1/57

Control de Calidad en Soldadura

Simbologa de la soldadura y los
ensayos no destructivos

2/57
Simbologa de la soldadura

El sistema americano de simbolizacin, formulado por AWS cumple con los
requerimientos de ANSI. AWS/ANSI 2.4. este sistema es ampliamente
usado en el mundo.
Por algunos aos la organizacin de estandarizacin internacional ISO ha
estado trabajando en combinacin con los estndares de la AWS en
smbolos de soldadura y se espera que en un futuro se publiquen smbolos
estandarizados en bases mundiales.


3/57
Es importante apreciar el propsito de los smbolos de soldadura, la cual es
principalmente transmitir informacin de los diseadores a uno o ms personas
encargadas de la red del sistema de calidad.
Ingenieros, supervisores e
inspectores

soldadores
4/57
La informacin que viene del diseador consiste desde:
La localizacin
y tipos de
soldaduras
las
propiedades
mecnicas del
metal base y
aporte
tamaos y
longitudes
de soldadura
WPS
5/57
Juntas bsicas AWS
(D) Junta a traslape
(C) Junta en T
(E) Junta en borde
(A) Junta a tope
(D) Junta en L
6/57
(A) Junta a tope con componentes curvos (A) Junta a tope con componentes curvos
(C) Junta en T con componente curvo (B) Junta en L con componente curvo
7/57
(D) Juntas solapadas con componentes curvos
(E) Junta en borde con componentes curvos
8/57
Geometras de borde AWS
(A) Geometra de borde recto
(B) Geometra de borde en V
(C) Geometra de borde en doble V
(D) Geometra de borde en J
(E) Geometra de borde en doble J
(F) Geometra de borde curvo
(G) Geometra de borde redondo
9/57
Combinacin de geometras de borde con diferentes
juntas a tope
10/57
Combinacin de geometras de borde con diferentes
juntas en L
11/57
Combinacin de geometras de borde con diferentes
juntas en L
12/57
Combinacin de geometras de borde con diferentes
juntas en T
13/57
Combinacin de geometras de borde con diferentes
juntas traslapadas
14/57
Combinacin de geometras de borde para juntas en
borde
15/57
Combinacin de geometras de borde para juntas en
borde
16/57
ngulos(chafln y bisel), profundidades y abertura de
raz
17/57
Smbolos de soldadura
18/57
Smbolos de soldadura, a tope/ranura. ISO



19/57
Smbolos de soldadura, a tope/ranura. AWS



20/57
Smbolos de soldeo
21/57
Smbolos suplementarios
22/57
Significado de la posicin de la flecha
23/57
Aplicacin de la regla del lado de la flecha y del otro lado.
24/57
Smbolos sin significado de lado
25/57
Lado de la Flecha
Las soldaduras se especificarn situando el smbolo de la soldadura
por debajo de la lnea de referencia.

26/57
Otro Lado.
En el otro lado de la unin se especifican situando el smbolo de la
soldadura por encima de la lnea de referencia.

27/57
Ambos Lados
Las soldaduras se especificaran situando los smbolos tanto por debajo
por encima de la lnea de referencia y directamente opuesto el uno al
otro. Las soldaduras en ngulo escalonadas son excepciones.

28/57
Flecha con quiebro
Cuando solo una de las piezas de la unin vaya a estar biselada, con
chafln en J o con Borde, la flecha tendr un quiebro que sealara
hacia esa parte
29/57
Smbolos de Soldadura combinados
En las uniones que requiera ms de un tipo de soldadura, se utiliza un
smbolo para especificar cada soldadura
30/57
Todo alrededor
31/57
Lneas de referencias mltiples

Secuencias de operaciones
La primera operacin se especifica en la lnea de referencia ms
cercana a la flecha. Las operaciones posteriores se especifican
secuencialmente en otras lneas de referencia.

32/57
Datos Suplementarios
Se pueden utilizar las colas de la lnea de
referencia adicionales
33/57
Smbolos de soldadura en campo y en todo alrededor
Este se situara, en la conexin de la lnea de la flecha y de
la lnea de referencia.

34/57
Profundidad de Bisel y Medida de la Soldadura con Ranura
Situacin.
La profundidad del bisel, S, y la dimensin de la soldadura de ranura,
(E), se situarn a la izquierda del smbolo de soladura.

35/57
Geometra de la unin no especifica, penetracin completa requerida
Se especifican situando las letras CJP en la cola del smbolo de soldeo y se omite le
smbolo de soldadura





Abertura de Raz
Se especifican en el interior del smbolo de soldadura y solamente sobre un lado de la
lnea de referencia.


36/57
Angulo de la ranura.
Se especifica en el exterior del smbolo de soldadura





Soldadura de Filete
Situacin de las dimensiones
Se indican al mismo lado de la lnea de referencia que el smbolo. Las
medidas de la soldadura de filete se especifican a la izquierda del smbolo
de soldadura

Longitud
37/57
Soldaduras de tapn
Agujeros del lado de la flecha
Se sita por debajo de la lnea de referencia.



