Lo que callan los

archivos
Por Sebastin Scolnik p. 30-35
En: La Biblioteca, n 1verano 200-2005 El !ra"a !el
arc#ivo
Sin un acercamiento
adecuado
al pasado,
el recuerdo
se vuelve
una estructura
confscatoria
de la experiencia
presente,
atrapndolo
en una imagen
anacrnica
o extempornea.
Foucault: Pero
el archivo
entendido
en esta
perspectiva
no es lo que suele
comprenderse
por
l. o se trata
ni del patrimonio
documental,
ni de la institucin
que lo resguarda!
Por este
t$r"ino,
no entien!o
la s%"a
!e
to!os
los te&tos
'%e %na c%lt%ra
#a (%ar!a!o
en s% po!er
co"o
!oc%"entos
!e s% propio
pasa!o,
o co"o
testi"onio
!e s% i!enti!a!
"anteni!a)
no entien!o
ta"poco
por $l
las instit%ciones
'%e, en %na socie!a!
!eter"ina!a,
per"iten
re(istrar
* conservar
los
!isc%rsos
c%*a
"e"oria
se '%iere
(%ar!ar
*
c%*a
libre
!isposici+n
se '%iere
"antener... El arc#ivo
es en pri"er
l%(ar
la le* !e lo
'%e p%e!e
ser !ic#o,
el siste"a
'%e ri(e
la
aparici+n
!e los en%ncia!os
co"o
aconteci"ientos
sin(%lares.
Pero
el arc#ivo
es ta"bi$n
lo '%e #ace
'%e to!as
esas cosas
!ic#as
no se a"ontonen
en %na "%ltit%!
a"or,a...
El arc#ivo
no es lo '%e salva(%ar!a,
a
pesar
!e s% #%i!a
in"e!iata,
el aconteci"iento
!el en%ncia!o
* conserva,
para
las
"e"orias
,%t%ras,
s% esta!o
civil
!e eva!i!o)
es lo '%e en la ra-. "is"a
!el en%ncia!o
/aconteci"iento
* en el c%erpo
en '%e se
!a, !e0ne
!es!e
el co"ien.o
el siste"a
!e s%
en%nciabili!a!.
El arc#ivo
no es ta"poco
lo
'%e reco(e
el polvo
!e los en%ncia!os
'%e
#an v%elto
a ser inertes
* per"ite
el "ila(ro
event%al
!e s% res%rrecci+n)
es lo '%e !e0ne
el "o!o
!e act%ali!a!
!el en%ncia!o/
cosa)
es el siste"a
!e s% ,%nciona"iento.
" #oucault,
$ichel,
La 1r'%eolo(-a
!el Saber,
%uenos
&ires,
'd. Siglo
((), *++,, pp. -./+.
'l archivo
aparece
en #oucault,
0a no
como
la concentracin
12sica
de la materialidad
documental
que ha producido
una poca,
sino
como
el con3unto
de
pala4ras
0 cosas
que, en su paralelismo,
toda
1ormacin
histrica
dice
0 muestra
de s2. 'lla compone
una rare.a
que el
arquelogo
de4e
detectar
0 perci4ir
en su
singularidad,
al tiempo
de esta4lecer
las
series
de regularidad
propias
de la 1uncin
enunciativa.
5alter
%en3amin
no pensa4a
la historia
del mismo
modo.
6e hecho,
para
el pensador
alemn,
esta
no puede
conocerse
como
verdaderamente
ha sido,
sino
como
la aparicin
de una imagen.
7a rememoracin
aqu2 no tiene
pretensiones
de
o43etividad,
sino
de una evocacin
imper1ecta,
selectiva
0 ar4itraria,
que recuerda
al mismo
tiempo
que olvida.
'l presente
solicita
esa imagen
en aquellos
instantes
!e peli(ro
en que la secuencia
lineal
0
homognea
de la historia
se deshace
por
la aparicin
violenta
de aquella
in3usticia
irredenta
so4re
la que se asienta
el presente
naturali8ado.
Son momentos
de 8o8o4ra
en que la temporalidad
se trastoca
en
lo que tiene
de repeticin
de cada
instante
como
idntico
al que le sigue.
's &quello
que no 1ue cerrado
0 que reaparece
por el llamado
de una lucha
emancipatoria
que se reencuentra
con su pasado
convocndolo
0 reconocindose
en l. Slo
as2, como
redencin,
esa imagen
singular
e irreducti4le
que pasa
1uga8mente
como
un rel"pa(o
centelleante,
puede
ser a1errada! 7a mirada
0a no ser
hacia
atrs, sino
al
tiempo.
ahora,
a lo que ha0 de pasado
en
el presente,
pero
no 0a como
nostalgia
que determina
a la contemplacin,
sino
como
una radical
apertura
del tiempo
capa8
de poner
a salvo
a nuestros
muertos
del enemigo,
cu0o
dominio
so4re
los vencidos,
supone
que no e&iste
%n !oc%"ento
!e c%lt%ra
'%e no sea a s% ve. %n !oc%"ento
!e barbarie. %en3amin,
5alter,
La !ial$ctica
en s%spenso.
2ra("entos
sobre
la #istoria,
Santiago
de 9hile,
'd. &rcis.
7om,
/--:, p. ,-.
;aques
6errida
desarroll
una idea de
archivo
que permite
pensarlo
en su am4ivalencia!
comien8o
0 7e0, institu0ente
0
conservador.
'l archivo,
una ve8 constituido
como
tal, le recuerda
a la sociedad
lo
que esta
de4e
recordar,
para
lo que se instrumenta
un dispositivo
institucional
que
posi4ilita
el acto
de conservacin,
repeticin
0 memori8acin,
0 que va desde
su reagrupamiento
12sico,
proporcionndole
una
territorialidad
en la
que se re<nen
los
documentos,
hasta
procedimientos
de
clasifcacin
0 ordenamiento.
=odo
poder
pol2tico
necesita
del control
del archivo,
tanto
en su espacialidad
12sica,
como
en la
autoridad
respecto
a la le0 a recordar.
7a democrati8acin
del
archivo
seg<n
6errida
depende
del grado
de participacin
social
en su constitucin,
en su accesi4ilidad
0 en su interpretacin.
> > 6errida,
;aques,
3al !e 1rc#ivo.
4na i"presi+n
,re%!iana,
$adrid,
'd. =rotta,
/--:, p. /*.