂ_m\n lZo-Yns\ "kzlolv Bbn AwKo-I-cn-¨n-«p--
v.
79
\cIw
bnÂ Fdnbs¸Spw. At¸mÄ AbmfpsS IpSÂameIÄ \cI-¯o-

bnÂ sXdn¨v hogpw. B«pIÃnÂ [m\yw s]mSn¨p sImv
-IgpX Id§p¶Xpt]mse AbmÄ \cI¯nÂ Id§pw. \cIhm-knIÄ
AbmfpsS Npäpw Hcpan¨pIqSpw. AhÀ tNmZn¡pw: G
a\p-jym, Xm¦fpsS Imcyw F´mWv? Xm¦Ä R§tfmSv \·
Iev¸n-¡pIbpw Xn· hntcm[n¡pIbpw sNbvXncp¶ntÃ?
Abm-Ä ]dbpw: Rm³ \n§tfmSv \· Iev¸n¨ncp¶p; AXv
Rm³ sNbvXncp¶nÃ. Rm³ \n§tfmSv Xn·
hntcm[n¨ncp¶p; Rm³ AXv sN¿pambncp¶p''.
ap¸Xv : aZy]m\w
\_n () ]dªp:
HcmÄ aZy]n¡pIbpw elcnbnemhpIbpw

sNbvXmÂ Ah--sâ \mÂ¸Xv {]`mX§fnse \akvImcw
80
\cIw
kzoIcn¡s¸SnÃ. Ah³ acn¨mÂ \cI¯nÂ {]thin¡pw. Ah³

AÃmlp-hn-te¡v Xu_ sNbvXv aS§nbmÂ AÃmlp Ahsâ
Xu_ kzo-I--cn-¡pw. hopw Ah³ (]qÀÆ ØnXnbnte¡v)
aS§p-Ibpw aZy]n¡pIbpw elcnbneIs¸SpIbpw
sNbvXmÂ Ah-sâ \mÂ-¸Xv {]`mX \akvImc§Ä
Ah\nÂ\n¶v kzoImcy-aÃ. Ah³ acWaSªmÂ \cI¯nÂ
{]thin¡pw. Ah³ ]ivNm-X-]n¨mÂ Ahsâ ]ivNmXm]w
AÃmlp kzoIcn¡pw. hopw Ah³ aS§pIbpw aZy]n¡pIbpw
elcnbnemhp-Ibpw sNbvXm-Â Ahsâ \mÂ¸Xv
{]`mX \akvImc§Ä Ah-\nÂ-\n¶v kzoIcn¡s¸SpIbnÃ Ah³
acWaSªmÂ \cI-¯n-em-bncn¡pw. Ah³ hopw ]
ivNmX]n¨mÂ Ahsâ Xu_ AÃmlp kzoIcn¡pw. ho-
psamcn¡Â IqSn Ah³ (]qÀÆ ØnXnbnte¡v) aS§nbmÂ
Ahs\ Aý\mfnÂ "dZvKXp-ÂJ-_mÂ' IpSn¸n¡Â
AÃmlphnsâ _m[yXbmbn GsäSp¯n-cn-¡p-¶p. AhÀ
(kzlm_nIÄ) tNmZn¨p: AÃm-lp-hnsâ dkqte, F´mWv
"dZvKXpÂ J_mÂ'? At±lw ]dªp: \cIhmkn Isf ]ngnªp-
m¡nb {ZmhIw.1
ap¸¯n H¶v : ]pcpj hÀKw kzÀ®w [cn¡Â

C_v\p Aºmkv()hnÂ\n¶v \nthZ\w sN¿p¶
lZokn-Â C{]Imcw ImWmw.
1
kp\\p C_v\n-amPx AÂ_m-\n, kzlo-lpÂ Pman-Av : 6313
81
\cIw
AÃmlphnsâ dkqÂ () HcmfpsS I¿nÂ kzÀ®¯nsâ

Hcp tamXncw Ip. At¸mÄ AXv At±lw DucnsbSps¯dn
ªp. F¶n«t±lw ]dªp: \n§fnsemcmÄ \cImKv\nbnse
Hcp Xo¡\Â e£yam¡pIbpw AXv I¿nÂ [cn¡pIbpw sN¿p-
Itbm? AÃmlphnsâ dkqÂ() AhnsS\n¶v t]mb-t¸mÄ
B a\jyt\mSv ]dbs¸«p Xm¦fpsS tamXncw FSp¯p
sImÅpI AXv Xm¦Ä¡v D]Icn¡pw. AbmÄ ]dªp:
AÃmlphmsW AÃmlphnsâ dkqÂ() hens¨dnªXv
Rm³ FSp¡nÃ. (apkvenw)
\cIhmknIfpsS F®s¸cp¸w
BZw kÍfnÂ \cI¯nÂ {]thin¡p¶hcpsS F®w hfsc

hepXmsW¶pw kzÀKmhIminIÄ Ipdhmbncn¡p-sa¶pw
sXfnhpIÄ Adnbn¡p¶p. AÃmlp  ]nimNnt\mSv ]
dbp¶p:
82
\cIw
......\ns¶bpw AhcnÂ\n¶v \ns¶ ]n´pSÀ¶ apgph³

t]scbpw sImv Rm³ \cIw \nd¡pI Xs¶ sN¿pw. (hn. Izp.
38 : 85)
XoÀ¨bmbpw Xsâ [mcW icnbmsW¶v C_veokv A

hcnÂ sXfnbn¨p. A§s\ AhÀ Ahs\ ]n´pSÀ¶p. Hcp kwLw
kXyhnizmknIsfmgnsI. (hn. Izp. 34: 20)
AhnizmknIfmWv BZw k´XnIfnÂ A[nIhpw. Ah-sc-
Ãm-hcpw \cI¯obnempXmgpw. BZansâ a¡fnÂ
Hmtcm Bbncw t]cnepw 999 t]À \cI¯nte¡pw HcmÄ
kzÀK¯n-te-¡p-ambncn¡pw.
83
\cIw
AÃmlp  ]dbpw: BZta, \cI¯nte¡pÅ kwLs¯

\ntbmKn¡q... At±lw ]dbpw: AÃmlpth \nsâ hnfn¡v
ho-pw hopw D¯ctaIp¶p. AXnÂ Rm³ `mKyw ImWp¶-
h-\mWv. \·IÄ apgph\pw \nsâ Ccp Ic§fnepamWv.
At±lw ]dbpw: GXmWv \cI¯nte-¡pÅ kwLw? AÃmlp ]
dªp: FÃm Htcm Bbnc¯nÂ\n¶pw sXmÅmbnc¯n sXm-
®q-än H¼-Xp t]À. CXv ]dbp¶Xv BfpIÄ apSnIÄ
\c_m[n¨-hcmhp-I-bpw FÃm KÀ`nWnIfpw X§fpsS
KÀ`w {]khn¡p-Ibpw P\-§-Ä elcn _m[n¨hcmhpIbpw
sN¿pt¼mÄ BWv. P\§-Ä-¡v bYmÀ°-¯nÂ elcn ]
nSnIqSnbXÃ. ]s£ AÃmlphnsâ in£ ITn-\ambXn\mepÅ
(AÔmfn¸v am{X-amWv). AXv kzlm-_-¯n\v ITn\ambn
tXm¶n. AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ dkqte, R§fnÂ BcmWv
B hyàn? ({]hm-NI³) ]dªp: \n§Ä kt´mjn¡pI. ImcWw,
bAvPqPv aAvPqPnÂ \n¶v Bbnchpw \n§fnÂ\n¶v
Hcmfpambncn¡pw. ]n¶oSv At±lw ]dªp: Fsâ Bßmhv
BcpsS I¿nemtWm B AÃmlp-hmWv kXyw, \nÝbw,
kzÀK-¯nsâ AlvepIm-cnÂ aq¶nÂ H¶v \n§Ä BIWsa¶v
Rm³ B{Kln¡p¶p. R§Ä AÃm-lp-hns\ kvXpXn¡pIbpw
84
\cIw
XIv_oÀ sNmÃpIbpw sNbvXp. At±lw ]n¶oSv ]dªp;

Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm, Ah\mWv kXyw.
\nÝbw, \n§Ä kzÀK¯n-sâ BfpIfnÂ ]IpXnbmIWw F¶v
Rm³ sImXn¡p¶p. CXc kaql§fnÂ \n§fpsS D]a, Idp¯
Hcp ImfbpsS tXmense shfp¯ Hcp tcmas¯
t]msebmIp¶p. AsÃ¦nÂ IgpX-bp-sS Imense Hcp Ccp
ASbmfw t]msebmIp¶p. (_pJmcn)
85
\cIw
a\pjycne[nIhpw
\cImhIminIÄ
hyXykvX Ime§fnepw Øe§fnepw Pohn¨ncp¶ a\p-

jy---cnÂ knwl`mKhpw \cI¯obn\v AÀlcmIp¶Xv AhÀ¡v
kXyw hs¶¯m¯Xn\meÃ. ImcWw, AÃmlp  ZAvh¯v
F¯nbn«nÃm¯ Zmk·msc in£n¡pIbnsÃ¶v ]dªncn-¡p¶p:
.....Hcp ZqXs\ Ab¡p¶Xphsc \mw (Bscbpw) in

£n¡p¶XpaÃ. (hn. Izp. 17 : 15)
FÃm kaql§fnte¡pw AÃmlp  {]hmNI·msc
\ntbmKn¨n«pv. AÃmlp  ]dªp:
.....Hcp Xm¡oXpImc³ Ignªpt]mIm¯ Hcp kapZmb

hpanÃ. (hn. Izp. 35: 24)
F¶mÂ bYmÀ° ImcWw, a\pjyÀ {]hmNI·mÀ¡v
bYm-hn[w D¯ctaIm¯Xpw AhcnÂ Ahnizkn¨XpamWv.
hniz-kn¨-hcnÂXs¶ ]ecpw I]ShnizmknIfmbncp¶p.
BZw k´XnIfnÂ A[nIhpw \cIhmknIfmsW¶v Adnbn¡p¶
lZoYpIÄ \ÂInb tijw Camw C_v\p dP_pÂ lw_en ]
86
\cIw
dbp¶p: ""Cu lZoYpIfpw Cu lZoYpIfpsS Bib§fpÅ aäp

hN\§fpw BZw k´XnIfnÂ A[nIhpw \cIhmknI fmsW¶v
Adnbn¡p¶p. A{]Imcw, \_namsc ]n³¸änbhÀ aäpÅhsc
At]£n¨v IpdhmWv. Ahcpw \_namsc ]n³-¸äm-¯hcnÂ
ZAvh¯v F¯m¯hcpw ZAvh¯v a\Ênem¡phm³
IgnhnÃm¯hcpsamgn¨v _m¡nsbÃmhcpw \cI¯nem-
Wv-F¶pw Cu hN\§Ä Adnbn¡p¶p. \_namsc ]n³XpSÀ¶-
hcnÂ ]ecpw ]qÀÆ aX§tfbpw amänadn¡s¸« thZ§sf
apdp-sI¸nSn¡pIbpw sNbvXp. Ahcpw \cIhmknIÄ Xs¶.
AÃmlp  ]dªp:
.....hnhn[ kwL§fnÂ \n¶v AXnÂ Ahnizkn¡p¶h-

cmtcm AhcpsS hmKvZ¯Øm\w \cIamIp¶p. (hn. Izp.
11: 17)
F¶mÂ hnip² IzpÀB\ntâbpw kXyZo\nsâbpw A\p-
bmbnIfmsW¶v ]pdsa ]dbp¶ ]ecpw I]S
hnizmknIfmWv; \cI¯nsâ ASn¯«nÂ in£bÀln¡p¶hcpw.
I]S-hnizm-knIÄ _mlyambn Ckvemante¡v h¶hcmWv.
F¶mÂ _m-ly-hpw Bćn-Ihpw Hcpt]mse
Ckvemante¡v h¶hcmIs«, AhcnÂ knwlcpw tZtlÑIÄ
sImpw X¶nã§Ä sIm-pw ]co£n¡s¸«p. _nZvCu I£nIÄ
AhcnÂs¸«hcmWv. apkvenw kapZm-bw Fgp]XnÂ]cw
I£nIfmbn hgn]ncnbp-sa¶pw Hs¶mgn¨v
_m¡nsbÃmw \cI¯nemsW¶pw Adnbn-¡p-¶ lZoYpIÄ
87
\cIw
h¶ncn¡p-¶p. \cIw hmKvZm\w sN¿s¸« \njn-²§fnÂ\n¶v

Hcp I£nsbmgn¨v aämcpw HgnhmbnÃ. \_n()bpw
kzlm_¯pw \nesIm BZÀi¯nÂ a\km-hm-Nm-IÀ½Wm
\nebpd-¸n¡pIbpw tZtlÑIfnÂ\n¶pw ktµ-l-§fnÂ \n¶pw
c£-s¸SpIbpw sNbvXhcmIp¶p AhÀ. ChÀ Xptemw
Ipdhm-Wv. hninjym, ]nÂIme§fnÂ'' (A¯-Jvho^p an\-
¶mÀ t]:214)
a\pjyÀ tZtlNvOIÄ¡v A\ymbambn ASnas¸«Xm-
bncn¡mw, AhÀ knwl`mKhpw \cI¯obn\v AÀlcmIphm³
{][m\tlXp. ImcWw, a\jy a\ÊpIfnÂ tZtlÑItfmSpÅ
{]nbw Du«s¸«ncn¡p¶p, AXp ImcW¯mÂ a\jyÀ
AcpXm-¯ CÑIsf ]n³]äpIbpw sN¿p¶p. AÃmlp  ]dªp:
`mcyamÀ, ]p{X·mÀ, Iq¼mcambn¡q«n-b

kzÀ®w, shÅn, ta¯cw IpXncIÄ, \mÂ¡men hÀK§Ä,
IrjnbnSw F¶n§-s\ Cãs¸« hkvXp¡tfmSpÅ t{]aw
a\pjyÀ¡v Ae¦mc-ambn tXm¶n¡s¸«ncn¡p¶p.
AsXms¡ CltemIPohnX-¯nse hn`h§fmIp¶p..... (hn.
Izp. 3: 14)
88
\cIw
AÃmlp hnsâ dkqÂ () ]dªp:
AÃmlp kzÀKhpw \cIhpw krãn¨t¸mÄ. AÃmlp ]

dªp: Pn_vcoÂ Xm¦Ä t]mIpI, \cI¯nte-¡pw \cIhm-knIÄ¡v
Rm³ Hcp¡nsh¨Xnte¡pw t\m¡pI, A\ćw Pn_vcoÂ
t]mbn. \cI¯nte-¡pw \cIhmknIÄ¡v Hcp¡n-sh¨-Xnte¡pw
t\m¡n. At¸mÄ \cI¯o\mf§Ä NneXv Nne-Xns\
hngp§p¶p. Pn_vcoÂ aS§n h¶tijw ]dªp: AÃm-lp-th
\nsâ {]Xm]amWv kXyw \cIs¯¡pdn¨v tI« Bcpw AXnÂ
{]thin¡pI-bnÃ. At¸mÄ \cIw ilhm¯p-IÄ-(tZtlÑIÄ) sImv
s]mXnbs¸Sphm³ IÂ¸n¡s¸«p. \cIw A{]Imcw tZtlÑIÄ
sImv s]mXnbs¸«p. AÃmlp ]dªp: \o aS§n \cI¯nte¡pw
AXn-sâ BfpIÄ¡v Hcp-¡n-b-Xnte¡pw t\m¡pI. Pn_vcoÂ
AXnte¡v t]mbn t\m¡n. tijw aS§nh¶p ]dªp: \nsâ
{]Xm]amWv kXyw. \nÝbw, \cI¯nÂ {]thin¡msX Bcpw
AXnÂ\n¶v c£s¸SpIbnsÃ¶v R³ `bs¸«p. (apkvenw)
89
\cIw
\cIhmknIfnÂ
A[nIhpw kv{XoIÄ
\cI¯nÂ {]thin¡p¶ ]m]nIfnÂ Gähpw IqSpXÂ-

kv{Xo-Ifmbncn¡pw.
Rm³ \cIw Ip. \cIhmknIfnÂ A[nIhpw kv{XoI-fm-

Wv. "kv{Xo kaql-ta, \n§Ä Zm\w sN¿pI. Rm³ \cI-hm-
knIfnÂ A[nI-hpw \n§sfbmWv IXv. AhÀ ]dªp: AÃm-
lphnsâ dkqte, F´p sImmWv AXv? At±lw ]dªp: \n§Ä
im]w hÀ²n¸n¡pw, \n§Ä (`À¯mhnsâ) \·-bnepÅ
s]cpamä§sf \ntj[n¡pw. (_pJmcn, apkvenw)
90
\cIw
Rm³ \cI¯nsâ hmXnenÂ \n¶p. At¸mÄ \cI¯n Â

{]thin¨hcnÂ A[nIhpw kv{XoIfmWv. (_pJmcn)
\nÝbw, kzÀK¯nÂ Xmakn¡p¶hcnÂ Gähpw Ipdhv

kv{XoIfmWv. (apkvenw)
\cImhIminIÄ
òIc cq]nIfmWv ?!!
\cImhIminIÄ \cI¯nÂ {]thin¸n¡s¸Sp¶Xv òI-c-

cq]w ]qmbncn¡pw. AhcpsS hep¸w Adnbp¶Xv Ahsc
krãn¨ AÃmlp  hn\v am{Xw.
\cI-¯nepÅ AhnizmknbpsS cv NpaepIÄ¡nSbn se

Zqcw AXnthKXbnÂ k©cn¡p¶ Hcp bm{XnI³ aq¶p
91
\cIw
Znhkw k©cn¡p¶ Zqcambncn¡pw. (apkvenw)

AhnizmknbpsS tamW AsÃ¦nÂ AhnizmknbpsS

tXä DlvZv ]ÀÆXw t]msebmbncn¡pw. Ahsâ
sXmenbpsS I«n aq¶p(Znhks¯) Zqcambncn¡pw.
(apkvenw)
\cI-¯nepÅ AhnizmknbpsS sXmenbpsS I«n \mÂ

¸¯ncv apgambncn¡pw. Ahsâ tamW DlvZv ]ÀÆXw
t]mse-bmbncn¡pw. Ah³ Ccn¡p¶ Øe¯n\v a¡bptSbpw
aZo\bptSbpw CSbnepÅ hnkvXmcambncn¡pw.1
Camw \hhn ]dbp¶p: ""Ahnizmkn¡pÅ Cu
hen¸w Ah\pÅ in£ ]qÀWamIp¶Xn\pthnbmWv. FÃmw
AÃm-lp  bpsS Xocpam\amWv. AÃmlphnsâ dkqÂ
() ]dªp-X-¶Xn\mÂ AXv hnizkn¡Â
\nÀ_ÔhpamWv.''2
1
kp\\p¯nÀapZn, AÂ_m\n lZo-Yns\ kzlolv Bbn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
92
\cIw
Camw C_v\p IYoÀ ]dbp¶p: ""AhnizmknIÄ-

¡pÅ Cu hen¸w AhÀ¡pÅ in£ AXnITn\hpw ]qÀ-
WhpamIp ¶Xn\pthnbpw AhÀ¡v Xobpw {]bmkhp-
taev-¡Â òIc-amIp¶Xn\p thnbpamWv. AXmWv
AÃmlp  ]dªXv:
AhÀ in£ BkzZn¡p¶Xn\pthn (hn.Izp.(3:56)
2
idlp apkvenw Camw \hhn 17/186
93
\cIw
\cIhmknbpsS `£Ww
\cIhmknIÄ¡v hni¸S¡phmt\m, t]mjWw e`n¡p-hm-

t\m, BkzZn¡phmt\m D]Icn¡p¶ bmsXmcp `£WhpanÃ.
F¶mÂ Ign¡phm\m-bn "ZzcoAv' "k¡zqw' "Knkveo³'
XpS-§n-b-h \ÂIs¸Spsa¶v hnip² IzpÀB\pw
XncphN\§fpw Adnbn-¡p¶p.
ZzcoAv: "ZzcoAv' F¶mÂ acp`qanbnÂ
ImWs¸Sp¶ Hcp- Xcw apÄsNSnbmWv. AXv
DW§nbmÂ (ZzcoAv) F¶pw ]¨-bm-sW-¦nÂ "i_vdIzv '
F¶pw ]dbpw. AXs{X \cIhm-knbpsS `£Ww. AÃmlp 
]dªp:
"ZzcoC' bnÂ \n¶ÃmsX AhÀ¡v bmsXmcp

Blmchpan-Ã. AXv t]mjWw \ÂIpIbnÃ. hni¸n\p ia\ap-
m¡pIbp-anÃ. (hn. Izp. 88: 6,7)
k¡zqw : \cIhmknIÄ Xn¶p¶ asäm¶mWv "k¡zqw'.
AXv \cI¯nsâ ASnX«nÂ\n¶v hfÀ¶v s]m´p¶ hnIrX-am-
b Hcp hr£amWv. AÃmlp  ]dªp:
94
\cIw
XoÀ¨bmbpw "k¡zqw' hr£amIp¶p (\cI¯nÂ) ]m]n

bpsS Blmcw. DcpInb temlw t]mencn-¡pw (AXnsâ
I\n). NqSpshÅw Xnfbv¡p¶Xpt]mse AXv hbänÂ
Xnf¡pw.
(hn. Izp. 44: 43þ46)
AXmtWm hninjvSamb kÂ¡mcw? AXÃ k¡zqw hr

£amtWm? XoÀ¨bmbpw AXns\ \mw A{IaImcnIÄ¡v
Hcp ]co£Wam¡nbncn¡p¶p. \cI¯nsâ ASnbnÂ apf¨p
s]m-§p-¶ Hcp hr£as{X AXv. AXnsâ Ipe ]nimNp¡fpsS
Xe-IÄ t]msebncn¡pw. XoÀ¨bmbpw AhÀ AXnÂ\n¶v
Xn¶v hbdv \nd¡p¶hcmbncn¡pw. ]n¶oSv AhÀ¡v
AXn\p aosX Np-«p-Xnf¡p¶ shÅ¯nsâ Hcp tNcphbpv. ]
95
\cIw
n¶oSv XoÀ¨-bm-bpw AhcpsS aS¡w \cI¯nte¡v

Xs¶bmIp¶p. (hn. Izp. 37: 62-þ68)
F¶n«v, tl; kXy\ntj[nIfmb ZpÀamÀKnItf,

XoÀ¨bm-bpw \n§Ä Hcp hr£¯nÂ \n¶v AXmbXv
"k¡zqanÂ' \n¶v `£n¡p¶hcmIp¶p. A§s\ AXnÂ\n¶v
hbdpIÄ \nd¡p-¶hcpw AXnsâaosX Xnf¨ps]mÅp¶
shÅ¯nÂ \n¶v IpSn-¡p--¶hcpamIp¶p. A§s\ Zmln¨pheª
H«Iw IpSn¡p-¶-Xp-t]mse IpSn¡p¶hcmIp-¶p.
CXmbncn¡pw {]Xnê¯nsâ \mfnÂ AhÀ¡pÅ kÂ-¡mcw.
(hn. Izp. 56:51þ56). "k¡zqan'sâ A]ISmhØ
hniZoIcn¨psImv {]hmNI³ () ]dªp:
"k¡zq'ansâ Hcp XpÅn `qanbnte¡v DänhoWmÂ

AXv `qtemIhmknIfpsS PohnXw A]IS-
¯nem¡pambncp¶p. At¸m-Ä AXv `£WamIp-¶hsâ
96
\cIw
AhØ F´mbncn¡pw.?1
Knkveo³ : \cIhmknIfpsS icoc¯nÂ \n¶v Hen¨n
d-§p--¶ Nehpw \ocpamWv AXv. thiyIfpsS
Kplymhbh§-fn-Â--\n¶v Hen¨nd§p¶ Hcp Xcw Zpjn¨
{ZmhIhpw \cI hmkn-I--fpsS sXmenbnÂ\n¶v
Hen¨nd§p¶ Nehpw \ocpw tNÀ¶Xm-Wv AXv F¶pw ]
dbs¸«n«pv.
AÃmlp  ]dbp¶p:
AXn\mÂ C¶v ChnsS Ah¶v Hcp Dä_ÔphpanÃ.

