+

KANKABIOK
En el principio el caos era el drama del cosmos, la furia de
los vientos atravesaba en los vrtices de la tierra
preguntando por la voz, la sangre, el latido En el principio
la sombra !ue ba"aba sobre la selva de los dioses #ada
mes , cada a$o, la piedra escogiendo su altura, su
e%tensi&n prodigiosa, formando signos, rutas, 'abitaciones,
pasadizos para la memoria Entonces el vuelo de una
criatura, la respiraci&n de la vida "untando el cielo de la
zadbacal, la tierra impredecible del "aguar ( la noc'e
arro"ando sus anillos m)s vitales para el rumor del agua,
para la voz de los primeros seres ca*dos sobre las plazas,
los corredores de la antigua civilizaci&n +os sonidos de la
virgen naturaleza, gritos, susurros, aullidos, ecos, el tumulto
del origen creciendo, e%pandindose, danzando con el furor
de una sangre legendaria
Antes de la paloma - los arcos , antes del rito - los
mascarones, antes de !ue la mirada se detuviera en el
arco iris, en los presagios del poniente, antes de !ue el
venado - colibr* se suspendieran el esp*ritu, antes de !ue
la pir)mide 'ablara de las muertes, antes del sacerdote -
las doncellas del agua, antes de !ue el caracol sonara en
los c)nticos del templo, entonces la escritura - los signos
del alma, entonces las primeras palabras, el verbo m)s all)
de la .cci&n, la otra realidad antigua, la verdad amorosa, la
met)fora en los labios de todos, la le-enda, el relato de la
raza, la le-enda de los dioses
BAILABLE- TRACK 6
/0I1E0A E2#ENA 3m*mica entre abuela - 4an4abi o45
NA00A6O07 8ab*a una vez una vie"ita !ue ten*a un nieto
de nombre Kan4abi o4 El se entreten*a muc'o en la plaza
de su pueblo o-endo atento lo !ue contaban los t9sules En
a!uellas noc'es comenz& a for"arse su sue$o - sus deseos
como efecto de esas 'istorias 'ermosas narradas con
intensidad - sentimiento
2e interesaba tanto en estas le-endas !ue su regreso era
tarde Al llegar, su abuela, empezaba a rega$arlo - le dec*a
ofuscada7
DIALOGO:
ABUELA: muc'ac'o, :d&nde 'as estado; 2iempre llegas
a dormir casi al amanecer 2i !uieres casarte :/or !u no
me lo dices; No est) bien !ue la pases fuera toda la noc'e
2i !uieres una compa$era, d*melo para ped*rtela
KANKABI OK : No abuela, es !ue me !uedo o-endo las
pl)ticas de los t9sules all) en la plaza #uentan cosas mu-
bonitas - me gusta muc'o o*rlas
NARRADOR: <odos los d*as era rega$ado Kan4abi o4
<odos los d*as era el mismo reclamo, 'asta !ue un d*a le
di"o a su abuela !ue !uer*a casarse =eliz se puso la abuela
al o*rlo
ABUELA: : - con !uin !uiere casarse mi nieto para !ue
-o va-a a pedirla;
KANKABI OK : #on una muc'ac'a mu- 'ermosa de
nombre >?'ail
ABUELA: 1i 'ermoso - noble nieto :d&nde 'e de
encontrar la casa de >?'ail; #ierto es !ue -o o* 'ablar de su
gran belleza, pero realmente no s donde vive #uentan
!ue en uno de esos d*as le fue robada su belleza, el alba se
la arrebat&, - desde entonces no 'a regresado a su casa El
sol de la ma$ana la atrap&, la fue escondiendo entre sus
ra-os 8a- d*as en !ue se le puede ver mu- le"os, por el
rumbo del oriente /ero tienes !ue entender !ue son
palabras vanas, suposiciones e%ageradas No debes
ilusionarte de una le-enda, de la belleza de un espe"ismo
KANKABI OK : (o no s abuela No creo !ue su imagen
sea una mentira 1i coraz&n cree en su e%istencia - su
nombre a'ora me ilusiona, me perturba ( los t9sules lo
