Guía Ministerio Rellenos Sanitarios

^NLlLS l^S1l^N^ ^l^NGC
Presidente de la Repblica de Colombia

!u^N V^Yl V^LLCN^LC
Ministro del Medio Ambiente
CLûLl^ V^l1lNL uLL1^
Viceministra - Ministerio del Medio Ambiente
GLl^lLC VlN^ VlC^lNC
Director General Ambiental 5ectorial
Ministerio del Medio Ambiente
S^N1l^GC VlLLLG^S YLlLS
Coordinador Grupo de Gestin
Urbana y 5alud - Ministerio del Medio Ambiente
C^lLCS !^llC l^VllL
lrolcsionul Lspcciulizudo Grupo dc Gcsin
urbunu y Sulud - Viniscrio dcl Vcdio ^mbicnc
Comit Tcnico
^Lll^N^ YuLLlL^ V^11^ .
Diseo y Diagramacin Ilectrnica
Potolito America Itda.
lC1CLl1C ^VLllC^ L1L^.
Preprensa Digital e Impresin
I5BN s8-s481-38-
TuI1cac1on 11nanc1ada con rccursos dcI Crcd11o T1TT-J9?J-CO,
Trorama Tor1aIcc1m1cn1o 1ns111uc1onaI para Ia
Gcs11on Am1cn1aI Hrana - T1GAH
1n ./ .on:.Y:o J./ 1:oy..:o Co/..:/vo nI/.n:a/ y J./ :o:ana
J. Ca//JaJ J. 1/Ja U:Iana. ./ J..a::o//o J. /a 1o//:/.a a:a /a C..-
:/n 1n:.:a/ J. 1../Juo.. gu. ..:aI/... /a n..../JaJ J. o:/n/:a:
/o. :o...o. :oJu.:/vo. y :onov.: /a .u/:u:a J. /a no Ia.u:a
a:a J/.n/nu/: /a .an:/JaJ J. :../Juo. .n.:aJo. .n /a Iu.n:.. :.a-
//:a: ./ naY/no a:ov..nan/.n:o y va/o:/:a./n J. /o. :../Juo.
:oJu./Jo. IaJo .onJ/./on.. J. .o.:.n/I///JaJ. ::a:a: /o. :..:an:..
a:a :.Ju./: .u vo/un.n y .a:a.:.:/.:/.a. oI.n./va. a/ n.J/o an-
I/.n:. y .on.::u/: ./:/o. J. J/.o././n I/na/ .on::o/aJo.. .. .on.:/-
:uy. .n un :.na J. /n:.:.. na./ona/. .on ./ I/n J. n.Jo:a: /a. .on-
J/./on.. anI/.n:a/.. y .an/:a:/a. J. /o. nun/.//o. .o/onI/ano..
CaI. J..:a.a:. J.n::o J. /o. :/n.//o. Ia./.o. J. /a o//:/.a n.n-
./onaJa /a n..../JaJ J. J..a::o//a: un .J.:././o .:nan.n:. J.
/an/I/.a./n. /o .ua/. ./n /ua: a JuJa. .:n/:/:a a//.a: .n Io:na
.:nan.n:. .n /a. :./on.. y nun/.//o.. /o. //n.an/.n:o. J. ..-
:/n y nan.Jo /n:.:a/ J. :../Juo. .//Jo..
1n v/::uJ J. /o an:.:/o:. ./ 1/an Aa./ona/ a:a ./ 1nu/.o J. /a 1o-
//:/.a J. 1../Juo.. v/.n. J..a::o//anJo :o:ana. J. .aa./:a-
./n. J/..no J. /n.::un.n:o. :..n/.o. y J. ..:/n. a a::/: J. /a
.va/ua./n y ..u/n/.n:o J. :oy..:o. //o:o. /o .ua/ na no:/vaJo
/a a//.a./n J. /a o//:/.a a:a /a ..:/n /n:.:a/ J. /o. :../Juo.
.n nu.na. :./on.. y nun/.//o. J./ a/..
1n ..:. .on:.Y:o. /a Cu/a nI/.n:a/ a:a 1.//.no. an/:a:/o.. ..
.on.:/:uy. .n un va//o.o /n.::un.n:o :..n/.o y anI/.n:a/ .on //u.-
::a./on.. y :.Y:o. ./a:o. y ..n.///o.. gu. o:/.n:a a /o. nun/.//o. a
:.a//:a: .n Io:na aJ..uaJa. /a /o.a//:a./n. ./ J/..no. /a .on.::u.-
./n. /a o.:a./n y /a ./au.u:a J. /o. :.//.no. .an/:a:/o. nun/./-
a/.. y :./ona/... .uya a//.a./n a:an:/:a /a :.v.n./n y n/:/-
a./n J. /o. /na.:o. anI/.n:a/...
1a :...n:. u/a. a//.aJa .n ./ na:.o J. un 1/an Ma..::o Mun/./-
a/ a:a /a C..:/n /n:.:a/ J. 1../Juo.. gu. /n./uya :o:ana. J.
a:ov..nan/.n:o y va/o:/:a./n J. :../Juo.. .on::/Iu/:a. .n::.
o::o.. a /a o:/n/:a./n J. /o. :..u:.o. ..onn/.o. .Y/.:.n:... a /a
.n.:a./n J. I.n.I/./o. .o./a/... a /a J/.n/nu./n J. /a :../n
.oI:. /o. :..u:.o. na:u:a/... a /a J/.n/nu./n J. /o. .o.:o. J. o.-
:a./n J. /o. :.//.no. .an/:a:/o. . /n.:.n.n:a:a .u v/Ja u://.
JHAN MAYT MATDONADO
M/n/.::o J./ M.J/o nI/.n:.
0lA AM8lIh1Al PARA RIllIh05 5Ahl1ARl05
'J1 l1l JJ
PG.
INTRODUCCION 11
CAPTUIO PRIMIRO
IN5TRUCCIONI5 DI U5O DI IA GUA
1.1 C!L1lVC Y ^LC^NCL LL L^ Gul^ 14
1.2 uSu^llCS ^ QulLNLS SL LlllGL 13
1.3 ClG^Nl^ClN LL L^ Gul^ 13
CAPTUIO 5IGUNDO
CONTIXTO GINIRAI
2.1 CCNCLl1CS CCNVLNClCN^LLS SClL lLLLLNCS S^Nl1^llCS 1
2.2 lLLLLNCS CCVC CCVlCNLN1LS LL L^ GLS1lN lN1LGl^L
LL lLSlLuCS SLlLCS 18
2.3 Cll1LllCS LL C^LlL^L ^VlLN1^L LL L^ LlSlCSlClN LL lLSlLuCS 18
CAPTUIO TIRCIRO
POITICA5 Y IINIAMIINTO5
3.1 lCLl1lC^ l^l^ L^ GLS1lN lN1LGl^L LL lLSlLuCS 21
3.1.1 lrincipios 21
3.2 l^SLS !Ll^lQulC^S LL L^ GLS1lN 22
3.2.1 lLLuCClN LN LL CllGLN 22
3.2.2 ^provcchumicno y Vulorizucin 22
3.2.3 1ruumicno y 1runslormucin 23
3.2.4 Lisposicin linul Conroludu 23
CAPTUIO CUARTO
PIANIPICACION URBANO - RIGIONAI
4.1 lLSlCNS^lLlL^L VuNlCll^L 24
4.1.1 llunilicucin Vunicipul 2
4.1.2 Crdcnumicno dcl 1crriorio Vunicipul 2
4.1.3 Concnido Gcncrul dcl llun dc Crdcnumicno 28
4.1.4 lcionulizucin 28
4.2 l^l1lCll^ClN CCVuNl1^ll^3 20
4.2.1 Vccunismos puru Cbcncr lnlormucin - Hcrrumicnus !uridicus
puru cl Conrol Sociul 20
4.2.2 Vccunismos puru lncrvcnir unc licsos dc lu luncin lublicu 30
PG.
4.2.3 Vccunismos dc luricipucin loliicu 32
4.3 V^lCC LLG^L 32
4.3.1 lclumcnucin ccnicu - l^S 2000 41
4.3.2 lurumcros dc Liscno dc lcllcnos Suniurios 41
4.3.3 Conrol ^mbicnul cn lu Cpcrucin dc lcllcnos Suniurios 41
4.4 llCGl^V^S Y llCYLC1CS VuNlCll^LLS 42
4.4.1 L^ !uS1lllC^ClN l^l^ L^ lL^NlllC^ClN 42
4.4.2 Liunsico dc lu siuucin ucuul 42
CAPTUIO QUINTO
RIIIINO5 5ANITARIO5
3.1 lLSlLuCS SLlLCS 48
3.1.1 Curuccrisicus 48
3.1.2 Composicin 40
3.1.3 lcuccioncs iolicus. Quimicus y lisicus 31
3.2 G^SLS 32
3.2.2 Composicin 33
3.2.3 Virucin 34
3.3 Ll\lVl^LCS 33
3.3.2. Gcncrucin 38
3.3.3 lroduccin dc Lixiviudos 0
3.4 V^1Lll^L LL CCLl1ul^ 0
CAPTUIO 5IXTO
PA5I DI PRIINVIR5ION 5IIICCION DII 5ITIO Y IVAIUACION AMBIINTAI
.1 lL^N LL ClLLN^VlLN1C 1Llll1Cll^L
.2 CL^SlllC^ClN LLL SuLLC
.3 Cll1LllCS Y lLCCVLNL^ClCNLS l^l^ L^ LCC^Ll^ClN LLL Sl1lC
LL LlSlCSlClN llN^L Y/C lLLLLNC S^Nl1^llC
.3.1 lccomcnducioncs puru lu loculizucin dc rcllcnos suniurios 8
.3.2 Vcodoloiu puru dccrminur siios udccuudos puru lu disposicin
dc rcsiduos solidos 4
.3.3 lroccso dc cvuluucin y sclcccin dcl siio 0
.4 LS1uLlCS ^VlLN1^LLS 84
.4.1 Lcscripcin dcl lroycco 83
PG.
.4.2 Lcscripcin dcl ^mbicnc (Lincu usc) 8
.4.3 ldcnilicucin dc lmpucos 8
.4.4 llun dc Vuncjo ^mbicnul 100
CAPTUIO 5IPTIMO
PA5I DI INVIR5ION DI5INO DI RIIIINO5 5ANITARIO5
.1 C!L1C Y ^LC^NCL 118
.2 NlVLL LL CCVlLL!lL^L 118
.2.1 Nivclcs dc Complcjidud dcl Siscmu 118
.2.2 ^sinucin dcl Nivcl dc Complcjidud dcl Siscmu 118
.2.3 Vodilicucioncs dcl Nivcl dc Complcjidud 110
.3 ClClCNLS 1LCNCLGlC^S l^l^ lLLLLNCS 110
.3.1 lculucioncs y lcrmisos 120
.3.2 lichus 1ccnicus lcllcnos Suniurios 120
.4 VL1CLCLCGl^ LL LlSLNC 120
CAPTUIO OCTAVO
PA5I DI CON5TRUCCION Y OPIRACION DII RIIIINO
8.1 llLl^l^ClN LLL Sl1lC 12
8.1.1 lNll^LS1luC1ul^ lLlllLllC^ 12
8.1.2 ^LLCu^ClN LLL ^lL^ LL LlSlCSlClN 128
8.1.3 Consruccioncs ûxiliurcs 131
8.2 LLSC^lGuL LL lLSlLuCS 131
8.3 V^NL!C Y CullVlLN1C LL CLLL^S 134
8.3.1 Vucriul dc Cobcruru 138
8.4 CCN1lCLLS ^VlLN1^LLS 130
8.4.1 lrucicus dc Conrol ^mbicnul 130
8.4.2 Conrol dc Lixiviudos 143
8.4.3 Conrol dc Guscs 130
8.4.4 Conrol dc Lrcnujcs lluviulcs 13
8.4.3 lrucicus Lurunc 1icmpo dc Lluviu 13
8.4. Horurios 138
8.4. lcsiduos Lspcciulcs 130
8.3 llCGl^V^S LL CCN1lCL Y SLGulVlLN1C 10
8.3.1 Lupus puru lu lmplcmcnucin dcl Voniorco y Scuimicno 11
8.3.2 lrorumus puru Componcncs lisicos 12
8.3.3 lrorumus puru Componcncs iicos 13
8.3.4 lrorumus puru Componcncs Sociulcs 1
PG.
CAPTUIO NOVINO
PA5I DI PO5T - INVIR5ION CIAU5URA DI RIIIINO5
0.1 llCCLLlVlLN1CS ClLl^ClCN^LLS 182
0.1.1 lluncucin 182
0.1.2 ^cividudcs dc lrccluusuru (1rcs mcscs uncs dcl cicrrc) 183
0.1.3 Lurunc cl lroccso dc Cicrrc 183
0.1.4 Ln cl los-cicrrc (1rcs mcscsdcspucs dcl cicrrc) 184
0.2 C^l^C1LllS1lC^ ClLl1lV^S 184
0.2.1 ^scnumicnos 184
0.2.2 Cupucidud lorunc 183
0.2.3 Nivclucin linul 18
0.2.4 Lixiviudos y Guscs 18
0.2.3 Vccucin 188
0.2. uso linul 101
lLlCGl^ll^ Y lLlLlLNCl^S 103
GLCS^llC Y LLllNlClN LL 1LlVlNCS 10
l1Jl'l Jl |"||\
3.1 Vurco lcul 33
3.1 lroduccin pcr cupiu por runos dc poblucin 1003 48
3.2 Vulorcs ipicos dc lu llC puru municipios colombiunos 40
3.3 Compurucin dc lu composicin lisicu dc los rcsiduos
slidos cn ulunus ciududcs dc Colombiu 30
3.4 Composicin quimicu dc los rcsiduos puru ulunus
ciududcs colombiunus 30
3.3 lcso molcculur. dcnsidud y pcso cspccilico dc los uscs
cnconrudos cn un rcllcno suniurio conroludo cn
condicioncs csundur (0`C. 1 ^1V) 33
3. Consiuycncs ipo cnconrudos cn cl us dc rcllcno
suniurio dc rcsiduos slidos urbunos 34
3. Composicin lixiviudos dc rcllcnos suniurios luscs
uccicu y mcunocnicus 3
3.8 ^nulisis dc lixiviudos 1
3.0 1ipo dc suclos dc rccubrimicno dc rcllcnos suniurios 3
.1 Cricrios puru lu sclcccin dcl siio puru
cl rcllcno suniurio 80
.2 Lcmundu umbicnul dc un proycco dc disposicin linul
dc rcsiduos slidos 8
.3 ldcnilicucin dc impucos umbicnulcs 88
.4 Cuulilicucin dc impucos 00
.3 londcrucin dc los cricrios dc culilicucin 02
. Clusilicucin dc impucos 02
. Cucorizucin dc impucos 03
.1 Nivclcs dc complcjidud 118
.2 Lisu dc chcquco puru cl proccso dc discno dc un rcllcno suniurio 120
.3 lucncs dc inlormucin cxiscnc (sccunduriu) 123
.4 lucncs dc inlormucin nucvu (primuriu) 124
8.1 lnlrucsrucuru pcrilcricu 12
8.2 ^cividudcs dc udccuucin dcl urcu dc disposicin 120
8.3 Consruccioncs uuxiliurcs 132
8.4 Vuncjo y cubrimicno dc ccldus 134
8.3 Vucriul dc cobcruru 138
8. lrucicus dc conrol umbicnul 130
PG.
3.1 uluncc dc uuu cn un rcllcno suniurio 38
3.2 lroduccin dc lixiviudos 2
.1 Vupu hipocico dc cspcsor dc suclos
.2 Vupus sobrcpucsos
.3 Sclcccin dc siios puru rcllcnos suniurios 0
8.1 Vius dc ucccso ul rcllcno suniurio 128
8.2 Lrcnujc pcrimcrul dc uuus lluvius 128
8.3 Lsqucmu dcl siscmu dc drcnujc dc lixiviudos 131
8.4 Lsqucmu dc lu conlormucin dcl siscmu dc drcnujc
dc lixiviudos cn cl londo dcl rcllcno 131
8.3 Compucucin dc muximu clicuciu. lrcnc umplio dc vcrido 13
8. Compucucin dc buju clicuciu. lrcnc dc vcrido cn lucrc ulud 13
8. Vuncjo y cubrimicno dc ccldus 138
8.8 Ljcmplo dc un pozo puru cl conrol dc uuus subcrruncus 144
8.0 Lrcnujc inlcrior puru lu rccolcccin dcl lixiviudo 148
8.10 lroccso biolico biomcmbru puru lixiviudos 130
8.11 Conrol dc uscs plunu - pcrlil 132
8.12 Siscmu dc drcnujc dc uscs cn rcllcnos suniurios 133
8.13 urrcrus puru impcdir lu mirucin lucrul dc uscs 133
8.14 lozos dc vcnilucin puru cl drcnujc dcl us cncrudo cn rcllcnos suniurios 134
8.13 lozos dc dccccin dc bious 133
8. Sclluncs puru cl conrol dcl movimicno dc us 13
8.8 Sucrcncius puru lu opcrucin dc rcllcnos
cn cpocus dc lluvius 138
0.1 Cpcioncs puru conrolur lu cncrucin dc lixiviudo 188
0.2 Cpcioncs puru conrolur lu mirucin dc lixiviudo 100
0.3 Cpcioncs puru conrolur lu mirucin dc us
dcl rcllcno suniurio 102
PG.
l1Jl'l Jl ll|J"|\
GLA ANLTAL PARA RLLLLO5 5ATARO5

RLClCLA]L DL CHATARRA
lal|ea::|ea
lal|ea::|ea
Lu Lcy 00 dc 1003. por lu cuul sc crcu cl Viniscrio dcl Vcdio ^mbicnc. sc rcordcnu
cl sccor publico cncurudo dc lu csin y conscrvucin dcl mcdio umbicnc y
los rccursos nuurulcs rcnovublcs. sc orunizu cl Siscmu Nucionul ^mbicnul. y
sc dicun orus disposicioncs. murcu unu nucvu cru cn lu conccpcin dc lu pro-
blcmuicu umbicnul dcl puis con lu dclinicin dc los lundumcnos dc lu poliicu
umbicnul cn orno ul dcsurrollo soscniblc. Ll dcsurrollo dc lu csin umbicnul
cn cl concxo dc csos nucvos lundumcnos pcrmic idcnilicur lu ncccsidud dc
oricnur los cslucrzos huciu lu solucin dc lu problcmuicu umbicnul cncrudu
cn los ccnros urbunos. cn los cuulcs sc cncucnru uscnudu mus dcl 0 dc lu
poblucin colombiunu.

Ln virud dc lo uncrior. Ll lrorumu
dc Culidud dc Vidu urbunu. lidcrudo
por lu Lircccin Gcncrul ^mbicnul
Sccoriul. hu idcnilicudo lu ncccsidud
dc uvunzur cn lormu prioriuriu cn cl
dcsurrollo dc insrumcnos dc csin
puru cl impulso dc lu loliicu puru lu
Gcsin lncrul dc lcsiduos. u ruiz dc
lu dcbilidud insiucionul. cconmicu.
ccnicu y linuncicru idcnilicudu cn lu
muyoriu dc los municipios colombiu-
nos. cn rclucin con cl muncjo dc los
rcsiduos. cspcciulmcnc cn lo quc sc
rclicrc u lu disposicin linul y quc his-
ricumcnc hu rcpcrcuido cn cl dc-
crioro dc los rccursos nuurulcs. cl
mcdio umbicnc y lu sulud dc lu po-
blucin.
Lu cxpcricnciu udquiridu dc lus insu-
lucioncs dc los pocos rcllcnos suniu-
rios opcrudos husu lu lcchu. no hu sido
suislucoriu. dcjundo cn cluro quc slo
u ruvcs dc un discno cuidudoso. ucom-
punudo dc unu opcrucin udccuudu.
mcdiunc cl uso dc ccnoloius upro-
piudus u nucsro cnorno y u lus condi-
cioncs socioculurulcs dc nucsros
municipios y rcioncs. sc podru dur
rcspucsu u lu ncccsidud dc disponcr
udccuudumcnc los rcsiduos slidos no
uprovcchublcs.
Ln virud dc lo uncrior. uno dc los ins-
rumcnos dc csin uncs mcncionu-
dos dcsurrolludo con cl upoyo dc lus
Corporucioncs ûnomus lcionulcs.
lo consiuyc lu Guiu ^mbicnul puru
lcllcnos suniurios. quc icnc como
objcivo lundumcnul suminisrur in-
lormucin ccnicu y umbicnul quc
conduzcu u unu udccuudu sclcccin
dcl siio. ul discno. lu consruccin.
opcrucin y cluusuru dc los rcllcnos
suniurios. con cl lin dc urunizur su
udccuudu loculizucin. dimcnsionu-
micno y cquipos. y con cllo lu
opimizucin dc cscusos rccursos cxis-
cncs.
Ln csc scnido. cn sus primcros rcs
cupiulos. lu uiu dcsurrollu conccpos
busicos sobrc rcllcnos suniurios. rcsu-
mc lus poliicus y lincumicnos cxiscn-
cs puru cl muncjo incrul dc rcsiduos
slidos y lo mus imporunc. inviu u
lus udminisrucioncs municipulcs u
dcsurrollur proyccos dc rcllcnos suni-
urios uoundo odus lus cupus dc su
ciclo dc vidu.
Ll cupiulo 4 dcnominudo llunilicu-
cin urbuno lcionul hucc cnlusis cn
lu ncccsidud dc quc los municipios dc-
surrollcn proyccos dc rcllcnos suniu-
rios cn cl murco dc un ordcnumicno
crrioriul quc involucrc cl componcn-
c umbicnul. dc un llun Vunicipul dc
Gcsin lncrul dc lcsiduos Slidos
csrucurudo bujo cl concxo dc lu
loliicu puru lu Gcsin lncrul dc
lcsiduos y cncuminudo. si lus condi-
cioncs lo pcrmicn. ul dcsurrollo dc
rcllcnos suniurios rcionulcs. Lsc cu-
piulo incluyc udcmus un rcsumcn dc
lu lcislucin vicnc y dc los insru-
mcnos dc puricipucin ciududunu.
Ln cl cupiulo quino dcnominudo lc-
llcnos Suniurios". sc hucc unu dcscrip-
cin dculludu dc los componcncs dc
un rcllcno suniurio. con cnlusis cn lus
curuccrisicus dc los rcsiduos. lu cnc-
rucin y cl comporumicno dc los
uscs y lixiviudos. y rccomcnducioncs
dc uso scun cl ipo dc suclo disponi-
blc como mucriul dc cobcruru.
^ purir dc lu idcnilicucin dc lus cu-
ruccrisicus busicus dc un rcllcno su-
niurio. cl cupiulo scxo dcnominudo
lusc dc prcinvcrsin. sclcccin dcl si-
io y cvuluucin ummbicnul". csublc-
!
cc cricrios y rccomcnducioncs u nivcl
cconmico. ccnico. umbicnul y sociul
y cn cl umbio rcionul y locul. busicos
puru lu loculizucin udccuudu dc
un siio dc disposicin linul y sc prc-
scnu. u muncru dc cjcmplo y cn lor-
mu dculludu. unu mcodoloiu puru
dccrminur siios udccuudos puru lu
disposicin linul dc rcsiduos slidos. ^
coninuucin. cl cupiulo incluyc unu
dcscripcin dculludu dc los csudios
umbicnulcs u rculizur. puricndo dcs-
dc lu dcscripcin dcl proycco. lu lincu
busc. lu idcnilicucin y cvuluucin dc
impucos umbicnulcs mus comuncs y
rclcvuncs. usi como los proccdimicn-
os u cncr cn cucnu puru prcvcnirlos.
miiurlos. corrcirlos y compcnsurlos.
dcnro dcl plun dc muncjo umbicnul.
Ll cupiulo scpimo. por su purc prc-
scnu los purumcros dc discno dc un
rcllcno suniurio mus imporuncs.
micnrus quc cl ocuvo. lusc dc cons-
ruccin y opcrucin dcl rcllcno" . cs-
ublccc los rcqucrimicnos minimos
puru su consruccin y opcrucin. con
cnlusis cn lus ucividudcs dc udccuu-
cin dcl urcu dc disposicin. consruc-
cin dc ccldus. conrolcs umbicnulcs
y por supucso. cl muncjo dc uscs y
lixiviudos y scuimicno y moniorco.
lor ulimo. pcro no mcnos imporun-
c. cl cupiulo novcno dcnominudo
lusc dc pos invcrsin. Cluusuru dc
rcllcnos suniurios" csublccc los pro-
ccdimicnos u scuir uncs. durunc y
dcspucs dcl cicrrc. cn rclucin. cnrc
oros. con lu cobcruru linul. cl munc-
jo dc uscs y lixiviudos. cl conrol dc
los uscnumicnos. con cl lin dc pcrmi-
ir cl dcsurrollo dcl uso linul prcviso
dcsdc cl discno. unu vcz csubilizudo.
luru lu consruccin dc lu uiu sc hu
cnido cn cucnu lus publicucioncs y
cxpcricncius prucicus sobrc lu muc-
riu. dc consulorcs. univcrsidudcs.
insiucioncs publicus y privudus nucio-
nulcs. usi como lu licruuru dc oros
puiscs con un dcsurrollo similur ul
nucsro. cn uspccos ccnicos. umbicn-
ulcs y juridicos. cn orno u los rcllc-
nos suniurios. con cl propsio dc
provccr u los luncionurios publicos.
prolcsionulcs dcl discno. consruccin
y opcrucin dc siscmus dc disposicin
linul dc rcsiduos slidos. y u lu comu-
nidud cn cncrul. dc un documcno dc
curuccr umbicnul quc liju puuus clu-
rus puru lu conccpcin. y muncjo dc
los rcllcnos suniurios. bujo purumcros
cnmurcudos cn lus poliicus dc procc-
cin umbicnul dc los rccursos nuuru-
lcs y humunos. puru quc los municipios
y lus rcioncs dcl puis cucncn con lus
buscs ccnicus lundumcnulcs puru
cmprcndcr cl rco dc dcsurrollur sisc-
mus conroludos dc disposicin linul dc
rcsiduos slidos.
Ll prcscnc documcno sc consiuyc
cn cl insrumcno dc csin umbicn-
ul por cxcclcnciu. puru lu cvulucin.
scuimicno y moniorco por purc dc
los opcrudorcs dc los rcllcnos suniu-
rios y dc lus uuoridudcs umbicnulcs
compccncs. con cl lin dc urunizur
su muncjo udccuudo. dc ucucrdo con
lu normuividud umbicnul y ccnicu
vicnc.
"
PROCLSOS DL CAPAClTAClN
l. la:l|a::|eae: ;a|a e|
J:e e |a |a|a
l. la:l|a::|eae: ;a|a e|
J:e e |a |a|a
l.l Jajel|.e , a|:aa:e e |a a|a
Lsu uiu icnc como objcivo principul suminisrur inlormucin ccnicu y um-
bicnul quc conduzcu u unu udccuudu sclcccin dcl siio y cl ipo dc rcllcno u
uilizur puru lu disposicin linul dc rcsiduos no uprovcchublcs y ul
dimcnsionumicno dc sus rcqucrimicnos cn rccursos. cquipos. conrol umbicn-
ul y cosos durunc su consruccin y opcrucin. cluusuru y poscluusuru.