ZpÀ \ocpIÄ (Knkveo³) Hen¨p IqSnbXnÂ \n¶ÃmsX
aäp Blmc hpanÃ. sXäpImcÃmsX AXp `£n¡pIbnÃ.
(hn.Izp. 69:35þ-37)
\cI¯o : Xo Xs¶ `£Wambn \ÂIs¸Sp¶hcpw
\cI¯nepv. AÃmlp  ]dªp:
XoÀ¨bmbpw A\mYIfpsS kz¯pI-Ä A\ymbambn

1
kp\\p¯nÀapZn, AÂ_m\n lZo-Yns\ kzlolv Bbn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
97
\cIw
Xn¶p¶hÀ AhcpsS hbdpIfnÂ Xn¶p (\nd¡p)¶Xv Xo

am{X-amIp¶p..... (hn. Izp. 4: 10)
AÃmlp AhXcn¸n¨, thZ{KÙ¯nepÅ Imcy§Ä ad

¨psh¡pIbpw, AXn¶p hnebmbn XpNvOamb t\«§Ä
t\Sn-sb-Sp¡pIbpw sN¿p¶hcmtcm AhÀ X§fpsS
hbdpIfnÂ Xn¶p \nd¡p¶Xv \cImKv\nbÃmsX
asäm¶paÃ. DbnÀ-s¯-gp-t¶-Â]nsâ \mfnÂ AÃmlp
AhtcmSv kwkmcn¡pItbm (]m]§fnÂ \n¶v) Ahsc
kwip²cm¡pItbm sN¿pIbnÃ. AhÀ¡v thZ\tbdnb in£bp-
mbncn¡pIbpw sN¿pw. (hn. Izp. 2 : 174)
A]am\Icamb C¯cw Xoä hkvXp¡Ä \cIhmkn-bp-sS
sXmbnÂ X§n\nÂ¡pw F¶mWv AÃmlp  ]dbp¶Xv:
XoÀ¨bmbpw \½psS ASp¡Â ImÂN§eIfpw Pzen

¡p¶ \cImánbpw sXmbnÂ ASªp\nÂ¡p¶
`£Whpw thZ\tbdnb in£bpapv. (hn. Izp. 73:12-þ13)
98
\cIw
\cIhmknbpsS ]m\obw
\cI¯nÂ \cIhmknIÄ¡v \ÂIs¸Sp¶ ]m\ob§Ä

sshhn²yamÀ¶Xmbncn¡pw. ]s£, PpKp]vkhpw
\nµyhpw ISp-¯ NqSpÅXpw sXmbnÂ IpSp§p¶Xpw
apJw Icn¡p-¶-Xpw IpSÂ Dcp¡p¶Xpamb ]
m\ob§fmbncn¡pw Ahsb-Ãmw.
AÃmlp  ]dbp¶p:
CXmWhÀ¡pÅXv. BIbmÂ AhÀ AXv BkzZn¨p sIm-

Ås«. sImSpwNqSpÅ shÅhpw (laow) sImSpwXWp¸pÅ
shÅhpw (KÊzmIzv). C¯c¯nÂ s]« aäp ]e C\w in£ Ifpw.
(hn. Izp. 38: 57, 58)
......A¯c¡mÀ¡mIs« sImSpw NqSpÅ shÅambncn

¡pw IpSn¡m³ \evIs¸SpI. A§s\ AXv AhcpsS IpSep-Isf
On¶`n¶am¡nIfbpw. (hn. Izp. 47: 15)
Np«pXnf¡p¶ Hcp DdhnÂ\n¶v AhÀ¡p IpSn¸n¡s¸

Sp¶XmWv. (hn. Izp. 88: 5)
99
\cIw
\cI¯nÂ \cIhmknIÄ¡pÅ \mev ]m\ob§sf ]änbmWv

Cu hN\§Ä ]dªpXcp¶Xv.
H¶v: laow. NqSv ]mcayXbnse¯nb shÅamIp¶p
laow. AÃmlp  ]dªp:
AXn¶pw Xnf¨ps]mÅp¶ NqSpshÅ-¯n\panS¡v AhÀ

Npän¯ncnbp¶XmWv. (hn. Izp. 55: 44)
cv: KÊmIzv. sImSpwXWp¸pÅ, sXmbnÂ
sI«n \nÂ-¡p-¶ shÅamWv KÊmIzv. AÃmlp  ]dbp¶p:
CXmWhÀ¡pÅXv. BIbmÂ AhÀ AXv BkzZn¨p

sImÅs«. sImSpwNqSpÅ shÅhpw (laow)
sImSpwXWp¸pÅ shÅhpw (KÊzmIzv). (hn. Izp. 38:
57,- 58)
aq¶v: kzZoZv. \cIhmknIfpsS amwk¯nÂ\n¶pw
sXmen-bnÂ \n¶pw Hen¨nd§p-¶ Hcp {ZmhIamWv
kzZoZv.
AÃmlp  ]dbp¶p:
100
\cIw
.....tNmcbpw Nehpw IeÀ¶ \ocnÂ \n¶mbncn¡pw

Ah-\v IpSn¡phm³ \ÂIs¸Sp¶Xv. AXh³
Iogvt]m«nd¡phm³ {ian¡pw. AXv sXmbnÂ
\n¶nd¡phm³ Ah¶v Igntª-¡p-IbnÃ........ (hn. Izp. (14:
16 - 17)
\mev: aplvÂ. Dcp¡nb teml¯n\p kam-\-amb
Smdp-t]mse I«nbpÅ HcpXcw {ZmhIamWv "aplvÂ'.
AÃmlp  ]dbp¶p:
....AhÀ shÅ¯n\t]£n¡p¶ ]£w Dcp¡nb temlw

t]mepÅ Hcp shÅambncn¡pw AhÀ¡v IpSn¡m³ \ÂI-s¸-
Sp-¶Xv. AXv apJ§sf Fcn¨p Ifbpw. hfsc Zpjn¨ ]m\obw
Xs¶. AXv (\cIw) hfsc Zpjn¨ hn{iaØew Xs¶. (hn. Izp.
18: 29)
A©v: Xzo\¯pÂ J_mÂ : \cIhmknIfnÂ NneÀ
"Xzo\¯pÂ J_mÂ', "dKvZ¯pÂ J_mÂ' F¶o t]cp-Ifn-epÅ ]
m\ob§Ä IpSn¸n¡s¸Spsa¶v lZoYpIfnÂ h¶n«p-v.
101
\cIw
FÃm elcnbpm¡p¶hbpw ldmamIp¶p. \nÝbw,

AÃmlp  elcnhkvXp¡Ä IpSn¡p¶htcmSv Ahsc "Xzo\-
¯p-Â J_mÂ' IpSn¸n¡psa¶v IcmÀ sNbvXncn¡p¶p.
AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ dkqte, F´mWv "Xzo\¯pÂ
J_mÂ'? dkqÂ () ]dªp: \cIhmknIfpsS hnbÀ¸v AsÃ-
¦nÂ \cIhmknIfpsS New. (apkvenw)
102
\cIw
\cIhmknbpsS hkv{Xw
\cIhmknIÄ¡v hnhn[§fmb hkv{X§fpw hncn¸pw ]

pX¸pw \cI¯nÂ \ÂIs¸Sp¶XmWv. AÃmlp  ]dbp¶p:
....F¶mÂ Ahnizkn¨hcmtcm AhÀ¡v AánsImpÅ

"hkv{X§Ä' apdn¨psImSp¡s¸Sp¶XmWv. AhcpsS
Xe¡p-aosX Xnf¡p¶shÅw sNmcnbs¸Sp¶XmWv. (hn.
Izp. 22 :19)
B Znhkw IpähmfnIsf N§eIfnÂ At\ym\yw tNÀ ¯v

_Ôn¡s¸«Xmbn«v \n\¡v ImWmw. AhcpsS Ip¸mb-§-Ä
Idp¯ Ioev (SmÀ) sImpÅXmbncn¡pw. AhcpsS apJ§-sf
Xo s]mXnbp¶XpamWv. (hn. Izp. 14: 49,50)
A_qamenIv AÂ AivAcn()hnÂ\n¶v \nthZ\w:
AÃm-lphnsâ dkqÂ () ]dªncn¡p¶p:
103
\cIw
Fsâ D½¯pIfnÂ Pmlnen¿m Imcy§fnÂ \n¶pw \mev

Imcy§fpv. AXhÀ Hgn-hm¡pIbnÃ. IpealnabnÂ Al¦-
cn¡Â, XdhmSn-s\ Ip¯n¸dbÂ, \£{X§Ä ImcW-¯m-
emWv ag hÀjn¨Xv F¶v hmZn¡Â, acWs¸«hÀ¡pthn
hne-]n-¨«lkn¡Â F¶n«v dkqÂ () ]dªp: a¿n¯nsâ
t]cnÂ BÀ¯«lkn¨hÄ acn¡p¶Xn\v ap¼mbn Xu_
sNbvXnsÃ¦nÂ Aý\mfnÂ Dcp¡nb Smdnsâ BhcWhpw
icocw apgph³ sNmdnbp¶ Hcp
A¦nbpambn-«mbncn¡pw AhÄ DbnÀs¯gpt¶Â¡pI.
(apkvenw)
AÃmlp  ]dªp:
AhÀ¡v \cImánbmepÅ sa¯bpw AhcpsS aosX