cuentan con gran emoci&n, con el vivo sentido de la verdad
(o les creo, !uiero verla, mirarla a los o"os @e a pedirla para
!ue le de sentido a mi camino en esta vida ( si no vas
abuelita, vie"ita m*a, c'ame tu bendici&n para !ue -o va-a
a buscarla <al vez me va-a bien en la vida, - el amor !ue
tengo por una princesa !ue no 'e conocido me salve, me
'aga vivir eternamente Abuela, (um Ku bendecir) mi
camino
2. ESCENA. CAMINO
NARRADOR: Entonces la anciana sancoc'& un almud de
ma*z para pozole, un almud de masa, un almud de 'uevos -
le dio adem)s un pu$ado de sal para !ue llevara - comiera
mientras encontraba a su compa$era 2e arrodill&
Kan4abio4 delante de la anciana - le di"o7
DIALOGO:
KANKABI OK: Abuela, c'ame encima tus buenas
palabras para !ue tenga tu bendici&n sobre m* - encuentre
a >?'ail para 'acerla mi esposa
NARRADOR: Entonces la anciana e%tendi& su mano sobre
su nieto - le di"o solemnemente:
ABUELA: 1i bello - enamorado nieto, despus de tu
partida no s si volver a verte @e recto 'acia donde
aparece el sol, por!ue all) est) la vida, all) est) la comida
fresca, e%!uisita, el elote, el fri"ol, los ibes, la pepita de
calabaza, el tomate, la c'a-a, - todos los frutos !ue se
comen All) tambin est)n las carnes del venado, del
cone"o - la liebre /ero ten cuidado, no va-as por donde se
sepulta el sol, por!ue all* es el camino de la muerte, el
camino del vac*o - de los malos presagios

No va-as a ir por el poniente, por!ue ese es el camino
de las cosas nocivas 8unab Ku 'ar) caer en ti la bendici&n
del roc*o de la ma$ana, los aguaceros torrenciales del
oriente, as* tambin soplen sobre ti los vientos buenos del
sur !ue traen manantiales de salud 2i 'as de toparte con
#'i4in I4, el viento 'elado del poniente, !ue te lleve 'asta
donde se asoma el sol para 'acer la gran felicidad de tu
)nima (um Ku te d su bendici&n grande para !ue tengas
sus buenas - 'ermosas bienaventuranzas, las de la tierra -
las del cielo, las del oriente - del poniente, las del sur - las
del norte No 'a de consumirse la comida !ue te do- para
llevar, 'asta !ue encuentres a la 'ermosa >?'ail
NARRADOR7 2e puso de pie Kan4abi o4 1ir& directo al
oriente, all* clav& su mirada, carg& sus sabrosos
bastimentos - marc'& reconfortado, con )nimo seguro -
fuerte para encontrar a >?'ail Anduvo, anduvo - anduvoA
KANKABI OK ANI1A+I<O2 DEL BOSQUE
EFECTOS DE ANIMALITOS Y BAILABLE.
Track 4
<E0#E0A E2#ENA 7 #A2A 6E +O2 @IEN<O2
Bra 2ecuencia
NARRADOR : /osteriormente, en el camino se encontr&
una casa pe!ue$a con una puerta amarilla <oc& la puerta -
le abri& una vie"a mu- senil, vie"*sima, con la piel arrugada,
era como la 'umanidad enve"ecida, 'asta el escaso peso de
su .gura denunciaba su ancianidad +a vie"ecita misteriosa,
era la abuela de los cuatro vientos !ue orientan las
distancias
DIALOGO, ABUELA- NOHOL IK-KANKABIOK
ABUELA : #u)ntos a$os 'ace !ue esto- a!u*, - nunca
nadie 'a venido a visitarme
KANKABI OK : A-, abuelita, esto- en busca de >ail para
pedir su mano - casarme con ella
NARRADOR: 1ientras 'ablaban, sintieron llegar un
fuerte viento, - le di"o la anciana7
ABUELA: Ea, Kan4abio4, all) viene mi nieto @en ac)
r)pido para !ue te esconda deba"o de esta olla de barro

NARRADOR: +e puso la gran olla encima Ese nieto !ue
ven*a era No'ol9i4, el viento del sur @en*a tumbando
)rboles, - con su gran fuerza 'asta 'izo bailar la olla !ue
cubr*a a Kan4abio4
