Direccin de Medios de Comunicacin

Insurgentes Sur 421, Piso 8, Col. Hipdromo

Del. Cuauhtmoc. C.P. 06100, Mxico, D.F.
Tel (55) 4040-4300 y 4040-4690
Ext. 417 565 y 417 511
Facebook: Instituto Nacional
de Antropologa e Historia

Twitter:inah_mx


Direccin de Medios de Comunicacin

INFORMA

No. 179
Fecha: 29 de mayo de 2014

LA CARTA DE VENECIA HA GENERADO NUEVAS NOCIONES DE
SALVAGUARDIA

*** Concluy el Encuentro Internacional Los nuevos paradigmas de la conservacin del patrimonio cultural,
50 aos de la Carta de Venecia, en el MNH

*** Michael Petzet, integrante del Comit Nacional en Alemania del ICOMOS, lo calific como un
documento indispensable para la preservacin del patrimonio monumental


La Carta de Venecia ha experimentado una tenaz y permanente evolucin de conceptos, desde
una manera ms amplia de mirar a los monumentos y los sitios patrimoniales, incluyendo al
territorio y a los paisajes e itinerarios culturales, hasta las nuevas nociones de rescate,
restauracin, conservacin y salvaguardia, concluyeron los participantes en el Encuentro
Internacional Los nuevos paradigmas de la conservacin del patrimonio cultural, 50 aos de la
Carta de Venecia.

Realizado en el Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec, el encuentro reuni
durante tres das a expertos nacionales e internacionales en materia de restauracin y
conservacin, quienes plantearon que como parte de la actualizacin de los criterios de
preservacin monumental, han surgido diversas posturas y mtodos de trabajo que no solamente
han provocado debates sobre intervenciones en monumentos, sitios y entornos, sino que
tambin han permitido mantener los valores primordiales de la Carta de Venecia, logrndose un
equilibrio entre la forma y la funcin de la restauracin contempornea.

Francisco Vidargas, subdirector de Patrimonio Mundial del Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH), dio lectura al texto final, con la aclaracin de que se trata de un
documento preliminar que ser revisado por los ponentes para su posterior publicacin en las
memorias del encuentro.

Aadi que la Carta de Venecia debe ser permanentemente interpretada y se deber
trabajar a futuro en la revisin de conceptos como la relacin de lo material con lo inmaterial; la
tica ante el patrimonio; la reconstruccin, la participacin social, la apropiacin y la
legitimizacin; las migraciones y el patrimonio, y los documentos doctrinales de restauracin y
conservacin.

Luego de agradecer a los profesionales de la conservacin el intercambio de
experiencias, los exhort a expandir estas actividades creando redes especializadas, utilizando
para ello la estructura del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) a nivel
iberoamericano.






Direccin de Medios de Comunicacin
Insurgentes Sur 421, Piso 8, Col. Hipdromo
Del. Cuauhtmoc. C.P. 06100, Mxico, D.F.
Tel (55) 4040-4300 y 4040-4690
Ext. 417 565 y 417 511
Facebook: Instituto Nacional
de Antropologa e Historia

Twitter:inah_mx

La Carta de Venecia (1964) signific hace 50 aos un trascendental paso para la
aplicacin, a nivel mundial, de principios normativos ms coherentes en cuanto a la teora y la
prctica de la restauracin arquitectnica. Sus enunciados y definiciones con validez universal,
as como sus postulados tcnicos abrieron los criterios, la filosofa, los mtodos y una nocin
ms amplia de los monumentos, los conjuntos y los centros histricos, y su consiguiente rescate,
conservacin y puesta en valor.

Vidargas expres que la transformacin de la vida social, econmica, cultural y turstica
de las zonas monumentales ha implicado la renovacin de conceptos sobre este patrimonio,
adems de una ms completa formacin tcnica multidisciplinaria de los responsables de su
resguardo.

Reconoce eficiencia de la Carta de Venecia

Al participar en el ltimo da de trabajos, Michael Petzet, integrante del Comit Nacional
en Alemania del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), afirm que la Carta
de Venecia es un documento indispensable y eficiente para la preservacin del patrimonio
monumental.