¡qSn ]pX¸pIfpapmbncn¡pw. A{]ImcamWv \mw
A{Ian-IÄ-¡v {]Xnêw \ÂIp¶Xv. (hn. Izp. 7: 41)
104
\cIw
\cI in£bpsS ImTn\yw
\cIin£ thZ\tbdnbXmWv. in£mImTn\y¯nÂ\n¶v

c£In«phm³ \cIhmknIÄ X\n¡v hnes¸«sXÃmw AÃmlp
 ¡v kaÀ¸n¨v c£{]m]n¡phm³ B{Kln¡pIbpw {ian¡p-I-
bpw sN¿pw. ]s£ AXp hrYm thebmWv F¶pam{Xw.
AÃmlp  ]dªp:
Ahnizkn¡pIbpw AhnizmknIfmbns¡mv acn¡pI

bpw sNbvXhcnÂs¸« HcmÄ `qan \ndsb kzÀ®w
{]mbÝn¯-ambn \ÂInbmÂt]mepw AXv kzoIcn-
¡s¸Sp¶XÃ. AhÀ-¡mWv thZ\tbdnb in£bpÅXv. AhÀ¡v
klmbnIfmbn Bcpapmbncn¡p¶XpaÃ. (hn. Izp. 3:91)
105
\cIw
DbÀs¯gpt¶Â¸nsâ \mfnse in£ Hgnhm¡n¡n«p

hm³thn {]mbÝn¯w \ÂIp¶Xn\mbn kXy\ntj[n I-fp-sS
ssIhiw `qanbnepÅXv apgps¡bpw, A{X Xs¶ thsdbpw
Dmbncp¶mÂ t]mepw AhcnÂ\n¶v AXv kzoIcn¡-s¸Sp-
I-bnÃ Xs¶. AhÀ¡v thZ\tbdn-b in£bmWpÅXv. (hn.
Izp. 5: 36)
BImiw DcpInb temlw t]msebpw ]ÀÆX§Ä IS ª

tcmaw t]msebpw Bhp¶ Znhkw! Hcp Dä _Ôphpw
asämcp Dä-_Ôphnt\mSv (A¶v) bmsXm¶pw
tNmZn¡pIbnÃ. AhÀ¡v At\ym\yw ImWn¡s¸Spw. Xsâ
a¡tfbpw `mcy-am-tc-bpw ktlmZcs\bpw X\n¡v
106
\cIw
A`bw \ÂInbncp¶ Xsâ _Ôp-¡sfbpw `qanbnepÅ

apgph\m-fpItfbpw {]mb-Ýn-¯-ambn \ÂInsImv B
Znhks¯ in£bnÂ \n¶v tamN\w tXSp-Ibpw F¶n«v
AXhs\ c£-s¸Sp¯pIbpw sNbvXncps¶-¦nÂ F¶v Ipähmfn
B{Kln¡pw. kwibw th, XoÀ¨bm-bpw AXv Bfn¡¯p¶
\cIamIp¶p. XebpsS sXmenbpcn¨v Ifbp¶ \cImán.
(hn. Izp. 70 : 8þ16)
\cIhmknbmb Zp\nbmhp I Gähpw henb kpJtem

ep]s\ Aý\mfnÂ sImphcs¸Spw. AbmÄ \cI¯nÂ H¶v
ap¡nsbSp¡s¸Spw. tijw ]dbs¸Spw: BZansâ ]p{Xm, \o
hÃ \·bpw In«ptm? hÃ kar²nbpw \n¶nÂ IS¶p-
t]mbn«p-tm? At¸mÄ Ah³ ]dbpw: AÃmlphmWv
kXyw. c£nXmth, CÃ.
Aý\mfnÂ \cIhmknIfnÂ Gähpw \nÊmcamb in£

AÀln¡p¶- Hcp hyàntbmSv AÃmlp ]dbpw: "\n\¡v
`qanbn-ep-Å-sXÃmw Dmbncp¶psh¦nÂ AXv \o
{]mbÝn¯ambn \ÂIptam? AbmÄ ]dbpw: AsX.
107
\cIw
AÃmlp ]dbpw: "\o F¶n-Â H¶nt\bpw ]¦ptNÀ¡cpXv' F¶

CXnt\¡mÄ hn\oXamb Imcyw Rm³ \nt¶mSv
Bhiys¸«p; \o BZansâ apXpInem-bncns¡. F¶mÂ \o
hnk½Xn¡pIbpw inÀ¡v sN¿pIbpw sNbvXp.
108
\cIw
\cIin£bpsS Gä¡pd¨nÂ
\cI¯nÂ {]thin¡p¶hscÃmw Htc in£ A\p`-hn-¡p-

¶hcÃ. \cI¯nsâ X«pIÄ ASnbnte¡v hyXykvX-amsW-¶-
Xpt]mse AhbnepÅhcpsS in£bpw hyXykvX-amWv.
(\cIhmknIfnÂ) Xo Xsâ s\cnbmWn-hsc ]

nSnIqSp¶-hcp-mIpw. AhcnÂ Xsâ CcpImÂap«p-IÄhsc
Xo ]nSn-IqSp-¶hcpmIpw. AhcnÂ Xsâ Achsc Xo ]nSn
IqSp¶hcp-mIpw. AhcnÂ Xsâ sXm-¡pgnhsc Xo ]
nSnIqSp¶-hcp-mIpw.
XoÀ¨bmbpw Aý\mfnÂ \cIhmknIfnÂ Gähpw \n

Êmcamb in£bÀln¡p¶- Hcp hyàn; AbmfpsS ImÂ-]mZ-
§Ä¡SnbnÂ Hcp Xo¡\Â sh¡pw. B Xn¡\Â ImcW-¯mÂ
109
\cIw
AbmfpsS Xet¨mÀ Xnf¨padnbpw.


Êmcamb in£bÀln¡p¶- Hcp hyàn; AbmfpsS Ccp
ImÂ-]mZ-§Ä¡SnbnÂ cv Xo¡\epIÄ DmIpw. Ah cpw
ImcW¯mÂ AbmfpsS Xet¨mÀ Xnf¨padnbpw;
No\N«nbpw sN¼pIehpw Xnf¡p-¶Xpt]mse. (_pJmcn)

Êm-camb in£bÀln¡p¶- hyàn XosImpÅ cv sNcn-¸p-
Ifpw sNcn¸n³hÅnIfpw DÅh\mbncn¡pw. Ah cpw Imc-
W-¯m-Â AbmfpsS Xet¨mÀ Xnf¨padnbpw; No\N«n
Xnf¡p-¶-Xp-t]mse. AbmÄ Xs¶¡mÄ ITn\ in£bpÅhÀ
Bcpap-m-hnsÃ¶v hnNmcn¡pw. F¶mÂ AbmfmIp¶p
Gähpw Ffnb in£bpÅh³. (apkvenw)
XoÀ¨bmbpw \cIhmknIfnÂ Gähpw Xmgv¶ in£
110
\cIw
AÀ-ln-¡p¶- hyàn XosImpÅ cv sNcn¸pIÄ [cn¡pw. Xsâ

sNcn¸pIÄ ImcW¯mÂ AbmfpsS Xet¨mÀ
Xnf¨padnbpw (apkvenw)
AÃmlphnsâ dkqÂ ( ) Xsâ ]nXrhy³
A_qXzmen-_ns\ Ipdn¨v ]dbp¶Xv tI«Xmbn A_q
kCuZv AÂ JpZvcn \nthZ\w sN¿p¶p:
Hcp ]t£, Fsâ ip]mÀi At±l¯n\v D]Icnt¨¡pw.

At¸mÄ AbmÄ \cI¯nÂ Xsâ s\cnbmWn hsc Xo F¯pw
hn[w Bgw Ipdª Hcp Øe¯v B¡s¸Sp¶XmWv. AXnÂ
AbmfpsS Xet¨mÀ Xnf¨padnbpw (_pJmcn, apkvenw)
Camw C_v\p dP_pÂ lw_en ]dªp: ""Xm¦Ä
AdnbWw, \nivNbw \cIhmknIfpsS in£bnÂ Gä¡p-d-¨n-
ep-mIp¶Xv AhÀ \cI¯nÂ {]thin¡phm³ ImcWamb
IÀ½§fpsS Gä¡pd¨nepIfmWv.''1
1
A¯-Ivho^p an\-¶mÀ t]Pv : 142
111
\cIw
in£mapdIfnse sshhn[y§Ä
sXmenIÄ thhn¡Â
\cIhmknIfpsS sXmenIÄ sh´v DcpIpIbpw AÃmlp
, ]Icw ]pXnb sXmenIsf \evIp¶XpamWv. hopw AXp
Dcp-InbmÂ ]pXpXmbn ]Icw \evIpw.
AÃmlp  ]dªp:
XoÀ¨bmbpw \½psS sXfnhpIÄ \ntj[n¨hsc \mw

\c-I-¯nen«v Icn¡p¶XmWv. AhcpsS sXmenIÄ sh´p
t]mIp--t¼msgÃmw AhÀ¡v \mw thsd sXmenIÄ
amänsImSp-¡p¶-XmWv. AhÀ in£ BkzZn¨p-sIm-
ncn¡phm³ thn-bmW-Xv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
{]Xm]hm\pw bpIvXnam\pam-Ip¶p. (hn. Izp. 4: 56)
kzlvÀ AYhm Dcp¡Â
\cIhmknIfpsS Xe¡p apIfnÂ AXnITn\amb NqSpÅ
shÅsamgp¡n hbänepÅsXÃmw Dcp¡p¶ \cI¯nse
112
\cIw
in£mcoXnbmWv "kzlÀ'.
AÃmlp  ]dbp¶p:
....F¶mÂ Ahnizkn¨hcmtcm AhÀ¡v AánsImp-Å

"hkv{X§Ä' apdn¨psImSp¡s¸Sp¶XmWv. AhcpsS
Xe¡p-aosX Xnf¡p¶shÅw sNmcnbs¸Sp¶XmWv.
AXp \nan¯w AhcpsS hbdpIfnepÅXpw sXmenIfpw
Dcp¡s¸Spw (hn. Izp. 22: 19, 20)
\nivNbw, AhcpsS Xe¡paosX Xnf¡p¶shÅw (laow)

sNmcnbs¸Sp¶XmWv. laow \cIhmknbpsS DÅnÂ
{]thin¡pIbpw AXv Ahsâ DÅnepÅXv Dcp¡pIbpw
ImÂ-]mZ§fneqsS ]pdt¯¡v sXdn¸n¡pIbpw sN¿pw.
CXmWv "kzlÀ'. ]n¶oSv Ah³ ]qÀÆ ØnXnbnte¡v
aS¡s¸Spw.1
e^vlv AYhm apJw Icn¡Â
AÃmlp  ]dbp¶p:
1
ZzCu^p kp\\n ¯nÀap-Zn, AÂ_m-\n.
113
\cIw
BÀ Xn³abpw sImv h¶pthm AhÀ \cI¯nÂ apJw

Ip¯n hogv¯s¸Sp¶XmWv. \n§Ä {]hÀ¯n¨psImncp¶-
Xn-\-ÃmsX \n§Ä¡v {]Xnêw \ÂIs¸Sptam? (hn.---
Izp--.27:90)
B AhnizmknIÄ, AhÀ¡v X§fpsS apJ§fnÂ\n ¶pw

apXpIpIfnÂ\n¶pw \cImKv\nsb XSp¡phm\mIm¯,
AhÀ¡v Hcp klmbhpw kn²n¡m¯ Hcp kµÀ`s¯¸än a\Ên-
embncp¶psh¦nÂ. (hn. Izp. 21: 39)
\cImán AhcpsS apJ§sf Icn¨pIfbpw. AhcXnÂ ]

Ãnfn¨hcmbncn¡pw. (hn. Izp. 23: 104)
AhcpsS apJ§Ä \cI¯nÂ IogvtaÂ adn¡s¸Sp¶
114
\cIw
Znhkw. AhÀ ]dbpw: R§Ä AÃmlpthbpw dkqent\bpw

A\pkcn¨ncps¶¦nÂ F{X \¶mbncpt¶s\! (hn. Izp.33:
66)

_Ôn¡s¸«Xmbn«v \n\¡v ImWmw. AhcpsS Ip¸mb-§Ä
Idp¯ Ioev (SmÀ) sImpÅXmbncn¡pw. AhcpsS apJ§sf
klv_v AYhm hen¨ng¡Â
\cIhmknIÄ apJw \ne¯v Dcp½p¶ \nebnÂ hen-¨n-
g-¡-s¸Sp¶XmWv. AÃmlp  ]dªp:
XoÀ¨bmbpw B IpähmfnIÄ hgn]ng-hnepw

_p²niq\y X-bnepamIp¶p. apJw \ne¯p Ip¯nb \n-ebnÂ
AhÀ \c-Im-ánbneqsS hen¨ng¡s¸Sp¶ Znhkw.
(AhtcmSv ]dbs¸Spw) "\n§Ä \cI¯nsâ kv]Ài\w
A\p`hn¨psImÅpI.' (hn. Izp. 54: 47,48)
aäpNnet¸mÄ IpähmfnIÄ N§eIfnepw Ipcp¡pIfn-
115
\cIw
epw _Ôn¡s¸SpIbpw hen¨ng¡s¸SpIbpw sN¿p¶XmWv.