#
l.Z J:aa||e: a a|eae: :e |||e
Lsu uiu csu diriidu u los luncionu-
rios ccnicos dc municipios mcnorcs
dc un milln dc hubiuncs y uuoridu-
dcs umbicnulcs rcsponsublcs dc lu
pluncucin. discno. opcrucin. cluusu-
ru y udccuucin dc rcllcnos suniurios.
Ls dc cspcrur quc lu uiu scu consulu-
du cn lu cluborucin dc los pluncs o
csqucmus dc ordcnumicno crrioriul
y dc los pluncs dc dcsurrollo dc lus ud-
minisrucioncs municipulcs. usi como
durunc lu cjccucin dc lus dilcrcncs
luscs dc un rcllcno suniurio.
l. J|aa|:a:|ea e |a a|a
Ll concnido dc los cupiulos quc cons-
iuycn lu uiu cs cl siuicnc.
L Captulo 1. Instrucciones de uso
de la Gua
Lccrminu cl objcivo y usuurios
dc lu uiu y rcsumc cl concnido
dc cudu cupiulo.
L Captulo 2. Contexto General
Lnmurcu lu uiu cn cl concxo dcl
llun dc ^ccin puru cl lmpulso dc
lu loliicu puru lu csin incrul
dc rcsiduos.
Sc incluycn los uspccos cncrulcs
sobrc rcllcnos suniurios y los cri-
crios dc culidud umbicnul rcspcc-
ivos.
L Captulo 3. Polticas y
Iineamientos
lrcscnu los principios dc csin
incrul dc rcsiduos slidos. usi
como lus considcrucioncs prcvius
u lu cjccucin dc un proycco cn
rclucin con su jusilicucin y sus
uspccos linuncicros. lculcs. ccni-
cos. umbicnulcs c insiucionulcs.
Sc incluycn lus luscs jcrurquicus dc
lu csin incrul dc rcsiduos.
L Captulo 4. Planificacin
Urbano - Regional
lrcscnu lincumicnos cncrulcs
dc lu loliicu puru lu Gcsin lnc-
rul dc lcsiduos y lu plunilicucin
rcionul y urbunu cn cl murco dc
ordcnumicno crrioriul. usi como
los insrumcnos dc puricipucin
comuniuriu uplicublcs. cl murco
lcul vicnc. los pusos u scuir y
los uspccos u cncr cn cucnu cn
cl dcsurrollo dc los prorumus y
proyccos.
L Captulo . Rellenos 5anitarios
lclucionu los clcmcnos consiu-
ivos dc un rcllcno. incluycndo los
rcsiduos slidos. uscs. lixiviudos
y mucriulcs dc cobcruru. Ln cudu
cuso sc dcullun lus curuccrisicus
lisicus. quimicus y biolicus dc
cudu clcmcno. usi como su com-
posicin y cncrucin.
L Captulo . Pase de Preinversin
5eleccin del 5itio y Ivaluacin
Ambiental
Sc dcscribcn lus considcrucioncs
ccnicus y umbicnulcs y un cjcm-
plo dc mcodoloiu puru idcnili-
cur posiblcs siios y sclcccionur cl
mcjor siio dcsdc vurios punos dc
visu.
L Captulo 1. Pase de Inversin
Diseo de Rellenos 5anitarios
Scun cl nivcl dc complcjidud dc
lu rcin y/o municipio. sc prcscn-
un los lincumicnos dc discno dc
$
rcllcnos. cspccilicumcnc cl objc-
o y ulcuncc. cl nivcl dc complcji-
dud. lus rculucioncs. pcrmisos. lu
mcodoloiu dc discno y los csu-
dios umbicnulcs. ^dicionulmcnc.
incluyc cricrios y oricnucioncs
puru los csudios umbicnulcs pcr-
incncs y lu jcrurquizucin dc los
impucos prcvisiblcs.
L Captulo 8. Pase de Construccin
y Operacin
Considcru los uspccos rcluivos u
lu prcpurucin dcl siio. ulcs como
lu inlrucsrucuru pcrilcricu. lu
udccuucin dcl urcu dc disposi-
cin y lus obrus uuxiliurcs ncccsu-
rius. luulmcnc dcullu lus
opcrucioncs dc dcscuruc dc rcsi-
duos. muncjo y cubrimicno dc
ccldus dc ucucrdo con cl lrcnc dc
rubujo. lu ccldu diuriu y cl muc-
riul dc cobcruru. Ll cupiulo con-
inuu con lu prcscnucin dc los
conrolcs umbicnulcs mus rclc-
vuncs y los prorumus dc conrol
y scuimicno puru los componcn-
cs lisico. biico y sociul.
L Captulo s. Pase de Post-t-inver-
sin Clausura de Rellenos
Lcscribc los proccdimicnos
opcrucionulcs ncccsurios puru un
udccuudo cicrrc rclucionundo lu
sccucnciu dc ucividudcs. luul-
mcnc incluyc lus curuccrisicus
opcruivus uplicublcs u purir dc lu
cluusuru.
L Referencias Bibliogrficas
L Glosario y Definicin de
Trminos
%
BOTADLRO A ClLLO ABlLRTO
Z. 'ealele |eae|a|
Z. 'ealele |eae|a|
Z.l 'ea:e;le: :ea.ea:|eaa|e: :ea|e |e||eae: :aa|la||e:
Ll rcllcno suniurio cs cncndido hoy cn diu como uqucllu insulucin dcsinudu
u lu disposicin linul dc rcsiduos slidos no rcciclublcs ni uprovcchublcs. discnu-
du puru minimizur los impucos umbicnulcs y rcducir los ricsos suniurios po-
cnciulmcnc cncrublcs por dichos rcsiduos. umcn dc conrolur lus rcuccioncs
y proccsos propios dc su dcscomposicin dcnro dcl mismo rcllcno. mcdiunc
proccdimicnos prcvisos y conccbidos.
&
Z.Z "e||eae: :eme :em;eaeale:
e |a e:l|ea |ale|a|
e |e:|ae: :e||e:
Lu disposicin linul scuru y conliublc
dc los rcsiduos slidos no rcciclublcs
ni uilizublcs cs un componcnc pri-
mordiul dc lu Gcsin lncrul dc lcsi-
duos Slidos. conlormudo por cuuro
clcmcnos cuyo ordcn jcrurquico cs. u)
rcduccin cn oricn. b) uprovcchu-
micno y vulorizucin. c) ruumicno
y runslormucin d) disposicin linul
conroludu. unu udccuudu csin dc
un rcllcno suniurio implicu cl dcsurro-
llo cxioso dc lus cupus dc plunilicu-
cin. discno. opcrucin. cluusuru.
udccuucin y uso linul.
Los clcmcnos principulcs quc dcbcn
considcrursc cn cl dcsurrollo dc un rc-
llcno suniurio son.
L Sclcccin dcl siio dc disposicin.
L 1ruzudo y discno opcruivo dcl
rcllcno.
L Cpcrucin y conrol umbicnul dcl
rcllcno.
L Conrol dc lixiviudo.
L Conrol dc uscs.
L ^nulisis y Conrol dc csubilidud
L Voniorco umbicnul durunc lu
opcrucin.
L Cluusuru dcl rcllcno.
L Voniorco umbicnul durunc
cluusuru y pos-cluusuru.
Z. '||le||e: e :a||a ama|eala|
e |a |:;e:|:|ea e |e:|ae:
Los principulcs cricrios dc culidud
umbicnul rclucionudos con lu dispo-
sicin dc rcsiduos y quc umcriun hu-
ccr un scuimicno dculludo son.
L Lscupc inconroludo dc uscs quc
pucdun mirur lucru dcl siio dcl
rcllcno. producicndo mulos olorcs
y condicioncs pocnciulmcnc pc-
lirosus.
L lmpuco dc lu cmisin dc uscs cn
cl clcco invcrnudcro".
L Gcncrucin inconroludu dc li-
xiviudos. producicndo conumi-
nucin dc uuus supcrliciulcs y
subcrruncus.
L lcproduccin dc vccorcs suniu-
rios por inudccuudu opcrucin dcl
rcllcno. con ricso u lu sulud.
L licso suniurios y umbicnulcs
por cscupc dc uscs y lixiviudos.
dcspucs dcl cicrrc dcl rcllcno.
L licsos y umcnuzus provocudos
por incsubilidud dcl rcllcno.
Ll prcscnc documcno dcscribc uno los
uspccos ccnicos como los umbicnulcs
puru un dcsurrollo udccuudo dc un rc-
llcno suniurio. con uplicucin cspcciul
u municipios mcdiunos y pcqucnos.
'
BANDA TRANSPORTADORA Y LLLVADORA
DL RLSlDUOS SLlDOS
. "e||l|:a: , ||aeam|eale:
. "e||l|:a: , ||aeam|eale:
Ll diurumu dc llujo dc lu siuicnc puinu mucsru lus luscs y los componcncs u
cncr cn cucnu cn cl dcsurrollo dc un proycco dc un rcllcno suniurio cn cl murco
dc lus poliicus. pluncs y prorumus puru lu csin dc rcsiduos slidos urbunos y
sc consiuyc cn lu columnu vcrcbrul dc lu uiu.

Lineomienlos Pollico
FloniIicocin Municipol y regionol
Frogromos y Froyectos
Freinversin
Estudios
Tcnicos
ntitucionol
Tcnico
Finonciero
5ocioeconmico
Estudios
Ambientoles
FMA
Frogromos
Copocitocin
Educocin
Divulgocin
Foctibilidod
nversin
Diseno EspecIico
E|ecucin
de Obros
Frogromos de
Educocin
Copocitocin
Operocin
Monitoreo y
5eguimiento
Goses y
lixiviodos
ConIormocin y
llenodo de celdos
Clousuro
Fostclousuro

Ll coninuo uumcno dc lu poblucin
y cl cumbio cn lus cosumbrcs ulimcn-
icius y dc consumo cn lus ulimus dc-
cudus hu producido un considcrublc
uumcno dc rcsiduos slidos urbunos.
sicndo su composicin cudu vcz mus
hccrocncu. Ln cl mundo. lu disposi-
cin dc rcsiduos csu cn unu siuucin
dc cmcrcnciu cuusudu por unu insu-
licicnc coordinucin cn lu csin y
muncjo dc los rccursos nuurulcs.
Lu cvucuucin dc los rcsiduos slidos
urbunos. consiuyc un problcmu dc
sulud publicu y umbicnul quc prcocu-
pu pcrmuncncmcnc u lus uuoridudcs
y u lu socicdud. Lcnro dc los cmus quc
icncn rclucin con lu problcmuicu dc
lu procccin dcl mcdio umbicnc. lu
csin incrudu dc rcsiduos slidos
ocupu un luur principul dcnro dc lu
csin umbicnul. Ll Viniscrio dcl
Vcdio ^mbicnc dcsurroll lu poliicu
puru lu Gcsin lncrul dc lcsiduos.
cn lu cuul. sc hucc cnlusis u lu rcduccin
cn oricn. uprovcchumicno y vulo-
rizucin. ruumicno y runslormucin
y su disposicin linul conroludu.
.l "e||l|:a ;a|a |a e:l|ea
|ale|a| e |e:|ae:
l
3.1.1 Principios
Ln cl concxo dc lu loliicu Nucionul
^mbicnul (Colccivo ^mbicnul) sc
dcsucun los prorumus dcl ûu como
cl cjc ccnrul y dc culidud dc vidu ur-
bunu mcdiunc los cuulcs. cl muncjo
incrul dc los rcsiduos slidos sc cons-
iuyc cn unu dc lus prioridudcs. dcbi-
do u lu ulccucin suniuriu y umbicn-
ul quc csu cuusundo su inudccuudo
muncjo.
Lc oru purc. lu loliicu puru lu Gcs-
in lncrul dc lcsiduos (VV^ 100).
pluncu como objcivo lundumcnul
"impcdir o minimizur dc lu muncru
mus clicicnc. los ricsos quc puru los
scrcs humunos y cl mcdio umbicnc
ocusionun los rcsiduos slidos y pcli-
rosos. conribuycndo u lu procccin
umbicnul clicuz y ul crccimicno cco-
nmico".
loscriormcnc. puru luciliur lu
uplicucin. cl dcsurrollo y poscrior
scuimicno dc los lincumicnos csu-
blccidos cn lu loliicu. sc clubor cl do-
cumcno dcl "llun Nucionul puru cl
dcsurrollo dc lu loliicu" con cl lin
dc iniciur cn cl puis. proccsos dc cum-
bio culurul. ccnicos. cconmicos.
opcruivos y dc muncjo dc cmprcsus.
rcqucridos puru conscuir los objcivos
y mcus propucsos.
Licho llun. considcru los objcivos.
mcus y csrucius csublccidos cn lu
loliicu. pcro sc dcsurrollu u purir dc
lu ucuul siuucin umbicnul cn cl puis
ocusionudu por cl inudccuudo munc-
jo dc los rcsiduos slidos y ucompunu-
du dc proccsos dc uprovcchumicno y
pluncucin.
Ll objcivo cncrul dcl llun cs propor-
cionur los insrumcnos quc pcrmiun
u lus ûoridudcs ^mbicnulcs upoyur
lu csin municipul y rcionul puru cl
muncjo incrul dc los rcsiduos slidos.
^dcmus dc los principios dc lu loliicu
Nucionul ^mbicnul y lu poliicu dc
! Fc't|cc pc|c 'c Ge:t|n |nteg|c' ce Fe:|cuc:. /|n|:te||c ce' /ec|c An-
c|ente. !8. Ap|ccccc pc| e' Ccn:ec Ncc|cnc' Anc|entc' en !8

produccin limpiu. sc csublcccn los
siuicncs principios puru los rcsiduos
slidos.
L Gcsin lncrudu dc rcsiduos
slidos
lcduccin cn cl oricn
^provcchumicno y vulorizu-
cin
1ruumicno y runslormucin
Lisposicin linul conroludu
L ^nulisis lncrul dcl ciclo dcl pro-
duco
L Gcsin dilcrcnciul dc rcsiduos
lcsiduos uprovcchublcs
usurus
L lcsponsubilidud (Vunicipios.
C^ls y Vinumbicnc)
L llunilicucin
L Gruduulidud
.Z la:e: je|a|a|:a: e |a
e:l|ea
Z
Ll discno dc lu poliicu umbicnul con-
cmplu lu implunucin dc lu csin
incrudu dc rcsiduos slidos -GllS-.
yu scun no pclirosos o pclirosos.
como crmino uplicudo u odus lus uc-
ividudcs usociudus cn cl muncjo dc los
divcrsos llujos dc rcsiduos dcnro dc
lu socicdud y su mcu cs udminisrur-
los dc unu lormu compuiblc con cl
mcdio umbicnc y lu sulud publicu.
Lu GllS concmplu lus siuicncs cu-
pus jcrurquicumcnc dclinidus. rcduc-
cin cn cl oricn. uprovcchumicno y
vulorizucin. ruumicno y runslor-
mucin. disposicin linul conroludu.
3.2.1 Reduccin en el Origen
Lu rcduccin cn cl oricn csu cn cl
primcr cscuno dc lu jcrurquiu porquc
cs lu lormu mus clicuz dc rcducir lu
cunidud y pclirosidud dc rcsiduos. cl
coso usociudo u su munipulucin y los
impucos umbicnulcs.
3.2.2 Aprovechamiento
y Valorizacin
Ll uprovcchumicno implicu lu sc-
purucin y rccoidu dc mucriulcs
rcsiduulcs cn cl luur dc su oricn. lu
prcpurucin dc csos mucriulcs puru
lu rcuilizucin. cl rcproccsumicno. lu
runslormucin cn nucvos producos.
y lu rccupcrucin dc producos dc con-
vcrsin (por cjcmplo. compos) y cncr-
iu cn lormu dc culor y bious
combusiblc.
Ll uprovcchumicno cs un lucor im-
porunc puru uyudur u conscrvur y
rcducir lu dcmundu dc rccursos nuuru-
lcs. disminuir cl consumo dc cncriu.
prcscrvur los siios dc disposicin linul
y rcducir lu conuminucin umbicnul.
^dcmus. cl uprovcchumicno icnc un
pocnciul cconmico. yu quc los mu-
criulcs rccupcrudos son mucrius pri-
mus quc pucdcn scr comcrciulizudus.
Ln consccucnciu lu primcru uccin
sobrc los rcsiduos cncrudos cs vulo-
rurlos y uprovcchurlos.
2 Fc't|cc pc|c 'c Ge:t|n |nteg|c' ce Fe:|cuc:. /|n|:te||c ce' /ec|c
Anc|ente. !8
!
3.2.3 Tratamiento y Transformacin
Lu runslormucin dc rcsiduos implicu
lu ulcrucin lisicu. quimicu o biolicu
dc los rcsiduos. 1ipicumcnc. lus runs-
lormucioncs lisicus. quimicus y biol-
icus quc pucdcn scr uplicudus u los
rcsiduos slidos urbunos son uilizudus
puru mcjorur lu clicuciu dc lus opcrucio-
ncs y siscmus dc csin dc rcsiduos.
luru los rcsiduos quc no pucdun scr
uprovcchudos. sc uilizun siscmus dc
ruumicno puru disminuir su pcliro-
sidud y/o cunidud.
3.2.4 Disposicin Final Controlada
Los rcsiduos quc no icncn ninun uso
udicionul. lu mucriu rcsiduul quc
qucdu dcspucs dc lu scpurucin dc rc-
siduos slidos cn lus ucividudcs dc rc-
cupcrucin dc mucriulcs y lu mucriu
rcsiduul rcsunc dcspucs dc lu rccupc-
rucin dc producos dc convcrsin o
cncriu rcquicrcn dc unu disposicin
linul conroludu. udcmus sc dcbc po-
sccr unu cupucidud udccuudu cn los
siios dc disposicin linul y pluncs puru
lu cluusuru.
APROVLCHAMlLNTO DL RLSlDUOS SLlDOS
"
CLASlllCAClN DL RLSlDUOS SLlDOS A ClLLO ABlLRTO
+. "|aa|l|:a:|ea
J|aaae - "e|eaa|
+. "|aa|l|:a:|ea
J|aaae - "e|eaa|
+.l "e:;ea:aa|||a maa|:|;a|
Lu rcsponsubilidud dc los Vunicipios csu rclcridu u lus siuicncs ucividudcs.
L Lluborur cl llun Vunicipul o lcionul (Vucsro) dc Vuncjo lncrul dc
lcsiduos Slidos. con cl upoyo dc lus C^ls. Ll plun dcbcru conur con lu
#
Lineomientos Foltico
Plonilicocin Municipol y regionol
Freinversin
Estudios
Tcnicos
ntitucionol
Tcnico
Finonciero
5ocioeconmico
Estudios
Ambientoles
FMA
Frogromos
Copocitocin
Educocin
Divulgocin
Foctibilidod
nversin
Diseno EspecIico
E|ecucin
de Obros
Frogromos de
Educocin
Copocitocin
Operocin
Monitoreo y
5eguimiento
Goses y
lixiviodos
ConIormocin y
llenodo de celdos
Clousuro
Fostclousuro
$
uprobucin y coordinucin cn lu
cjccucin dc lu uuoridud umbicn-
ul compccnc.
L Lsublcccr los convcnios con los
dilcrcncs sccorcs involucrudos
puru cl dcsurrollo dc ucividudcs
cndicncs u lu minimizucin dc
busurus y uprovcchumicno dc rc-
siduos slidos.
L lromovcr proyccos y prorumus
dc scpurucin y uprovcchumicn-
o dc rcsiduos.
L Gcsionur lu uplicucin dc los ins-
rumcnos cconmicos quc
inccnivcn cl cumplimicno dc lus
rculucioncs rclcridus ul muncjo
incrul dc los rcsiduos.
L lomcnur lu invcsiucin. dcsurro-
llo c implcmcnucin dc siscmus
dc uprovcchumicno dc rcsiduos
slidos y disposicin linul dc busu-
rus quc rcspondun u lus ncccsidu-
dcs dcl municipio y lus ciududcs.
L Lcsurrollur prorumus dc divulu-
cin. cducucin umbicnul y cupu-
ciucin. diriidos u lu comunidud.
L Lcsurrollur. u ruvcs dcl opcrudor
o conccsionurio. bujo lu supcrvi-
sin dcl municipio. conlormc u lus
condicioncs loculcs o rcionulcs.
lu scpurucin y sclcccin cn lu
lucnc. usi como lu cducucin u los
usuurios cn cl muncjo incrul dc
sus rcsiduos slidos. cn cl concx-
o dcl llun Vunicipul o lcionul.
L Gurunizur lu procccin ul mcdio
umbicnc. lu sulud humunu y los
rccursos nuurulcs cn lus ucividu-
dcs conccrnicncs u lu prcsucin
dcl scrvicio dc usco.
L Cumplir con rcsponsubilidudcs
como cncrudor dc rcsiduos.
4.1.1 Planificacin Municipal
3
Lc ucucrdo con lu poliicu nucionul lus
luncioncs dc los municipios. rclucio-
nudos con lu GllS. sc oricnun u lu clu-
borucin dc los pluncs. prorumus y
proyccos umbicnulcs municipulcs
uriculudos u los pluncs. prorumus y
proyccos rcionulcs dcpurumcnulcs
y nucionulcs. lu cxpcdicin dc nor-
mus ncccsurius puru cl conrol. prcscr-
vucin y dclcnsu dcl purimonio
ccolico dcl municipio. cl conrol y
viilunciu dc los rccursos nuurulcs y
dcl mcdio umbicnc. cn coordinucin
con lus C^l. y dc lus ucividudcs quc
sc rculiccn cn jurisdiccin dcl munici-
pio. usi como lu cjccucin dc proru-
mus dc rcciclujc. ruumicno y
disposicin dc los rcsiduos slidos quc
sc cncrcn dcnro dc su pcrimcro
urbuno.
Lsu csin dcbcru rculizursc considc-
rundo udcmus cl murco lcul dcrivudo
dc lu lcy dc scrvicios publicos. quc dc-
linc como rcsponsubilidud dcl muni-
cipio. uscurur lu prcsucin clicicnc
dc los scrvicios dc rccolcccin. runs-
porc y disposicin linul dc los rcsiduos
slidos municipulcs por purc dc lus
cmprcsus dc scrvicios publicos (oliciu-
lcs. mixus o privudus) y uscurur lu pur-
icipucin dc los usuurios cn lu
lisculizucin dc lus cnidudcs quc prcs-
un los scrvicios publicos.
3 F'cn Ncc|cnc' pc|c e' |npu':c ce 'c Fc't|cc ce Fe:|cuc:. /|n|:te||c ce'
/ec|c Anc|ente. 200!.
%
^ncs dc cluborur cl llun u nivcl muni-
cipul o rcionul. quc podru cncr uno
o mus proyccos. dcbcru cncrsc prc-
scnc quc dc ucucrdo con cl mismo
principio y ^riculo Consiucionul. "...
los scrvicios publicos csurun somci-
dos ul rcimcn juridico quc lijc lu Lcy.
podrun scr prcsudos por cl Lsudo. di-
rccu o indirccumcnc. por comunidu-
dcs orunizudus o puriculurcs. Ln odo
cuso. cl csudo muncndru lu rculu-
cin. cl conrol y lu viilunciu dc di-
chos scrvicios...".
Ll ordcnumicno dcl crriorio sc lun-
dumcnu cn los siuicncs principios.
L Lu luncin sociul y ccolicu dc lu
propicdud.
L Lu prcvulcnciu dcl incrcs cncrul
sobrc cl puriculur.
L Lu disribucin cquiuivu dc lus
curus y los bcnclicios.
4.1.2 Ordenamiento del Territorio
Municipal
Ll ordcnumicno dcl crriorio munici-
pul comprcndc cl conjuno dc uccio-
ncs poliico-udminisruivus y dc
plunilicucin lisicu conccrudus. cm-
prcndidus por los municipios. cn cjcrci-
cio dc lu luncin publicu quc lcs
compcc. dcnro dc los limics lijudos
por lu Consiucin y lus lcycs. cn ordcn
u disponcr dc insrumcnos clicicncs
puru oricnur cl dcsurrollo dcl crrio-
rio bujo su jurisdiccin y rculur lu ui-
lizucin. runslormucin y ocupucin
dcl cspucio. dc ucucrdo con lus csru-
cius dc dcsurrollo sociocco-nmico
y cn urmoniu con cl mcdio umbicnc y
lus rudicioncs hisricus y culurulcs.
Licho ordcnumicno icnc por objco
complcmcnur lu plunilicucin cco-
nmicu y sociul con lu dimcnsin c-
rrioriul. rucionulizur lus incrvcncio-
ncs sobrc cl crriorio y oricnur su
dcsurrollo y uprovcchumicno soscni-
blc. mcdiunc.
L Lu dclinicin dc csrucius crri-
oriulcs dc uso. ocupucin y mu-
ncjo dcl suclo. cn luncin dc los
objcivos cconmicos. sociulcs.
urbunisicos y umbicnulcs.
L Ll discno y udopcin dc los ins-
rumcnos y proccdimicnos dc
csin y ucuucin quc pcrmiun
cjccuur ucuucioncs urbunus
incrulcs y uriculur lus ucuu-
cioncs sccoriulcs quc ulccun
lu csrucuru dcl crriorio muni-
cipul.
L Lu dclinicin dc los prorumus y
proyccos quc concrcun csos
propsios.
Ll ordcnumicno dcl crriorio muni-
cipul sc huru omundo cn considcru-
cin lus rclucioncs incrmunicipulcs.
mcropoliunus y rcionulcs. ucndicn-
do lus condicioncs dc divcrsidud cnicu
y culurul. rcconocicndo cl plurulismo
y cl rcspco u lu dilcrcnciu. c incorpo-
rundo insrumcnos quc pcrmiun rc-
ulur lus dinumicus dc runslormucin
crrioriul dc muncru quc sc opimicc
lu uilizucin dc los rccursos nuurulcs
y humunos puru cl loro dc condicio-
ncs dc vidu dinus puru lu poblucin
ucuul y lus cncrucioncs luurus.
Lu luncin publicu dcl ordcnumicno
dcl crriorio municipul sc cjcrcc mc-
diunc lu uccin urbunisicu dc lus cn-
idudcs municipulcs. rclcridu u lus
dccisioncs udminisruivus y u lus uc-
uucioncs urbunisicus quc lcs son pro-
pius. rclucionudus con cl ordcnumicno
dcl crriorio y lu incrvcncin cn los
&
usos dcl suclo. Son uccioncs urbunisi-
cus. cnrc orus.
L Clusilicur cl crriorio cn suclo
urbuno. rurul y dc cxpunsin
urbunu.
L Loculizur y scnulur lus curuccris-
icus dc lu inlrucsrucuru puru cl
runsporc. los scrvicios publicos
domiciliurios. lu disposicin y ru-
umicno dc los rcsiduos slidos.
liquidos. xicos y pclirosos y los
cquipumicnos dc scrvicios dc in-
crcs publico y sociul. ulcs como
ccnros doccncs y hospiulurios.
ucropucros y luurcs unuloos.
4.1.3 Contenido General del Plan de
Ordenamiento
Ll componcnc cncrul dcl llun dc
Crdcnumicno dcbcru concncr.
L Los objcivos y csrucius crrio-
riulcs dc luro y mcdiuno pluzo
quc complcmcnurun. dcsdc cl
puno dc visu dcl muncjo crrio-
riul. cl dcsurrollo municipul.
L Concnido Lsrucurul. cl cuul dc-
bcru csublcccr lu csrucuru urbu-
no-rurul c inruurbunu quc sc
buscu ulcunzur u luro pluzo. con
lu corrcspondicnc idcnilicucin
dc lu nuurulczu dc lus inlrucsruc-
urus. rcdcs dc comunicucin y
scrvicios. usi como oros clcmcn-
os o cquipumicnos csrucurulcs
dc run csculu.
Ls cluro quc csc concnido csruc-
urul incluyc lu idcnilicucin y
loculizucin dc lu inlrucsrucuru
puru lu disposicin y ruumicno
dc los rcsiduos slidos.
4.1.4 Regionalizacin
4
Sc hucc cnlusis cn lu ncccsidud dc quc.
cn lu mcdidu cn quc lus condicioncs
(oporulicus. viulcs. disuncius) lo pcr-
miun. odos los prorumus y proycc-
os scun cnlocudos dcsdc cl umbio
rcionul. cnicndo cn cucnu los run-
dcs bcnclicios umbicnulcs y cconmi-
cos dcrivudos dc csc nivcl dc csin.
un proycco rcionul dc csin inc-
rul dc rcsiduos slidos pucdc cncr los
siuicncs bcnclicios.
L ûnur cslucrzos puru solucionur cl
problcmu dc los rcsiduos slidos
municipulcs.
L Lsublccimicno dc uliunzus csru-
cicus cnrc municipios quc sc
pucdcn umpliur u oros sccorcs
umbicnulcs.
L Solucin rcionul (vurios munici-
pios) ul problcmu dc los rcsiduos
slidos municipulcs.
L Vinimizucin dc impucos um-
bicnulcs. por cjcmplo sc cndru un
solo siio dc disposicin linul quc
cvcnuulmcnc pucdu cuusur clcc-
os ncuivos ul umbicnc.
L lromocin dc lu rclucin cnrc
sccor publico y privudo. por cjcm-
plo. lnccnivo u lu conlormucin
dc cmprcsus dc scrvicios publi-
cos con puricipucin dcl sccor
4 Lc Feg|cnc'|zcc|n ce 'c: S|t|c: ce D|:pc:|c|n F|nc' ce Fe:|cuc: en e' /c|-
cc ce unc Fc't|cc Ncc|cnc'. :eguncc ccng|e:c Ncc|cnc' y /ue:t|c Fn-
p|e:c||c' Se|v|c|c: Fuc'|cc: Dcn|c|'|c||c:.
'
privudo quc vc posibilidudcs dc
rcnubilidud.
L Vuyorcs cconomius dc csculu. dis-
minucin dc urilus. opimizucin
dc lu opcrucin y muncnimicno.
muyorcs posibilidudcs linuncicrus
dc ruumicno y minimizucin dc
rcsiduos.)
L Vuyor posibilidud dc ucccso u rc-
cursos dc colinunciucin.
L Vuyor lucibilidud cconmicu y li-
nuncicru cn cl uprovcchumicno y
vulorizucin (rcuso y rcciclujc).
L Vuyor lucilidud puru cl dcsurrollo
dc lu vccduriu ciududunu.
L Cpimizucin dc los proccsos dcl
scuimicno y conrol u nivcl um-
bicnul. y dcl scrvicio publico.
Ll Viniscrio dcl Vcdio ^mbicnc cs
conscicnc quc cllo implicu proccsos
dc conccrucin sociul. poliicu y cco-
nmicu quc pucdcn omur su icmpo.
pcro quc cuundo sc consolidcn rcdun-
durun cn cl mcjorumicno dc lu culi-
dud dc vidu dc lus pcrsonus. Lsos
proccsos dc conccrucin dcbcrun
scr lidcrudos por lus C^ls y ^û
con los cncs crrioriulcs. bujo los
lincumicnos csublccidos por cl Vinis-
crio dcl Vcdio ^mbicnc.
Lc oru purc. sc dcbc incluir cn los
lluncs dc Crdcnumicno 1crrioriul y
cn los lluncs dc Lcsurrollo dc los Vu-
nicipios. lu csin lncrul dc los rcsi-
duos. como unu ucividud clurumcnc
dclinidu. ubicundo siios puru rcllcnos
suniurios. csucioncs dc runslcrcnciu.
ccnros dc ucopio. cc.. lu inlrucsruc-
uru ncccsuriu y los rccursos usinudos
puru su cjccucin.
+.Z "a|l|:|;a:|ea :emaa|la||a
'
Lu consiucin Nucionul dc 1001 con-
suru u Colombiu como un puis dcmo-
cruico. puricipuivo y plurulisu. Lsc
principio sc rculirmu cn lu lcy 00 dc
1003. uriculo 0. cn dondc csublccc
quc unu dc lus luncioncs dc lus uuori-
dudcs umbicnulcs sc rclicrc u promo-
vcr lu puricipucin ciududunu cn los
proyccos quc pucdun ulccur cl
mcdio umbicnc y lu sulud publicu.
loscriormcnc lu lcy 134 dc 1004 rc-
lumcnu los mccunismos dc purici-
pucin ciududunu. ulunos dc los
cuulcs sc dcscribcn u coninuucin.
4.2.1 Mecanismos para Obtener
Informacin - Herramientas
Jurdicas para el Control
Social
Los mccunismos dcscrios u coninuu-
cin (consulu prcviu. uudicnciu publi-
cu y dcrccho dc pcicin) son dc run
uilidud puru cl cjcrcicio dc scuimicn-
o u lu csin publicu. cn lu mcdidu
cn quc lus vccdurius comuniurius ob-
cnun inlormucin cluru. complcu y
oporunu. podrun suscnur mcjor sus
obscrvucioncs y rccomcnducioncs u lu
^dminisrucin. cn rclucin con lu sc-
lcccin dc siio. discno. opcrucin.
cluusuru y pos-cluusuru dc unu obru
(rcllcno suniurio).
o He||cn|entc: Ju|c|cc: pc|c e' Ccnt|c' Scc|c'. Veecu|c D|:t||tc'.
Ley !34 ce !4.
!
4.2.1.1 Consulta Previa
Son unu lormu dc incrvcncin cn
omu dc dccisioncs dc lu ^dminisru-
cin lublicu quc consisc cn quc. un-
cs dc omur unu dccisin dcliniivu.
lu cnidud rcsponsublc dcl usuno in-
lormc ul rcspcco u lu ciududuniu. con
cl lin dc quc munilicsc su opinin. Lu
cnidud. sin cmburo. no csu obliu-
du u rcllcjur lu opinin dc los consul-
udos cn lu dccisin quc linulmcnc
udopc.
Lu consulu prcviu sc lundumcnu cn
cl uriculo 20 dc lu Consiucin. scun
cl cuul odu pcrsonu icnc libcrud un-
o dc cxprcsur y dilundir su pcnsumicn-
o y opinioncs. como dc inlormur y
rccibir inlormucin. Ll uriculo 2 dcl
Lccrco 2.130 dc 1002 rclumcnu lus
consulus prcvius. Lu consulu prcviu
sirvc puru conoccr y opinur sobrc cl
concnido busico. cl propsio y los ul-
cunccs dc lus dccisioncs dc lu ^dmi-
nisrucin.
4.2.1.2 Audiencia Pblica
Lu ûdicnciu lublicu cs uno dc los
pusos dcl proccso dc conruucin cs-
uul por liciucin publicu. scun lo
csublccido cn lu Lcy 80 dc 1003. y con-
sisc cn un uco promcdio dcl cuul sc
inlormu u ciududunos dc lus condicio-
ncs dc un conruo u oro usuno ud-
minisruivo. Ln lu uudicnciu pucdcn
incrvcnir lus corporucioncs dc clcc-
cin populur (!^L. Conccjo). los oru-
nismos dc conrol y viilunciu
(lcrsoncriu. Conruloriu y Vccduriu) y
cuulquicr pcrsonu quc dcscc usisir.
Lu uudicnciu publicu sirvc puru urun-
izur los principios dc objcividud y
runspurcnciu. lundumcnulcs cn lu
udjudicucin dc conruos y sc busu cn
cl uriculo 23 dc lu Consiucin Nu-
cionul (dcsurrolludo u su vcz por los
uriculos 23 y 30 dc lu Lcy 80 dc 1003).
scun cl cuul cuulquicru dc los propo-
ncncs pucdc soliciur quc lu udjudi-
cucin dc unu liciucin cnu luur cn
uudicnciu publicu.
4.2.1.3 Derecho de Peticin
Ls un dcrccho lundumcnul quc icncn
odus lus pcrsonus puru huccr pcicio-
ncs rcspcuosus. dc incrcs cncrul o
puriculur. unc lus uuoridudcs publi-
cus o unc los puriculurcs quc cumplcn
ulunu luncin publicu. con cl lin dc
quc scun rcsuclus prono y dc unu
lormu clccivu. Lsc dcrccho csu
consurudo cn cl uriculo 23 dc lu
Consiucin y csu rculudo cn cl C-
dio Concncioso ^dminisruivo.
Quicn rccibc cl dcrccho dc pcicin no
sc pucdc limiur u dur unu rcspucsu
supcrliciul. csu obliudo u dur unu so-
lucin dc londo. Ls dccir. rcsolvcr clcc-
ivumcnc cl usuno o los incrrouncs.
rcspondcr lu consulu o suminisrur lu
inlormucin corrcspondicnc. cnrc
oros. Lc no scr usi. cl luncionurio in-
currc cn cuusul dc mulu conducu y
podriu llcur u scr dcsiuido dc su cur-
o. c incluso scr ucusudo dc comccr
un dclio. Sc pucdc ncur lo soliciu-
do. sicmprc y cuundo sc cxponun los
moivos dc lu dccisin.
4.2.2 Mecanismos para Intervenir
ante Riesgos de la Funcin
Pblica
Lus vccdurius pucdcn uyudur u prcvc-
nir y corrcir los principulcs ricsos dc
lu udminisrucin publicu. hucicndo un
uso udccuudo dc lus hcrrumicnus ju-
ridicus uqui cxpucsus y quc pucdcn scr
uplicublcs cn cl cuso dc un proycco
dc bcnclicio comuniurio.
!
4.2.2.1 Accin Popular
Lu uccin populur cs un mccunismo
puru lu dclcnsu y procccin dc los dc-
rcchos c incrcscs colccivos. cs dccir.
dc quc uqucllos quc ulccun cl purimo-
nio. cl cspucio. lu scuridud publicu. lu
morul udminisruivu. lu librc compc-
cnciu cconmicu. cl umbicnc y lu su-
lud publicu. Lsc mccunismo csu
consurudo cn cl uriculo 88 dc lu Cons-
iucin Nucionul y cs dcsurrolludo por
lu Lcy 42 dc 1008.
Los Lcrcchos c lncrcscs Colccivos son
los siuicncs.
L Lcrcchos rclucionudos con lu pro-
cccin dcl mcdio umbicnc
L Lcrcchos rclucionudos con lu pro-
cccin dc lo lublico
L Lcrcchos rclucionudos con lu Sc-
uridud y los Scrvicios lublicos y
Sociulcs
L Cros Lcrcchos (lurimonio Cul-
urul. Compccnciu Lconmicu.
Consumidorcs y usuurios. Cons-
ruccioncs y Ldilicucioncs. cum-
plicndo con lus disposicioncs
vicncs).
Lu uccin populur sirvc puru cviur cl
duno. dccncr cl pcliro. lu umcnuzu o
uruvio sobrc los dcrcchos c incrcscs
colccivos. o cuundo scu posiblc. puru
dcvolvcr lus cosus u su csudo uncrior.
4.2.2.2 Accin de Tutela
Lu uclu cs un mccunismo quc cuul-
quicr pcrsonu pucdc usur puru solici-
urlc u un jucz lu procccin rupidu y
clccivu dc sus dcrcchos lundumcnu-
lcs cuundo csos son umcnuzudos o
violudos por unu uuoridud publicu o
por puriculurcs. Lu uccin dc uclu
luc consurudu cn cl uriculo 8 dc lu
Consiucin Nucionul y csu rclumcn-
udu por los Lccrcos 2.301 dc 1001 y
30 dc 1002.
Lsu uccin sirvc puru proccr los dc-
rcchos lundumcnulcs dc lormu dircc-
u c inmcdiuu. Ll jucz unulizu los
hcchos. hucc lus uvcriuucioncs co-
rrcspondicncs. concluyc si cxisc o no
un duno inmcdiuo o quc pucdc cnc-
rur consccucncius irrcmcdiublcs c im-
purc rdcncs dc cumplimicno
inmcdiuo.
Si lu uclu cs udmiidu. quicn umcnu-
z o viol los dcrcchos icnc quc u-
runizurlc ul soliciunc cl plcno
cjcrcicio dc los mismos. Ll cumpli-
micno dc lu ordcn judiciul icnc un
pluzo c incluyc lus obliucioncs dc pu-
ur los dunos y pcrjuicios cuusudos
(quc son dclinidos cn oro proccso). Si
sc nicu lu uclu. sc pucdc soliciur unu
rcvisin ul jucz dc muyor jcrurquiu.
4.2.2.3 Accin de Cumplimiento
Ls un mccunismo puru lu procccin
dc los dcrcchos quc buscu uucur cl
incumplimicno dc normus (Consiu-
cin loliicu. lcycs. dccrcos). ucos
udminisruivos. dcbcrcs y obliucioncs
dc lu ^dminisrucin lublicu.
Lu uccin dc cumplimicno sc busu cn
cl uriculo 8 dc lu Consiucin Nucio-
nul y sc dcsurrollu cn lu Lcy 303 dc 100.
Lu uccin dc cumplimicno sirvc puru.
L Huccr cumplir unu normu o un
uco udminisruivo quc imponc
dcbcrcs y obliucioncs u unu cni-
dud quc csu rcuciu u cumplirlos.
L lniciur cl rumic cs ncccsurio hu-
bcr soliciudo cl cumplimicno dc
lu Lcy u lu cnidud y quc csu sc
huyu muncnido cn cl incumpli-
!
micno o no huyu rcspondido dcn-
ro dc los dicz dius siuicncs u lu
prcscnucin dc lu soliciud.
4.2.3 Mecanismos de Participacin
Poltica
Lu lcy 134 dc 1003 rclumcnu oros
mccunismos dc puricipucin scnulu-
dos cn lu Consiucin quc incorporun
u lu cnc cn lu omu dc lus dccisioncs
poliicus y purcn dcl dcrccho quc ic-
nc odo ciududuno u puricipur cn lu
conlormucin. cjcrcicio y conrol dcl
podcr poliico.
4.2.3.1 Iniciativa Popular
Lu iniciuivu populur lcisluivu y nor-
muivu unc lus corporucioncs publicus
cs cl dcrccho poliico dc un rupo dc
ciududunos dc prcscnur proyccos dc
uco lcisluivo (rclormus u lu Consi-
ucin) y dc Lcy unc cl Conrcso dc lu
lcpublicu. dc Crdcnunzu unc lus
usumblcus dcpurumcnulcs. dc ^cucr-
do unc los conccjos municipulcs o
disriulcs. y dc lcsolucin unc lus jun-
us udminisrudorus loculcs.
Los proyccos quc sc prcscnun son
dcbuidos y poscriormcnc uprobudos.
modilicudos o ncudos por lu corpo-
rucin publicu corrcspondicnc.
4.2.3.2 El Referendo
Ls lu convocuoriu quc sc hucc u lu cn-
c puru quc uprucbc o rcchucc un
proycco dc normu juridicu (uco lc-
isluivo. lcy. ordcnunzu. ucucrdo o rc-
solucin). o dcrouc o uccpc unu
normu vicnc dc uplicucin nucionul.
rcionul. dcpurumcnul. disriul. mu-
nicipul o locul. Si bicn cl rclcrcndo csu
dclinido cn lu Lcy 134 como "lu con-
vocuoriu.". cl proccdimicno inclu-
yc. udcmus dc lu convocuoriu (o invi-
ucin u lu cnc). cl hccho dc consul-
urlc y ucuur lo quc prclicru lu
muyoriu.
4.2.3.3 Consulta Popular
Consisc cn quc cl lrcsidcnc dc lu lc-
publicu. cl obcrnudor o cl ulculdc -
scun scu cl cuso. pidc u lu cnc quc
dccidu y sc pronuncic lormulmcnc
sobrc cl usuno dc rusccndcnciu nu-
cionul. dcpurumcnul. municipul.
disriul o locul. mcdiunc unu prcun-
u dc curuccr cncrul.
Ln odos los cusos lu dccisin dcl puc-
blo cs obliuoriu puru lus uuoridudcs.
Cuundo lu consulu sc rclicrc u lu con-
vcnicnciu dc convocur unu usumblcu
consiuycnc puru rclormur lu Consi-
ucin. cn luur dc quc lo huu cl Con-
rcso como comunmcnc succdc. sc
dcbc uprobur unu lcy puru somccr lus
prcunus u considcrucin populur.
4.2.3.4 Cabildo Abierto
Ls unu rcunin publicu dc los concc-
jos disriulcs. municipulcs o dc lus jun-
us udminisrudorus loculcs. cn lus
cuulcs los hubiuncs pucdcn puricipur
dirccumcnc con cl lin dc discuir
usunos dc incrcs puru lu comunidud.
+. |a|:e |ea|
^ coninuucin sc prcscnu lu lcislu-
cin dc ordcn Nucionul. uplicublc. quc
dcbc cumplirsc cn cl dcsurrollo dc pro-
yccos dc rcllcnos suniurios. sin cm-
buro. con busc cn cl principio dc rior
subsidiurio. los municipios dcbcrun
cumplir con lo dispucso por lus Cor-
porucioncs ûnomus lcionulcs -
C^l cn su propiu jurisdiccin.
!!
Tabla No. 4.1 Marco Iegal
NORMA
Consiucin
loliicu dc 1001
Lcy 23 /103
Lccrco Lcy
2811/ 104
Lcy 00/100
IXPIDI
^sumblcu
Nucionul
Consiuycnc
lrcsidcnciu dc
lu lcpublicu
lrcsidcnciu dc
lu lcpublicu
Conrcso dc lu
lcpublicu
DI5CRIPCION
Conicnc 40 uriculos ulusivos ul umbicnc. dcn-
ro dc los cuulcs sc ciu cl dcbcr dcl csudo dc
proccr lu divcrsidud c incridud dcl umbicnc
y dc prcvcnir y conrolur los lucorcs dc dcc-
rioro umbicnul. usi como cl dcrccho dc odu
pcrsonu u ozur dc un umbicnc suno y lu pro-
hibicin dc inroducir ul crriorio nucionul rc-
siduos nuclcurcs y rcsiduos xicos.
Conccdc luculudcs cxruordinurius ul lrcsidcn-
c dc lu lcpublicu puru cxpcdir cl Cdio dc
lccursos Nuurulcs y dc lrocccin ul Vcdio
^mbicnc. puru lu prcvcncin y conrol dc lu
conuminucin dcl mcdio umbicnc. lu busquc-
du dcl mcjorumicno. conscrvucin y rcsuu-
rucin dc los lccursos Nuurulcs lcnovublcs y
lu dclcnsu dc lu sulud y cl bicncsur dc odos
los hubiuncs dcl crriorio nucionul. Lsu luc
lu primcru normu cn imprimirlc rcsponsubilidu-
dcs u quicncs cuuscn duno ul mcdio umbicnc.
Cdigo Nacional de Recursos Naturales Re-
novables y de Proteccin al Medio Ambien-
te. Ln cuuno u rcsiduos. rcsiduos y busurus
conicnc normus dondc sc csipulu quc. "Sc
dcbcn uilizur los mcjorcs mcodos dc ucucrdo
con los uvunccs dc lu cicnciu y lu ccnoloiu.
puru lu gestin integral dc csos (rccolcccin.
ruumicno. proccsumicno y disposicin
linul)". iuulmcnc ciu. "sc lomcnuru lu invcs-
iucin puru dcsurrollur mcodos quc rcinc-
rcn ul proccso nuurul los rcsiduos slidos.
liquidos y uscosos y puru pcrlcccionur y dcsu-
rrollur nucvos mcodos puru su ruumicno y
rccolcccin". prohibc lus dcscurus dc rcsiduos
slidos quc cuuscn duno u suclos y/o nuclcos
humunos.
Cdigo 5anitario Nacional y de Proteccin
Medio Ambiente. Licu mcdidus suniurius puru
lu procccin dcl mcdio umbicnc. uludc u lu
rcsponsubilidud quc icncn los cncrudorcs dc
rcsiduos durunc lu rccolcccin. runsporc y
disposicin linul. usi mismo. unc los pcrjuicios
ocusionudos sobrc lu sulud publicu y cl umbicn-
c. Lsublccc normus puru lu procccin y sc-
uridud dc lus pcrsonus conru los ricsos quc
sc dcrivun dc lu munipulucin. lubricucin. ul-
!"
NORMA IXPIDI DI5CRIPCION
Lccrco 1304/
1084
Lccrco 101/
1084
Ll Viniscrio dc
Sulud
Viniscrio dc
Sulud
muccnumicno. uso. runsporc. comcrcio y
disposicin dc pluuicidus. como umbicn dc
lu imporucin o lubricucin dc mucsrus puru
lincs invcsiuivos y dc cxpcrimcnucin.
umbicn dccrcu cl muncjo y conrol dc
cspccimcncs quiruricos y provcnicncs dc uc-
ividudcs dc sulud y dc rcsiduos dc oricn do-
mcsico.
lclumcnu purciulmcnc los usos dcl uuu y
rcsiduos liquidos. lculu cl vcrimicno dc rc-
siduos liquidos u ulcunurilludos. u cucrpos dc
uuu supcrliciul o u ucuilcros. ^plicublc u los
rcsiduos slidos cn lo rclcrcnc u lu disposicin
linul dc lodos y ul vcrimicno dc lixiviudos u
los cucrpos dc uuu como produco dc lu dis-
posicin linul dc rcsiduos slidos. Ln cuuno u
rcsiduos como scdimcnos. lodos. y susuncius
slidus provcnicncs dc siscmus dc ruumicn-
o dc uuu o cquipos dc conuminucin um-
bicnul. y orus como ccnizus. cuchuzu y buuzo.
prohibc su disposicin cn cucrpos dc uuus
supcrliciulcs. subcrruncus. murinus o siscmus
dc ulcunurilludo. puru cllo dcbcru cumplirsc
con lus normus lculcs cn mucriu dc rcsiduos
slidos.
lclumcnu purciulmcnc lu Lcy 00/0. cn cuun-
o u sunidud poruuriu y viilunciu cpidc-
miolicu cn nuvcs y vchiculos crrcsrcs.
^bou por cl conrol y viilunciu suniuriu dc
los crminulcs poruurios puru cviur lu cnru-
du. sulidu y propuucin dc cnlcrmcdudcs quc
ulcccn u lu poblucin humunu. unimulcs o
vccul. ponc dc munilicso quc odos los cr-
minulcs dcbcn cncr siscmu dc rccolcccin y
disposicin suniuriu dc rcsiduos slidos. y cum-
plir con rcquisios puru cl ulmuccnumicno dc
producos biolicos. producos uroquimicos
y pluuicidus. ucidos y oros producos quimi-
cos. producos inllumublcs dc lucil combusin
y cxplosivos. Lc iuul muncru scnulu quc los
crminulcs poruurios dcbcn csur clusilicudos
dc ucucrdo con dilcrcncs uspccos. cnrc cllos.
siscmus pimos dc rccolcccin. disposicin.
ruumicno y ipo dc rcsiduos. cdilicucioncs.
insulucioncs y cquipos. viilunciu cpidc-
miolicu. cc.
!#
lcsolucin
2300/108
Lccrco 1842/
1001
Lcy 13/2001
Lcy 00/1003
Viniscrio dc
Sulud
Viniscrio dc
Lcsurrollo
cconmico
Conrcso dc lu
lcpublicu
Conrcso dc lu
lcpublicu
Licu normus puru cl muncjo dc rcsiduos cspc-
ciulcs. su ulmuccnumicno. runsporc. ruu-
micno y dcmus mcdidus cncrulcs. ^lunos dc
sus uriculos lucron dcroudos por lu Lcy 00/
03. por cuuno ulunus luncioncs cxprcsudus
hun pusudo ul Viniscrio dcl Vcdio ^mbicnc.
^lunos uspccos quc coninuun vicncs. in-
cluycn lu rcsponsubilidud dc quicncs produz-
cun busurus con curuccrisicus cspcciulcs cn
cuuno u su muncjo. rccolcccin. runsporc y
disposicin linul. losibiliu lu conruucin con
un crccro puru cl muncjo dc csos rcsiduos.
dclcundo cn un crccro lu obliucin dc rcs-
pondcr por sus clccos sobrc cl mcdio umbicn-
c. ûn son vulidos ulunos cricrios puru
idcnilicur rcsiduos inllumublcs. voluilcs y xi-
cos. lus cspccilicucioncs dc rccipicncs puru
su prcscnucin. lu cxclusividud dc vchiculos
(o compurimicnos) puru runsporc. y du ul-
unos lincumicnos puru muncjur rcsiduos y
susuncius incompuiblcs.
Lsuuo Nucionul dc usuurios dc los Scrvicios
lublicos Lomiciliurios.
Lsublccc cl Siscmu Gcncrul dc luricipucio-
ncs. consiuido por los rccursos quc lu Nucin
runslicrc u lus cnidudcs crrioriulcs. Los
uriculos 3 y csublcccn lu "puricipucin dc
propsio cncrul" quc incluycn los rccursos
puru uuu poublc y suncumicno busico. cnrc
oros puru promovcr. linunciur y colinununciur
proyccos dc dcsconuminucin dc corricncs
ulccudus por vcrimicnos. usi como proru-
mus dc disposicin. climinucin y rcciclujc dc
rcsiduos liquidos y slidos.
Crea el Ministerio del Medio Ambiente.
rcordcnu cl Sccor lublico cncurudo dc lu
csin y conscrvucin dcl Vcdio ^mbicnc y
los lccursos Nuurulcs lcnovublcs y sc oruni-
zu cl Siscmu Nucionul ^mbicnul - SlN^ -.
Globulmcnc uburcu cl cmu dcl muncjo dc los
rcsiduos slidos rculundo lus condicioncs c-
ncrulcs puru cl suncumicno dcl mcdio umbicn-
c. con cl lin dc miiur c impcdir cl impuco
dc ucividudcs conuminuncs ul cnorno nu-
urul. uboundo por cl csublccimicno dc li-
mics muximos con busc cn csudios ccnicos
!$
dc cmisin. dcscuru. runsporc o dcpsio. lu-
bricucin. disribucin. uso. disposicin o vcr-
imicno dc susuncius quc cuuscn dcruducin
ul mcdio umbicnc. como son los producos
quimicos o biolicos uilizudos cn ucividudcs
uropccuurius. Lccrminu como luncin dcl
Viniscrio dcl Vcdio ^mbicnc dicur rculu-
cioncs puru impcdir lu inroduccin ul crrio-
rio nucionul dc rcsiduos nuclcurcs y rcsiduos
xicos o subproducos dc los mismos.
Conicnc cl Rgimen de los 5ervicios Pbli-
cos Domiciliarios. lcquicrc dc lus Lmprcsus
lrcsudorus dcl Scrvicios lublicos. obliucio-
ncs con mirus u dcsurrollur dc unu lormu rcs-
pcuosu con cl umbicnc lus ucividudcs propius
dc los scrvicios publicos cn cudu sccor. por
cuuno du lincumicnos puru quc csus cmprc-
sus (o pcrsonus) dcsurrollcn lu luncin sociul
dc lu propicdud. publicu privudu. y lu lun-
cin ccolicu dc proccr lu divcrsidud c in-
cridud dcl umbicnc. Lsublccc quc odu
cnidud dc ucncin u lu sulud scru considcru-
Lcy 142/1004 Viniscrio dc
Lcsurrollo
Lconmico
CONSTRUCClN DL RLLLLNO SANlTARlO
!%
du como un scrvicio cspcciul y scnulu quc lu
rccolcccin y disposicin dc rcsiduos dc csus
cnidudcs sc huru scun lus normus umbicnu-
lcs y dc sulud publicu vicncs.
Lclinc con cricrios cuundo un rcsiduo pucdc
cuuloursc con curuccrisicus inlccciosus. xi-
cus. cxplosivus. corrosivus. inllumublcs. volui-
lcs. combusiblcs. rudiucivus o rcucivus.
udcmus dc lisur lus susuncius quc conlicrcn
pclirosidud u rcsiduo.
lculu cl curuc. dcscuruc. runsporc. ulmu-
ccnumicno y disposicin linul dc cscombros.
mucriulcs. clcmcnos. concrcos y urcudos
suclos. dc consruccin. dcmolicin y dc lu
cupu orunicu. suclo y subsuclo dc cxcuvucin.
Lu disposicin linul dc csos mucriulcs y clc-
mcnos cn urcus dc cspucio publico. vcdundo
udcmus su mczclu con oro ipo dc rcsiduos li-
quidos o pclirosos. Ln cuuno u lu disposicin
linul dc csos mucriulcs. imponc u los munici-
pios cl dcbcr dc dccrminur los siios dc lus
cscombrcrus y dc soliciur lu rcspccivu liccn-
ciu umbicnul.
lclumcnu cl Cdio dc lccursos Nuurulcs.
lu Lcy 0/100 y lu Lcy 00/1003. cn rclucin con
lu prcvcncin y conrol dc lu conuminucin
umoslcricu y lu procccin dc lu culidud dcl
uirc. Lsublccc lu incincrucin o qucmu dc sus-
uncius. rcsiduos y rcsiduos xicos o pcliro-
sos como unu ucividud sujcu u prioriuriu
ucncin y conrol por purc dc lus uuoridu-
dcs umbicnulcs. ponc cn munos dcl Vinisc-
rio dcl Vcdio ^mbicnc lu urcu dc dclinir cl
lisudo dc susuncius dc cmisin prohibidu y sus
csundurcs dc cmisin y rcquicrc cl dcbcr dc
csipulur lus condicioncs dc ulmuccnumicno
dc producos xicos voluilcs. ^si mismo ciu
cl dcbcr dc provccr pluncs dc conincnciu
uprobudos por lu uuoridud compccnc por
quicncs cxplorcn. cxplocn. munulucurcn. rc-
lincn. runslormcn. proccscn. runsporcn o
ulmuccncn susuncius xicus o nocivus puru
lu sulud.
lclumcnu lu Lcy 142/1004 rclcridu u scrvicio
publicos domiciliurios. hucc rclcrcnciu u lu
prcsucin dcl scrvicio publico domiciliurio dc
lcsolucin 180/
1004
lcsolucin 341/
1004
Lccrco 048/
1003
Lccrco 03/
100
Viniscrio dcl
Vcdio ^mbicnc
Viniscrio dcl
Vcdio ^mbicnc
Viniscrio dcl
Vcdio ^mbicnc
Viniscrio dc
Lcsurrollo
Lconmico
!&
usco. cn mucrius conccrnicncs u sus compo-
ncncs. nivclcs. cluscs. modulidudcs y culidud
y ul rcimcn dc lus cnidudcs prcsudorus dcl
scrvicio y dc los usuurios. scnulu cl muncjo quc
dcbc dursc u los rcsiduos slidos cn su compo-
ncnc dc prcscnucin. ulmuccnumicno. rcco-
lcccin. runsporc y disposicin linul. usi
mismo. dccrminu lus rcsponsubilidudcs dc ul-
unos ucorcs cn lu mucriu. lonc dc munilics-
o lu rcsponsubilidud dc los cncrudorcs por los
clccos ul mcdio umbicnc y u lu sulud publicu
quc sc pucdun cncrur por lu produccin. rc-
colcccin. muncjo. ruumicno y disposicin
linul. lor csc dccrco. los hospiulcs. clinicus.
cnidudcs dcl sccor sulud y luboruorios dc unu-
lisis c invcsiucioncs o pucnos sc considc-
run cnidudcs quc dcbcn conur con un scrvicio
cspcciul. dcsdc cl puno dc visu dc lu prcsu-
cin dcl scrvicio. yu quc udopu lu clusilicu-
cin dc scrvicio cn dos modulidudcs. cl scrvicio
cspcciul y cl ordinurio.
Sobrc lu Gua tcnica Colombiana Gestin
Ambiental. lcsiduos Slidos. Lu lincumicnos
sobrc lu scpurucin cn lu lucnc y cl Cdio dc
Colorcs puru rcsiduos rcciclublcs y no
rcciclublcs.
lclumcnu cl Lccrco 048/1003 dc cmisioncs
umoslcricus. csublccc purciulmcnc los luco-
rcs u purir dc los cuulcs sc rcquicrc pcrmiso
dc cmisin umoslcricu puru lucncs lijus. hucc
rclcrcnciu u los lucorcs dc cmisin puru los
incincrudorcs dc odos los ipos dc rcsiduos
puolicos. incincrudorcs dc rcsiduos indus-
riulcs no pclirosos (cuyos lucorcs son dc 100
l./diu o 100 L./diu puru incincrudorcs dc li-
quidos). odos los incincrudorcs dc rcsiduos pc-
lirosos. domcsicos c incincrudorcs dc uso
muliplc. dc conlormidud con lo dispucso cn
cl uriculo 3 dcl Lccrco 048 dc 1003. csc ipo
dc ucividudcs dcbc cncr purumcros pcrmisi-
blcs dc cmisin dclinidos y los pcrmisos rcs-
pccivos puru su dcscuru u lu umslcru.
Lcnro dc sus objcivos csu cl csublccimicno
dc los mccunismos quc pcrmiun ul municipio
promovcr cl ordcnumicno dc su crriorio. cl
uso cquiuivo y rucionul dcl suclo. lu prcscr-
Normu ccnicu
G1C. 24/100
lcsolucin 10/
100
Lcy 388/100
lCCN1LC
Viniscrio dcl
Vcdio ^mbicnc
Conrcso dc lu
lcpublicu
!'
vucin y dclcnsu dcl purimonio ccolico y
culurul loculizudo cn su umbio crrioriul y lu
prcvcncin dc dcsusrcs cn uscnumicnos dc
ulo ricso. usi como lu cjccucin dc uccioncs
urbunisicus clicicncs. ^bou udcmus porquc
sc cjcrzu lu luncin publicu dc ordcnumicno
dcl crriorio municipul. mcdiunc lu uccin ur-
bunisicu dc lus cnidudcs disriulcs y munici-
pulcs. clusilicundo cl crriorio cn suclo urbuno.
rurul y dc cxpunsin urbunu y loculizundo y
scnulundo lus curuccrisicus dc lu inlrucsruc-
uru puru cl runsporc. los scrvicios publicos
domiciliurios. lu disposicin y ruumicno dc
los rcsiduos slidos. liquidos. xicos y pcliro-
sos y los cquipumicnos dc scrvicios dc incrcs
publico y sociul. ulcs como ccnros doccncs
y hospiulurios. ucropucros y luurcs unuloos.
lor mcdio dc lu cuul sc ucoc y udopu puru
Colombiu cl "Convcnio dc usilcu sobrc cl con-
rol dc movimicnos runslroncrizos dc los
dcscchos pclirosos y su climinucin". suscrio
cn usilcu. cl 22 dc murzo dc 1080. Su concni-
do cs cl mismo dcl convcnio.
lculu lu prohibicin dc inroducir rcsiduos
pclirosos ul crriorio nucionul. cn cuulquicr
modulidud scun lo csublccido cn cl Convc-
nio dc usilcu. y lu rcsponsubilidud por cl mu-
ncjo incrul dc los rcsiduos cncrudos cn cl
puis cn cl proccso dc produccin. csin y
muncjo dc los mismos. lculu udcmus lu in-
lrucsrucuru dc lu quc dcbcn scr doudus lus
uuoridudcs uduuncrus y zonus lruncus y por-
uurius. con cl lin dc dcccur dc muncru ccni-
cu y cicnilicu lu inroduccin dc csos rcsiduos.
Sc ccnru cn los principios dc minimizucin dc
lu cncrucin dc rcsiduos pclirosos. cl impc-
dimcno dcl inrcso y rulico ilicio dc rcsiduos
pclirosos dc oros puiscs. cl discno dc csruc-
ius puru csubilizur su cncrucin cn indusrius
con proccsos obsolcos y conuminuncs y cl
csublccimicno dc poliicus c implcmcnucin
dc uccioncs puru susiuir proccsos dc produc-
cin conuminuncs por proccsos limpios. ^bo-
u por lu obliucin dcl cncrudor o producor
dc csc ipo dc rcsiduos dc rculizur su curucc-
rizucin lisicoquimicu cn luboruorios dcbidu-
mcnc uuorizudos por lu uuoridud umbicnul.
Lcy 233/100
Lcy 430/1008
Conrcso dc lu
lcpublicu
Conrcso dc lu
lcpublicu
"
Lcy pcnul dc procccin ul mcdio umbicnc y
dc crcucin dcl scuro ccolico.
Ln cl 1iulo l (sccor dc usco). sc prcscnun
l os principios lundumcnulcs y cricrios
opcrucionulcs quc dcbcn scuirsc puru rculizur
unu udccuudu csin dc rcsiduos slidos y
pclirosos cn odos sus componcncs. con mi-
rus u lu minimizucin dc ricsos u lu sulud y
cl mcdio umbicnc durunc dichu csin. ln-
cluyc umbicn dirccriccs y cricrios sobrc lu
csin dc rcsiduos hospiulurios con curucc-
risicus pclirosus c inlccciosus. Lu dirccriccs
puru lu csin dc rcsiduos slidos. como lu
rcduccin cn lu lucnc. lu rcuilizucin. cl
rcciclujc y cl ruumicno o lu disposicin linul
y uporu los principios y cricrios opcrucionulcs
dc csin uplicublcs u los cncrudorcs y rcccp-
orcs dc rcsiduos pclirosos. dc ucucrdo con cl
nivcl dc complcjidud dc los municipios. odo
cso cnicndo cn cucnu los nivclcs dc complc-
jidud rcspccivos.
lclumcnu lu csin incrul dc los rcsiduos
hospiulurios y similurcs. por pcrsonus nuuru-
lcs o juridicus quc prcscn scrvicios dc sulud u
humunos y/o unimulcs y u lus quc cncrcn.
idcniliqucn. scpurcn. dcsucivcn. cmpuqucn.
rccolcccn. runsporcn. ulmuccncn. muncjcn.
uprovcchcn. rccupcrcn. runslormcn. rucn y/
o disponun linulmcnc los rcsiduos hospiulu-
rios y similurcs cn dcsurrollo dc sus ucividu-
dcs. muncjo c insulucioncs rclucionudus con.
Lu prcsucin dc scrvicios dc sulud. incluidus
lus uccioncs dc promocin dc lu sulud. prcvcn-
cin dc lu cnlcrmcdud. diunsico. ruumicn-
o y rchubiliucin. lu doccnciu c invcsiucin
con orunismos vivos o con cuduvcrcs. luboru-
orios dc bioccnoloiu. ccmcncrios. morucs.
luncrurius y hornos crcmuorios. consulorios.
clinicus. lurmucius. ccnros dc pimcnucin y/
o uuujcs. luboruorios vccrinurios. ccnros dc
zoonosis y zoolicos".
lor lu cuul sc csublcccn normus y limics muxi-
mos pcrmisiblcs dc cmisin puru incincrudorcs
y hornos crcmuorios dc rcsiduos slidos y li-
quidos. con cl lin dc miiur y climinur cl im-
puco dc ucividudcs conuminuncs ul mcdio
umbicnc.
Lcy 401/1000
lcsolucin
100/2000
lclumcno
lncrno dcl
Sccor ûu
loublc y
Suncumicno
usico -l^S-
Lccrco 2/
2000
lcsolucin
0038/2002
Viniscrio dcl
Vcdio ^mbicnc
Viniscrio dc
Lcsurrollo
Lconmico
Viniscrio dcl
Vcdio ^mbicnc
y Viniscrio dc
Sulud
Viniscrio dcl
Vcdio ^mbicnc
"
4.3.1 Reglamentacin
Tcnica - RAS 2000
Ll iulo l. dcl lclumcno 1ccnico
dcl Sccor dc ûu loublc y Suncu-
micno usico (l^S). csublccc rcco-
mcnducioncs rclcrcncs u lLLLLNCS
S^Nl1^llCS y cl Conrol ^mbicnul cn
su opcrucin.
4.3.2 Parmetros de Diseo de
Rellenos Sanitarios
Lu sclcccin dcl mcodo u uilizur puru
lu opcrucin dcl rcllcno suniurio dcbc
rculizursc con busc cn lus condicioncs
oporulicus. coccnicus c hidroco-
licus dcl siio sclcccionudo puru lu
disposicin linul dc los rcsiduos. Lcbc
csublcccrsc cl pcrlil csruirulico dcl
suclo y cl nivcl dc ucuilcros lrcuicos
pcrmuncncs y runsiorios. Los mcodos
quc sc dcbcn uilizur son. Vcodo dc zun-
ju o rinchcru. Vcodo dc urcu. Vco-
do dc rumpu y Vcodo combinudo.
luru los nivclcs mcdio y bujo dc com-
plcjidud. ul rcllcno suniurio dcbc llc-
ursc por unu viu publicu dc ucccso. lu
cuul dcbc scr unu viu principul dc uso
pcrmuncnc y dcbc rcunir lus condicio-
ncs uccpublcs dc discno. luru los ni-
vclcs ulo y mcdio ulo dc complcjidud.
cn cl ruzudo dc lus vius incrnus dcbc
cncrsc cn cucnu lus dimcnsioncs dc
lus ccldus. submdulos y mdulos. lu
mcodoloiu opcruivu y lus condicio-
ncs climuicus. dc muncru quc bujo
cuulquicr condicin dcbcn rccibirsc los
rcsiduos. Lus vius cxcrnus dcbcn cum-
plir como minimo con lus siuicncs
cspccilicucioncs. Ll ucccso ul rcllcno
suniurio dcbc scr por unu viu publicu.
dcbcn scr dc ruzudo pcrmuncnc y
dcbcn urunizur cl runsio cn cuul-
quicr cpocu dcl uno. u odo ipo dc vc-
hiculos quc ucudun ul rcllcno suniurio.
1odo rcllcno suniurio dcbc cncr un
siscmu dc impcrmcubilizucin cn cl
londo y dcbc conur con un siscmu dc
rccolcccin y cvucuucin dc uuus dc
cscorrcniu y lixiviudos.
luru cl dimcnsionumicno dc lus ccl-
dus. cl uncho dcbc csur dclinido por
cl numcro dc vchiculos quc llcun si-
muluncumcnc o con incrvulos dc 3
minuos y cl luro dcbc csur dclinido
por lu cunidud dc rcsiduos slidos quc
llcu ul rcllcno cn un diu. luru los ni-
vclcs mcdio y bujo dc complcjidud lu
uluru sc dcbc limiur u 1.3 m. incluido
cl mucriul dc cobcruru. si csc cs mu-
nuul. luru los nivclcs ulo y mcdio ulo
dc complcjidud lu uluru muximu dc lu
ccldu diuriu dcbc scr dc 3 m incluidos
cl cspcsor dc los rcsiduos u disponcr y
cl mucriul dc cubicru rcqucrido. pcro
dc odus muncrus lu uluru dcpcndc dc
lu csubilidud dcl siio.
Lu csubilidud dc los uludcs quc con-
lormun cl rcllcno suniurio dcbc scr
vcrilicudu cnicndo cn cucnu lu curuc-
crizucin dc los rcsiduos y cl cslucrzo
corunc u lo luro dc lus incrluccs
puru lo cuul dcbc cnsuyursc cl muc-
riul y cvuluur cl unulo dc lriccin cn
lu incrlusc. linulmcnc dcbc rculizur-
sc cl unulisis dc uludcs cnicndo cn
cucnu lu ucclcrucin muximu prcscn-
udu cn cl siio scun lu Lcy 400 dc
100. Lccrco 33 dc 1008 Normus Co-
lombiunus dc Liscno y Consruccin
Sismo - lcsiscnc NSl - 08.
4.3.3 Control Ambiental en la
Operacin de Rellenos
Sanitarios
Lcbc insrumcnursc un prorumu dc
moniorco umbicnul. quc cubru uuus
subcrruncus y supcrliciulcs. bious. y
puriculus ucrorunsporudus. Lsc dcbc
"
incluir mcdicin y conrol dc los im-
pucos cncrudos cn cl siio dc dispo-
sicin linul. Lu lrccucnciu dc los
moniorcos dcbcru huccrsc con rclu-
cin dcl nivcl dc complcjidud dcl rc-
llcno suniurio cn luncin dc lu
poblucin ucndidu por cl siscmu.
Los purumcros quc sc dcbcn dccrmi-
nur cn cl lrorumu dc Voniorco dc
^cuilcros son. pH. Conducividud Llcc-
ricu. Cxicno Lisuclo. Vculcs lcsu-
dos. LQC. LC3. Vucriu Crunicu.
^moniuco. Nirios y Niruos. luru los
nivclcs dc complcjidud Vcdio ^lo y
^lo. dcbc huccrsc cl moniorco dc
ucuilcros con unu lrccucnciu dc
mucsrco scmcsrul. y los dc nivcl dc
complcjidud ujo y Vcdio. con unu lrc-
cucnciu dc mucsrco unuul.
ious son. Composicin dc bious
(CH4. CC2. C2) quc dcbc huccrsc bi-
mcsrul puru los nivclcs dc complcji-
dud Vcdio ^lo y ^lo. Ll dc
cxplosividud dcbc scr diurio puru cl
nivcl dc complcjidud ^lo y mcnsuul
puru cl nivcl dc complcjidud Vcdio
^lo.
lus luriculus ^crorunsporublcs son.
luriculus suspcndidus oulcs y luri-
culus rcspirublcs. Ll moniorco dc cs-
us dcbc scr mcnsuul puru los nivclcs
dc complcjidud Vcdio ^lo y ^lo y sc-
mcsrul puru cl nivcl dc complcjidud
Vcdio.
+.+ "|e|ama: , ;|e,e:le:
maa|:|;a|e:
4.4.1 La Justificacin para la
planificacin
Lu jusilicucin dc un proycco muni-
cipul dcsinudo u lu Gcsin lncrul dc
lcsiduos csu lundumcnudu cn lu cu-
rcnciu dc un scrvicio indispcnsublc o
cn lus dclicicncius quc prcscnu cl cxis-
cnc y los pcrjuicios quc dc ul siuu-
cin sc dcrivun puru lu ciududuniu.
sulud y mcdio umbicnc. Ls ncccsurio
idcnilicur con odu cluridud lus dcli-
cicncius o lullus dcl scrvicio con clcc-
os umbicnulcs ncuivos y vulorurlus
objcivumcnc cn crminos dc sulud.
umbicnc. producividud. bicncsur o
cuulquicr oro dcrccho colccivo quc.
ul no scr suislccho producc unu nccc-
sidud cn lu poblucin.
4.4.2 Diagnstico de la situacin
actual
6
Lcbcn omursc cn considcrucin los
dilcrcncs uspccos dc lus condicioncs
ucuulcs dcl municipio. quc sc rclucio-
ncn con cl muncjo incrul dc los rcsi-
duos slidos. Vocucin dcl municipio.
curuccrisicus oporulicus. climu. dc-
moruliu. componcnc insiucionul.
inlrucsrucuru cxiscnc. cupucidud
udminisruivu y linuncicru. cc. Lu
idcnilicucin y cvuluucin dc csos
uspccos cs lundumcnul puru idcnili-
cur ulcrnuivus dc solucin u lu pro-
blcmuicu.
F'cn Ncc|cnc' pc|c e' |npu':c ce 'c Fc't|cc ce Fe:|cuc: . /|n|:te||c ce'
/ec|c Anc|ente. 200!
"!
4.4.2.1 Aspecto Institucional
Lus rcsponsubilidudcs dc los cncs dcl
ordcn nucionul sc rclucionun con lu
lormulucin dc poliicus. pluncs y pro-
rumus. rculucioncs. lu cxpcdicin dc
normus. dcsurrollo dc ucividudcs dc
viilunciu. supcrvisin y conrol. dcsu-
rrollo dc lincumicnos ccnicos c ins-
rumcnos puru upoyur lu csin dc
los divcrsos ucorcs quc incrvicncn cn
cl cmu.
Ln cl nivcl ccnrul. lus cnidudcs
rcsponsublcs dc upoyur lu csin son
los Viniscrios dc Vcdio ^mbicnc.
Sulud y Lcsurrollo. lu Comisin dc
lculucin dc uuu loublc y Suncu-
micno usico. lu Supcrincndcnciu
dc Scrvicios lublicos Lomiciliurios y
cl Lcpurumcno Nucionul dc llu-
ncucin.
Ln cl cumpo rcionul. lus Corporucio-
ncs ûnomus lcionulcs - C^l. lus
ûoridudcs ^mbicnulcs urbunus - ^û
y los dcpurumcnos son rcsponsublcs
dc dcsurrollour pluncs rcionulcs dc
muncjo incrul dc rcsiduos y. dc mu-
ncru puriculur. los municipios dcbc-
run cluborur los pluncs. prorumus y
proyccos umbicnulcs municipulcs.
uriculudos con los cjcrcicios dc pluni-
licucin rcionul.
Ln cuuno u lu csrucuru orunizucio-
nul dcl prcsudor dcl scrvicio dc usco
(cmprcsu. coopcruivu. usociucin.
cc.). umbicn dcbc urunizursc su ru-
bujo uriculudo con lu udminisrucin
municipul. cn cl murco dc un llun Vu-
nicipul dc Gcsin lncrul dc lcsiduos
Slidos. Ll prcsudor dcl scrvicio iuul-
mcnc dcbcru urunizur los rccursos
humunos. lisicos. ccnicos y los procc-
dimicnos puru lorur los objcivos dc
lu orunizucin. ^dicionulmcnc dcbc-
run implcmcnursc y/o lorulcccrsc. cn
uspccos lundumcnulcs como lu cupu-
ciucin ccnicu. oruizucin y crcn-
ciu cmprcsuriul. lus orunizucioncs dc
rcciclujc y rccupcrucin dc mucriul
rcciclublc. Y csublcccr csrucius puru
lu crcucin y cl lorulccimicno dc nuc-
vus cudcnus dc rcciclujc.
BlORGNlCOS DLL CLNTRO
""
4.4.2.2 Aspecto Financiero
Lsu rclucionudo con lu csrucuru dc
inrcsos y crcsos dcl scrvicio y con cl
nivcl urilurio quc puun los usuurios.
Ll scrvicio dcl usco. dcbc scr uuo-
coscublc. cs dccir. cncrur sus propios
inrcsos sin cncr quc rccurrir u los dc
oros scrvicios. ni scr linunciudo por
cl obicrno municipul.
1uno los uspccos insiucionulcs
como linuncicros dcbcn scr cvuluudos
con cricrio cmprcsuriul. por cuyu prcs-
ucin sc dcbc cobrur con cquidud u
lin dc ucndcr los usos quc cxic lu
corrccu opcrucin y udccuudo mun-
cnimicno dcl scrvicio. lo cuul. urun-
izuru lu soscnibilidud cn cl icmpo y
cupucidud puru ucndcr oporunumcn-
c los rcqucrimicnos ucuulcs y lus um-
pliucioncs puru lu dcmundu luuru.
Ln lo quc sc rclicrc ul uprovcchumicn-
o dc rcsiduos. cs imporunc csublc-
ccr csrucius puru cl dcsurrollo
ccnolico dc los proccsos dc runs-
lormucin quc urunicc un mcrcudo
con prccios ruzonublcs puru lorur lu
soscnibilidud dc lu ucividud.
4.4.2.3 Aspecto Tcnico y Ambiental
L Residuos 5lidos Domsticos
Ll inudccuudo muncjo ucuul dc
los rcsiduos. cspcciulmcnc cn lo
rclucionudo con lu disposicin li-
nul. hu cncrudo cl dccrioro dc
los rccursos nuurulcs. cspcciul-
mcnc cl hidrico por su disposi-
cin dirccu cn los cucrpos dc uuu
y por lu prolilcrucin dc los
boudcros u ciclo ubicro.
ûnquc los lincumicnos csublc-
cidos cn lu poliicu prcvcn lu
minimizucin como lu ucividud
dc muyor jcrurquiu cn cl muncjo
dc los rcsiduos. lus condicioncs
ucuulcs dcl inudccuudo muncjo
dc los rcsiduos cn cl puis. llcv u
priorizur "Vcjorumicno dc los sis-
cmus dc climinucin. ruumicn-
o y disposicin linul dc los
rcsiduos".
Ln cl uno 1000 sc rculiz un diu-
nsico lidcrudo por cl Viniscrio
dcl Vcdio ^mbicnc y lu lrocu-
ruduriu puru lu Viilunciu dcl Ljcr-
cicio Lilicnc y Llicicnc dc lus
luncioncs ^dminisruivus. ul cuul
rcspondicron 1 municipios. Lc
csc csudio sc dcsprcndc quc cl
muncjo dc los rcsiduos cn los mu-
nicipios por umuno dc lu poblu-
cin. cl 0 dc los municipios
mcnorcs dc 12.000 hubiuncs. ic-
ncn boudcros u ciclo ubicro y cl
0 dc los municipios muyorcs dc
300.000 hubiuncs. icncn siios dc
disposicin linul conroludos.
Scun cl mismo csudio. dc los un-
criorcs municipios. solumcnc los
posccn cl 30 dc los municipios
mcnorcs dc 30.000 hubiuncs y cl
0 dc los municipios muyorcs dc
300.000 hubiuncs. posccn pluncs
dc muncjo umbicnul uprobudos
por lu uuoridud umbicnul com-
pccnc.
Ln cuuno ul uprovcchumicno dc
los rcsiduos orunicos slo sc rcu-
lizu cn cl 14 dc los municipios
mcnorcs dc 30.000 hubiuncs. Ln
municipios rundcs no sc hu ini-
ciudo ninun proccso dc uprovc-
chumicno dc orunicos.
L Residuos Hospitalarios
Con cl upoyo dc lus uuoridudcs
umbicnulcs. sc rccopil lu inlor-
"#
mucin sobrc cl muncjo dc los rc-
siduos hospiulurios cn cl puis.
Los principulcs problcmus cxiscn-
cs. dc ucucrdo con csc diunos-
ico son.
Conuminucin umoslcricu
por qucmus ubicrus y uso dc
Cloro.
lncincrucin ccnicumcnc
inudccuudu.
lnccridumbrc cn cl rudo dc
cscrilizucin microbiolicu.
Vcrimicnos sin ruumicno
proccdcncs dc hospiulcs.
Lcsconocimicno dcl ipo dc
dcscchos cncrudos cn los lu-
boruorios clinicos.
Lcsconocimicno dc los rics-
os umbicnulcs y suniurios.
No cxisc pluncucin puru
cmcrcnciu.
Conuminucin por mczclu dc
rcsiduos no pclirosos con pc-
lirosos.
Siios y siscmus dc disposicin
ccnicumcnc inupropiudos.
L Residuos Peligrosos
Lc ucucrdo con csudios udclunu-
dos por cl Lcpurumcno Nucionul
dc lluncucin "lu conuminucin
ocusionudu por los rcsiduos pcli-
rosos cs uno dc los problcmus
mus scrios dc dccrioro umbicnul
quc ulronu cl puis. uno por
lu cscuscz dc rccursos ccnicos.
humunos y linuncicros puru su
conrol. como por cl limiudo co-
nocimicno dc su produccin.
composicin y clccos cn cl mc-
diuno y luro pluzos".
BlORGNlCOS DL OCClDLNTL
PLRSONAL DL LA PRLCOOPLRATlVA VlLLAS DL SAN SLBASTlAN
QUL CLASlllCAN LOS RLSlDUOS SLlDOS
"$
'. "e||eae: \aa|la||e:
'. "e||eae: \aa|la||e:
un lcllcno Suniurio cs un siio dondc sc dcposiun los rcsiduos no uprovcchublcs
quc producc unu ciudud. poblucin o zonu hubiudu. dc ul muncru quc. mcjo-
rundo cl puisujc. sc produzcu cl minimo duno ul umbicnc y u lu sulud dc lu
poblucin somcidu ul ricso dc sus cllucncs. Ls cl siio dondc diuriumcnc los
rcsiduos son rccibidos. dispucsos. conpucudos. cubicros y dondc sc rculizu cl
conrol umbicnul (principulmcnc uscs. olorcs y lixiviudos). usi mismo. sc rculi-
zu conrol y moniorco u lu csubilidud con cl lin dc prcvcnir ricsos dc dcslizu-
micno.
Ll rcllcno Suniurio pucdc cncr lu posibilidud dc rccupcrur prcdios o crrcnos
ulcrudos por lu nuurulczu. como los crosionudos o los ulcrudos por cl hombrc.
CONSTRUCClN DL RLLLLNO SANlTARlO.
RLLLLNO SANlTARlO DOA ]UANA
"%
Progromos y Proyeclos
Freinversin
Estudios
Tcnicos
ntitucionol
Tcnico
Finonciero
5ocioeconmico
Estudios
Ambientoles
FMA
Frogromos
Copocitocin
Educocin
Divulgocin
Foctibilidod
nversin
Diseno EspecIico
E|ecucin
de Obros
Frogromos de
Educocin
Copocitocin
Operocin
Monitoreo y
5eguimiento
Goses y
lixiviodos
ConIormocin y
llenodo de celdos
Clousuro
Fostclousuro
"&
'.l "e:|ae: :e||e:
Con csc crmino sc dcnominu u cuul-
quicr objco. mucriul. susunciu o clc-
mcno slido quc sc ubundonu. bou o
rcchuzu dcspucs dc hubcr sido consu-
mido o usudo cn ucividudcs do-
mcsicus. indusriulcs. comcrciulcs.
insiucionulcs. dc scrvicios c insiu-
cioncs y dc scrvicios.
5.1.1 Caractersticas
Lus curuccrisicus dc los rcsiduos sli-
dos vuriun cn cudu municipio cn lun-
cin dc lu ucividud dominunc
(indusriul. comcrciul. urisicus. cc.).
lus cosumbrcs dc lu poblucin como
rimos. cosumbrcs. ulimcnucin. hu-
bios. puroncs dc consumo y climu
principulmcnc.
luru dccrminur lus curuccrisicus dc
los rcsiduos slidos dc un municipio
dccrminudo cs ncccsurio rculizur dc-
crminucioncs pcridicus (no mus dc
10 unos cn promcdio) dc los siuicn-
cs uspccos.
L Caractersticas Psicas
Composicin Gravimtrica
Ls cl pcso porccnuul dc cudu com-
poncnc cn rclucin con cl pcso
oul dc los rcsiduos muncjudos. sc
cxprcsu cn porccnujc ().
Peso Ispecfico
Ls lu rclucin dcl pcso dc los rcsi-
duos cn luncin dcl volumcn quc
ocupun. sc cxprcsu cn l/m
3
. Su
dccrminucin cs lundumcnul
puru cl dimcnsionumicno dc cqui-
pos c insulucioncs.
Compresibilidad
1umbicn sc conocc como rudo dc
compucucin. indicu lu rcduccin
cn volumcn quc pucdc sulrir unu
dccrminudu musu dc rcsiduos
cuundo cs somcidu u unu prcsin
dccrminudu. sc cxprcsu cn por-
ccnujc (). Lcpcndicndo dcl sis-
cmu dc compucucin quc sc usc.
nos du lu idcu dc lu rcduccin dc
volumcn quc podcmos lorur puru
luciliur su runsporc.
Produccin Per Cpita
lclucionu lu cunidud dc rcsiduos
cncrudo diuriumcnc por un hu-
biunc dc unu rcin dccrminu-
du. Sc cxprcsu cn l/hub-diu
Ln lu 1ublu No. 3.1. sc prcscnu lu
produccin pcr cupiu (llC) dc ul-
unus ciududcs colombiunus. Lus
cilrus dc llC icncn. umplius vu-
riucioncs cn ulunos cusos. cn cs-
pcciul. cn ciududcs y loculidudcs
ubicudus cn los runos dc mcnor
poblucin.
Tabla No. .1 Produccin Per Capita por rangos de poblacin, 1ss
Ciudad Departamento Habitantes Toneladas PPC
diarias (Kg/hab-da)
oou Cundinumurcu 3.08.3 4.223.00 0.4
Culi Vullc dcl Cuucu 1.812.8 1.400.00 0.
Vcdcllin ^nioquiu 1.484.3 0.00 0.3
urrunquillu ^lunico 1.000.283 024.00 0.02
Curucnu olivur 3.30 8.4 0.03
Sunu Vuru Vudulcnu 210.013 243.00 1.10
"'
Fuente. Anc'|:|: Sectc||c' ce Fe:|cuc: :'|cc: en Cc'cnc|c. ! y Supe|c|||c: Fev " 3.
Supe||ntencenc|c ce Se|v|c|c: Fuc'|cc:
Ciudad Departamento Habitantes Toneladas PPC
diarias (Kg/hab-da)
lopuyun Vullc dcl Cuucu 180.483 120.00 0.3
liohuchu Guujiru 101.330 43.00 0.44
Lu Lorudu Culdus .4 42.8 0.3
^cucius Vcu 3.00 1.8 0.48
Lu 1cbuidu Quindio 23.038 14.20 0.3
Ll Lonccllo Cuqucu 12.40 .43 0.31
lo Currcno Vichudu 8.8 1.14 0.31
Lu Vucurcnu Vcu 3.018 1.43 0.4
Lu uribc Vcu 1.841 0.2 0.30
Ll Culvurio Vcu 301 0.14 0.20
Tabla No. .2 Valores tpicos de la PPC para municipios colombianos
Fuente: FAS. |tu'c F. Vc'c| tp|cc ce 'c p|ccucc|n pe|ccp|tc.
Nivel de complejidad Valor mnimo Valor mximo Valor promedio
ujo (< 12.300 hub) 0.30 0.3 0.43
Vcdio (12.300-0.000 hub) 0.30 0.03 0.43
^lo (> 0.000 hub) 0.44 1.10 0.0
^ nivcl dc prcdiscno dcl siscmu dcbcn
considcrursc los runos quc sc mucsrun
cn lu 1ublu 3.2. si no sc hu rculizudo un
csudio dc lu produccin pcr cupiu.
L Caractersticas Qumicas
Poder Calorfico lndicu lu cupu-
cidud pocnciul dc culor quc puc-
dc dcsprcndcr un mucriul cuundo
cs qucmudo.
Lsc cs un purumcro imporunc
puru dccrminur cl posiblc mco-
do dc climinucin. purumcro bu-
sico puru un ruumicno dc
incincrucin y puru csublcccr un
buluncc cncrcico cn un proccso
dc pirlisis. (lcul/l)
Potencial de Hidrgeno (pH) in-
dicu cl rudo dc ucidcz o ulcu-
linidud dc los rcsiduos.
Composicin Qumica cs impor-
unc conoccr los porccnujcs dc
ccnizus. mucriu orunicu. curbo-
no. nircno. humcdud. pousio.
rclucin curbono/nircno (C/N).
culcio y lsloro cnrc oros puru
dclinir ipos dc ruumicnos upli-
cublcs u los rcsiduos.
L Caractersticas Biolgicas
Ls imporunc conoccr lu poblu-
cin microbiunu y los ucncs
pucnos prcscncs cn los rcsi-
duos slidos.
5.1.2 Composicin
5.1.2.1 Composicin Gravimtrica
Ln crminos cncrulcs puru Colombiu
los rcsuludos obcnidos cn los dilcrcn-
#
cs csudios dc composicin coincidcn
con lo cspcrudo puru puiscs luinoumc-
ricunos. pudicndosc dcsucur un ulo
porccnujc dc mucriu orunicu
purcsciblc. (32 u 82). concnidos
modcrudos dc pupcl y curn (8 u 18).
plusico y cuucho (3 u 14) y vidrio y
ccrumicu (3 u 8) cn lu 1ublu No. 3.3
sc mucsrun ulunos vulorcs dccrmi-
nudos cn ulunus ciududcs dcl puis.
Tabla No. .3 Comparacin de la composicin fsica de los residuos
slidos en algunas ciudadades de Colombia
Fuente:. (!} Anc'|:|: Sectc||c' ce Fe:|cuc: :'|cc: en Cc'cnc|c. !
(2} S|:tenc ce |n|c|ncc|n ce' Se|v|c|c |nteg|ccc ce c:ec pc|c /ece''n y :u: C|ncc
Cc||eg|n|entc: -S|A/o- FFVV/F.S.F.- U ce A.!8
5.1.2.2 Composicin Qumica
Tabla No. .4 Composicin qumica de los residuos
para algunas ciudades colombianas
Fuente. (!} /cnec y c|:pc:|c|n ||nc' ce Fe:|cuc: S'|cc: /un|c|pc'e:. SFNA!.
(2} S|:tenc ce |n|c|ncc|n ce' Se|v|c|c |nteg|ccc ce c:ec pc|c /ece''n y :u: C|ncc
Cc||eg|n|entc: -S|A/o- FFVV/F.S.F.- U ce A.!8
Componente Bogot

(1) Medelln (2)
Humcdud () 2.0 .20
Curbono 41.0
C/N 2.0
Ccnizus () 2.0 .20
lousio () 1. 0.012
lodcr Culorilico 3.301
lsloro 2.030 .0
pH 3.30
Componente Bogot
(1)
Medelln
(2)
Cartagena
(1)
Cali
(1)

lupcl y curn 18.20 1. 10.30 .8
Vidrio y ccrumicu 4.2 4.8 2.00 1.4
Vculcs 1.4 2.0 3.30 0.14
llusicos y cuuchos 14.10 10.31 10.30 2.0
Cucros 1. 0.08 1.10 ...
Vudcru 3.0 3.00 3.20 1.40
1cxilcs 3.82 33.21 1.43 0.80
Vucriu Crunicu Ludrillos y ccnizus 32.31 2.80 4.40 82.3
Cros 0.30 3.2 3. 3.20
#
5.1.3 Reacciones Biolgicas,
Qumicas y Fsicas
L Reacciones Biolgicas
Lu muyor purc dc los rcsiduos s-
lidos cncrudos cn lus vivicndus (cl
30 cuundo mcnos) son dc ipo or-
unico. los cuulcs sc dcrudun ru-
duulmcnc u ruvcs dc cinco luscs
dcnro dc un rcllcno suniurio.
Hidrlisis Aerobia
Ln csu lusc los componcncs
orunicos biodcrudublcs dc
los rcsiduos slidos urbunos
sulrcn dcscomposicin micro-
biunu micnrus sc colocun cn
un rcllcno suniurio y poco
dcspucs. ^qui sc producc unu
dcscomposicin biolicu
bujo condicioncs ucrobius.
porquc huy cicru cunidud dc
uirc urupudo dcnro dcl rc-
llcno suniurio. los micro-or-
unismos convicrcn ulunos
hidruos dc curbono u uzucu-
rcs simplcs (como lu lucosu).
dixido dcl curbono (CC2) y
uuu.
Hidrlisis y Permentacin
Lcscicndc cl oxicno y co-
micnzun u dcsurrollursc con-
dicioncs unucrobius. Vicnrus
cl rcllcno suniurio sc convicr-
c cn unucrobio. cl niruo y
cl sulluo. quc pucdcn scrvir
como rcccporcs dc clccro-
ncs cn rcuccioncs dc convcr-
sin biolicu. u mcnudo sc
rcduccn u us nircno y
sulluro dc hidrcno. como
sc ilusru cn lus ccuucioncs 1.
2 y 3.
2CH3CHCHCCCH + SC
2-
4 2CH3CCCH + S
2-
+ H2C + CC2 (1)
^cido lucico sulluo ^cido ln
^ccico sulluro
4H2 + SC
2-
4 S
2-
+ 4H2C (2)
S
2-
+ SH
+
H2S (3)
Ll proccso implicu lu runslor-
mucin mcdidu por cnzimus
(hidrlisis). dc compucsos
con ulo pcso molcculur (por
cjcmplo lipidos. polisucuridos.
procinus y ucido nuclcico) cn
compucsos upos puru scr ui-
lizudos por los microoru-
nismos como lucncs dc
cncriu y dc curbono cclulur.
Acetognesis
Sc prcscnu lu convcrsin
microbiunu dc los compucsos
rcsuluncs dc lu lusc uncrior
cn compucsos incrmcdios
dc buj o pcso mol ccul ur.
como son cl ucido uccico
(CH
3
CCCH) y lus pcqucnus
conccnrucioncs dc ucido
lulvico y oros ucidos mus
complcjos. Ll dixido dc cur-
bono cs cl principul us c-
ncrudo durunc csu lusc.
1umbicn sc produccn cuni-
dudcs pcqucnus dc us hi-
drcno (H
2
). Lu dcmundu
bioquimicu dc oxicno (LC
3
)
y lu dcmundu quimicu dc oxi-
cno (LQC) sc incrcmcnun
#
sinilicuivumcnc cn csu
lusc. dcbido u lu disolucin
dc ucidos orunicos cn cl
lixiviudo.
Metanognesis
Ln csu lusc lus buccrius con-
vicrcn cl ucido uccico cn mc-
uno y CC2. Como los ucidos
y cl us dc hidrcno produ-
cidos por los lormudorcs dc
ucidos quc sc hun convcrido
cn CH
4
y CC
2
. cl pH dcnro dcl
rcllcno suniurio subiru u vu-
lorcs mus ncuros. cn cl runo
dc .8 u 8. ^ coninuucin. cl
pH dcl lixiviudo. subiru. y sc rc-
ducirun lus conccnrucioncs
dc LC
3
y LQC y cl vulor dc
conduci-vidud dcl lixiviudo.
Con vulorcs mus ulos dc pH
qucdun mcnos consiuycncs
inorunicos cn lu disolucin y.
como rcsuludo. lu conccnru-
cin dc mculcs pcsudos prc-
scncs cn cl lixiviudo umbicn
sc rcduciru.
Maduracin y Istabilizacin
Lsu lusc sc producc dcspucs
dc convcrirsc cl mucriul in-
orunico biodcrudublc CH
4
y
CC
2
. Lurunc csu lusc. lu vc-
locidud dc cncrucin dcl us
dc rcllcno suniurio disminu-
yc sinilicuivumcnc. porquc
lu muyoriu dc los nuricncs sc
hun scpurudo con cl lixiviudo
durunc lus luscs uncriorcs. y
los susruos quc qucdun cn cl
rcllcno suniurio son dc unu
dcruducin lcnu. Los princi-
pulcs uscs dc rcllcno suniu-
rio durunc csu lusc siucn
sicndo CH
4
y CC
2
. Scun lus
mcdidus dc sclludo dcl rcllc-
no suniurio. umbicn pucdcn
cnconrursc pcqucnus cuni-
dudcs dc nircno y oxicno
cn cl us dcl rcllcno suniurio.
Lurunc lu lusc dc muduru-
cin. cl lixiviudo concndru
ucidos humicos y lulvicos. quc
son dilicilcs dc dcrudur
biolicumcnc. linulmcnc.
lus condicioncs pucdcn or-
nursc nucvumcnc ucrobius y
cs ulli cuundo cl rcllcno sc
cncucnru csubilizudo.
L Reacciones Qumicas
Los ipos cncrulcs dc rcuccioncs
quimicus icncn luur dcnro dc lu
musu dc rcsiduos slidos cn
dcscomposicin cn un rcllcno
suniurio. Lu lrimcru dc cllus. lus
rcuccioncs dc oxiducin u cuusu
dcl oxicno urupudo cn los rcsi-
duos dispucsos. Ll scundo ipo
dc rcuccin dc ucido-mcul. dc-
bido u lu prcscnciu dc ucidos
orunicos y CC
2
. Lsos proccsos
movilizun los ioncs mculicos y
sulcs quc son los conuminuncs
pocnciulcs. Sin cmburo. unu vcz
lu cncrucin dcl mcuno sc csu-
blccc cn cl rcllcno (Vcunocncsis)
sc cncru mcnos ucido y cncrul-
mcnc sc rcicncn mculcs.
L Reacciones Psicas
Los clccos dcl uuu cuundo cnru
cn conuco con los rcsiduos dis-
pucsos. huccn quc sc luvorczcu lu
disolucin dc mucriulcs solublcs.
los cuulcs qucdun disponiblcs puru
proccsos dc ubsorcin y udsorcin.
'.Z |a:e:
un rcllcno suniurio cs un rcucor
bioquimico. con rcsiduos y uuu como
#!
cnrudus principulcs. y con uscs dc
rcllcno suniurio y lixiviudo como prin-
cipulcs sulidus. Ll mucriul ulmuccnu-
do cn cl rcllcno suniurio incluyc.
mucriul orunico purciulmcnc biodc-
rududo y oros mucriulcs inorunicos
dc los rcsiduos oriinulmcnc colocu-
dos cn cl rcllcno suniurio. Sc cmplcun
los siscmus dc conrol dc los uscs
puru prcvcnir cl movimicno indcscu-
blc huciu lu umslcru. o cl movimicn-
o lucrul o vcricul u ruvcs dcl suclo
circundunc. Sc pucdc uilizur cl us rc-
cupcrudo dcl rcllcno puru producir
cncriu. o sc pucdc qucmur. bujo con-
dicioncs conroludus. puru disminuir lu
cmisin dc consiuycncs duninos u lu
umslcru.
Los uscs cnconrudos cn un lcllcno
Suniurio. dc ucucrdo con lo cxpucso
por divcrsos invcsiudorcs dcl cmu
son. dixido dc curbono. monxido dc
curbono. hidrcno. ucido sullhidrico.
mcuno. nircno y oxicno. usi como
ucidos rusos voluilcs.
Ln lu 1ublu No. 3.3 sc prcscnun duos
sobrc cl pcso molcculur y lu dcnsidud.
Ll mcuno y cl dixido dc curbono son
los principulcs uscs proccdcncs dc lu
dcscomposicin unucrobiu dc los com-
poncncs biodcrudublcs dc los rcsi-
duos. Ll mcuno cuundo csu prcscnc
cn cl uirc cn conccnrucioncs dc cnrc
cl 3 y cl 13 cs cxplosivo.
^ mcdidu quc pusu cl icmpo cn cl in-
crior dcl rcllcno suniurio. lus lruccio-
ncs dc los uscs cncrudos cumbiun
coninuumcnc. No cxisc un icmpo
limic puru csos proccsos y dcpcndc-
run cn cudu cuso dc divcrsos lucorcs
pucdcn ulcrur csc proccso.
5.2.2 Composicin
Ll us dcl rcllcno suniurio csu com-
pucso dc vurios uscs quc csun prc-
scncs cn rundcs cunidudcs (uscs
principulcs) y dc vurios uscs quc cs-
un prcscncs cn pcqucnus cunidudcs
Tabla No. . Peso molecular, densidad y peso especfico de los gases
encontrados en un relleno sanitario controlado en condiciones
estandar (0C, 1 ATM)
Fuente. cncccncg'cu: et c'. GFS|CN |NFGFAL DF FFS|DUCS SCL|DCS. !o
Gas Prmula Peso Densidad Peso especfico
molecular (g/l) (kg/m
3
)
îrc 28.0 1.2028 1.203
^moniuco NH3 1.03 0.08 0.1
Lixido dc curbono CC2 44.00 1.08 1.0
Vonxido dc curbono CC 28.00 1.2301 1.230
Hidrcno H2 2.01 0.0808 0.080
Sulluro dc hidrcno H2S 34.08 1.3302 1.338
Vcuno CH4 1.03 0.1 0.1
Nircno N2 28.02 1.230 1.231
Cxicno C2 32.00 1.4280 1.428
#"
(oliouscs). Los uscs principulcs pro-
ccdcn dc lu dcscomposicin dc lu lruc-
cin orunicu dc los rcsiduos slidos.
ulunos dc los oliouscs. uunquc prc-
scncs cn pcqucnus cunidudcs. puc-
dcn scr xicos y podriun prcscnur
ricsos puru lu sulud publicu.
Los uscs quc sc cncucnrun cn los rc-
llcnos suniurios incluycn umoniuco
(NH
3
). dixido dc curbono (CC
2
).
monxido dc curbono (CC). hidrc-
no (H
2
). sulluro dc hidrcno (H
2
S). mc-
uno (CH
4
). nircno (N
2
) y oxicno
(C
2
).
Ln lu 1ublu No. 3. sc prcscnun lus dis-
ribucioncs ipo dc los uscs quc sc
cncucnrun cn un lcllcno Suniurio dc
lcsiduos Slidos urbunos.
Los uscs quc sc cncucnrun cn cuni-
dudcs ruzus son imporuncs dcbido u
quc pucdcn cuusur problcmus cn los
cquipos uilizudos puru lu dcsu-
silicucin y muchos dc cllos son pcr-
judiciulcs puru lu sulud. Son cn su mu-
yor purc orunicos y muchos dc cllos
sc clusilicun dcnro dc los compucsos
orunicos voluilcs (^GV). ^lunos dc
csos compucsos son. ucconu.
bcnccno. clorobcnccno. clorolormo.
dicloromc-uno. bromuro dc cilcno.
cilbcnccno. olucno. csircnos.
xilcnos. uccuo dc vinilo. cc.
5.2.3 Migracin
5.2.3.1 Rellenos Sanitarios
Aerobios
Lu compuniu lulph Sonc Co. (100).
invcsi cl conccpo dc uircucin lor-
zudu cn ccldus dc rcllcnos ucrobios por
mcdio dc ubcrius cncrrudus. Ln csc
mcodo sc suminisru uirc u los rcsi-
duos dcnro dcl rcllcno puru ul mismo
icmpo. rcmovcr los uscs dc dcscom-
posicin u ruvcs dc lus ccldus. produ-
Tabla No. . Constituyentes tipo encontrados en el gas de relleno
sanitario de residuos slidos urbanos
Fuente. cncccncg'cu: et c'. GFS|CN |NFGFAL DF FFS|DUCS SCL|DCS. !o
Componente Porcentaje (base volumen seco)
Vcuno 43 - 0
Lixido dc curbono 40 - 0
Nircno 2 - 3
Cxicno 0.1 - 1.0
Sulluros. disulluros. mcrcupunos cc. 0.0 - 1.0
^moniuco 0.1 - 1.0
Hidrcno 0.0 - 0.2
Vonxido dc curbono 0.0 - 0.2
Consiuycncs cn cunidudcs ruzu 0.01- 0.
Curuccrisicus Vulor
1cmpcruuru 3 -
Lcnsidud cspccilicu 1.02 - 1.0
Concnido dc humcdud Suurudo
lodcr culorilico Supcrior. lcul/m
2
800 - 1223
##
cicndosc unu dcscomposicin ucrobiu.
^l muncncr csu dcruducin ucrobiu
dcnro dc lus ccldus sc ucclcru lu
dcscomposicin sin producir uscs
xicos y cxplosivos. Lus invcsiucio-
ncs dcmosruron quc csc mcodo cs
luciblc.
5.2.3.2 Rellenos Sanitarios
Anaerobios
Ln lu muyoriu dc los cusos. mus dcl 00
dcl volumcn dcl us producido dc lu
dcscomposicin dc rcsiduos slidos
consisc cn mcuno y dixido dc cur-
bono. Sin cmburo. no huy oxicno cn
un rcllcno suniurio cuundo lus con-
ccnrucioncs dc mcuno ulcunzun cl
nivcl criico (13) cn cl rcllcno. y um-
poco huy pcliro quc cl rcllcno cxplo-
c. ûnquc lu muyor purc dcl mcuno
cscupu u lu umslcru. sc hun cncon-
rudo conccnrucioncs dc umbos. mc-
uno y dixido dc curbono. husu dcl
40 u disuncius lucrulcs husu dc 123
mcros dc los bordcs dcl rcllcno.
luru rcllcnos suniurios sin vcnilucin.
lu cxcnsin dc csc movimicno luc-
rul vuriu con lus curuccrisicus dcl
mucriul dc rccubrimicno y cl suclo
circundunc. Si cl mcuno cs sucudo u
lu umslcru cn unu muncru no con-
roludu. sc pucdc ucumulur. dcbido u
quc su pcso cspccilico cs mcnor quc
cl dcl uirc. dcbujo dc consruccioncs o
cn oros cspucios ccrrudos o ccrcu u
cllos. cn un rcllcno suniurio.
Ll dixido dc curbono. por oro ludo.
cs molcso dcbido u su dcnsidud. Ll
dixido dc curbono cs ulrcdcdor dc 1.3
vcccs mus dcnso quc cl uirc y 2.8 vc-
ccs mus dcnso quc cl mcuno. dc mu-
ncru quc icndc u movcrsc huciu cl
londo dcl rcllcno. Como rcsuludo. lu
conccnrucin dc dixido dc curbono
cn lus purcs mus bujus dcl rcllcno su-
niurio pucdcn scr clcvudus durunc
unos.
linulmcnc. dcbido u su dcnsidud. cl
dixido dc curbono umbicn sc movc-
ru huciu ubujo u ruvcs dc lu lormucin
subyuccnc husu ulcunzur ul uuu sub-
crruncu. Lcbido u quc cl dixido dc
curbono cs muy solublc cn cl uuu.
cncrulmcnc buju cl pH. lo quc u su
vcz uumcnu lu durczu y cl concnido
mincrul dcl uuu subcrruncu mcdiun-
c solubilizucin.
'. |||.|ae:
Sc cnicndc por lixiviudo cl liquido rc-
siduul quc cs cncrudo cn lu dcscom-
posicin bioquimicu dc los rcsiduos o
como rcsuludo dc lu pcrcolucin dc
uuu u ruvcs dc los rcsiduos cn procc-
so dc dcruducin. csc liquido icndc
u sulir. por ruvcdud. por lu purc inlc-
rior dcl lcllcno Suniurio. husu quc
unu cupu impcrmcublc lo impidu.
Ln lcllcnos Suniurios con ulurus mu-
yorcs dc 13 mcros. cs ncccsurio huccr
csudios hidruulicos puru cl muncjo dc
lus prcsioncs piczomcricus y cviur cl
uumcno dc lu prcsin dc poros dcn-
ro dc lu musu dc rcsiduos. quc pucdc
cuusur problcmus dc insubilidud. sc
dcbcn colocur lilros dc picdru. por lo
mcnos cudu 13 mcros.