Representacin !ra"ati#a!a: entra!a !e N$%$& ik,
s$ni!$s !e 'ient$s( Bai&a)&e Track *
NARRADOR: #uando entr& a la casa a!uella, la vie"a sac&
un be"uco para azotarlo Empez& a golpearlo - a golpearlo
'asta !ue se a!uiet& Entonces de"& de maltratarlo -
No'oli4 le di"o7
DIALOGO: ABUELA-NOHOL IK- KANKABIOK
NOHOL IK: abuela, 'uele m)s a zapote, dame aun!ue sea
s&lo uno para !ue -o sabore con deleite
ABUELA: #)llate la boca, -o no tengo guardado ningCn
zapote +o !ue debes de 'acer es acostarte a dormir para
!ue descanses
NOHOL IK: No, abuela, de veras !ue tengo ganas de
comer zapote
ABUELA: 6ime, :no le 'ar)s da$o a lo !ue tengo
guardado;
NOHOL IK: No, abuela, no le 'ar ningCn da$o,
mustramelo -a
ABUELA: All) ba"o la olla tengo escondido a un "oven
muc'ac'o llamado Kan4abi o4 El est) en busca de una
muc'ac'a bella de nombre >ail para casarse con ella :No
sabes d&nde est) su pueblo; :2i supieras d&nde se
encuentra tal regi&n, lo llevar*as;
NOHOL IK: a-, abuelita, en verdad no lo s, te lo digo
'onestamente 2in embargo, el '?tup, el m)s "oven de tus
nietos, podr*a saberlo #uando el sol est) en el centro del
cielo 8?tup baila en el centro de la plaza de la curvatura de
la tierra
NARRADOR: +a abuela le present& a Kan4abi Do4 , pero no
pudo prestarle a-uda No'ol i4 durmi& un rato, descans&
un poco, se levant& - se fue 2e sent*a !ue a travs de sus
pasos, iba !uebrando los )rboles Entonces la anciana
perturbada le grit& a Kan4abio4
ABUELA: Ea, Kan4abi o4, all) viene mi nieto El es mu-
bravo, pero no tengas miedo, ven a !ue te esconda
NARRADOR: El otro nieto de la abuela ven*a tumbando
)rboles - troncos 2e de"& sentir un fr*o !ue 'ac*a temblar, -
no 'ab*a con !u cobi"arse Kan4abi o4 tiritaba de fr*o - vio
caer los )rboles al soplar la gran rac'a del viento
/ausa
Bai&a)&e: e+ect$ !e 'ient$s , rit"$s(
NARRADOR: #uando este nieto entr& a su casa, la
anciana "al& un pedazo de be"uco - empez& la azota*na
'asta !ue lo a!uieto +o de"& mu- tran!uilo Entonces el
viento le di"o7
DIALOGO: -A.AN KAAN-ABUELA-KANKABIOK
-A.AN KA/AN: a-, abuelita, tengo muc'a 'ambre 6ame
un zapote para !ue coma, pues el olor !ue respiro es mu-
sabroso
ABUELA: :A d&nde vo- a recoger zapotes; No s de algCn
lugar posible
-A.AN KA/AN: abuela, no me enga$es, tC tienes zapote
guardado, esto- sintiendo su olor
ABUELA: a- 'i"o, lo !ue debes de 'acer es dormir,
duerme - descansa, - cuando 'a-as reposado lo su.ciente,
te mostrar el zapote !ue tengo guardado
NARRADOR: #ontento se fue a dormir el fuerte >A1AN
KAEN
- comenz& a roncar recio por!ue estaba cansado #uando
despert&, ten*a muc'a 'ambre e in!uieto le pidi& comida a
su abuela #uando termin& de comer le di"o7
-A.AN KA0N: abuelita, a'ora dame zapote para !ue -o
coma 8uele sabroso, d)melo por favor
ABUELA: No tengo zapote guardado @o- a mostrarte lo
!ue tengo, pero tienes !ue prometerme !ue no le 'ar)s
da$o, - s&lo as*, podr ense$)rtelo
-A.AN KA0N: No abuela, te prometo !ue no le 'ar
da$o, mustramelo -a
ABUELA: est) bien, vo- a sacarlo
NARRADOR: Kan4abio4 todav*a estaba temblando
cuando la vie"ecita levant& la olla donde estaba escondido
ABUELA: >aman 4aan , debes de decirme si sabes donde
vive %?'ail Ella es una 'ermosa muc'ac'a, una princesa
bella, digna de la m)s fant)stica le-enda Kan4abio4
solicita nuestra a-uda para encontrarla - casarse c$n
e&&a(
-A.AN KA/AN77 abuela, lo siento, pero no lo s, !uiz) '?