AÃmlp  ]dªp:
AsX; AhcpsS Igp¯pIfnÂ Ipcp-¡pIfpw N§eIfp-am-

bn AhÀ Np«pXnf¡p¶ shÅ¯neqsS hen¨ng¡s¸Sp¶
kµÀ`w. ]n¶oSv AhÀ \cImánbnÂ Fcn¡s¸SpIbpw
sN¿pw. (hn. Izp. 40: 71-, 72)
apJw Idp¸n¡Â
]ctemIPohnX-ambmÂ ]n¶oSv ]m]nIfpsS apJ§Ä
Idp-¯n-cpp t]mIpw. AÃmlp  ]dªp:
Nne apJ§Ä shfp¡pIbpw, Nne apJ-§Ä Idp¡pI-bpw

sN¿p¶ Hcp Znhk¯nÂ. F¶mÂ apJ-§Ä Idp¯p-t]mb--
htcmSv ]dbs¸Spw: hnizmkw kzoIcn¨Xn-\p tijw \n§Ä
Ahnizkn¡pIbmtWm sNbvXXv? F¦nÂ \n§Ä Ahn--
izmkw kzoIcn¨Xnsâ êambn in£ A\p`hn¨p-sImÅp-I.
(hn. Izp. 3: 106)
116
\cIw
Xn·IÄ {]hÀ¯n¨hÀ¡mIs« Xn·-bv¡pÅ {]Xnêw

AXn\p XpeyambXp Xs¶bmbncn¡pw. A]am\w Ahsc
_m-[n--¡pIbpw sN¿pw. AÃmlphnÂ \n¶v Ahsc c£n¡p¶
Hcm--fpanÃ. Ccp cmhnsâ IjvW-§ÄsImv AhcpsS apJ-
§Ä s]mXnªXp t]msebncn¡pw. AhcmIp¶p \cImh-Im-
inIÄ. AhcXnÂ \nXyhmknIfm-bncn¡pw. (hn. Izp. 10:
27)
Xo\mf§Ä s]mXnbpw
]m]§fnÂ ap§pIbpw PohnXw ]m]]¦neam¡pIbpw
sNbvXhsc AÃmlp Xo sImv s]mXnbp¶XmWv. \cIhm-
kn-I--fpsS hncn¸pw ]pX¸pw hsc \cI¯osImmbncn¡pw.
AÃmlp  ]dªp:
A§s\bÃ. BÀ ZpjvIrXyw sN¿p-Ibpw ]m]¯nsâ he--

b-¯nÂ s]SpIbpw sN¿p¶pthm AhcmIp¶p \cImh-Im-
117
\cIw
in-IÄ. AhcXnÂ \nXyhmknIfmbncn¡pw (hn. Izp. 2 :

81)
AhÀ¡v \cImánbmepÅ sa¯bpw AhcpsS aosX IqSn

]pX¸pIfpapmbncn¡pw. A{]ImcamWv \mw A{Ian-IÄ-
¡p {]Xnêw \ÂIp¶Xv. (hn. Izp. 7: 41)
AhcpsS apIÄ`mK¯p \n¶pw Ah-cpsS ImepIÄ¡nS-

bnÂ \n¶pw in£ Ahsc aqSnIfbp¶ Znhk¯nÂ. (A¶v) Ah³
(AÃmlp) ]dbpw: \n§Ä {]hÀ-¯n¨ncp¶Xnsâ êw \n§Ä
BkzZn¨p sImÅpI. (hn. Izp. 29: 55)
AhÀ¡v AhcpsS apIÄ`mK¯v Xo¿nsâ X«pIfpv.

AhcpsS Iogv`mK¯papv X«pIÄ. AXns\¸änbmIp¶p
AÃmlp Xsâ Zmk·msc `bs¸Sp-¯p¶Xv. BIbmÂ Fsâ
Zmk·msc, \n§Ä Fs¶ kq£n¡pho³. (hn. Izp. 39: 16)
118
\cIw
"F\n¡v (bp²¯n\v t]mImXncn¡m³) k½Xw XctW,

Fs¶ Ipg¸¯nem¡cptX' F¶v ]dbp¶ Nne BfpIfpw AhcpsS
Iq«¯nepv. AdnbpI: AhÀ Ipg-¸¯nÂ Xs¶-bmWv
hoWncn¡p¶Xv. XoÀ¨bmbpw \cIw kXy \ntj[nIsf hebw
sN¿p¶XmIp¶p. (hn. Izp. 9: 49)
A{IanIÄ¡p \mw \cImán Hcp¡nsh¨n«pv. AXnsâ

"IqSmcw' Ahsc hebw sNbvXn-cn¡p¶p... (hn. Izp. 18:
29)
lrZbw Bfn¡¯pw
\cIhmknIÄ òamImcnIfmbncn¡pw. AYhm AÃmlp
 AhÀ¡v I«nbpÅ sXmenbpw h®apÅ krãn¸pw
\ÂIpw. F¶mepw sXmensbbpw amwks¯bpw
FÃns\bpw adnIS-¶v Xo AhcpsS lrZb§fnÂ BfnI¯pw.
AÃmlp  ]dªp:
119
\cIw
hgnsb Rm³ Ahs\ "kIzdn'Â (\cI-¯nÂ) C«v

Fcn¡p¶XmWv. "kIzÀ' F¶mÂ F´msW-¶v \n\¡-dnbm-
tam? AXv H¶pw _m¡nbm¡pItbm hn«pI-fbpItbm CÃ.
AXv sXmenIcn¨v cq]w amän Ifbp¶XmWv. AXnsâ
taÂ-t\m«-¯n\v ]s¯m¼Xv t]cpv. (hn. Izp. 74: 26þ30)
AÃmlp  ]dªp:
\nÊwibw, Ah³ "lp¯za'bnÂ Fdn-bs¸SpI Xs¶

sN¿pw. "lpXza' F¶mÂ F´msW¶v \n\¡dnbmtam?
AXv lrZ-b§fnte¡v I¯n¸Scp¶, AÃmlphnsâ Pzen¸n¡s¸«
AánbmIp¶p. (hn. Izp. 104: 4þ7)
IpSÂameIÄ ]pd¯pNmSpw
120
\cIw
Aý\mfnÂ Hcmsf sImphcs¸Spw. AbmÄ \cImán-

bnÂ Fdnbs¸Spw. At¸mÄ AbmfpsS IpSÂameIÄ \c-I-
¯obnÂ sXdn¨v hogpw. B«pIÃnÂ [m\yw s]mSn¨p
sImv -IgpX Id§p¶Xpt]mse AbmÄ \cI¯nÂ Id§pw...
(_pJmcn)
Rm³ Awdv C_v\p BanÀ AÂ JpkmCsb Xsâ IpS

epIÄ \cI¯nÂ hen¨ng¡p¶Xmbn Ip....(_pJmcn)
N§eIÄ, hne§pIÄ, Ba§Ä, ZÞpIÄ
AÃmlp  ]dªp:
XoÀ¨bmbpw kXy\ntj[nIÄ¡v \mw N§eIfpw hne

§p-Ifpw I¯nPzen¡p¶ \cImánbpw Hcp¡nsh¨ncn¡p¶p.
(hn. Izp. 76: 4)
XoÀ¨bmbpw \½psS ASp¡Â ImÂ-N§eIfpw Pzen

¡p-¶ \cImánbpw Dv. (hn. Izp. 73: 12)
121
\cIw
......kXy\ntj[nIfpsS Igp¯pIfnÂ \mw N§eIÄ sh¡p-

Ibpw sN¿pw. X§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶-Xnsâ êaÃm-sX
AhÀ¡p \ÂIs¸Sptam (hn. Izp. (34: 33)
AsX; AhcpsS Igp¯pIfnÂ Ipcp-¡pIfpw N§eIfp-

ambn AhÀ Np«pXnf¡p¶ shÅ¯neqsS hen¨ng¡s¸Sp¶
kµÀ`w. ]n¶oSv AhÀ \cImánbnÂ Fcn¡s¸SpIbpw
sN¿pw. (hn. Izp. 40: 71- 72)
(At¸mÄ C{]Imcw Iev]\bpmIpw:) "\n§Ä Ahs\ ]

nSn¨v _Ô\¯nenSq. ]ns¶ Ahs\ \n§Ä Pzen¡p¶ \cI¯nÂ
{]thin¸n¡q.' (hn. Izp. 69: 30,31)
\cIhmkn ITn\ bmX\bmÂ \cI¯nÂ\n¶v ]pd¯p Nm--
Sp--hm³ Xp\nbpt¼mÄ AhÀ¡pt\sc Ccp¼pZÞnsâ
{]tbm-KapmIpsa¶v AÃmlp  ]dªp:
122
\cIw
AhÀ¡v Ccp¼nsâ Z-ÞpIfpapmbncn-¡pw. AXnÂ

\n¶v ITn\t¢iw \nan¯w ]pd¯pt]mIm³ AhÀ Dt±in-¡p-
t¼msgÃmw AXnte¡pXs¶ AhÀ aS¡s¸Sp-¶XmWv.
Fcn¨p-Ifbp¶ in£ \n§Ä BkzZn¨psImÅpI (F¶v
AhtcmSv ]dbs¸SpIbpw sN¿pw.) (hn.Izp.22: 21þ-22)

_Ôn¡s¸«Xmbn«v \n\¡v ImWmw. AhcpsS Ip¸mb-§Ä
Idp¯ Ioev (SmÀ) sImpÅXmbncn¡pw. AhcpsS apJ-§-sf
hnes¸Sm¯ tJZ{]IS\§Ä, hnem]§Ä, BÀ¯p
hnfnIÄ
\cIhmknIÄ in£ ImWpt¼mÄ Xs¶ tJZw XpS-§p-
Ibmbn. ]s£, Hcp c£bpanÃm¯, hnebnÃm¯ {]IS\§Ä.
AÃmlp  ]dªp:
123
\cIw
.......in£ ImWpt¼mÄ AhÀ tJZw a\Ênsemfn¸n¡pI

bpw sN¿pw. AhÀ¡nSbnÂ \oXnb\pk-cn¨v XoÀ¸p
Iev]n¡-s¸Sp-Ibpw sN¿pw. AhtcmSv A\oXn
ImWn¡s¸SpIbnÃ. (hn. Izp. 10: 54)
\cImánbnÂ AhcpsS hnfnIfpw \miKÀÖ\§fpw AhÀ
BhÀ¯n¨psImtbncn¡pw. AÃmlp  ]dªp:
F¶mÂ \nÀ`mKyaSªhcmIs« AhÀ \cI¯nembncn-

¡pw. AhÀ¡hnsS s\SphoÀ¸pw tX§n¡c¨nepamWpm-
bncn-¡pI. BImi§fpw `qanbpw \ne\nÂ¡pt¶St¯mfw
Ahc-XnÂ \nXyhmknIfmbncn¡pw. \nsâ c£nXmhv
Dt±in¨sXmgn-sI. XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmhv Xm³
Dt±in¡p¶Xv XnI-¨pw \S¸nem¡p¶h\mIp¶p. (hn. Izp.
11: 106, 107)
124
\cIw
AXnÂ (\cI¯nÂ) Hcp CSp§nb Øe¯v N§eIfn Â