Ln lcllcnos Suniurios con ulurus mc-
norcs dc 13 mcros. sc dcbc pcrmiir
quc cl lixiviudo pcrcolc u ruvcs dc los
rcsiduos husu lu cupu inlcrior dc mu-
criul pcrmcublc.
Los lilros cupudorcs dc lixiviudos dcn-
ro dcl lcllcno Suniurio irun por lu
puu dcl ulud. dc ul muncru quc sc
pucdun sucur dcl urcu dcl lcllcno Su-
#$
niurio y conducirlos u un siscmu dc
ruumicno.
Lu pcndicnc loniudinul dc csos lil-
ros dcbc scr sicmprc muyor quc 3.
unu vcz quc sulun dcl lcllcno Suniu-
rio. los lilros sc podrun cumbiur por
ubcriu dc diumcro minimo dc 13 ccn-
imcros. quc los llcvc ul siscmu dc ul-
muccnumicno y ruumicno.
Cuundo llucvc unu purc dcl uuu sc
picrdc cn lu cscorrcniu supcrliciul.
oru sc cvuporunspiru y cl uuu rcs-
unc sc lilru u ruvcs dc los rcsiduos
cn cl rcllcno suniurio sicndo conumi-
nudu con divcrsos componcncs oru-
nicos c inorunicos.
Lus curuccrisicus dc los lixiviudos c-
ncrudos cn rcllcnos suniurios. dcpcn-
dcrun dc lus curuccrisicus dc los
rcsiduos dcposiudos y dc lus condicio-
ncs rcinuncs cn cl. como cmpcruu-
ru. concnido dc humcdud. cdud dcl
rcllcno. cupucidud dcl suclo pur rcmo-
vcr conuminuncs y lu culidud y cun-
idud dcl uuu quc cnru cn conuco
con lu musu dc rcsiduos dispucsos
(C'Lcury y 1uuscl 1083).
Lus curuccrisicus lisicoquimicus dc los
lixiviudos son inhcrcncs uno u lu cu-
lidud dc los rcsiduos slidos como u su
rudo dc csubilizucin. Lcsdc quc los
rcsiduos slidos son cncrudos y uun
cmporulmcnc dispucsos. icnc luur
lu dcruducin ucrbicu. quc cs com-
purublc con lu composucin dc los
rcsiduos.
Lcbido u lu ulu comprcsin dc los rc-
siduos. cl oxicno omudo dc lu ums-
lcru no cs sulicicnc puru compcnsur
lu dcmundu dc oxicno dc los micro-
orunismos. por lo quc sc oriinun
condicioncs unucrobius. Lsu siuucin.
cs lu cuusu dcl cumbio dc lu bioccnosis
dc ucrobiu u unucrobiu luculuivu y
mus urdc u microorunismos
unucrobios obliudos.
Lu lusc dc lcrmcnucin ucidu pucdc
durur dc 3 u unos. dcpcndicndo dc lu
lormu y lucorcs umbicnulcs quc prc-
domincn. Ln lu disposicin los lixiviu-
dos pucdcn prcscnur conccnrucioncs
muy ulus dc LQC y LC
3
. Lurunc
csu lusc (3 u unos) lu rclucin LC
3
/
LQC cs uproximudumcnc 0.. Ln csc
cuso. ulrcdcdor dcl 00 dc lu LC
3
cs
cuusudu por ucidos rusos voluilcs
(^GV). lo quc sinilicu quc lu biodc-
rudubilidud dcl lixiviudo durunc csc
lupso dc icmpo cs ulu.
Ll incrcmcno dc lus buccrius mcu-
nocnicus. ulccu ncuivu y prorcsi-
vumcnc lu produccin dc ^GV.
Lcspucs dc un pcriodo dc u 0 unos lu
bioccnosis ulcunzu un csudo csublc.
dcnominudu lusc mcunocnicu.
Lu conuminucin orunicu dcl
lixiviudo disminuyc rupidumcnc lo
quc du como rcsuludo quc lu LC
3
prcscnc vulorcs mus bujos quc 300 m/
l y lu rclucin LC/LQC sc uccrcu u
0.1 y uun mus bujos.
Conrurio u lu disminucin dc lu con-
uminucin orunicu dcl lixiviudo. lus
conccnrucioncs dc umonio uumcnun
rupidumcnc. ulcunzundo conccnru-
cioncs dc 300 1300 m/l NH
4
cn un
pcriodo dc 3 u 8 unos y pcrmunccicn-
do usi por lo mcnos 30 unos o mus
(ûdclo 1004). Los runos ipicos dc
lu conccnrucin dcl lixiviudo scun
Lhri (1080). sc prcscnun cn lu 1ublu
No. 3.. Ln csu ublu sc idcnilicun lus
curuccrisicus dcl lixiviudo scun lu
lusc uccicu quc ocurrc ul momcno dc
disponcr los rcsiduos o lu lusc
#%
Tabla No. .1 Composicin lixiviados de rellenos sanitarios fases
Actica y Metanognicas
PARMITRO VAIOR PROMIDIO RANGO
PA5I ACIDOGINICA
pH .10 4.3 .3
LC3 m/l) 13000.00 4000 40000
LQC (m/l) 22000.00 000 0000
LC3 /LQC 0.38
SC4

(m/l) 300.00 0 130
Cu (m/l) 1200.00 10 2300
V (m/l) 40.00 l
lc (m/l) 80.00 20 2100
Vn (m/l) 23.00 0.3 3
n (m/l) 3.00 0.1 120
PA5I MITANOGINICA
pH 8.00 .3 0
LC3 (m/l) 180.00 20 330
LQC (m/l) 3000.00 300 4300
LC3 / LQC 0.0
SC4 (m/l) 80.00 10 420
Cu (m/l) 0.00 20 00
V (m/l) 180.00 40 330
lc (m/l) 13.00 3 280
Vn (m/l) 0.0 1q0.03 43
n (m/l) 0.0 0.03 4
CUANDO NO 5I OB5IRVAN DIPIRINCIA5 INTRI IA5 DO5 PA5I5
Cl (m/l) 2100.00 100 3000
Nu (m/l) 1330.00 30 4000
l (m/l) 1100.00 10 2300
^lculinidud (m CuCC3/l) 00.00 300 11300
NH4 (m N/l) 30.00 30 3000
NCr (m N/l) 00.00 10 4230
1oul N (m N/l) 1230.00 30 3000
NC3 (mN/l) 3.00 0.1 30
NC2 (m N/l) 0.30 0 23
l 1oul (m N/l) .0 0.1 30
^C\ (u Cl/l) 2000.00 320 3300
^s (u /l) 10.00 3 100
Cd (u /l) .00 0.3 140
#&
mcunocnicu quc ocurrc cn un pcrio-
do csricumcnc unucrobio.
5.3.2. Generacin
Ll uuu quc sc inroducc cn cl scno dc
lu musu dc rcsiduos. dcbido principul-
mcnc u lucncs cxcrnus (uuu lluviu.
drcnujc supcrliciul. uuus subcrru-
ncus. cnrc orus). sc lilru u ruvcs dc
los rcsiduos slidos cn dcscomposi-
cin lo quc producc lu lixiviucin dc
mucriulcs biolicos y compucsos
qui micos. uno orunicos como
inorunicos. Lsc proccso du luur u lu
upuricin dc unus corricncs liquidus
curuccrizudus principulmcnc por un
run numcro dc susuncius. con vulo-
rcs u mcnudo cxrcmos dc pH. ulu cur-
u orunicu y mculcs pcsudos. usi
como por su incnso mul olor (Lrih
1080).
uno dc los modclos con los cuulcs sc
csimu lu produccin dc lixiviudo
involucru los componcncs mosrudos
cn lu liuru No. 3.1. y dcscrios u con-
inuucin.
PARMITRO VAIOR PROMIDIO RANGO
Co (u /l) 33.00 4 030
Ni (u /l) 200.00 20 2030
lb (u /l) 00.00 8 1020
Cr (u /l) 300.00 30 100
Cu (u /l) 80.00 4 1400
H (u /l) 10.00 30
Fuente. cncccncug'cu: Aguce'c G. Fucn |ctcc|'|ccc ce L|x|v|ccc: F|ccuc|cc: en |e''enc:
Scn|tc||c:. !0-! /ece''n. Fe''enc Cu|vc De Fccc:
Figura 5.1: BaIance de agua en un reIIeno sanitario
Precipitacin
Escorrenta
SuperficiaI
InfiItracin
Evapotranspiracin
Escorrenta
SuperficiaI
Humedad
InfiItracin
Lixiviado
Agua
Subterrnea
NiveI fretico
#'
L Precipitacin (P). Ls lu cunidud
dc lluviu quc cuc sobrc cl crrcno
dcl rcllcno. sicndo (lC) lu lruccin
dc csu quc cscurrc supcrliciul-
mcnc (cscorrcniu).
L Infiltracin (I). Ls lu lruccin dc
(l) quc sc inlilru cnrc lus cupus
dc los rcsiduos dispucsos. Lu usu
dc inlilrucin dcpcndc dcl ipo dc
supcrlicic con quc sc cucnc. (mu-
criul dc cobcruru linul. cobcru-
ru vccul. mucriul dc cobcruru
diuriu c incrmcdiu o rcsiduos dcs-
cubicros).
L Ivapotranspiracin (ITP). Co-
rrcspondc u lu purc dcl liquido
quc sc cvuporu dc lu supcrlicic y/
o sc runspiru (1) por uccin dc lu
cobcruru vccul.
L 5aturacin (5). Ls lu dclicicnciu
cn cl ulmuccnumicno dc humc-
dud dcl crrcno. cs lu dilcrcnciu dc
lu cupucidud dc cumpo (lC) y cl
volumcn dc humcdud cxiscnc
(VC).
L Percolacin (PIRC) Ls cl porccn-
ujc dc prccipiucin (l) quc no sc
inlilru. ni cscurrc y quc umpoco
cs somcido u lu cvuporuns-
pirucin. lu cuul sc convicrc luc-
o cn lixiviudo (L).
Lu pcrcolucin pucdc scr uumcn-
udu por lu inrusin ul rcllcno dc
uuus subcrruncus (G). Ll procc-
dimicno dc culculo quc involucru
csos clcmcnos sc dcnominu Vc-
odo dc Lquilibrio dcl ûu" (\)
cl cuul hu sulrido divcrsus vuriu-
cioncs dcsdc su lormulucin cn
103 por lcnn (1080). Ln su mo-
mcno csc mcodo consisiu cn un
proccdimicno dc culculo munuul
rcsuclo dc ucucrdo con los rcis-
ros mcnsuulcs dc prccipiucin.
u purir dc csc mcodo sc hun
dcsurrolludo modclos puru
compuudorus dc los cuulcs cl mus
usudo por su prccisin cs cl mo-
dclo HLLl. Schrocdcr (1083).
unu prcdiccin cxucu dcl llujo dc
lixiviudos cs muy dilicil dc lorur
dcbido u lus inccridumbrcs uso-
ciudus u lu csimucin dc lus vu-
riublcs quc componcn cl mcodo.
cuyu lormulucin ulcbrui-cu cs.
lLlC ~ l-lC-L1l-S+G
Ll cuul rcquicrc conoccr duos
busicos como cmpcruuru. prc-
cipiucin. indicc dc culor. crcci-
micno vccul. coclicicnc dc
cscorrcniu. compucucin. cupu-
cidud dc ulmuccnumicno dc hu-
mcdud. cc.
Ll primcr csudio cxioso. rculizu-
do puru prcdccir lu produccin dc
lixiviudos luc publicudo por lmc
(1082). quicn uiliz cl mcodo dc
cquilibrio dcl uuu puru simulur lu
produccin dc lixiviudo csimun-
do su llujo cn porccnujcs com-
prcndidos cnrc cl 1. y 22.1 dc
lu prccipiucin mcdiu unuul.
Ln condicioncs normulcs. cl lixiviudo
sc cncucnru cn cl londo dc los rcllcnos
suniurios. Lcsdc ulli cl movimicno cs
u ruvcs dc los csruos subyuccncs.
uunquc umbicn ocurrc ulun movi-
micno lucrul. dcpcndicndo dc lus cu-
ruccrisicus dcl mucriul circundunc
y dc lu lormu dcl suclo quc soporu cl
llcno (oporuliu. pcndicnc. ipo dc
suclo. lormu dc lu cucncu...). Lcbido u
lu imporunciu dc lu inlilrucin vcri-
cul cn lu conuminucin dcl uuu sub-
crruncu. csc cmu sc cxponc con mus
dcullc cn lu siuicnc discusin.
$
5.3.3 Produccin de Lixiviados
7
Lc ucucrdo con los conocimicnos uc-
uulcs. lus cunidudcs dc lixiviudos puc-
dcn dccrminursc scun cl rudo dc
compucucin dcl rcllcno.
L lcllcnos compucudos con
compucudorcs. 23 dc lu usu dc
prccipiucin unuul (uproximudu-
mcnc 3 m
3
/hu/d puru cl cuso dc
30 mm dc prccipiucin unuul).
L lcllcnos compucudos con oruus.
40 dc lu usu dc prccipiucin
unuul (uproximudumcnc 0 m
3
/hu/
d puru cl cuso dc 30 mm dc prc-
cipiucin unuul).
Lus cunidudcs dc lixiviudos puru rcllc-
nos sc ubicun uproximudumcnc cnrc
csos vulorcs. Lsos vulorcs rcprcscn-
un un rcsumcn dc los unulisis dc
lixiviudos dc rcllcnos ubicudos cn lus
zonus con 300 u 1030 mm dc prccipiu-
cin unuul (1ublu No. 3.8).
Ln lu prucicu pucdcn dursc dcsviucio-
ncs dc csos vulorcs. condicionudus por
puriculuridudcs loculcs. por cjcmplo
muyorcs cunidudcs dc lixiviudos cn lus
ludcrus. compucudo nuurul cuusudo
por cl uuu dcl subsuclo quc pcncru
cn cl rcllcno. disminucin por rccn-
cin cn cl rcllcno. cn cl cuso dc rcllc-
nos quc cscn ubicudos cn dcprcsioncs
o cuundo huy rccubrimicnos con mu-
criul uluinunc. Ln csc ipo dc rcllc-
nos pucdcn rccncrsc cunidudcs
considcrublcs dc lixiviudos. quc puc-
dcn conducir u problcmus cn lu opc-
rucin y cn lu csubilidud.
^l culculur lus cunidudcs dc lixiviudos
huy quc cncr cn cucnu quc. por lo
cncrul. su produccin no csu disri-
buidu cn lormu cquiuivu u lo luro dcl
uno. con cxccpcin dc lu rccncin
dcbil u mcdiu cn cl rcllcno.
Ln lu liuru No. 3.2 sc prcscnun como
cjcmplo lus prccipiucioncs scmunulcs
y lus cunidudcs dc lixiviudos dc un rc-
llcno. quc mucsrun cl posiblc run
murcn dc vuriucin dc csos vulorcs.
Ln lu rcprcscnucin sc pucdc rccono-
ccr quc los vulorcs cxrcmos dc lu suli-
du dc lixiviudos pucdcn scr husu
300-400 muyorcs quc los vulorcs mc-
dios.
'.+ |ale||a| e :eae|la|a
Ll mucriul dc cobcruru cs uqucl quc
sc cxplou cn cl mismo siio dcl lcllc-
no Suniurio o cn siios ulcdunos o cs
imporudo dc oros luurcs y sirvc puru
cl cubrimicno dc los rcsiduos unu vcz
compucudos.
Lu uilizucin dc mucriul dc cobcru-
ru icnc como linulidud uislur los rcsi-
duos dc su cnorno. yu scu impidicndo
lu sulidu indiscriminudu dc llujos u-
scosos no conroludos huciu cl cxcrior.
o corundo lu inlilrucin dc uuu dc
cscorrcniu huciu cl cucrpo dc rcsiduo.
o ucuundo como burrcru unc lu posi-
blc uccin dc unimulcs como insccos.
rocdorcs y uvcs.
unu dc lus principulcs luncioncs dcl
mucriul dc cobcruru cs lu dc cviur lu
inlilrucin dcl uuu dc cscorrcniu. por
lo uno. dcbcru impcdir lu lormucin
Ccnt|ccc y ccnten|cc: ce '|x|v|ccc: ce |e''enc: ce ce:ecnc: ccn:t|-
cc:. D|. |ng. Hcn:-J|gen Fn||g
$
dc cnchurcumicnos y rccncioncs dc
uuu ul cncr pcndicncs suuvcs o quc.
conruriumcnc. prcscnc crosin por
pcndicncs clcvudus.
Ll mucriul dc cobcruru dcbc scr rci-
rudo cuundo sc vuyu u consruir sobrc
lu crruzu unu nucvu ccldu. con cl lin
dc durlc csubilidud u los rcsiduos. lu-
ciliur lu pcrcolucin dc los lixiviudos
producidos por lu dcscomposicin qui-
micu y pcrmiir lu sulidu dc los uscs.
Ll mucriul dc cobcruru. udcmus dc
cviur lu inlilrucin dcl uuu dc csco-
rrcniu c impcdir lu sulidu dc lixiviudos
y uscs dc lormu dcsconroludu. um-
bicn sirvc puru cl conrol dc inccndios.
y puru dur un uspcco puisujisico uru-
dublc ul lcllcno Suniurio.
Tabla No. .8 Anlisis de lixiviados
Relleno Precipitacin Iixiviados Observaciones
(mm/a) ( de N) (m/ha/d)
(a) COMPACTACION CON ORUGA
1 31 31.3 4.0
1 31 4.4 0.4 lccubicro con
mucriul uluinunc
2 301-20 23-48.2 3.3-8.3 lurciulmcnc
3 2 38.2 10.
4 32 32.3 3.0 lccubicro y
rcculivudo
3 33-33 30.2-42.0 .1-.3
3 10.0-21.4 3.3-3.
(b) RIIIINO CON PRODUCCION DI COMPO5T
1-03 3.0-21.3 0.8-3.2 Ln los rcs ulimos
unos vulorcs ulos
8 - 28.0-31.8 4.4-4.8
(c) COMPACTACION CON COMPACTADORI5
0 32 13.1 2.
10 31-008 12.2-20.8 3.2-8.1 lccubicro y
rcculivudo. cn los
ulimos 1.3 unos cn
uumcno
11 31-008 1.0-21. 3.0-3.0
12 32 1.3-18.3 2.8-3.2
13 300 1.8 2.3
14 33-103 13.-10. 2.-3.1
13 0 3.3-.2 0.-1.1 lcllcno muy jovcn
1 - 22 3.8 Ciclo dc lixiviudos
(rccubicro con muc-
riul uluinunc)
1 - 38 . Ciclo dc lixiviudos
$
1umbicn puru prcvcnir lu prcscnciu y
prolilcrucin dc vccorcs suniurios
(ruus. moscus y oros) usi como dc
ullinuzos. conrolur y disminuir lu cn-
rudu dc uuu u lu musu dc rcsiduos dis-
pucsos. cviur inccndios y prcscnciu
dc humos. minimizur los mulos olorcs.
oricnur lu sulidu dc uscs huciu cl sis-
cmu dc drcnujc consruido puru cvu-
cuur csos u lu umslcru. scrvir dc
soporc puru lu circulucin dc vchicu-
los cn lu opcrucin dcl rcllcno y pcr-
miir cl crccimicno dc vccucin.
Lus cupus dc mucriul dc cobcruru. yu
scun incrmcdius o dc sclludo linul. dcbcn
sclcccionursc dc ucucrdo con lus cuc-
orius quc sc dcscc obcncr. Ln lu 1ublu
No. 3.0 sc mucsrun ulunos ipos dc
mucriulcs dc cobcruru uilizudos cn
rcllcnos suniurios y su culilicucin cn
cuuno u lus luncioncs puru lus cuulcs sc
rcquicrcn csos ipos dc mucriulcs.
Ll crrcno dondc sc consruiru y opc-
ruru cl rcllcno suniurio dcbc cncr
ubundunc mucriul dc cobcruru. cl
cuul dcbc scr lucil dc cxrucr y. cn lo
posiblc. con bucn concnido dc urcillu
por su buju pcrmcubilidud y clcvudu
cupucidud dc ubsorcin dc conumi-
nuncs.
Cuundo scu cscuso cn cl propio siio.
sc dcbc urunizur su udquisicin cn
lormu pcrmuncnc y sulicicnc. c-
nicndo cn cucnu su disponibilidud
cn luurcs vccinos y los cosos dc runs-
porc. Lc no scr usi. cs prclcriblc dcs-
cchur cl luur uncs dcl inicio dc
cuulquicr rubujo. pucso quc sc corrc
cl ricso dc convcrirlo cn un boudc-
ro u ciclo ubicro. Los rcqucrimicnos
dc mucriul dc cobcruru csun cnrc
cl 13 y cl 30 dcl oul dc los rcsiduos
dispucsos.
FIujo de Lixiviados (m3/ha.da)
Figura No. 5.2: Produccin de Iixiviados
Fenp'c ce 'c: p|ec|p|tcc|cne: :encnc'e: y ce 'c cu|vc ce '|x|v|ccc: ce' |e''enc ce
Senne (A'encn|c}
1
6
4
2
5 1 15 2 25
t (meses)
$!
Tabla No. .s Tipos de suelos de recubrimiento
de Rellenos 5anitarios
PUNCION TIPO GINIRAI DII 5UIIO
Gruvu Gruvu ^rcnu ^rcnu Limo ^rcillu
limpiu limosu limpiu limo
urcillosu urcillosu
Lviu quc los rocdorcs l- l l l
suqucn suclo o huun
unclcs
lmpidc lu sulidu dc moscus l l l L
Vinimizu lu cnrudu dc l l- l -L -L L
humcdud ul rcllcno
Vinimizu lu sulidu dc us l l- l -L -L L
u ruvcs dc lu cubicru
dc rcllcno
Lu unu upuricnciu L L L L L L
urudublc y conrolu
cl vuclo dc pupclcs
Soporu vccucin l l-l L -L l-
Sulc us dc lu L l l l l
dcscomposicin
(cs pcrmcublc)
F. exce'ente. 8. cuenc. F. |egu'c|. F. pcc|e

$"
PARA LA SLLLCClN DLL SlTlO SL DLBL RLALlZAR
UN ANLlSlS DL VARlAS ALTLRNATlVAS
. la:e e "|e|a.e|:|ea.
\e|e::|ea e| \|l|e ,
l.a|aa:|ea |ma|eala|
. la:e e "|e|a.e|:|ea.
\e|e::|ea e| \|l|e ,
l.a|aa:|ea |ma|eala|
$#
Preinversin
Estudios
Tcnicos
ntitucionol
Tcnico
Finonciero
5ocioeconmico
Estudios
Ambientoles
FMA
Frogromos
Copocitocin
Educocin
Divulgocin
Foctibilidod
nversin
Diseno EspecIico
E|ecucin
de Obros
Frogromos de
Educocin
Copocitocin
Operocin
Monitoreo y
5eguimiento
Goses y
lixiviodos
ConIormocin y
llenodo de celdos
Clousuro
Fostclousuro
$$
.l "|aa e e|eaam|eale
le|||le||a|
Lu plunilicucin dcl uso dc lu icrru cs
un clcmcno lundumcnul cn cl pro-
ccso dc ordcnumicno crrioriul mu-
nicipul. cn lu mcdidu quc pcrmic
idcnilicur y sclcccionur lus mcjorcs
lormus dc uilizucin dc lu icrru y dc
disribucin y loculizucin dc lus uci-
vidudcs cn cl crriorio. considcrundo
lu rculidud uno biolisicu como
sociocconmicu. culurul. ccnolicu
y poliicu dcl crriorio.
.Z '|a:|l|:a:|ea e| :ae|e
Lu Lcy 388 dc 100 dccrminu quc los
municipios cn sus pluncs dc ordcnu-
micno dcbcrun clusilicur su suclo cn
urbuno. rurul y dc cxpunsin urbunu y
quc ul incrior dc csus cluscs podrun
csublcccrsc lus cucorius dc suburbu-
no y dc procccin.
L Il suelo Urbano csu consiuido
por lus urcus dcl crriorio disriul
o municipul dcsinudus u usos urbu-
nos. Los usos mus lrccucncs son.
rcsidcnciulcs. indusriulcs. comcr-
ciulcs y dc scrvicios. insiucionulcs.
dc rccrcucin. urcus con rcsriccio-
ncs dc uso por umcnuzus y ricsos.
usos dc procccin cn urcus nuu-
rulcs procidus y/o ccosiscmus
csrucicos cnrc oros. Lcnro dc
csc suclo sc cndru cn cucnu quc
los usos scun compuiblcs y com-
plcmcnurios cnrc si.
Los municipios dcbcrun runslor-
mur los ucuulcs boudcros cn rc-
llcnos suniurios. cuundo csos sc
cncucnrcn ubicudos cn zonus
udccuudus y cnun unu vidu uil
muyor u dos unos. puru lo cuul dc-
bcrun cluborur un plun dc muncjo
umbicnul. Cuundo cl boudcro dc
busuru cnu unu vidu uil inlcrior
u dos unos y csc cuusundo ruvc
dccrioro umbicnul. cl municipio
dcbcru proccdcr u cluusururlo.
Lc ucucrdo con lu lcislucin vicn-
c. cl Vunicipio dcbcru incluir cn su
llun dc Crdcnumicno 1crrioriul
lus urcus puru lu ubicucin dc rcllc-
nos suniurios y lus uccioncs nccc-
surius puru promovcr lu rculizucin
dc proyccos dc disposicin linul
incrmunicipul puru urcus mcro-
poliunus y municipios ccrcunos.
L Il suelo de expansin urbana
csu consiuido por lu porcin dcl
crriorio municipul dcsinudu u lu
cxpunsin urbunu. quc hubiliuru
puru cl uso urbuno durunc lu vi-
cnciu dcl plun dc ordcnumicno.
scun lo dccrmincn los proru-
mus dc cjccucin.
L Il suelo rural Lo consiuycn los
crrcnos no upos puru cl uso ur-
buno. por ruzoncs dc oporunidud.
o por su dcsinucin u usos uri-
colus. unudcros. lorcsulcs. dc
cxploucin dc rccursos nuurulcs
y ucividudcs unulous.
L Il suelo suburbano csu consi-
uido por lus urcus ubicudus dcn-
ro dcl suclo rurul. cn lus quc sc
mczclun los usos dcl suclo y lus lor-
mus dc vidu dcl cumpo y lu ciu-
dud. dilcrcncs u lus clusilicudus
como urcus dc cxpunsin urbunu.
quc pucdcn scr objco dc dcsu-
rrollo con rcsriccioncs dc uso. dc
incnsidud y dc dcnsidud. uruni-
zundo cl uuoubusccimicno cn
scrvicios publicos domiciliurios.
dc conlormidud con lu Lcy 00 dc
1003 y cn lu Lcy 142 dc 1004.
$%
rio concmplur cl ciclo dc vidu dcl rc-
siduo dcsdc su cncrucin husu cl
momcno cn quc. no sicndo susccpi-
blc dc uprovcchumicno. cs ncccsurio
disponcrlo dc lormu dcliniivu y ucor-
dc con clcmcnos ccnicos. suniurios
y umbicnulcs dccrminudos. Ls por
cllo quc. ul concmplur lus cupus prc-
ccdcncs u lu disposicin linul cn un
rcllcno suniurio. sc pucdc disinuir
quc csu ocupu cl ulimo luur dcnro
dc lus prioridudcs yu quc lus rccomcn-
ducioncs dc lu loliicu Nucionul sc ccn-
run cn oricnur los cslucrzos dc
muncru primordiul huciu lu rcduccin
cn lu lucnc y cl rcciclujc.
Ln virud dc lo uncrior. cs indudublc
lu ncccsidud quc poscc cuulquicr sis-
cmu dc muncjo dc rcsiduos slidos dc
conur con un udccuudo siscmu dc
rcllcno suniurio. lor lo uno. lu locu-
lizucin dc los siscmus dc disposicin
linul dc rcsiduos slidos no uprovc-
chublcs. pclirosos o biosuniurios
L Il suelo de proteccin csu cons-
iuido por lus zonus y urcus dc c-
rrcnos loculizudos dcnro dc
cuulquicru dc lus uncriorcs clusi-
licucioncs. quc por sus curuccris-
icus corulicus. puisujisicus o
umbicnulcs. o por lormur purc dc
lus zonus dc uilidud publicu puru
lu ubicucin dc inlrucsrucurus
puru lu provisin dc scrvicios pu-
blicos domiciliurios o dc lus urcus
dc umcnuzus y ricso no miiublc
puru lu loculizucin dc uscn-
umicnos humunos. icnc rcsrin-
idu lu posibilidud dc urbunizursc.
. '||le||e: , |e:emeaa:|eae:
;a|a |a |e:a||:a:|ea e| :|l|e
e |:;e:|:|ea l|aa| ,le
|e||eae :aa|la||e
Lcnro dc un prorumu dc Gcsin ln-
crul dc lcsiduos Slidos. cs ncccsu-
kFC/CLAJF DF FL5I/CO
$&
rcquicrc cl scuimicno dc puuus y
csrucius cluvcs quc pcrmiun lu
opcrucin udccuudu y quc no rcprc-
scnc ninunu clusc dc ricso puru lu
comunidud.
Lsus puuus icncn quc conur con lu
provisin dc scrvicios. lus curuccrisi-
cus lisicus dcl sccor (pcndicnc. humc-
dud. cxuru dcl suclo. cnrc oros) y lu
dccrminucin dc un ordcn dc clcibi-
lidud rcionul. usi como propius locu-
lcs y rcionulcs. los cuulcs pcrmicn lu
dccrminucin dc lu mcjor ubicucin
dcl rcllcno cnrc dilcrcncs urcus dc-
crminudus.
Ll prcscnc documcno rculizu unu si-
nopsis dc odos csos cricrios y rcco-
mcnducioncs. clcmcnos cluvcs puru lu
sclcccin dc un luur upropiudo. con
cl lin dc rculizur obrus dc disposicin
linul u ruvcs dc un rcllcno suniurio dc
muncru ul quc sc cuusc cl mcnor im-
puco ncuivo ul umbicnc.
6.3.1 Recomendaciones para la
localizacin de rellenos
sanitarios
Lu loliicu Nucionul dc Gcsin lnc-
rul dc lcsiduos Slidos dcl Viniscrio
dcl Vcdio ^mbicnc considcru quc un
proycco dcbc incluir como minimo
los componcncs dc prcscnucin. rc-
colcccin. runsporc y disposicin li-
nul durunc su primcru cupu dc
implcmcnucin. Lu disposicin linul
sc podru rculizur mcdiunc lu consruc-
cin dc rcllcnos suniurios nucvos. con-
cmplundo cl cicrrc y suncumicno dc
boudcros u ciclo ubicro cxiscncs.
mcdiunc lu udccuucin dc dichos
boudcros como rcllcnos suniurios
conroludos. No obsunc. lu loculizu-
cin dcl siio dc disposicin linul y/o
rcllcno suniurio no cs unu urcu lucil
dudo quc lu comunidud dcscu ulcjur dc
su zonus dc vivicndu o produccin "csc
problcmu". Lu prcscnciu comun cn cs-
os siios dc ullinuzos. olorcs. ruido.
cumioncs cnrundo y sulicndo y los
rccicludorcs. dun cucnu dcl mul
muncjo quc husu cl momcno sc hu
dudo u lu disposicin linul dc los rcsi-
duos slidos. cnonccs. quc cs ncccsu-
rio huccr puru cviur cl problcmu
loculizur y opcrur cl rcllcno suniurio
cumplicndo con dos condicioncs lun-
dumcnulcs. prcscrvur lu sulud y cl
bicncsur dc lu comunidud y prcscrvur
los rccursos nuurulcs cl uuu. cl uirc.
cl suclo y cl puisujc.
Ln lu sclcccin dc un siio dccrminu-
do puru ubicur un rcllcno suniurio. cs
ncccsurio considcrur unu scric dc cri-
crios cncrulcs y cspccilicos. con los
cuulcs. sc cvuluurun lus condicioncs
umbicnulcs loculcs y sc unulizurun los
impucos umbicnulcs. sociulcs y cc-
nicos quc cndriu cn cudu siio dcl
proycco cn cl sccor. puru cllo cs im-
porunc dclinir cl nivcl dc complcji-
dud dcl siscmu. cl cuul. dcpcndc dcl
numcro dc hubiuncs dc lu zonu urbu-
nu. su cupucidud cconmicu y cl ru-
do dc cxicnciu ccnicu quc sc rcquicru
puru udclunur cl proycco. Lu clusili-
cucin dcl nivcl dc complcjidud sc rcu-
lizu dc ucucrdo con lo csublccido cn
cl documcno 1ccnico Normuivo dcl
Sccor dc ûu loublc y Suncumicn-
o usico - l^S 2000 - 1iulo ^. Scc-
cin 3 ^.
Lu loculizucin cncrul dcl siio puru
lu disposicin linul y/o rcllcno suniu-
rio sc dcbc huccr. prclcriblcmcnc cn
un pluno u csculu 1.23000 dcl lG^C (lns-
iuo Gcorulico ûsin Coduzzi) cn
dondc sc pucdun ubicur. lu zonu urbu-
nu dc lu poblucin. lus vius dc ucccso.
sus curuccrisicus. lus condicioncs
$'
umbicnulcs (corricncs dc uuu. vi-
vicndus ccrcunus). lu oporuliu cn
cncrul y oros uspccos quc sc consi-
dcrcn dc imporunciu. Ln csc pluno sc
pucdc csudiur lu ubicucin dcl rcllc-
no suniurio con rclucin u lu dcnsidud
dc poblucin. u lus hoyus hidrolicus
y u oros uspccos dc incrcs.
Sc pucdcn considcrur como condicio-
ncs idculcs puru cl siio dondc sc ubi-
curu un siscmu dc ruumicno y/o
rcllcno suniurio lus siuicncs.
L Scr lucil y rupidumcnc ucccsiblc
puru los curros rccolccorcs.
L lcrmiir su uilizucin por luro
pluzo. supcrior u dicz unos.
L 1cncr condicioncs nuurulcs quc
procjun los rccursos nuurulcs. lu
vidu unimul y vccul cn sus ccr-
cunius.
L Lsur loculizudo dc modo quc cl
rcllcno suniurio no scu rcchuzudo
por lu poblucin. y.
L Clrcccr mucriul dc cobcruru. cn
cunidud y culidud udccuudu. dcn-
ro dc lus ccrcunius dcl siio.
^ coninuucin sc prcscnun ulunos
cricrios cncrulcs puru lu loculizucin
dc rcllcnos suniurios. csos dcbcn o-
mursc como unu uiu cncrul puru c-
ncr cn cucnu. Lus rcsriccioncs y
pocnciulidudcs dc los siios quc sc cvu-
luun puru lu ubicucin dc csc siscmu
dc disposicin linul. Sc hucc unu dilc-
rcnciucin cnrc rcllcnos suniurios dc
muncjo locul y rcllcnos suniurio rcio-
nulcs. sc considcrun cn lu primcru cu-
coriu los siios dc disposicin linul dc
pcqucnus loculidudcs dondc sc dispo-
ncn unicumcnc los rcsiduos quc sc
produccn cn unu o dos loculidudcs
pcqucnus (muximo dos municipios).
Ln lu cucoriu dc rcllcnos suniurios
rcionulcs sc incluycn uqucllos siios
quc involucrun lu disposicin linul dc
los rcsiduos producidos cn rcs o mus
municipios o cuundo lu cunidud dc
rcsiduos dispucsos scu dc mus dc 300
oncludus ul diu uun si csos son pro-
SL DLBL TOMAR MULSTRAS DL AGUA PARA DLTLRMlNAR LAS
CARACTLRSTlCAS DLL AGUA ANTLS DL LA CONSTRUCClN
DLL RLLLLNO SANlTARlO
%
yccos loculcs. Como uiu cncrul sc
csublccc quc lus rcsriccioncs minimus
opcrun puru proyccos loculcs. micn-
rus quc puru los proyccos dc ipo rc-
ionul sc umpliun csus rcsriccioncs
y cn odo cuso sc supcdiun u los rc-
suludos quc urrojcn los csudios cs-
pcci licos udclunudos puru cudu
considcrucin.
Como rcsriccioncs (cricrios cxclu-
ycncs) puru lu loculizucin dc rcllcnos
suniurios los siuicncs.
Consideraciones fsicas
L Casco Urbano Lu disunciu mini-
mu con rcspcco ul limic dcl cus-
co urbuno. scun los promcdios u
nivcl incrnucionul y lu lcsolucin
No. 822 dc ôso dc 1008 dcl Vi-
niscrio dc Lcsurrollo. scru 1.000
m. pudicndo scr muyor o mcnor
cn luncin dc los rcsuludos dc los
csudios umbicnulcs. Ln odo cuso
cl uso dcl suclo dcl siio cn csu-
dio dcbc scr compuiblc con cl ipo
dc ucividud quc sc rculizu cn los
rcllcnos suniurios. por uno dcbc
csur rclumcnudo cn los lluncs
usicos dc Crdcnumicno 1crrio-
riul y cn los lluncs dc Lcsurrollo
Locul. Lu ubicucin dc los rcllcnos
suniurios no dcbc imponcr rcsric-
cioncs ul crccimicno y dcsurrollo
dc lu mullu urbunu. ni inroducir
cumbios drusicos cn cl uso dcl
suclo.
L Aeropuertos Ll siio dondc sc prc-
cndu ubicur un rcllcno suniurio
csuru disunc u 3.000 m dc ucro-
pucros dondc muniobrcn dc uvio-
ncs dc propulsin u chorro y 1.300
m dc ucropucros con uvioncs u
moor. Ll discnudor o lus pcrsonus
cncurudus dc sclcccionur cl siio
puru lu ubicucin dcl lcllcno Su-
niurio dcbcn rcspcur csos runos
dc rcsriccin lrcnc u lu ccrcuniu
dc ucropucros. sin cmburo si cl
siio sc loculizu dcnro dc los run-
os uncriorcs. sc dcbc dcmosrur
quc lus uvcs no rcprcscnun un
pcliro puru lu ucividud dcl ucro-
pucro. Ln lu opcrucin dcl rcllc-
no suniurio sc dcbcn considcrur
los proccdimicnos quc sc csimcn
mus udccuudos puru rcducir lu dis-
ponibilidud dc ulimcno puru lus
uvcs c impcdir quc csus uiliccn
cl urcu dc disposicin linul como
su hubiu. Lnrc orus mcdidus sc
rccomicndun.
u) Cubrimicno dc los rcsiduos.
cl numcro dc vcccs quc scu
ncccsurio durunc cl diu. dc ul
lormu quc no consiuyun unu
lucnc dc olorcs y ulimcno.
b) 1riurucin dc rcsiduos quc
concnun ulimcno.
c) Lliminucin dc rcsiduos dcl
rcllcno suniurio quc rcprcscn-
cn unu lucnc dc ulimcno
puru ulunos unimulcs. u ru-
vcs dc mcodos dc uprovcchu-
micno como scpurucin y
composujc.
d) uso dc burrcrus lisicus como
ulumbrudus ulrcdcdor dcl
lrcnc dc rubujo.
L Cuerpos de agua Lu disunciu dc
ubicucin dcl siio puru lu disposi-
cin linul. con rcspcco u cucrpos
dc uuus supcrliciulcs. dcbcru scr
minimo dc 300 m u purir dc lu
orillu dcl cucrpo dc uuu o dc lu
busc dc los diqucs. cn cl cuso dc
lus corricncs supcrliciulcs. u pur-
ir dcl ccnro dcl cuucc. Lsu dis-
unciu podru vuriur usundo puru
%
cllo lus rccomcnducioncs quc sc
obcnun dc los Lsudios dc lm-
puco ^mbicnul dc lu zonu. Ln
odu circunsunciu pcsc ul cumpli-
micno dc los runos dc disuncius
minimus cspccilicudus. sc dcbc
dcmosrur quc dudus lus condi-
cioncs loculcs no sc produciru lu
conuminucin dc lus lucncs su-
pcrliciulcs dc uuu. Ln cuso quc sc
prcvcu ulun ricso dc conuminu-
cin. por minimo quc csc scu.
durunc lu cupu dc discno sc dc-
bcn concmplur lus mcdidus nccc-
surius puru cviur. prcvcnir y
conrolur lu conuminucin dc los
cucrpos dc uuus uno supcrliciu-
lcs como subcrruncus.
L 2onas de fallas geolgicas Ll si-
io puru lu loculizucin dc lcllcnos
Suniurios. scun lcs. 822/08 dcl
Viniscrio dc Lcsurrollo Lconmi-
co. dcbc csur ubicudo u unu dis-
unciu supcrior u 0 m dc zonus dc
lullus colicus quc huyun cxpc-
rimcnudo dcspluzumicno dcl si-
io dcsdc los ulimos 10.000 unos
(Holoccno). prcviu dcmosrucin
quc lu unidud muncndru lu inc-
ridud csrucurul cn cl cvcno dc
un dcspluzumicno dc lu lullu. u lu
pur quc sc urunizu lu procccin
dc lu vidu humunu.
L Puentes de agua potable Lu
disunciu minimu dcl siio u los po-
zos dc uuu poublc. uno cn opc-
rucin como cn ubundono. u los
mununiulcs y u cuulquicr lucnc
supcrliciul o subcrruncu dc ubus-
ccimicno hidrico dcbc scr muyor
dc 300 m. puru cviur lu conumi-
nucin dcl uuu dc ubusccimicn-
o. Lichu disunciu podru vuriur cn
luncin dc los rcsuludos dc los
csudios umbicnulcs.
L Infraestructura Sc dcbcrun rcs-
pcur odus lus obrus civilcs como
ucucducos. vius ulcunurilludos.
runsmisin clccricu y dc comu-
nicucin.
LOS ACCLSOS AL SlTlO LSCOGlDO PARA LL RLLLLNO SANlTARlO
HACLN PARTL DL LOS CRlTLTlOS DL SLLLCClN
%
L Nivel Pretico Sc rccomicndu
como cricrio cncrul como dis-
unciu minimu cnrc cl londo dcl
rcllcno y lu ublu dc uuu 3 m cn
condicioncs dc uluru muximu dcl
nivcl lrcuico (cpocu criicu). scun
lcs. 822/08. Sin cmburo. csc
purumcro dcbc scr cvuluudo y
podru vuriur. dc ucucrdo u lus con-
dicioncs cspccilicus dcl siio cn
csudio. Yu quc lu cupu dc suclo
quc cxisc cnrc lu supcrlicic y cl
nivcl dc uuus lrcuicus pucdc uc-
uur como un lilro o burrcru nu-
urul. cs ncccsurio dclinir cl ipo
dc suclo. su consiscnciu y cxuru
puru omur unu dccisin ul rcspcc-
o. Lnrc mus impcrmcublc scu cl
suclo cxiscnc cnrc cl londo dcl
rcllcno y lu ublu dc uuus pucdcn
considcrursc mcnorcs prolundidu-
dcs puru lu ublu dc uuu y vicc-
vcrsu. luru proyccos rcionulcs y
dondc sc disponun rundcs cun-
idudcs dc rcsiduos cs ncccsurio
quc los csudios ccnicos dcmucs-
rcn quc lus uuus supcrliciulcs y/
o subcrruncus no scrun conumi-
nudus.
L Aspectos hidrolgicos Ll luur
clcido como siio dc disposicin
linul dc rcsiduos slidos no dcbc-
ru csur loculizudo cn zonus dc
pununos. humcdulcs y urcus simi-
lurcs. luru proyccos dcsurrolludos
cn pcqucnus loculidudcs y cn cuso
dc cncr rcsriccioncs cn cuuno u
csc cricrio sc podru loculizur rc-
llcnos cn csos siios sicmprc y
cuundo sc dcmucsrc quc.
No cxiscn orus ulcrnuivus
dc loculizucin disponiblcs.
No sc conuminuru cl urcu.
No sc violurun lus rclumcn-
ucioncs dc culidud dcl uuu.
No sc pucdcn urricsur cspc-
cics umcnuzudus y hubius
criicos.
No sc cuusuru o conribuiru u
unu dcruducin dc los
humcdulcs y similurcs.
Ll discno dcbc dcmosrur
clurumcnc lu csubilidud dcl
suclo dondc sc consruiru cl
rcllcno suniurio.
L Aspectos Geotcnicos Los rcllc-
nos suniurios no dcbcrun ubicur-
sc cn siios quc pucdun cncrur
uscnumicnos quc dcscsubiliccn
lu incridud dcl llcno. como cs-
ruos dc suclos ulumcnc
comprcsiblcs. siios susccpiblcs dc
dcslizumicnos y uqucllos dondc sc
pucdu cncrur lcnmcnos dc
cursismo.
Ll vulor muximo pcrmiido dc lu
pcrmcubilidud dcl dcpsio supcr-
liciul scru dc 1x10- cm/s y dcbc
cncr un cspcsor minimo dc 1 m.
L Aspectos 5smicos luru rcllcnos
suniurios rcionulcs sc dcbcn rcu-
lizur csudios dinumicos y dc licuu-
cin. corrcspondicnc u los 1iulos
^ y H. rcspccivumcnc. dc lu Nor-
mus Colombiunus dc Liscno y
Consruccin Sismorcsiscncs
NSl-08. Ll discno dcbc urunizur
quc lu unidud rcsisu lu muximu
ucclcrucin horizonul y quc pcr-
munczcu csublc. luru rcllcnos su-
niurios dc ipo locul cs ncccsurio
considcrur cl ricso por cvcnos
sismicos y cncr cn cucnu lus uc-
cioncs ncccsurius puru minimizur
cl ricso.
%!
Consideraciones ambientales
L Ll rcllcno suniurio no dcbcru con-
uminur uuu dc uso domcsico
clccivo o prcvisiblc. indusriul o
uricolu. luru lo cuul udcmus dc
rcspcur lus disuncius minimus
dcscrius uncriormcnc. cl csudio
umbicnul dcbc dcmosrur quc lus
uuus supcrliciulcs y/o subcrru-
ncus no scrun conuminudus por
lu ubicucin y opcrucin dcl sisc-
mu dc disposicin linul dc rcsiduos
slidos. Lu principul ulccucin
quc un dcpsio dc rcsiduos sli-
dos pucdc cncrur cn lus uuus
supcrliciulcs y subcrruncus. son
por los lixiviudos produco dcl
puso dcl uuu dc lluviu u ruvcs dc
los puquccs dc busurus. cuyu cur-
u mcdidu como LC. pucdc ul-
cunzur vulorcs dc husu 40000
purcs por milln (ppm). Lsos
lixiviudos no slo posccn unu
clcvudu curu dc LC. sino quc
udcmus pucdcn cncr un ulo con-
cnido c mculcs pcsudos y bucc-
rius pucnus.
L Ll rcllcno suniurio no pucdc ocu-
sionur ninunu disminucin cn lu
culidud dcl uuu supcrliciul y/o
subcrruncu dc los ucuilcros locu-
lizudos bujo cl rcllcno y dc lus
uuus supcrliciulcs udyuccncs u
lu unidud. Lsos lixiviudos puc-
dcn llcur u conuminur los cucr-
pos supcrliciulcs dc uuus por
cscurrimicnos no-conroludos. o
bicn inlilrursc u ruvcs dc lormu-
cioncs pcrmcublcs y conuminur
los munos ucuilcros. con lus con-
sccucncius sccundurius quc csu
conuminucin provocu. como cs
lu inuilizucin dc csos rccursos
puru su uprovcchumicno luuro.
Ln cspcciul. cubc scnulur quc lu
conuminucin dc ucuilcros climi-
nu su uprovcchumicno puru dilc-
rcncs usos. durunc un pluzo muy
luro.
L Sc dcbcn considcrur los impucos
usociudos u los olorcs y los ruidos
cncrudos por cl rulico dcbidos u
lu opcrucin dcl rcllcno suniurio
c iuulmcnc lus mcdidus puru
muncjur dichos impucos. Lus ulcc-
ucioncs quc un siio dc disposicin
linul dc rcsiduos slidos pucdc pro-
vocur huciu lu umslcru. dcpcn-
dcn cn run mcdidu dc lu bucnu o
mulu opcrucin dcl rcllcno suniu-
rio. sin cmburo dcsdc lu ubicu-
cin dcl siio puru loculizur cl
rcllcno sc pucdcn omur mcdidus
puru prcvcnir lu mirucin dc con-
uminuncs husu lus zonus poblu-
dus. Normulmcnc los principulcs
impucos quc pucdc cncrur son.
polvos. olorcs y cn ocusioncs hu-
mos. Sc considcru como lu siuu-
cin mus luvorublc los siios cn
dondc cl vicno incidc cn un un-
ulo dc 180` dc lu poblucin huciu
cl siio dc disposicin linul. dc
muncru invcrsu lu siuucin mus
dcsluvorublc cs uqucllu dondc cl
vicno soplu cn un unulo dc 180`
dcl siio huciu lu poblucin como
vulorcs incrmcdios cuundo lu in-
cidcnciu sc prcscnu u purir dcl si-
io y cn dircccin u lu poblucin.
con un unulo quc dc 00` u 180`.
mcdido sobrc un cjc lincul quc li-
uc ul siio con lu poblucin. cn lu
cvuluucin dc csc cricrio sc dcbc
considcrur cl numcro dc dius ul
uno con vicnos incidicndo dcl si-
io u lu poblucin.
L Ln cl cuso dc quc sc disponun cn
cl rcllcno susuncius xicus. sc
dcbc cncr cn cucnu lu cvuluucin
%"
dc lu cmisin dc dichus susuncius
por cl rcllcno y cl clcco quc puc-
dun cncr sobrc lu sulud publicu dc
lus pcrsonus quc hubiun cn los ul-
rcdcdorcs dcl rcllcno suniurio. Si
cl nivcl dc complcjidud cs ulo. sc
dcbc conur con unu zonu cspc-
ciul. bicn scu dcnro dcl limic dcl
rcllcno suniurio. o lucru dc cl.
puru lu disposicin linul dc rcsi-
duos pclirosos. Los rcquisios
puru cl discno y lu opcrucin sc
cncucnrun cn cl iulo l dcl do-
cumcno 1ccnico Normuivo dcl
Sccor dc ûu loublc y Suncu-
micno usico. Ls convcnicnc quc
lu loculidud rculicc unu csin di-
lcrcnciudu dc los rcsiduos quc ulli
sc cncrcn. csu csin dcbc scr
incrul dcsdc su cncrucin hus-
u su disposicin linul.
L Lu opcrucin dc un rcllcno suni-
urio. implicu lu ocupucin dc un
dccrminudo siio con unu scric dc
curuccrisicus cn cuuno u culidud
dc suclo. vccucin y luunu. quc
cn ocusioncs son dilicilcs dc pro-
ccr. lor lo uncrior cl impuco
pucdc scr muyor si cl siio sc locu-
lizu cn unu zonu dc incrcs
ccolico. yu quc pucdc ocusionur
dunos irrcpurublcs cn los
ccosiscmus. por lo quc puru csos
cusos. hubru quc considcrur cn lu
clcccin dcl siio. cicrus vuriublcs
quc sc rclicrun u lus curuccrisicus
dc los ccosiscmus colinduncs con
cl siio. con cl lin dc cviur cuul-
quicr ulcrucin por lu obru dcl
rcllcno suniurio. ^dcmus dc lo
uncrior. lu conuminucin dc los
suclos y lu disminucin dc su pro-
ducividud. dcbido ul conuco quc
pucdcn cncr con lixiviudos quc sc
cncrun cn cuulquicr siio dc
disposicin linul dc busuru. son
ulcrucioncs quc dunun u lu uri-
culuru. o bicn llcun u inuilizur
crrcnos ulumcnc coizudos puru
un dccrminudo uso.
Otras consideraciones
L Lus uuoridudcs umbicnulcs dcbc
dircccionur y upoyur lu cluboru-
cin y conccrucin dc los lluncs
Vucsros lcionulcs. los cuulcs.
dcbcrun dcsurrollur los principios
busicos dc lu loliicu dc ucucrdo
con lus prioridudcs. pluzos y
ruduulidud. cn lu cluborucin dc
dichos lluncs puricipurun ucivu-
mcnc los cncs crrioriulcs. lu
comunidud. lus orunizucioncs dc
rccupcrudorcs. lu indusriu y lus
cmprcsus dc scrvicios publicos.
L Ls convcnicnc quc lu uuoridud
umbicnul rcquicru dc los muni-
cipios lu cluborucin dc los lluncs
Vucsros loculcs. los cuulcs. sc uco-
crun u lus dirccriccs csublccidus
cn los lluncs lcionulcs dc ucucr-
do con lu cupucidud dc csin.
ccnicu y linuncicru dc cudu mu-
nicipio. usinundo los rccursos
humunos y cconmicos puru u-
runizur su cjccucin. sicmprc
ucordcs con los lluncs dc Crdcnu-
micno 1crrioriul y lluncs dc Lc-
surrollo.
6.3.2 Metodologia para determinar
sitios adecuados para la
disposicin de residuos slidos
luru lu sclcccin dcl siio dondc sc
consruiru un rcllcno suniurio. cs im-
porunc lu pondcrucin dc uspccos
ccnicos. sociocconmicos. linuncic-
ros y umbicnulcs. busudos cn lus con-
dicioncs loculcs dcl cnorno dondc sc
loculizuriu cl rcllcno suniurio. cuyo
%#
1umbicn cs muy convcnicnc y uil
huccr vuclos cn hclicpcro con pcr-
sonus quc conozcun cl urcu dcl muni-
cipio puru ubicur posiblcs siios.
unu vcz sclcccionudos 2.3 o mus luu-
rcs. sc lcs uplicun los cricrios dc sclcc-
cin indicudos mus udclunc.
6.3.2.2 Ubicacin de un nuevo sitio
por mapas sobrepuestos
Ll mcodo dcccu los crrcnos ^lu-
mcnc ^propiudos (^^). los mcdiunu-
mcnc ^propiudos (V^). los loco
^propiudos (l^). y los No ^propiudos
(N^).
Sc dibuju cn pupcl runspurcnc cudu
unu dc lus curuccrisicus conocidus cn
cl urcu dc csudio. clusilicundo los si-
ios como ^^. V^. l^. N^ dc lu siuicn-
c muncru.
No ^propiudo (N^)
Con rumus dc lincus ul
100 ncru
loco ^propiudo (l^)
Con rumu dc lincus ul
3 ncru
Vcdiunumcnc ^propiudo (V^)
Con rumus dc lincus ul
33 ncru
^lumcnc ^propiudo (^^)
Con rumu dc lincus
ul 0 (bluncu)
Vcdiunc lu supcrposicin dc plunos
cmuicos (cspcsor. pcndicnc. cxuru.
pcrmcubilidud. humcdud. pH dc los
suclos y ricsos cspcciulcs) sc idcnili-
curun los mcjorcs crrcnos ^^. los rc-
ulurcs V^. los mulos l^ y los quc no
sc pucdcn uilizur N^.(vcr liuru 1)
rcsuludo linul scru un siio con lu mu-
yor viubilidud puru cl proycco.