tup lo sepa, por!ue el recorre las distancias m)s largas en
la tierra - por lo mismo sabe de muc'as regiones El puede
llegar 'asta el .n del mundo, -o via"o menos, - el se ale"a
'asta distancias mu- e%tensas, in'&spitas ( a'ora abuela,
tengo !ue marc'arme, seguir mi camino
NARRADOR: >aman 4a)n sali& apresurado - de"& a la
anciana con Kan4abio4 No tard& muc'o en !ue se 'ab*a
retirado, cuando el muc'ac'o sinti& primero un suave soplo
del regador, era el viento del oriente, +a4ini4, !ue con sus
torrenciales aguaceros riega el mundo - enri!uece la tierra
+e nombran el viento (um Kaa, el se$or de la lluvia <ruena
recio - trae rel)mpagos escandalosos Arrastra nueve capas
de nubes sobrepuestas +leg& a la casa de su abuela entre
torrentes de agua, rel)mpagos - truenos, cuando se
sacudi&, 'asta cimbr& la olla donde estaba escondido
Kan4abio4 El muc'ac'o temblaba
Bai&a)&e: e+ect$s !e &&1'ia , 'ient$s( Track 2
NARRADOR: la anciana "al& r)pidamente el be"uco - le
meti& un azote a +a4ini4 con gran fuerza para
tran!uilizarlo +a abuela le di"o7

ABUELA: +a4ini4, ven a dormir, acustate - descansa
NARRADOR: apenas se acost& el nieto, se !ued&
dormido En seguida se acabaron las lluvias, los truenos -
los rel)mpagos #uando despert& ten*a 'ambre - empez& a
pedir su comida, tambin solicit& un zapote para comer
DIALOGO: LAKINIK-ABUELA-KANKABIOK
LAKIN/IK: a- abuela, !u aroma, siento un agradable
olor a zapote :acaso tienes guardado ese fruto; 2i tienes,
entonces dame !ue mis ganas de devorarlo son in.nitas
ABUELA: 'i"o m*o, :d&nde ir a sacar zapotes e%!uisitos;
No tengo guardado ni un pedazo de estos frutos
LAKIN/IK: No mientas abuela, tC ocultas ese fruto, pues
el olor es mu- penetrante, agradable, e%!uisito Anda,
d)melo para !ue coma No 'agas !ue me eno"e - ponga de
cabeza todas tus cosas
ABUELA: mira, nieto !uerido, te dir la verdad por!ue
conf*o en !ue mantendr)s la calma - el sano "uicio El olor
!ue sientes es de Kan4abio4, pero si le 'aces da$o me vo-
a molestar contigoEl est) en busca de >ail, una bella
muc'ac'a, - desea encontrarla para tomarla como esposa
de.nitiva :Acaso tC sabes donde vive esta princesa; :8as
visto alguna vez el pueblo donde reina ella;
LAKIN/IK: dulce abuelita, lamento confesarte !ue no lo
s (o no llego donde ella 'abita ( a Kan4abio4 le digo !ue
posiblemente es el 8?tup !uien pueda a-udarlo, l se ale"a
muc'o, -o esto- mu- limitado en mis recorridos -
direcciones 2in embargo, 8?tup va m)s all) de la curvatura
de la tierra, l sabe de todas las cosas - las regiones le"anas
por!ue su capacidad de andanza es ilimitada 8?tup es el
viento !ue viene del poniente, es #'i4ini4 #uando se
eno"a, los truenos, rel)mpagos de su 'ermano +a4ini4
a!uieta, lo calma, lo ale"a /ero, abuela, lo siento, me tengo
!ue ir, por!ue 'o-, cuando el sol se meta, tendr !ue
traba"ar muc'o 1e est)n llamando - tengo muc'o !ue
regar
NARRADOR: al poco rato de retirarse +a4ini4, empez&
'acer muc'*simo fr*o 2oplaba una brisa de aire 'elado Era
c'i4ini4
3a1sa
* sec1encia--- C%ikin/ik c$n tr1en$s 4perc1si$nes5
6 sec1encia7DIALOGO: ABUELA-CHIKIN/IK-
KANKABIOK
ABUELA: Kan4abio4, escuc'aA a'* viene 8?tup, l es mu-
soberbio - bravo 2u eno"o es mu- largo - atemorizante
<ienes !ue esconderte @en , mtete deba"o de la olla
NARRADOR: Fna vez !ue estaba bien escondido, lleg&