_Ôn¡s¸« \nebnÂ Ahsc C«mÂ AhnsSsh¨v AhÀ \mita,
F¶v hnfn¨ptIgp¶XmWv. C¶v \n§Ä Hcp \mis¯ hnfnt¡-
XnÃ. [mcmfw \mis¯ hnfn¨p sImÅpI (F¶mbn-cn¡pw
AhÀ¡v In«p¶ adp]Sn). (hn. Izp. 25: 13- 14)
HgnhpIgnhpIÄ hrYm {]ISn¸n¨psImpw Ipä

k½Xw \S¯nsImpw, \cI¯nÂ\n¶v tamN\apmbmÂ
kÂ{]hr-¯n-IÄ s]cp¸n¡msa¶pw hnfn¨pIqhn \cIhmknIÄ
H¨sh-¡pw. AÃmlp  ]dªp:
AhÀ AhnsSsh¨v apdhnfn Iq«pw: R§fpsS

c£nXm th, R§sf \o ]pd¯bt¡Wta, (ap¼v)
sNbvXncp¶XnÂ-\n¶v hyXykvXambn R§Ä kÂI-À½w
sNbvXp sImÅmw...... (hn. Izp. 35: 37)
125
\cIw
"R§Ä tIÄ¡pItbm Nnń¡pItbm sNbvXncps¶ ¦nÂ

R§Ä Pzen¡p¶ \cImánbpsS AhIminIfpsS Iq«-
¯nemIpambncp¶nÃ.' F¶pw AhÀ ]dbpw. (hn. Izp.
(67: 10)
AhcpsS apJ§Ä \cI¯nÂ IogvtaÂ adn¡s¸Sp¶

Znhkw. AhÀ ]dbpw: R§Ä AÃmlpthbpw dkqent\bpw
A\p-kcn¨ncps¶¦nÂ F{X \¶mbncpt¶s\! AhÀ ]dbpw:
R§fpsS c£nXmth, R§Ä R§fpsS t\Xm¡³amtcbpw
{]apJ·tscbpw A\pkcn¡pIbpw, A§s\ AhÀ R§sf
hgnsXän¡pIbpamWpmbXv. R§fpsS c£nXmth, AhÀ¡v
\o cnc«n in£ \ÂIpIbpw AhÀ¡v \o h³ im]w GÂ-¸n-
¡pIbpw sN¿Wta (F¶pw AhÀ ]dbpw.) (hn.Izp. 33:
67,68)
AhÀ ]dbpw: R§fpsS \mYm! cp {]mhiyw \o R

§sf \nÀPohmhØbnem¡pIbpw cp{]m-hiyw \o R§Ä-¡v
Poh³ \ÂIpIbpw sNbvXp. F¶mÂ R§fnXm R§fp-sS Ipäw
126
\cIw
k½Xn¨ncn¡p¶p. BIbmÂ H¶p ]pd¯p t]mtI-Xn-te-¡v hÃ

amÀKhpaptm? (hn.Izp.40: 11)
AhÀ ]dbpw: R§fpsS c£nXmth, R§fpsS \nÀ

`mKyw R§sf AXnPbn¨p Ifªp. R§Ä hgn ]ng¨ Hcp P\-
hn`mKambnt¸mbn. R§fpsS c£nXmth, R§sf \o
CXnÂ \n¶v ]pd¯psImphtcWta. C\n R§Ä (ZpÀam-À-K-
¯nte¡v Xs¶) aS§pIbmsW¦nÂ XoÀ-¨bmbpw R§Ä
A{IanIÄ Xs¶bmbncn¡pw. (hn. Izp. 23 : 106-, 107)
]t£, AhcpsS Zo\Zo\amb At]£IÄ hnet¸mInÃ. hfsc
\nµyamb coXnbnÂ Ah XÅs¸Spw. Hcp hnfnbmfhpw
AhcnÂ\n¶v kzoIcn¡s¸SpIbnÃ. AhcpsS Hcp {]Xo£-
bpw ]pecpIbpanÃ. AÃmlp  ]dªp:
Ah³ (AÃmlp) ]dbpw: \n§Ä AhnsS¯s¶ \nµy

cmbn¡gnbp-I. \n§Ä Ft¶mSv annt¸mIcpXv.
(hn.Izp.23:108)
127
\cIw
BIbmÂ \n§fpsS Cu Znhks¯ Ipap«p¶ Imcyw \n§Ä

ad¶pIfªXnsâ êambn \n§Ä in£ BkzZn¨v sImÅpI.
XoÀ¨bmbpw \n§sf \mw ad¶pIfªncn¡p¶p. \n§Ä
{]hÀ¯n¨vs¡mncp¶Xnsâ êambn imizXamb in£ \n§Ä
BkzZn¨v sImÅpI. (hn. Izp. 32 : 14)
AÃmlp  hnÂ\n¶v \ncmicmIp¶ \cIhmknIÄ \cI-

¯nsâ ]mdmhpImsc hnfn¨pt\m¡pw. X§Ä A\p`-hn-¡p-¶
bmX\IÄ Aev]w eLqIcn¡s¸Sphm³ ae¡pIÄ AÃmlp 
thmSv ip]mÀi ]dbphm³ AhÀ tIgpw. ]s£, \nµyamb
\ncmibmWv AhnsSbpw _m¡n. AÃmlp  ]dªp:
\cI¯nepÅhÀ \cI¯nsâ ImhÂ¡mtcmSv ]dbpw: \n§-Ä

\n§fpsS c£nXmhnt\msSm¶v {]mÀ°n¡pI. R§Ä-¡v Hcp
Znhks¯ in£sb¦nepw Ah³ eLqIcn¨p Xcs«. AhÀ
(ImhÂ¡mÀ) ]dbpw: \n§fnte¡pÅ ZqX·mÀ hyà-amb
sXfnhpIfpw sImv \n§fpsS ASp¯v h¶n«pm-bncp-
¶ntÃ? AhÀ ]dbpw: AsX. AhÀ(ImhÂ¡mÀ) ]dbpw:
F¶m-Â \n§Ä Xs¶ {]mÀ°n¨p sImÅpI. kXy\ntj[n-Ifp-sS
128
\cIw
{]mÀ°\ hyYmhn-embnt¸mIpItbbpÅp. (hn.Izp.40:49-

50)
\ncmicmIp¶ \cIhmknIÄ "amens¡'¶ ae¡nt\mSv

X§sf acn¸n¡phm³ AÃmlp  thmSv ip]mÀi ]dbphm³
hnfn¨ptIgpw. ]s£, \ncmibpsS adp]SnbmWv
AhnsSbpw _m¡n. AÃmlp  ]dªp:
AhÀ hnfn¨p]dbpw; tl, amenIv! Xm¦fpsS

c£nXmhv R§fpsS taÂ(acWw) hn[n¡s«.
At±lw(amenIv) ]dbpw: \n§Ä(ChnsS) Xmaknt¡hÀ
Xs¶bmIp¶p. (hn. Izp. 43 : 77)
129
\cIw
\cI c£¡v
\cI¯nÂ \nXyhmk¯n\pw \cIin£¡pw ImcW am¡p¶ ]

m]§sf¡pdn¨v \mw ap¼v hniZoIcn¡pIbpmbn.
bYmÀ° Cuam\pw kÂ{]hr¯nIfpamWv \cI¯nÂ-\n¶v
c£s¸Sp¯phm\pÅXv. hnizmknIÄ ZpBAv sN¿pt¼m-Ä
X§fpsS "Cuam\n' t\bpw kÂ{]hr¯nItfbpw hkoe-bm¡n-
(ap³\nÀ¯n) AÃmlp  tbmSv \cI-¯nÂ\n¶v c£tX-Sp-
¶Xv AXn\memWv. AÃmlp  ]dªp:
R§fpsS \mYm, R§fnXm hnizkn¨n-cn¡p¶p.

AXn \mÂ R§fpsS ]m]§Ä s]mdp¯pXcnIbpw, \cI in£-
bnÂ\n¶v R§sf c£n¡pIbpw sNt¿-Wta F¶v {]mÀ°n-
¡p¶hcpw............ (hn. Izp. 3 : 16)
130
\cIw
R§fpsS c£nXmth! \o \ncÀ°I-ambn krãn¨XÃ CXv.

\o F{Xtbm ]cnip²³! AXn\mÂ \cI in£bnÂ \n¶v R§sf \o
Im¯pc£n¡tW. R§fpsS c£nXmth, \o hÃhs\bpw \cI¯nÂ
{]thin-¸n¨mÂ Ahs\ \o \nµy\m-¡n-¡gnªp. A{IanIÄ¡v
klmbnIfmbn BcpanÃXm\pw. R§fpsS c£nXmth, kXy-
hnizmk¯nte¡v £Wn¡p¶ Hcp {]t_m[I³ "\n§Ä \n§fpsS
c£nXmhnÂ hnizkn-¡p-ho³' F¶p ]dbp¶Xv R§Ä tI«p.
A§s\ R§Ä hniz-kn-¨ncn¡p¶p. R§fp-sS c£nXmth,
AXn\mÂ R§fpsS ]m]§Ä R§Ä¡v s]mdp¯pXcnIbpw
R§fpsS Xn·IÄ R§fnÂ \n¶p \o ambv¨pIfbpIbpw
sNt¿Wta. ]pWyhm-·m-cpsS Iq«-¯nembn R§sf \o
acn¸n¡pIbpw sNt¿Wta. R§fpsS c£nXmth, \nsâ
ZqX·mÀ aptJ\ R§tfmSv \o hmKvZm\w sNbvXXv
R§Ä¡v \ÂIpIbpw DbnÀs¯gpt¶-Â-¸n-sâ \mfnÂ R§Ä¡p \o
\nµyX hcp¯mXncn¡pIbpw sN-t¿--Wta. \o hmKvZm\w
ewLn¡pIbnÃ; XoÀ¨. (hn.Izp.3:191-þ194)
131
\cIw
hnizmkw \cI¯nÂ\n¶v ImhemIp¶Xv t]mse kXy-

hnizmknIÄ¡v AhcpsS kÂ{]hr-¯nIfpw \cI¯nÂ\n¶v
ImhemWv. sXfnhpIÄ Cu hnjb¯n-Â [mcmfw Ønc-
s¸«n-cn¡p¶p.
XoÀ¨bmbpw BZw k´XnIfnÂ Hmtcm a\pjy\pw ap

¶qän Adp]Xv kÔnIÄ sImmWv krjvSn¡s¸«Xv. Bsc-
¦nepw AÃmlp AIv_À, AÂlwZpenÃmlv, em Ceml
CÃÃmlv, kp_vlm\Ãmlv, AkvXKv^ndpÃmlv F¶nh ]
dbp-I-tbm, P\§fpsS hgnbnÂ\n¶pw IÃv \o¡nbnSpItbm,
aptÅm FtÃm FSp¯p amäpItbm, \· IÂ¸n¡pItbm, Xn·
htcm-[n¡pItbm sNbvXpsImv Ah ap¶qän Adp]Xv
F®w F¯n-bmÂ Ah³ Ahsâ icocs¯ \cI¯nÂ \n¶pw
sXän¨p-sImmWv (kwc£n¨p sImmWv) Ah³ \S¶p sIm-
n-cn¡p¶Xv. (apkvenw)
Hcp hnizmkn¡v \cI¯nÂ\n¶v AÃmlp  hnsâ
HuZmcy¯mÂ c£bmIp¶ GXm\pw Imcy§Ä ChnsS
DWÀ¯p¶p.
132
\cIw
H¶v : AÃmlphnsâ kvt\lw t\SÂ

AÃmlphmtW kXyw, AÃmlp Xsâ "l_o_n's\

Hcn¡epw \cI¯nÂ FdnbpIbnÃ.
cv : "emCeml CÃÃmlv ' sNmÃÂ
CXv_m³()hnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlphnsâ
dkqÂ () ]dªp:
"em Ceml CÃÃmlv' F¶v ]dbpIbpw AXneqsS

