(Gracias al proyecto Perut por su ayuda con este documento)

Cmo puedo ayudar a mejorar el Colrut?

El mapa Colrut se mantiene en constante actualizado gracias a la informacin que los
usuarios envan. Por favor asegrate de tener la ltima versin antes de enviar
correcciones al proyecto.
Aqu se pretende dar un breve instructivo de cmo colaborar con el proyecto:
Envi ar Puntos de Inters (POI)
Puedes crear aypoints !P" con el #ap$ource o directamente en tu dispositivo %P$.
&uego estos P los transfieres a tu computadora y los guardas en un arc'ivo .gdb que
lo envas a esta seccin:
1. Conecta el %P$ al computador.
2. E(ecuta #ap$ource.
3. $elecciona la 'erramienta )*ecibir desde dispositivo).
4. En la ventanita de dialogo que se abre+ selecciona )ayPoints).
5. Aceptar.
6. En #ap$ource pueden editar las propiedades de los puntos registrados:
Corregir el nombre.
Ponerle el smbolo adecuado.
Poner un comentario para clasificar me(or al punto e incluso+ su direccin+
tel,fono+ si es restaurante tipo de comida+ etc.
7. $i el P-. ya est/ en el C-&*01+ entonces se elimina.
8. $i quieres reportar un P-. que ya 2- e3iste+ est/ duplicado o en posicin
incorrecta+ entonces debes anteceder la palabra )4-**A*) al nombre del P-..
Por e(emplo+ si una oficina del 4anco Continental se encuentra del lado
equivocado de la calle+ entonces incluyes dos P:5
0no llamado )4-**A* 4anco Continental) ubicado (usto sobre el P-. mal
ubicado6
y otro P llamado )4A2C- C-21.2E21A&) en la posicin que consideres
correcta.
www.colrut.com
9. %uarda esta informacin en el formato predeterminado del #ap$ource que es el
).gdb). 1ambi,n se puede procesar si es ).gp3) pero ese tipo de arc'ivo pesa
mas.
10. Pon ese arc'ivo .gdb como ad(unto en un mensa(e en este foro+ o envamelo por
)mensa(e privado) y ser/ procesado a la brevedad posible.
E( empl o:

www.colrut.com
Envi ar cami nos (tracks)
1. 7abilita la grabacin de caminos !trac8s" en tu %P$ !no todos los %P$ pueden"
2. Cuida que el %P$ est, configurado para:
#ostrar posicin )En navegacin) y no )En Carretera)
9ue el intervalo de grabacin sea el menor posible+ es decir que el trac8 sea
lo m/s denso y definido que se pueda.
3. El proceso de subir los trac8s al #ap$ource y enviarlos a la direccin de email
indicada.
Corregi r senti dos y nomres de calles
1. :esde el #ap$ource toma una captura de pantalla !Print $creen"
2. Pega dic'a captura de pantalla en el programa Paint !que viene en los accesorios
de todo indo;s"
3. Colorea de manera ordenada por direccin de calle:
Ad(unto:
4. %uarda la imagen en formato .<P% y envala a la direccin de email en esta
seccin.
Envi o de correcci ones
Por favor enva las correcciones al email soporte=colrut.com
!ra"ar sore el mapa #uente
El que quiera ayudar a trazar sobre el mapa fuente debe coordinar antes de comenzar+
ya que a>adir un mapa sobre otro causa un desastre. En estos casos no ayudas sino que
retrasas el proyecto. $i estas interesado en dibu(ar debes primero conoces nuestros
est/ndares y el mane(o b/sico de %P$ #apedit entre otros.
www.colrut.com