#'i4ii4 botando todas las cosas 2e sent*a un fr*o intenso, -
Kan4abio4 sin cobi"a tiritaba dentro de la olla de barro 2i
>aman Kaan arro"aba rac'as considerables de fr*o,
#'i4ini4 vaciaba en el espacio aires 'elados !ue superaban
en intensidad a cual!uier temporal glido +a pobre
vie"ecita resent*a a!uel fr*o
TRUENO8 9 RIT.O8
+a abuela agarr& un be"uco para azotar al '?tup +o acorral&
con golpes bravos ( se escuc'aba el azote insistente de los
be"ucos con gran fuerza +a anciana golpe& - golpe& 'asta
!ue logr& domar el poder*o de #'i4in*4 Entonces, despus,
la abuela le di"o7
ABUELA: @amos para !ue duermas un poco 6escansa,
ma$ana comer)s 8o- est)s mu- cansado, necesitas
dormir, nieto m*o
NARRADOR: #'i4in*4 se acost& #uando despert& al d*a
siguiente, ten*a una gran 'ambre, - lo primero !ue !uiso
comer fue un delicioso zapote
CHIKIN/IK: abuelita m*a, tC tienes zapote, dame aun!ue
sea un pedazo No seas mala con tu nieto
ABUELA: : de !u lugar vo- a coger zapote;
CHIKIN/IK: a-, abuela, el olor de zapote es intenso, no
logra esconderse 6ime d&nde lo tienes 8ace tiempo !ue
no como la dulzura de un zapote Necesito deleitarme
ABUELA: 1i nieto, la verdad, es !ue no tengo zapote El
aroma !ue sientes es el de Kan4abio4, un "oven muc'ac'o
!ue tengo a!u*, deba"o de esta olla de barro El !uiere
casarse, est) en busca de una muc'ac'a mu- bella de la
!ue 'a o*do 'ablar 2u nombre es >?'ail :sabes tC el lugar
donde se encuentra; <C !ue te ale"as m)s all) !ue tus
'ermanos ma-ores, !uiz) debes saber d&nde vive, d&nde
camina su belleza Kan4abio4 necesita nuestra a-uda, por
eso en nombre de la buena voluntad, 'i"o m*o, te pido !ue
lo a-udes en su bCs!ueda
CHIKIN/IK: abuela, no te preocupes, -o comprendo los
deseos - las pasiones , -, si s donde est) esa fant)stica
mu"er #uando el sol est) en medio del cielo, bailo sobre el
pueblo de %?'ail Este pueblo es maravilloso, proverbial,
all) est) pegado a donde se dobla el mundo, en la
curvatura de la tierra /ero no es mu- f)cil llegar "unto a
ella, el obst)culo m)s grande para cual!uier 'roe o bravo
guerrero, es !ue ella est) vigilada, ferozmente cuidada por
los cuatro Ba4abes, los guardianes de la tierra Nunca
nadie, "am)s persona alguna 'a podido compartir su voz,
mirarla en el gemelo ra-o de sus o"os +a Cnica manera de
lograr una 'aza$a se puede lograr cuando los guardianes
entregados a su sue$o duermen, - esto sucede en un breve
instante, -, el 'ombre !ue la bus!ue, tiene !ue ser audaz,
r)pido, inteligente, valiente, sin ningCn temor +a se$al m)s
clara de !ue los temibles Ba4abes est)n dormidos es !ue
tienen los o"os desorbitados -
si tienen cerrados los o"os la indicaci&n es !ue ellos est)n
despiertos, vigilantes
A la bella >ail la tienen en medio de una gran aguada,
vigilada, ella reposa en medio de las aguas donde sen
asoman vivas - danzantes las m)s e%&ticas Gores
acu)ticas de la naturaleza All) le tienen 'ec'a su casa, - ,
ella 'abita en compa$*a de otras doncellas 'ermosas /ero,
sin duda >ail es la m)s 'ermosa
NARRADOR: Kan4abio4 rebosaba de alegr*a pues
#'i4ini4 le ofreci& su a-uda para ir rescatar a >ail, para
cumplir sus sue$os elementales El gran #'i4ini4, lo subi&
a sus espaldas, -, en gran vuelo traspasaron la curvatura
del mundo, el .nal de la tierra donde viv*a la bella >ail