AÃmlphnsâ hPvlv B{Kln¡pIbpw sNbvXhsc AÃmlp
\cI¯n\v \njn²am¡nbncn¡p¶p, XoÀ¨. (_pJmcn,
apkvenw)
aq¶v : \nÀ_Ô \akvImc§Ä bYmhn[w
\nÀÆln¡Â
Bsc¦nepw A©p \akvImc§Ä, AYhm AhbpsS dpIq-
133
\cIw
DIfpw kpPqZpIfpw kab§fpw kq£n¨v bYmhn[w \nÀ-

Æ-ln¡pIbpw Ah AÃmlphnÂ\n¶pÅ _m[yXIfmsW-¶v
AdnbpIbpw sNbvXmÂ Ah³ kzÀK¯nÂ {]thin¨p.
AsÃ¦nÂ At±lw ]dªp: Ah\v kzÀKw \nÀ_Ôambn.
AsÃ¦nÂ At±lw ]dªp: Ah³ \cI¯n\v \njn²ambn.1
\mev : t\ms¼Sp¡Â
AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ HcmÄ HcpZn\w

t\m¼\pjvTn-¨mÂ AÃmlp Ahsâ apJs¯ \cI¯nÂ\n¶v
Fgp]Xp hÀjs¯ Zqct¯¡v AIäpw (_pJmcn)
AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ HcmÄ HcpZn\w t\ms¼Sp

¯mÂ AÃmlp Ahsâbpw \cI¯ntâbpw CSbnÂ BImi ¯n\pw
`qan¡panSbnse Zqcw IW¡v Hcp InS§pXoÀ¡pw.2
AÃmlp  ]dªXmbn AÃmlphnsâ dkqÂ () ]dªp:
1
AÂ_m-\n-bpsS kzlo-lp-¯ÀKo_v
2
ss_lJn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlo-lmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
134
\cIw
t\m¼v ]cnNbmIp¶p. Zmk³ t\m¼psImv \c-I¯n

Â\n¶v ad kzoIcn¡s«.......1
A©v: kzZIzx \evIÂ

\n§fnÂ HcmfpanÃ, Aht\mSv AÃmlp

kwkmcn¡msX. Ah\pw AÃmlphn\panSbnÂ
bmsXmcp ]cn`mjIcpw Dm-bn-cn-¡nÃ. HcmÄ Xsâ
heXp `mKt¯¡v t\m¡pw--, Xm³ Imse-Iq«n
sNbvXXÃmsX AbmÄ bmsXm¶pw ImWnÃ. AbmÄ
Xsâ CSXp `mKt¯¡v t\m¡pw At¸mgpw Xm³ X\n¡v ap³-
Iq«n sNbvXXÃmsX bmsXm¶pw ImWnÃ. At¸mÄ
AbmÄ Xsâ ap¶nte¡v t\m¡pw, Xsâ ap¶nÂ \cIaÃmsX
bmsXm-¶pw ImWnÃ. AXn\mÂ Hcp Imc¡bpsS
NofpsIms¦nepw \n§Ä \cIs¯ Im¡pI. (_pJmcn)
Bdv : arZpeambn s]cpamdÂ
1
AÂ_m-\n-bpsS kzlo-lp-¯ÀKo_v
135
\cIw
\cIs¯ BÀ¡v \njn²amIpsa¶pw Bcv \cI¯n\v \njn-

²amIpsa-¶pw Rm³ \n§Ä¡v Adnbn¨p Xc«tbm?
P\§tfmSv ASp¯pw kvt\lt¯mSpw arZpeambpw s]cp-
amdp-¶h³.1
Bsc¦nepw teme\pw hn\bm\znX\pw arZpe\pw B

sW¦nÂ AÃmlp AbmÄ¡v \cIw \njn²am¡pw.2
Ggv : X\n¡nãs¸Sp¶Xv aäpÅhÀ¡pw Cãs¸SÂ
\cI¯nÂ\n¶v AIän \nÀ¯s¸Sphm\pw kzÀK¯nÂ

{]thin¡s¸Sphm\pw Bsc¦nepw B{Kln¡p¶psh¦nÂ Ah³
1
XnÀap-Zn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlolmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
2
lmInw, _bvl-Izn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlolmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
136
\cIw
AÃmlphnepw Aý\mfnepw hnizkn¡p¶hcm-bn-

cns¡ Ahsc tXSn acWw hcs«, X¶nte¡v hs¶¯n-
s¸Sphm³ Xm³ B{Kln¡p¶Xpambn Ah³ P\§fnte¡v
sNÃpIbpw sN¿s«... (apkvenw)
F«v: \cI¯nÂ\n¶pw tamN\taIphm³
ImcWamIp¶ ZnIvdns\ hÀ²n¸n¡Â
Bsc¦nepw t\cw ]pecpt¼mÄ AsÃ¦nÂ sshIpt¶

camIpt¼mÄ C§s\¸dªmÂ :
""AÃmlpth, Rm³ {]`mX¯nÂ {]thin¨p, Rm³ \ns¶

km£nbm¡p¶p, \nsâ AÀinsâ hmlItcbpw \nsâ
ae¡pItfbpw \nsâ kIe krjvSnItfbpw Rm³ km£n-bm-¡p-
¶p, \nivNbw, \obmIp¶p AÃmlp. bYmÀ° Bcm[\-¡-À--
l\mbn \o am{Xw. \nivNbw, apl½Zv \_n \nsâ
Zmk\pw \nsâ ZqX\pamIp¶p.'' (CtXmsS) AÃmlp B
Zn\w Ahsâ \menÂ Hcp `mKw \cI¯nÂ \n¶v
137
\cIw
tamNn¸n¡pw. HcmÄ CXv cp-XhW ]dªmÂ Ahsâ ]IpXn

\cI¯nÂ\n¶v tamNn-¸n¡pw. HcmÄ CXv aq¶pXhW ]
dªmÂ Ahsâ \menÂ aq¶p-`mKw \cI¯nÂ\n¶v
tamNn¸n¡p¶p. C\n HcmÄ AXv \mep-XhW ]dªmÂ B
Zn\w AÃmlp Ahs\ \cI¯nÂ \n¶v tamNn¸n¡pw.1
A_qlpdbvd () hnÂ \n¶pw A_qkCuZv () hnÂ
\n¶pw \nthZ\w:
AhÀ cv t]cpw AÃmlphnsâ dkqÂ ]dªXn\v

km£nIfmbn: “Hcp ASna "em Ceml CÃÃmlp hÃmlp
A Iv_À' F¶v ]dªmÂ, AÃmlp  ]dbpw: Fsâ ASna
kXyw ]dªp, Rm\ÃmsX bYmÀ° Bcm[y\mbn
aämcpanÃ; Rm³ AIv_À(henbh³) BIp¶p. ASna "em
Ceml CÃÃmlp hlvZlp' F¶v ]dªmÂ, AÃmlp ]dbpw:
1
kp\\p A_o-Zm-hq-Zv, C_v\p-_mkv "Xplv^'bnÂ lZo-kns\ lk-\mbn
AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
138
\cIw
Fsâ ASna kXyw ]dªp, Rm\ÃmsX bYmÀ° Bcm[y\mbn

aämcpanÃ; Rm³ GI\mWv. ASna "em Ceml CÃÃmlp,
em icoIelp' F¶v ]dªmÂ, AÃmlp ]dbpw: Fsâ ASna
kXyw ]dªp, Rm\ÃmsX bYmÀ° Bcm[y\mbn
aämcpanÃ; F\n¡v bmsXmcp ]¦pImcpw CÃ. (ASna)
"emCeml CÃÃmlp elpÂ apÂIp helpÂlwZp' F¶v ]
dªmÂ, AÃmlp ]dbpw: Fsâ ASna kXyw ]dªp,
Rm\ÃmsX bYmÀ° Bcm[y\mbn aämcpanÃ;
F\n¡pam{XamWv cmPm[n]Xyhpw kÀÆkvXpXnIfpw.
(ASna)"emCeml CÃÃmlp, hem lue hem-IzpÆ¯
CÃm_nÃmlv ' F¶v ]dªmÂ, AÃmlp ]dbpw: Fsâ ASna
kXyw ]dªp, Rm\ÃmsX bYmÀ° Bcm-[y-\mbn
aämcpanÃ; Hcp Ignhpw Ne\iIvXnbpw Fs¶s¡m-s-
ÃmsX CÃ. At±lw ]dbpambncp¶p: Bsc¦nepw Xsâ
tcmKm-hØbnÂ CXv ]dbpIbpw ]n¶oSv acWs¸SpIbpw
sNbvXmÂ Abmsf Xo Xn¶pIbnÃ.1
asämcp dnt¸m«nÂ:
BÀs¡¦nepw Xsâ acW kµÀ`¯nÂ (sNmÃphm³) Ch

{]Zm\w sN¿s¸«mÂ Abmsf \cIw kv]Àin¡pIbnÃ.
H¼Xv : s]¬a¡sf kwc£n¡Â
1
XnÀap-Zn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlolmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
139
\cIw
s]¬a¡fmÂ ]co£n¡s¸Sp¶h³(c£nXmhv) Ahsc \Ã

\nebnÂ hfÀ¯nbmÂ, AhÀ Ah\v \cI¯nÂ \n¶v adbmWv.
(_pJmcn, apkvenw)
BCi ‫ رضي الله عنها‬bnÂ \n¶v \nthZ\w: AhÀ ]dªp:
Fsâ ASp¡te¡v Hcp km[pkv{Xo Xsâ cps]¬a

¡tfbpw hln¨psImp h¶p. Rm³ AhÀ¡v aq¶p Imc-¡-IÄ
Xn¶phm³ \ÂIn. B D½ cpIp«nIÄ¡pw Htcm Imc¡-IÄ
\ÂIn. Hcp Imc¡ AhÀ Xn¶phm³ Xsâ hmbnte¡v DbÀ-
¯n, At¸mÄ, B cp s]¬a¡Ä D½tbmSv B Imc-¡-bpw
AhÀ¡v Xn¶phm³ tNmZn¨p. At¸mÄ B D½ Xm³
Xn¶p--hm³ Dt±in¨ Imc¡ cm¡n Noń AhÀ¡nSbnÂ
hoXn-¨p \ÂIn. AhcpsS Imcyw Fs¶ BÝcys¸Sp¯n. AhÀ
-sNbvX {]hr¯n Rm³ AÃmlphnsâ dkqÂ()tbmSv
DWÀ¯n. At¸mÄ {]hmNI³ () ]dªp: \nÝbw, AÃmlp
AhÀ¡v B Imc¡ sImv kzÀKw \nÀ_Ôam¡n. AsÃ¦nÂ
AXns\ sImv AÃmlp Ahsc \cI¯nÂ \n¶pw tamNn-¸n-
140
\cIw
¡pw. (apkvenw)
]¯v : AÃmlphns\ `b¶v IcbÂ
AÃmlphns\ `b¡p¶hÀ¡v Ah³ Hcp¡nbXv kzÀKob
Bcma§fmWv.
AÃmlphns\ `b¶v Icbp¶ HcmÄ, (Ids¶Sp¯)]mÂ

AIn«nÂ Xncn¨p {]thin¡p¶Xphsc \cI¯nÂ {]thin ¡nÃ.
AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ t]mcmSpt¼mÄ taÂ]änb
s]mSn]Se§fpw \cI¯nse ]pIbpw Hcpan¨v IqSpIbnÃ.1
AÃmlphnsâ dkpÂ () ]dªp:
aq¶pIq«À, AhcpsS I®pIÄ \cIw ImWnÃ. Hcp I®v

AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ ImhÂ\n¶p. HcpI®v AÃmlp-
hns\ `b¶v Icªp, HcpI®v AÃmlp \njn ²am¡nbh-
bnÂ-\n¶v XSªp.2
1
Xz_-vdm\n AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ lk-\mbn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
2
XnÀapZn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlo-lmbn AwKo-I-cn-¨n-«p-v.
141
\cIw
]Xns\m¶v : A\ycpsS A`nam\w Im¡Â