Agujero del otro lado.
Se especifica situando el smbolo por arriba de la lnea de referencia

38/57
Dimensiones
Se especifican en el mismo lado de la lnea de referencia que el smbolo de
soldadura.

Medida
Angulo de avellanado
Profundidad del rellenado
Separacin de las lneas de tapn
39/57
Numero de soldaduras en Tapn
Se especifica entre parntesis en el mismo lado de la lnea de referencia que en el smbolo de
soldadura.

Soldadura de Puntos
Pieza del lado de la flecha.
Se especifica situando el smbolo de soldadura por debajo de la lnea de referencia con la flecha
sealando a la pieza.
Pieza del otro lado.
Se especifica situando el smbolo de soldadura por encima de la lnea de referencia con la flecha
sealando a la pieza.
Lado sin significado
Estar centrado sobre la lnea de referencia.
Situacin de las dimensiones
Se especifican al mismo lado de la lnea de referencia que el smbolo de soldadura por puntos

40/57
Medida o resistencia de la soldadura por puntos
Se especificara a la izquierda del smbolo de soldadura. Como sigue:
Medida: se especifica en pulgadas o milmetros, como el dimetro de la soldadura en la inter-cara de
las superficies de las piezas.









Resistencia: La resistencia a la cizalla se especificara en libras o Newton.


41/57
Separacin de la soldadura por puntos
Se especifica a la derecha del smbolo de soldadura






Numero de Soldaduras por puntos
Numero Especificado
Se especifica entre parntesis al mismo lado de la lnea de referencia, ya sea por debajo
o por encima


42/57
Soldadura por costura

Pieza del lado de la flecha.
Se especifica situando el smbolo de soldadura por debajo de la lnea de referencia con
la flecha sealando a la pieza.
Pieza del otro lado.
Se especifica situando el smbolo de soldadura por encima de la lnea de referencia con
la flecha sealando a la pieza.
Lado sin significado
Estar centrado sobre la lnea de referencia.
Situacin de las dimensiones
Se especifican al mismo lado de la lnea de referencia que el smbolo de soldadura por
costura.


Distancia entre centros
Resistencia lb.in, N.mm
Dimetro del punto
43/57
Numero de soldaduras por costura
Se especifica entre parntesis al mismo lado de la lnea de referencia que el smbolo.
Puede ir por encima o por debajo.

44/57
Soldadura de Pernos
Significado del lado
El smbolo se sita por debajo de la lnea de referencia y la flecha sealar con claridad la superficie
a la cual el perno ser soldado.



Medida del perno
El dimetro de soldadura del perno se especifica a la izquierda de la soldadura



Separacin de las soldaduras de pernos.
Se especifica a la derecha del smbolo de soldadura.



Numero de soldadura de pernos
Se especifica entre parntesis por debajo del smbolo de soldadura


45/57
Simbologa en la Inspeccin no destructiva

Elementos del smbolo de examen no destructivo:
1. lneas de referencia.
2. flecha.
3. letras de designacin del mtodo de examen
4. extensin y numero de los exmenes
5. smbolos suplementarios
6. cola (especificaciones, cdigos y otras referencias).

Letras de designacin del mtodo de examen

46/57
Smbolos suplementarios

47/57
Indica lado de la flecha
Indica en el otro lado de la flecha
Ambos lados
Situacin centrada en la lnea de referencia

48/57
Combinacin de exmenes
Smbolos de END y soldeo
Examen todo alrededor
49/57
Examen de campo
Direccin de la radiacin
Puede especificarse utilizando el smbolo de direccin de la radiacin dibujando en el plano
con el ngulo requerido e indicando el ngulo, en grados, para asegurar la interpretacin

50/57
Longitud Indicada
Para especificar el examen de soldaduras o piezas donde solo la longitud de una seccin vaya a ser
considerada, la dimensin de la longitud se situara a la derecha de las letras de designacin.





Examen Parcial
Se especificara situando el porcentaje apropiado a la derecha de las letras de designacin. El
procedimiento seleccionado puede especificarse refirindolo en la cola del smbolo de examen no
destructivo.



Numero de Exmenes
El nmero de exmenes requeridos se indicara entre parntesis bien por encima o por debajo de las
letras de designacin hacia fuera de la lnea de referencia.

51/57
Examen de Superficies
Se especificara mediante uno de los siguientes mtodos.

Superficies planas
La superficie a examinar se delimitara mediante lneas rectas quebradas con un crculo en cada uno
de los cambios de direccin. Las letras de designacin para los exmenes no destructivos
requeridos se utilizaran conjuntamente con estas lneas como se indica a continuacin. Cuando
sea necesario, las delimitaciones se situaran mediante las dimensiones de las coordenadas.

52/57
Ejemplos
53/57
54/57
Que indica?
55/57
Ejercicios
Ejercicio 1. Flange ended pipe. Hacer un dibujo donde las soldaduras estn
descritas en smbolos de acuerdo con AWS.



56/57
Ejercicio 2. Recipiente. Describe lo que indica la
soldadura:

57/57
Ejercicio 3.Tanque. Selecciona el proceso de soldadura e indica
por smbolos AWS: