In Memoriam

ARMANDO
BUITRAGO, UN GRAN
CARICATURISTA
Deslinde
El colega silencioso.
Caricatura de Barti por Alfin (lvaro Montoya).
55 UGO BARTI
A
rmando Buitrago fue uno de los ms
grandes caricaturistas en la historia
del periodismo colombiano.
Inici el oficio de caricatura y diagramacin
en El Siglo, donde figur con sus dos ms co-
nocidos seudnimos: Ugo Barti, anagrama de su
apellido Buitrago, y Timoteo. En el peridico
Hoy por hoy firmaba como Kosko.
Con El Siglo y El Nuevo Siglo colabor 25
aos. Tambin estuvo en Lecturas Dominica-
les de El Tiempo, en el Magazine Dominical
de El Espectador, en el diario bumangus Van-
guardia Liberal, en Portafolio y en la revista Cro-
mos. En 1978 obtuvo el Premio Nacional de Pe-
riodismo Simn Bolvar.
Sus caricaturas impugnaron la injerencia an-
tinacional estadounidense, criticaron mordaz-
mente al neoliberalismo, denunciaron la injus-
ticia social, denostaron la antidemocracia. Por
ello mantuvo un apoyo perma-
nente al Polo Democrtico Al-
ternativo desde su fundacin
en 2005 y en 2006 adhiri a
la candidatura presidencial de
Carlos Gaviria junto con cien-
tos de intelectuales y artistas.
Deslinde rinde homenaje a Barti, quien junto
a su compaera Libia Uribe, colabor en repe-
tidas ocasiones con nuestra revista. En su me-
moria hemos ilustrado varios de los artculos de
esta edicin con caricaturas e imgenes suyas.
Asimismo, reproducimos algunos de los textos
en que reconocidos periodistas y caricaturistas
alaban su trabajo.
Timoteo: un tipo serio
lvaro Gmez Hurtado
Publicado en el suplemento de El Siglo, 30 de
julio de 1978.
Sus amigos en este peridico, hemos pensa-
do que Timoteo es el mejor caricaturista de ha-
bla hispana. Otros tienen estilos ms acabados,
crticas ms elaboradas y una persistencia en los
temas que le dan a sus obras un cierto grado de
unidad.
La carencia de estas caractersticas en Timo-
teo es lo que a los colaboradores de El Siglo les
parece su mejor cualidad.
Las lneas y borrones de Timoteo retratan la
faz y el alma de las personas. La principal pre-
ocupacin del periodista es buscar las formas
ms elocuentes de expresin.
Decir, opinar hondo, golpear la imaginacin,
convencer, son metas del periodismo que he-
mos querido realizar. Y Timoteo lo hace me-
jor que todos los dems. Llega directo. Pone el
dedo en la llaga. Realiza grficamente, y todos
los das, un epigrama magistral.
Dnde radica esa facultad de percibir
lo ridculo, de advertir la contradiccin, de
descubrir los despropsitos? Puede pensarse que
ello proviene del carcter del caricaturista. Pero
de todas maneras este noble oficio es, ante todo,
un ejercicio de la inteligencia.
Caricatura, en su origen italiano, quiere de-
cir algo como en espaol cargadura. Exceso
de peso. Es un aumentativo. Discrimina para
agrandar los defectos: pretende ser una visin
distorsionada de una realidad, que por poner
todo el nfasis en lo extico,
resulta ms verdica que la
propia verdad que ha sido de-
formada. Timoteo se ha salido
de los lmites de esta estrate-
gia. Su fuerza es la simplici-
dad, la elementalidad. All es
donde resulta inimitable. Con una lnea, con
un punto, con un borrn, punza hasta alcan-
zar profundidades inverosmiles. Y todo ello,
acaso por su misma sencillez, sin perder la ele-
gancia. Nunca una cada de estilo, nunca una
banalidad. Timoteo no tolera la mediocridad,
porque l mismo jams ha cado en ella.