Petzet asever que el escrito representa un sistema regulador muy importante para llevar
a cabo la restauracin de inmuebles respetando el estilo y los periodos histricos. Asimismo,
propone la aplicacin de nuevas ideas y mtodos para la preservacin y conservacin, pues
actualmente se tiene el apoyo de cientficos de los campos de la fsica y la qumica que
contribuyen en esta labor y cuya cooperacin es indispensable.

En opinin del especialista, la funcin ms importante de la carta es el concepto que
ofrece de los monumentos, que conecta sus valores materiales e inmateriales, histricos y
artsticos. Es indispensable otorgarle el anlisis correcto, realzar su eficiencia y hacer una
interpretacin clara y concisa de la misma.

Aadi que el documento ha generado conciencia en el tema de la restauracin, por lo
que se han creado escuelas e instituciones destinadas a mejorar los trabajos en esta disciplina y
contiene quiz los ms importantes principios para mantener el espritu de los monumentos.
Adems record que este organismo surgi justamente de los enunciados de ese escrito.

Carmen Prez, subdirectora del Instituto Valenciano de Conservacin y Restauracin de
Bienes Culturales, de Espaa, dijo que si bien la Carta de Venecia tiene un acento europesta,
pues haba sido Europa la que haba sufrido mayor deterioro de su patrimonio a causa de la
Segunda Guerra Mundial, ha servido de gua para la conservacin del patrimonio.

Sin embargo, indic que en este encuentro se han alzado varias voces sobre la
necesidad de revisar sus principios y aunque no se ha dicho pero s se ha pensado de
crear un nuevo documento.

Quiz cabra hacer algunas enmiendas para volverla ms actual, pues sus definiciones
han quedado rebasadas. Por ejemplo, en el artculo primero que se refiere a la definicin de
monumento, habra que incorporar el paisaje que lo circunda, as como sus valores inmateriales.

Aadi que en el artculo segundo tambin sera interesante definir las tcnicas que se
aplican al momento de hacer una restauracin, en tanto que en el tercero cabra indicar que es
preciso salvaguardar tanto el monumento como su entorno.




Direccin de Medios de Comunicacin
Insurgentes Sur 421, Piso 8, Col. Hipdromo
Del. Cuauhtmoc. C.P. 06100, Mxico, D.F.
Tel (55) 4040-4300 y 4040-4690
Ext. 417 565 y 417 511
Facebook: Instituto Nacional
de Antropologa e Historia

Twitter:inah_mx

En lo que respecta al artculo quinto sobre la importancia de darle un uso al bien que se
va a intervenir, habra que establecer ciertos parmetros, pues en el casco histrico de la ciudad
de Valencia, al Palacio del Almirante, de estilo gtico, se le ha dado un uso administrativo y ello
ha motivado la fragmentacin de sus espacios.

Y con relacin al artculo noveno, acerca de establecer lmites donde comienza la
hiptesis, Carmen Prez coment que todo proyecto de restauracin debe estar precedido por
un estudio multidisciplinar que considere los antecedentes histricos, arqueolgicos y las
caractersticas medioambientales, y tome en cuenta las tcnicas novedosas que la sociedad nos
pone al alcance.

Asimismo, hizo referencia a los proyectos que el Instituto Valenciano de Conservacin y
Restauracin de Bienes Culturales trabaja con otros pases de Iberoamrica. Cit, entre ellos, el
proyecto de estudio, conservacin y restauracin del tapiz La fuente del unicornio, del siglo XIX,
perteneciente a la coleccin de la Pinacoteca Virreinal del estado de Durango. Se hizo el estudio
de la obra in situ y luego se traslad a Valencia para ser intervenido.

Tambin mencion el proyecto de recuperacin del patrimonio etnogrfico y documental
de las comunidades indgenas de Nicaragua, y la restauracin de ms de 80 mscaras del siglo
XVII, utilizadas hasta mediados del siglo XX en la obra satrica El Gegense.