Xsâ ktlmZcsâ A`nam\s¯ Bsc¦nepw {]Xntcm [n-

¨mÂ Iznbma¯v \mfnÂ AÃmlp Ahsâ apJ¯p \n¶pw
\cIs¯ XSp¡pw.1
]{´v : Zzplvdnsâ kp¶¯v \akvImc§Ä \ne\nÀ¯Â
Bsc¦nepw Zplvdn\v ap¼v \mev dIvA¯pIfpw tijw

\mev dIvA¯pIfpw \nXyambn \nÀÆln¡pIbmsW¦nÂ
AÃmlp AbmÄ¡v \cIw \njn²am¡pw.2
]Xnaq¶v : al¯p¡fpsS {]iwk t\SÂ
A\kv () hnÂ \n¶v \nthZ\w:
1
2
142
\cIw
AhÀ Hcp P\mkbpsS AcnIneqsS \S¶p. B P\mk sb-

¡pdn¨v AhÀ ]pIgv¯n ]dbpIbpw sNbvXp. At¸mÄ \_n
() ]dªp: A\nhmcyambn. ]n¶oSv AhÀ asämcp
P\mk-bpsS AcnIneqsS \S¶p, At¸mÄ AhÀ AXns\ CIgv-
¯n ]dªp. At¸mÄ {]hmNI³ () ]dªp: A\nhmcy-ambn.
At¸mÄ DaÀ () ]dªp: F´mWv A\nhmcyambXv?
At±lw ]dªp: Cu P\mksb \n§Ä ]pIgv¯n; AXn\mÂ
AbmÄ¡v kzÀKw A\nhmcyambn. atä P\mksb \n§Ä
CIgv¯n ]dªp AXn\mÂ AbmÄ¡v \cIw
A\nhmcyambn. \n§Ä `qanbnÂ AÃmlphnsâ
km£nIfmWv. (_pJmcn)
]Xn\mevv : \cI¯nÂ\n¶v c£tXSÂ
]caImcpWnI\mb AÃmlphnsâ CãZmk·mcpsS
{]mÀ-°-\-bmbn AÃmlp  ]dbp¶p:
143
\cIw
R§fpsS c£nXmth, R§fnÂ\n¶v \cIin£ \o

Hgnhm¡n¯tcWta, XoÀ¨bmbpw AXnse in£
hns«mgnbm-¯ hn]¯mIp¶p. XoÀ¨bmbpw AXv (\cIw)
No¯bmb Hcp Xmhfhpw ]mÀ¸nShpw Xs¶bmIp¶p'
(hn. Izp. 25 : 65, 66)
\nÝbw, AÃmlphn\v hgnIfnÂ Npän k©cn¡p¶ ae

¡p--Ifpv. AhÀ ZnIvÀ FSp¡p¶hsc At\zjn¡pw. ZnIvÀ
FSp¡p¶ Hcp hn`mKs¯ ImÂ AhÀ ]ckv]cw hnfn¨p sImv
]dbpw: "\n§fpsS Bhiy¯nte¡v h¶mepw.' {]hmNI³ ()
]dªp: AhÀ ae¡pIÄ ùamćo£t¯mSv ASp¯ BImiw hsc
Chsc X§fpsS NndIpIÄ sImv s]mXnªv \nÂ¡pw.
{]hmNI³ () ]dbp¶p: At¸mÄ Ah-cpsS c£nXmhv
AhtcmSv tNmZn¡pw (Ah\v Ahsc¡pdn¨v \¶mbn
144
\cIw
Adnbmw): Fsâ Zmk·mÀ F´mWv ]dbp¶Xv? ae¡pIÄ ]

dbpw: AhÀ GsXm¶nÂ \n¶mWv A`bw tXSp¶Xv?
AhÀ ]dbpw: \cI¯nÂ\n¶v. AÃmlp ]dbpw: AhÀ AXv
(\cIw) In«ptm? AhÀ ]dbpw: AÃmlp-hmsW kXyw,
c£nXmth, CÃ. AhÀ In«nÃ. AÃmlp ]dbpw: AhÀ AXv
(\cIw) Incp¶psh¦nÂ F§s\bm-bncn¡pw? AhÀ AXv I-
ncp¶psh¦nÂ AXnÂ \n¶v AhÀ IqSpXÂ
HmSnbIepambncp¶p, hÃmsX AXns\ `b¡pam-bncp-
¶p. AÃmlp ]dbpw: ae¡pIsf \n§sf Rm³ km£n-bm-
¡p¶p. Rm³ AhÀ¡v s]mdp¯psImSp¯ncn¡p¶p.
(apkvenw)
HcmÄ AÃmlphnt\mSv aq¶p XhW kzÀKw

tNmZn¨mÂ, kzÀKw ]dbpw: AÃmlpth Cbmsf \o
kzÀK¯nÂ {]th-in-¸n-t¡Wta. HcmÄ AÃmlphnt\mSv
aq¶pXhW \cI¯nÂ\n¶v c£tXSnbmÂ, \cIw ]dbpw:
AÃmlpth, CbmÄ¡v \o \cI-¯n-Â \n¶v c£\ÂtIWta.1
AÃmlphnsâ dkqÂ (), kZm
1
kp\-\p-¯nÀapZn, AÂ_m\n Cu lZo-Yns\ kzlo-lmbn AwKo-I-cn-¨n-«p--
v.
145
\cIw
{]mÀ°n¡mdpÅXmbn lZoYpIfnÂ C{]Imcw

h¶ncn¡p¶p:
AÃmlpth Iz_vÀ in£bnÂ\n¶pw \cI in£-bn-

Â \n¶pw PohnX¯nepw acW¯nepapmIp¶ ]co-£-
W§fnÂ\n¶pw akolp±Ömensâ ]co£W sISp-Xn-
IfnÂ \n¶pw Rm³ \n¶nÂ A`bw tXSp¶p. (_pJmcn)
AÃmlp  tbmSv kZmkabhpw \cI-¯nÂ \n¶v c£-tX-

Sp-I. AÃmlp  XuôIzv {]Zm\w sN¿pamdmIs«.
(Bao³).
‫وصلى الله عليه وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه‬
.‫وسلم‬
146

Narakam

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Narakam

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

\cIw

A_vZpÂ PºmÀ A_vZpÃ

FUnäÀ: apl½Zv kzmZnJv aZo\n

‫ محمد صادق مديني‬: ‫مراجعة‬

P.B No: 1981, Vyttila, Cochin - 19

Da’wa Books Vyttila Kochi - 19 Kerala India

Type Setting : Nasar, Creative Media

Printing : Screen Offset, Kochi – 18

A´m-cmjv{S \ne-hm-c-¯nÂ ae-bmf ]pkvX-I-§Ä ]pd-¯n-d-¡p-

t]mse a\-Ên-em-¡-W-sa¶ Alvep-kp-¶¯n hÂ Pam-A-¯nsâ

3. \cIw krãn¡s¸«ncn¡p¶p ?!!!..........................07

5. \cI¯nsâ hym]vXnbpw Bghpw......................14

9. t\mthäp¶ NqSv, Icn¼pIIÄ, Xos¸mcnIÄ.......22

10. ImWpw, tIÄ¡pw, kwkmcn¡pw!!!..................25

11...................................{]hmNI³ \cIw It¸mÄ !!!

12.......................................\cIw imizX `h\amWv

14..........................izmizXhmknIfpsS ISp¯ ]m]§Ä

15. ]m]nItfmsSm¸w ]nimNp¡fpw \cI¯nÂ............35

16. \cI¯nse Ønc-hm-k-¯nÂ \n¶v c£-s¸-Sp-¶-hÀ..38

17.....................\cIin£ hmKvZm\w sN¿s¸« ]m]§Ä

20........................\cIhmknIfnÂ A[nIhpw kv{XoIÄ

21. \cImhIminIÄ `oIc cq]nIfmWv ?!!.................68

25.......................................\cI in£bpsS ImTn\yw

28. \cI c£¡v.......................................................98

\nÀÆln¨Xpt]msebmWv. Nne `mK§Ä AXn-enÃm-¯Xv

AÐpÂ PºmÀ AÐpÃ

""R§fpsS c£nXmsh, \o hÃhs\bpw \cI¯nÂ {]

klmbnIfmbn BcpanÃXm\pw.'' (hn. Izp. 3: 192)

""hÃh\pw AÃmlpthmSpw Ahsâ ZqXt\mSpw

A]am\w'' (hn.Izp. 9:63)

""DbnÀs¯gpt¶ev]nsâ \mfnÂ kztZl§Ä¡pw X§ fpsS

""..XoÀ¨bmbpw AXv (\cIw) No¯bmb Hcp

""CXs{X (AhcpsS AhØ). XoÀ¨bm-bpw [n¡mcnIÄ

AXv. AhÀ AXnÂ I¯nsbcnbpw. AXs{X tamiamb hn{i-

\cIw krãn¡s¸«ncn¡p¶p ?!!!

Camw C_v\p A_nÂ CÊpÂ l\^n ]dbp¶p: ""kzÀK-

F¶mÂ C¶v \cIw FhnsSbmWv ØnXnsN¿p-¶Xv

IzpÀB\nepw Xncpkp¶¯nepw [mcmfw sXfnhpIÄ Cu

""......AXv ap¯Izo§Ä¡v Hcp¡n sh¡s¸«ncn¡p¶p.''

""...AXv Im^nco§-Ä¡v Hcp¡s¸«ncn¡p¶p.''

\n§fnÂ HcmÄ acWs¸«mÂ {]`mX¯nepw {]tZmj

Ccn¸nSw; A´y\mfnÂ AÃmlp \ns¶ DbÀs¯gpt¶-

Rm³ kzÀKw Ip. AÃ¦nÂ kzÀKw F\n¡v ImWn¡ s¸«p.

kzÀKw Ft¶mSv ASp¯p. Rm³ AXnt\mSv XnSp¡w

tNmZn¨pt]mbn. c£nXmth, Rm\pw

\nÝbw, \cIw Ft¶mSv ASp¯p; \cI¨qSv Rm³ Fsâ

Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm B AÃmlp-hmWv

AÃmlp kzÀKhpw \cIhpw krãn¨t¸mÄ Pn_vcoens\

Bcpw kzÀK¯nÂ {]th-in¡pIbnÃ F¶v Rm³ `bs¸«p.

\cI¯n\v ImhÂ¡mcmbn ae¡pIÄ Dv. AhÀ `oam-Im-

kXyhnizmknItf, kztZl§sfbpw \n§fpsS _Ôp-¡-

hgnsb Rm³ Ahs\ kJdnÂ(\cI¯nÂ) C«v Fcn¡p

\cI¯nsâ taÂt\m«¡mcmbn \mw ae¡pIsf am{X

\cI¯nepÅhÀ \cI¯nsâ ImhÂ¡mtcmSv ]dbpw:

\cI¯nsâ hym]vXnbpw Bghpw

\cIw, Bg¯nÂ AKm[hpw Is®¯mZqc-¯nÂ hnim-e-

H¶v: \cI¯obnÂ {]thin¡p¶ ]m]nIsf AÃmlp  `oIc

"\o \ndªp Igntªm' F¶v \mw \c-It¯mSv ]dbp

(AÃmlp \cIt¯mSv ]dªp: \nÝbw, \o Fsâ in£

R§Ä AÃmlphnsâ dkqÂ () tbmsSm¸w Ccn¡pI

{]hm-NI³ () ]dªp: CXv Fs´¶v \n§Ä¡v Adnbptam?

A¶v \cIw sImp-hcs¸Spw; AXn\v Fgp]Xn\mbncw

A´y\mfnÂ kqcy\pw N{µ\pw \cI¯nÂ