Timoteo siempre ha querido ser un anni-
mo. Su personalidad es un misterio celosamente
guardado. Con el Premio Nacional de Periodis-
mo que tan merecidamente le fue otorgado, se
exalt a quien nunca busc tan sealado honor.
Su indiferencia ante los laureles es parte de su
inconformismo integral frente a la sociedad
burguesa. Puede pensarse que su espritu bur-
ln es parte de un compromiso que Timoteo tie-
ne consigo mismo, de no transigir.
Es interesante sealar cmo, los colaborado-
res de este diario, con base en una admiracin
impersonal hacia quien los deslumbra cada da
con sus caricaturas, han llegado a tener con Ti-
moteo una amistad unilateral, sincera, con efu-
sivos toques de sentimentalismo. El triunfo de
nuestro compaero nos llena por ello de com-
placencia.
Timoteo es el mejor
caricaturista de
habla hispana.
56 DESLINDE 53, agosto-septiembre 2013
Timoteo,
el caricaturista silencioso
lvaro Montoya Gmez
El Nuevo Siglo, editorial,
domingo 17 de marzo de 2013.
En 1964 Armando Buitrago se inici como
caricaturista poltico en El Siglo. Entonces com-
parti el seudnimo de Timoteo, con lvaro
Gmez Hurtado, en agudas caricaturas. Ligero,
ligero, Gmez descubri sus excepcionales do-
tes para el ms difcil gnero del periodismo de
opinin, y dej a Buitrago amo y seor de su
espacio editorial, con seudnimo y todo.
Por ms de dos dcadas Timoteo colabor
con El Siglo. All dio rienda suelta a su grande
imaginacin, a su insuperable condicin de fiso-
nomista y a su formidable y certero anlisis de
la actualidad poltica.
lvaro Gmez, calific a Timoteo como el
mejor caricaturista de habla hispana. Al colo-
car la palabra habla entre comillas, Gmez slo
hizo una referencia al silencioso colaborador de
las pginas editoriales.
Y es que, gracias a ese inconfundible silen-
cio del caricaturista, los textos de sus colabora-
ciones eran verdaderos gritos, que llamaban la
atencin sobre los excesos e incongruencias de
la variopinta fauna poltica colombiana.
Timoteo combin su oficio de caricaturista
con el de excelente crtico de cine, firmando
con el anagrama de su apellido: Ugo Barti. Fue
adems un inmejorable diagramador, como lo
prueban ms de tres dcadas a cargo de la pre-
sentacin de las Lecturas Dominicales de El
Tiempo.
Lector insaciable, buen melmano, este si-
lente amigo, hizo de la discrecin la impronta
de su vida. A pesar de ser tmido e introvertido,
tuvo y mantuvo un dilogo inalmbrico con sus
amigos, gracias a una extensa cultura humans-
tica que lo convirtieron en un gran intelectual
de nuestra poca, pero conociendo a Timoteo
nunca se hubiera dejado definir como tal.
Deja una inigualable obra de caricaturista
poltico, la mayor parte de ella realizada en las
pginas editoriales de este diario.
Solo el da su muerte vinimos a conocer
su nombre completo: Armando Buitrago de la
Pava. As era de reservado. Nuestra solidaridad
con sus familiares y amigo. Paz en su tumba.
Ugo Barti
Antonio Caballero
No conoc a
Ugo Barti, salvo
desde lejos, desde
mi admiracin de
dibujante. Alguna
vez cruc con l
un par de frases de
tmidos huraos,
y otra vez l escri-
bi un generoso
texto de presenta-
cin para un libro
Antonio Caballero, por Barti
mo de monos. Pero as, desde lejos, sus dibujos
me parecan, y me siguen pareciendo, no dir
que asombrosos, sino ms: milagrosos. Unas
manchas sueltas, unos fogonazos soltados al
desgaire, sin esfuerzo. Sin fijarse, sin pensar ni
corregir, sonmbulos. Descuidados, y hechos a
conciencia con fcil descuido. Dice en su Noche
Oscura san Juan de la Cruz.
...dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.
Pero nada ms perfectamente acabado que
esos versos sin cuidado de san Juan de la Cruz,
o que esos rayones de lpiz, esos manchones de
tinta borroneados con el codo de Ugo Barti. No
se pueden mejorar.
No quiero exagerar. Me parece que Barti no
fue muy lejos con sus emborronaduras, que tan
evidentemente le salan solas. Tampoco creo
que pretendiera llegar lejos: ir ms all de su fa-
cilidad. As firmaba Barti, o Moscn, o Kosko,
o Timoteo, sin que le importara que lo recono-
cieran o no, y supieran que su nombre era otro,
Armando Buitrago.
Y la verdad es que no lo reconocan: crean
que sus dibujos en El Siglo eran hechos por el
poltico que por entonces era director del peri-
dico. Pero si careca de ambicin en su arte, qu
la iba a tener en cuanto al reconocimiento de su
carrera profesional. Supongo que saba que era
el mejor, aunque tampoco creo que le importara
serlo.
Repito que escribo esto desde lejos, sin haber
conocido a Barti y juzgndolo solamente por la
lnea sarcstica de su dibujo. Desde la admira-
cin y la envidia.
57 UGO BARTI
Dio rienda suelta a su
grande imaginacin, a su
insuperable condicin
de fisonomista y a su
formidable y certero
anlisis de la actualidad
poltica.
Ugo Barti
Hctor Osuna
Claro que lo vi. Estuvo en casa. Me diagram
un libro exquisitamente, pero no lo conoc. El
resultado fue tan extrao como l mismo: lon-
tano, absconto, sibilino. Admirarlo, lo admir
sobremanera, envidi su facilidad natural para
las fisonomas, captadas sin esfuerzo. Hablamos
algo, me dijo avergonzarse de sus originales, que
no eran tan intilmente cuidadosos como los de
sus colegas; entend que nos reprochaba. Era in-
descifrable. Influa en lo pblico, desde luego y
comparta el seudnimo de Timoteo con lvaro
Gmez, dibujante frustrado. Sus dibujos como
ilustrador fueron modernos, espontneos, de
mano diestra. Sonrea; me pareci intuir en l
la bondad innata de los caricaturistas malignos;
saba demasiado; no se dej amistar, no se dej
felicitar, no se dej premiar.
Ugo Barti
Palosa
Gran caricaturista colombiano nacido en
Cali. Fue el Prometeo de la Caricatura colom-
biana. Nos trajo la lnea, la perspicacia, el di-
seo, la sublimacin del concepto y por sobre
todo la dignidad del humorista, en fin, el Fuego.
Los que se lo recibimos nos hemos quemado las
pestaas y hasta las orejas, sin lograr an darle
su verdadero uso a tan magno legado. Descifra-
ba con los rasgos ms simples los personajes
ms complejos y en sus manos la lnea obtena
la mayor expresin con el menor boato.
De extensa y genial obra, aunque yo lo re-
cuerdo ms gratamente por su Clubman, tira
cmica de publicacin diaria en principio y des-
pus semanal, con extraordinaria lnea e ideas
certeras. El Clubman se fue alambicando a la
luz del vaso de whisky de su nico protagonis-
ta, mientras se publicaba en las pginas de El
Tiempo.
Cuando lo conoc pens que era Flash de
incgnito, llegaba a entregar la caricatura a El
Siglo de la Capuchina y sala con tal rapidez, que
nunca se le pudo hacer una entrevista, pedirle
un autgrafo, darle las medallas y reconoci-
mientos merecidos. Las fotos que se le lograron
tomar salieron corridas.
La fama y la fortuna ignorndolo no logra-
ron desparecerlo, lo agrandaron. No nos que-
daremos esperando su resurreccin sino la
nuestra, que suceder cuando reconozcamos su
grandeza y veamos que all est, presente.
Barti, por Hctor Osuna
Barti, por Palosa