CHIKIN/IK(: lo !ue distingue a >ail es su fulgurante
vestido azul Ella siempre est) al centro de las dem)s
muc'ac'as +as doncellas !ue la rodean, adoran - veneran,
alaban su 'ermosura >ail es la doncella, la princesa m)s
encantadora, elegante inmensamente suave - eternal
Bai&a)&e: track ; entre <$res ac1=ticas
NARRADOR: 1ontado en la espalda de #'i4ini4, cogido
de sus cabellos, Kan4abio4 ten*a la boca abierta de
admiraci&n por a!uel sitio 6os veces pasaron sobre la casa
de piedras transparentes de >ail #'i4ini4 prudente,
aconse"& a Kan4abio4
CHIKIN/IK: "oven Kan4abio4, ma$ana te armar)s de todo
tu valor - entrar)s a la bCs!ueda de tu amada !ue duerme
sobre las aguas <endr)s cautela - cuidado, no caer)s en
ningCn error, en escandaloso descuido, por!ue si fallas , te
!uedar)s all*, encantado 8az todo lo !ue te indico para !ue
tu suerte sea me"or - logres tu 'aza$a 6espus iremos
directamente al pueblo donde naci& >AI+, /or!ue si nos
tardamos en escapar nos atrapar)n los guardianes del
mundo 6ebemos sentar a >ail sobre la piedra donde
antiguamente acostumbraba salir a solazarse con el brillo
de los primeros ra-os del sol As* saldr) lentamente de su
encantamiento - all) en el se$or*o de 2A(O1A+ se casar)
contigo
BAILABLE: DONCELLA8( TRACK ;>
NARRADOR: Kan4abio4 ampliamente aconse"ado, al
siguiente d*a inici& su 'aza$a, poco a poco con audacia -
valor inigualable, el "oven de los sue$os fant)sticos, fuerte,
seguro, se lanz& a la bCs!ueda de su princesa Entr& a las
aguas, nad& con sigilo ,es!uiv& a los BAKABE2 - las
doncellas Entr& a la casa en medio de la laguna - se acerc&
a >ail, la tom& - comenz& a nadar con todas sus fuerzas, se
ale"aron del lugar - al salir, #'i4ini4 los estaba esperando
Kan4abio4 abraz& fuerte >ail, de un gran brinco se prendi&
del cuello de #'i4ini4 - se aferr& de sus cabellos para
levantar el vuelo veloz +os tres emocionados, se elevaron
'asta las alturas con direcci&n al reino de 2A(O1A+, le"os
de la rabia - la persecuci&n de los Ba4abes
>ail - Kan4abio4 volaron por incomparables paisa"es con
toda la alegr*a - las alas del viento inmenso
+a victoria estaba por cumplirse, la 'aza$a de Kan4abio4 se
recordar*a siempre #uando -a se ocultaba el sol, #'i4ini4
llegaba a 2a-omal con Kan4abio4 - la 'ermosa >ail , 'i"a
del azul - las Gores, due$a del relato - las transparencias,
princesa de 2a-omal, la bienamada del "oven 'roe
( sucedi& !ue Kan4abio4 con ternura - e%actitud asent& a
>ail sobre la piedra antigua, vino entonces , la magia el
desencantamiento asombroso, - en la aparici&n, >AI+ - su
pueblo en la m)s pura realidad, la verdad absoluta,
latiendo, la diosa azul - su pueblo pac*.co, fraternal, le"os
del sue$o ani!uilador, m)s despiertos !ue la vida - los
vientos, m)s vitales !ue la laguna - la .cci&n, realidad
'ermosa, la le-enda m)s all) de la verdad ( el "oven
Kan4abio4 anegado de "Cbilo le cont& a >AI+ sobre su
fuerza para rescatarla del sue$o - el encantamiento, le
confes& sus nervios, sus fuerzas, su gran amor !ue
despleg& para ganar su coraz&n de diosa ( entonces,
tierno, enamorado, lacio, le rog& !ue se casar)n >ail, la
princesa, la elegida, acept& al "oven saludable - valiente
Kan4abio4 <odos los pobladores de 2a-omal celebraron -
se regoci"aron por el bello casamiento, por la eterna
felicidad de >ail - Kan4abio4