^ncs dc rculizur ulunu prcsclcccin
o csudio. cs dc cscnciul imporunciu
consolidur un rupo dc rubujo
incrdisciplinurio. quc pcrmiu lu rcco-
lcccin y poscrior unulisis dc lu inlor-
mucin rcqucridu puru lu prcscnc
dccrminucin. Lsc cquipo dcbc con-
ur. cuundo mcnos con los siuicncs
prolcsionulcs.
L lncnicro Suniurio
L lncnicro ^mbicnul
L Lconomisu
L Sociloo
L lncnicro Civil
L Gcloo
L Lspcciulisu cn vius y runsporc
Si. dcbido u lus curuccrisicus
prcsupucsulcs dcl proycco cs poco
viublc conur con odos los uncriorcs
prolcsionulcs. cuundo mcnos dcbcn
consulursc uncs dc cvuluur conclu-
sioncs y dcbcn csur prcscncs puru cl
unulisis y sclcccin linul dcl siio dc
disposicin.
Cros dc los lucorcs u considcrur quc
icncn run rclcvunciu cn cl proccso
son.
Preseleccin de reas aptas
6.3.2.1 Ubicacin por conocimiento
del rea
Sc rcuncn lus uuoridudcs dcl munici-
pio. cl jclc dc cuusro y pcrsonus
quc conozcun muy bicn lu zonu. yu
quc pucdcn indicur posiblcs urcus u
uilizur.
%$
^l linul sc proponcn los plunos como
sc indicu cn lu liuru 2. y sc dibuju cl
mupu dc supcrpucsos. quc scru cl rc-
suludo dc poncr odos los uncriorcs
conru lu luz. cs dccir scru un pluno con
ulunus zonus bluncus. muy pocus sc-
urumcnc quc sc cuuloun como ^^.
orus zonus un poco oscurus quc scrun
lus V^. orus mus oscurus quc sc cuu-
loun como l^ y linulmcnc unus quc
no pcrmicn cl puso dc lu luz quc sc-
run lus N^ (vcr liuru 3)
Figura 6.1: Mapa hipottico de espesor de sueIos
Fuente. Hctc| Cc''czc:. D|:enc Y Cpe|cc|n De Fe''enc: Scn|tc||c: (200!}
Figura 6.2: Mapas Sobrepuestos
Espesor
Permeobilidod
Pendienle
Texluro
Humedod
pH
lnundociones
MAPA DE
PO5lBLE5
5lTlO5
PA
PA
PA
NA
NA
NA
MA
MA
MA
AA
%%
Orden de elegibilidad
Ll ordcn dc clcibilidud sc uplicu u los
^^. V^ y l^ loculizudos con lu ccnicu
uncrior o u los cnconrudos con lus
uuoridudcs. dc ucucrdo ul mcodo u.
dc ubicucin por conocimicno dc
urcu.
Los cricrios dc sclcccin quc sc puc-
dcn considcrur cnrc oros. son los ci-
udos cn cl numcrul 1.1 y 1.2 dcl
prcscnc documcno. ^dcmus dc c-
ncr cn cucnu cl uspcco cconmico
quc clurumcnc ulccu cl coso dc lu
insulucin y luncionumicno dcl lc-
llcno suniurio como por cjcmplo lus
disuncius ul ccnro dc produccin y lu
dcmundu dc lus corricncs dc uuu cn
cl siio.
Cudu cricrio cndru dos cucorius.
unu quc ucuuru como rcsriccin. con
un vulor dc ccro (0) c indicuru quc cl
siio cs climinudo como ulcrnuivu.
por cjcmplo un siio con urcu mcnor
quc lu minimu rcqucridu. Lc no scr
usi. cl cricrio ucuuru como mcdidor
dc lu bondud dc un siio. con un indi-
cudor numcrico. producido scun unu
csculu urimcicu quc cmpiczu cn (1) y
quc crminu cn cl muximo punujc
oorudo ul cricrio.
Lu clusilicucin y sclcccin linul dc los
siios sc huru sobrc unu busc cconmi-
cu. no cs ncccsurio culculur cosos in-
dividuulcs puru cudu uno dc cllos. dudo
quc lo quc sc rcquicrc cs unu clusilicu-
cin dc compurucin cnrc odus lus
posiblcs ulcrnuivus. cn su luur sc
usurun indicudorcs quc rcprcscncn los
posiblcs cosos.
luru pondcrur cl pcso cspccilico dc
cudu cricrio. sc dclinirun los indi-
cudorcs dc ul lormu quc su vulor scu
rcprcscnuivo dc lus pondcrucioncs.
luru cudu cricrio sc csimuru cl vulor
y linulmcnc sc produciru un indicu-
dor lobul dc cudu siio como lu
sumuoriu dc los purciulcs. con cxccp-
cin dc uqucllos cn dondc huyu un
ccro (0). quc climinu uuomuicumcnc
lu ulcrnuivu.
Ll indicudor dc cudu cricrio sc midc
cn unu csculu urimcicu cuyo oricn
sc cncucnru cn 1 y su puno linul cn
un numcro quc murcu lu imporunciu
pondcrudu dcl cricrio con rcspcco ul
oul. luru usinur los punujcs. sc rc-
Figura 6.3: SeIeccin de sitios para reIIenos sanitarios
CONVENClONE5
Allomenle Apropiodo
Medionomenle Apropiodo
Poco Apropiodo
No Apropiodo
PA
PA
PA
PA
PA
NA
NA
AA
NA
MA
MA
MA
MA AA
%&
unc un rupo incrdisciplinurio dc cc-
nicos y cxpcros cn cl cmu.
linulmcnc. cl cjcrcicio duru unu scric
dc punos puru cudu siio. lo cuul pcr-
miiru cscocr los mcjorcs. dc ul mu-
ncru quc si cl nivcl poliico o lcul no
uccpu uno dc cllos. scru lucilmcnc
rccmpluzudo por cl siuicnc.
Distancia de transporte
Lu disunciu dc runsporc dcsdc cl si-
io dc cncrucin husu cl siio dc dis-
posicin. cs unu dc lus vuriublcs
imporuncs cn lu sclcccin dcl luur.
yu quc pucdc ulccur sinilicui-
vumcnc cl discno. opcrucin y csin
dcl siscmu dc rcsiduos. Son dcscublcs
lus disuncius minimus dc runsporc.
quc incidcn posiivumcnc cn cl uspcc-
o cconmico y linuncicro dc lu op-
cin.
Restricciones en la disponibilidad
de un terreno
Con rcspcco u lu loculizucin dcl rc-
llcno suniurio sc dcbc considcrur su
ccrcuniu u crrcnos uluviulcs. zonus
humcdus y zonus incsublcs. los cuulcs
inroduccn rcsriccioncs puru su ubi-
cucin. cs ncccsurio conur con un c-
rrcno quc poscu lus muximus disuncius
u csus zonus cspcciulcs.
Condiciones del suelo y topografa
Lcbido u lu ncccsidud dc cubrir los
rcsiduos colocudos cn cl rcllcno su-
niurio diuriumcnc. usi como propor-
cionur unu cobcruru linul dcspucs dc
complcur lu opcrucin dc vcrido. cs
imporunc cncr duos sobrc lus cun-
idudcs y lus curuccrisicus dcl suclo
cn lu zonu dc inllucnciu (disponibili-
dud dc mucriul dc cobcruru). yu quc
cso incidiru sobrc los cosos dc opc-
rucin dcl rcllcno y obviumcnc cn lu
cscocnciu o no dcl siio.
Si sc vu u uilizur como mucriul dc
cobcruru cl suclo dcl luur propucso
puru cl rcllcno suniurio. dcbcn cono-
ccrsc sus curuccrisicus colicus c
hidrolicus. Si cl mucriul dc cobcr-
uru vu u proccdcr dc oro luur. hubru
quc huccr sondcos puru curuccrizurlo.
cncr cn cucnu lu oporuliu locul por
quc ulccuru cl ipo dc opcrucin dc
disposicin uilizudo y conoccr lus nc-
ccsidudcs dc cquipumicno y dc rubu-
jo ncccsurio puru huccr quc cl luur scu
uilizublc.
Hidrologa de aguas superficiales
Lu hidroloiu dc uuus supcrliciulcs dc
lu zonu u incrvcnir cs imporunc puru
dccrminur lus curuccrisicus dc drc-
nujc nuurul y dc cscorrcniu cxiscn-
cs quc huy quc cncr cn cucnu. Lcbcn
idcnilicursc umbicn orus condicio-
ncs dc inunducin. Como huy quc dc-
surrollur mcdidus puru dcsviur lu
cscorrcniu supcrliciul lucru dcl luur
dcl rcllcno suniurio. ul huccr cl disc-
no sc dcbc cncr mucho cuidudo cn cl
momcno dc dclinir los cunulcs dc llu-
jo cxiscncs. cl urcu y lus curuccrisi-
cus dc lu cucncu.
Condiciones geolgicas
e hidrogeolgicas
Lsos son los lucorcs mus imporuncs
puru csublcccr lu idoncidud umbicn-
ul dcl luur puru insulur cl rcllcno su-
niurio. Sc ncccsiun duos sobrc csos
lucorcs puru vulorur lu conuminucin
pocnciul dcl luur propucso y puru
csublcccr lo quc huy quc huccr cn cl
luur. puru uscurur quc cl movimicn-
o dcl lixiviudo o dc los uscs procc-
dcncs dcl rcllcno suniurio no ulccuru
%'
ncuivumcnc lu culidud dc lus uuus
subcrruncus loculcs o conuminuru
oros ucuilcros subsupcrliciulcs.
Condiciones ambientales locales
Sc dcbcn unulizur lus condicioncs um-
bicnulcs dcl cnorno dondc sc uscn-
uru cl rcllcno suniurio. considcrundo
si vun u scr umbicnulmcnc uccpublcs
rcspcco ul rulico. ruidos. olorcs. pol-
vos. rcsiduos voluncs. impuco visuul.
conrol dc vccorcs suniurios. pcliro
puru lu sulud. y vulorcs dc lu propic-
dud.
Salud y seguridad pblica
luru cucsioncs dc sulud. scuridud
luborul y publicu y cviur uccidcncs cn
cl cnorno dcl rcllcno suniurio sc dcbc
scnulizur y cncr ucccso rcsrinido con
cl lin dc supcrvisur cl ucccso ul luur.
Uso del relleno sanitario
unu dc lus vcnujus dc un rcllcno suni-
urio consisc cn quc unu vcz complc-
udo. qucdu disponiblc puru oros usos
cl urcu dc crrcno incrvcnidu. Como
lu uilizucin linul dc csc crrcno in-
lluyc cn cl discno y cl luncionumicno
dcl rcllcno suniurio sc dcbc rcsolvcr
csu cucsin uncs dc comcnzur con
cl ruzudo y cl discno dcl rcllcno suni-
urio. Lus posibilidudcs puru un uso in-
discriminudo cuundo sc complcu un
rcllcno son cudu vcz mus limiudus
por lus normuivus quc ruun sobrc lu
cluusuru y poscluusuru dc rcllcnos
suniurios.
6.3.3 Proceso de evaluacin y
seleccin del sitio
Ll proccdimicno puru sclcccionur cl
siio consisc cn uilizur unu mcodo-
loiu dondc sc uplicun unu scric dc
cricrios pondcrudos y culilicudos dc
ucucrdo u su imporunciu. quc sc con-
vicrcn cn lu busc puru lu sclcccin.
Ls imporunc udcmus cncr cn cucn-
u uspccos lundumcnulcs como lu
cxclusin dc urcus dc rcscrvu. lu udc-
cuudu loculizucin puru cviur lu con-
uminucin umbicnul dc lucncs dc
uuu y dcl uirc. quc conribuyu u lu rc-
cupcrucin dc zonus crosionudus. dc
curcuvus nuurulcs cxiscncs o dc cun-
crus cxploudus y ubundonudus.
Complcmcnuriumcnc u lus uncrio-
rcs uccioncs. puru cncr sulicicncs y
udccuudos clcmcnos dc juicio cn lu
uplicucin dc los cricrios dc lu sclcc-
cin prcliminur. sc dcbc conur con cl
lcvunumicno oporulico dc ulunus
scccioncs dcl crrcno. puru dccrminur
lu cupucidud dc cudu siio y cl csudio
prcliminur dc los suclos mcdiunc lu
obscrvucin y cl unulisis dc mucsrus
ornudus.
Los cricrios u uilizur. son los si-
uicncs.
luru lu cvuluucin prcliminur dc los
siios dc disposicin sc proponcn cu-
orcc cricrios busicos u los cuulcs sc
lcs usin. u muncru dc cjcmplo. un
punujc dc ucucrdo con su imporun-
ciu y su incidcnciu cn lu disposicin dc
los rcsiduos y sobrcodo cn lu ulccu-
cin dcl mcdio umbicnc cn sus clc-
mcnos lisicos y biicos. sin cmburo.
cs imporunc rcsulur quc lu usinu-
cin dc csos punujcs y lu pondcrucin
dc purumcros son puriculurcs puru
cudu luur. por lo quc sc rccomicndu
lu conlormucin dc un rupo incrdis-
ciplinurio (cnrc oros. cconomisu. in-
cnicro civil. sociul. umbicnul. cc.)
quc conozcu lus condicioncs loculcs y
rcionulcs. Ln lu ublu .1 sc cnumc-
run csos. usi como sus punujcs usi-
&
nudos y cl porccnujc dc incidcnciu
con rcspcco ul punujc linul.
Lcl csudio dculludo dc lus condicio-
ncs dc cudu siio opcionul puru lu ubi-
cucin dcl rcllcno suniurio suldru cl
punujc oul pondcrudo dc csc dc
ucucrdo u los purumcros quc mus udc-
lunc sc mcncionun puru cudu cricrio.
Ln lu cvuluucin y sclcccin dc los si-
ios cs convcnicnc quc puricipc un
cquipo incrdisciplinurio compucso
cnrc oros prolcsionulcs por incnic-
ros civilcs. suniurios y umbicnulcs.
cconomisus. biloos. cloos y so-
ciloos cnrc oros quicncs dcbcn
cncr cxpcricnciu cn cl cmu y conoci-
micno dc lu rcin y dc los siios
opcionudos puru lu ubicucin dcl rc-
llcno suniurio. Ls convcnicnc quc
uncs dc iniciur cl proccso dc cvuluu-
cin sc huu unu visiu dc cumpo y rc-
conocimicno u cudu uno dc los siios
prcsclcccionudos. Lc lormu individuul
cudu uno dc los prolcsionulcs usi-
nuru un punujc u lu loculidud cn lu
cvuluucin dc cudu cricrio. poscrior-
mcnc cn rupo sc discuirun cudu uno
dc csos cricrios y los purumcros dc
cvuluucin puru cudu siio. cl punujc
linul puru cudu cricrio corrcspondcru
ul rcsuludo dcl promcdio dc los
punujcs dc los prolcsionulcs. Ll
punujc dcl siio scru lu sumu dc los
punujcs usinudos u cudu purumcro.
Ln ulunos dc los cricrios quc u coni-
nuucin sc cnunciun cs posiblc huccr
lu dilcrcnciucin cnrc cricrios puru
proyccos loculcs y rcionulcs. dudo
Tabla .1 Criterios para la seleccin del sitio para el relleno sanitario
No. Criterio Puntaje Mximo
1 Lisunciu dc runsporc. 33 11.
2 ^cccsibilidud ul siio. 30 10.00
3 Cupucidud ucuul dcl siio. 33 11.
4 Ccupucin ucuul dcl siio. 20 .
3 Condicioncs dcl suclo y oporuliu. 20 .
lcsriccioncs cn lu disponibilidud dcl crrcno. 20 .
Lisponibilidud dc mucriul dc cobcruru. 20 .
8 lrolundidud dcl nivcl lrcuico. 20 .
0 Condicioncs umbicnulcs loculcs. 40 13.33
10 Lcnsidud poblucionul cn cl siio. 10 3.33
11 Condicioncs hidrocolicus y 20 .
pcrmcubilidud dcl suclo.
12 uso dcl rcllcno suniurio poscluusuru. 10 3.33
13 lncidcnciu cn lu concsin dcl rulico. 10 3.33
14 lmpuco sobrc lu comunidud dcbido 10 3.33
ul runsporc.
TOTAI 300 100.00
&
quc csos csun rclucionudos dirccu-
mcnc con lus uplicucioncs umbicnu-
lcs y lu complcjidud ccnicu dcl siscmu
y no u lu cunidud dc los rcsiduos dis-
pucsos. Sin cmburo csos cricrios
son unu uiu puru los cvuluudos. quicn
dc ucucrdo u lus condicioncs loculcs y
lu muniud dcl proycco podrun hu-
ccr muyor o mcnor cnlusis cn uno u
oro cricrio (vuriundo los punujcs
usinudos u cudu cricrio). los cuulcs u
su vcz pucdcn scr obviudos puru con-
sidcrur oros dc muyor rclcvunciu du-
dus lus condicioncs loculcs.
^ coninuucin sc prcscnu lu dcscrip-
cin dc los cricrios cscoidos con los
conccpos busicos considcrudos puru
lu uplicucin dcl punujc.
Distancia de transporte (Puntaje
Mximo 3 puntos)
Vcdidu lu disunciu cn lilmcros dcs-
dc cl siio dc cncrucin cn lu Ccnrul
husu cl siio cscoido. sc usinu cl
punujc invcrsumcnc proporcionul u
lu disunciu dc ul lormu quc 100 lm
son cquivulcncs u 0 punos.
20 lm. 33 punos.
100 Km: 0 puntos.
Accesibilidad al sitio (Puntaje
Mximo 30 puntos)
Lsc cricrio sc clusilicu bujo dos conccp-
os. vius principulcs y vius dc ucccso.
Vas principales Son lus vius princi-
pulcs puru llcur u los siios cscoidos.
Lsc conccpo sc culilicu bujo dos
indicudorcs.
Condicioncs dc lu viu principul
(lunujc muximo. 3 punos)
luvimcnudu 3 punos
Sin puvimcnur 2 punos
lcndicnc dc lu viu (lunujc muximo.
3 punos)
0-3 3 punos
3.1-3 3 punos
3.1- 2 punos
> 0 punos
Vas de acceso Son lus vius quc vun
dcsdc lu viu principul husu cl siio cs-
coido. Lsc conccpo sc culilicu bujo
cuuro indicudorcs.
Loniud cn lm dc lu viu dc ucccso
Ll punujc sc usinu invcrsumcnc pro-
porcionul u lu disunciu. puru disuncius
iuulcs o supcriorcs u 20 lm sc usi-
nun 0 punos.
lcndicnc dc lus vius (lunujc muximo.
3 punos)
0 - 3 3 punos
3.1-3 3 punos
3.1- 2 punos
> 0 punos
Numcro dc vius dc ucccso (lunujc
muximo. 3 punos)
2 o mus vius 3 punos
1 viu 2 punos
No cxisc 0 punos
Condicioncs dc lus vius dc ucccso
luvimcnudu 3 punos
^lirmudo 3 punos
Currccublc 1 punos
1rochu/no cxisc 0 punos
Capacidad actual del sitio
(Puntaje mximo 3 puntos)
Lsc cricrio icnc run imporunciu
dcbido u quc cl horizonc dc los disc-
&
nos cs por lo rculur cnrc 10 y 20 unos
y por consiuicnc los siios pcqucnos
rcqucrirun lu busqucdu dc oros siios
unu vcz sc uoc su vidu uil o muyo-
rcs obrus dc incnicriu puru udccuur
sus cupucidudcs con lo quc sc ulccun
los monos dc lus invcrsioncs iniciulcs
normulcs. luru lu cvuluucin prclimi-
nur sc culilicu csc cricrio con unu
usinucin dc punujc dirccumcnc
proporcionul u lu vidu uil. dc ul lor-
mu quc siios con unu vidu uil muyor
u 13 unos puru proyccos loculcs o u 10
unos puru proyccos rcionulcs scun
cquivulcncs ul punujc muximo.
Ocupacin actual del sitio
Sc du cl punujc dc ucucrdo u lu si-
uicnc csculu.
Lcshubiudo 20 punos
lndusriul 10 punos
^ricolu 3 punos
urbuno 0 punos
Condiciones de suelo y topogra-
fa (puntaje mximo 20 puntos)
Lccrminu lus lucilidudcs dc opcrucin
y rubujubilidud dcl siio. culilicudus
bujo dos conccpos.
lcndicnc promcdio dcl crrcno
0-3 10 punos
3.1- 8 punos
.1-12 3 punos
12.1-23 3 punos
>23 0 punos
Vuncjubilidud dcl suclo puru su rcmo-
cin y lormu dcl siio (lunujc muxi-
mo.10 punos)
Vuy lucil 10 punos
lucil 8 punos
lculur 3 punos
Lilicil 3 punos
lmposiblc 0 punos
Restricciones en la disponibili-
dad del terreno (Puntaje mxi-
mo 20 puntos)
Lus rcsriccioncs cn lu loculizucin
hucc rclcrcnciu u los luurcs dondc
sc pucdcn siuur los rcllcnos suniu-
rios. ^cuulmcnc huy rcsriccioncs cn
vior con rcspcco u lu loculizucin
dc rcllcnos suniurios ccrcu dc los c-
rrcnos uluviulcs. zonus humcdus. zo-
nus con lullus conocidus. zonus dc
impuco sismico. lu hidroloiu dc lus
uuus supcrliciulcs y zonus incsublcs.
Lsus rcsriccioncs icncn como objc-
ivo urunizur lu sulud y scuridud pu-
blicu.
Ll punujc sc usinu invcrsumcnc pro-
porcionul ul numcro dc rcsriccioncs.
puru rcsriccioncs iuulcs o supcriorcs
u rcs sc usinun 0 punos.
No cxiscn rcsriccioncs 20 punos
Lxisc unu rcsriccin 13 punos
Lxiscn dos rcsriccioncs punos
Lxisc rcs o mus 0 punos
rcsriccioncs
Disponibilidad de material de
cobertura (Puntaje mximo 20
puntos)
Sc culilicu bujo dos conccpos. uno quc
midc lu disunciu y cunidud disponi-
blc dc cxploucin y oro quc midc lu
culidud dcl suclo.
Lisponibilidud dc mucriul dc cobcru-
ru. mcdidu por lu disunciu dondc sc
&!
loculizu. husu cl siio dc disposicin dcl
rcllcno (lunujc muximo. 10 punos)
0 - 1lm 10 punos
1 - 2 lm 8 punos
2 - 3 lm punos
3 - 4 lm 4 punos
4 - 3 lm 2 punos
>3 lm 0 punos
Culidud dcl mucriul dc cobcruru.
mcdidu por su cxuru (lunujc muxi-
mo. 10 punos)
lcccbo runulur 10 punos
^rcillu urcnosu 8 punos
^rcillu punos
Limo-urcillu 4 punos
Limo-urcnoso 2 punos
Limos 0 punos
Profundidad del nivel fretico
Lccrminu lu cupucidud dc uilizucin
dcl rcllcno suniurio dcbido u lu in-
llucnciu dcl nivcl lrcuico.
> .3m 20 punos
3.1-.3m 13 punos
3.-3.0m 10 punos
2.0-3.3m 3 punos
<2.0m 0 punos
Condiciones ambientales locales
Sc midc por los siuicncs conccpos.
iolicos (lunujc muximo. 10 punos)
Lsos inlluycn cn lu luunu. lu lloru y lu
prcscnciu dc bosqucs.
lisicos (lunujc muximo. 10 punos)
1icncn inllucnciu cn lu conuminucin
dcl uirc. dcl uuu y dcl suclo.
Socio-cconmico
lccupcrucin dc zonus dcrududus
^rcus umbicnulmcnc scnsiblcs
Sc culilicun con rcspcco u quc.
No huy 10 punos
Lxiscn pcro sc corricn 3 punos
con obrus dc incnicriu
lncorrciblcs 0 punos
Densidad poblacional en el sitio
Sc midc proporcionul ul numcro dc
pcrsonus por hccurcu.
0 hub/hu 10 punos
hub/hu 0 punos
Condiciones geolgicas y per-
meabilidad del suelo (Puntaje
mximo 20 puntos)
Sc midc por lu pcrmcubilidud dcl suc-
lo dcl siio cscoido y por lu posibili-
dud dc conuminucin dc lus uuus.
>110- cm/s 20 punos
110- cm/s 1 punos
110-3 cm/s 12 punos
110-4 cm/s punos
110-3 cm/s 0 punos
Uso del relleno sanitario
posclausura (puntaje mximo
10 puntos)
Considcru lu lucibilidud dc quc pucdu
rccupcrursc puru.
&"
lurqucs y zonus dc 0 punos
rccrcucin
Gunudcriu y oros usos punos
ulincs
Cros usos (purqucudcro. 4 punos
uriculuru. indusriu.
cnrc oros)
uso dc vivicndu 3 punos
Incidencia en la congestin del
trfico (Puntaje mximo 10 pun-
tos)
Sc rclicrc u lu incidcnciu quc pucdc
producir cl dcspluzumicno dc los vc-
hiculos dc rccolcccin ul rcllcno suni-
urio. sobrc cl rulico dc lus vius princi-
pulcs.
Ninunu 10 punos
Vodcrudu 3 punos
Grundc 0 punos
Impacto sobre la comunidad por
el transporte de residuos
lnsinilicunc 10 punos
Vodcrudo 0 punos
Ncuivo 0 punos
EL SITIO MS OPCIONADO PARA LA LOCALIZACIN DEL
RELLENO SANITARIO SER AQUEL QUE SUME EL MAYOR PUNTAJE
.+ l:la|e: ama|eala|e:
Los csudios ^mbicnulcs pcrmicn
obcncr cl conocimicno dc lus condi-
cioncs umbicnulcs dcl mcdio puru prc-
vcnir lus consccucncius umbicnulcs dc
lu insuurucin dc un proycco cn di-
cho mcdio. Lnrc los objcivos dc los
csudios umbicnulcs podcmos ciur. lu
idcnilicucin dc los impucos umbicn-
ulcs quc pucdc cncrur cl proycco
sobrc cl umbicnc quc sc insuuru y cs-
imur lus cuusus y lus consccucncius dc
los impucos puru proponcr lus solu-
cioncs o uccioncs puru cl muncjo dc
los mismos.
Los lmpucos umbicnulcs son lu ulc-
rucin quc cl proycco producc cn cl
mcdio. los cuulcs pucdcn scr favora-
bles o desfavorables.
Lus cvuluucioncs dcl lmpuco umbicn-
ul dcbcn scr csudios dc curuccr ob-
jetivos e interdisciplinarios. ^dcmus
dc cso dcbcn dc rcunir los rcquisios
dc incrulidud. ruduulidud. oporuni-
dud y scr siscmuicus cnrc orus cu-
ruccrisicus. Lus mismus dcbcn ir
uriculudus ul ipo dc proycco. dc
ucucrdo con cso cn lus cupus iniciu-
lcs dc pluncucin o dc prclucibilidud
dc los proyccos sc rculizun cl lccono-
cimicno ^mbicnul Gcncrul (l^G). cl
csudio dc ^lcrnuivus y los Lsudios
dc lmpuco ^mbicnul (Ll^). Ln lus cu-
pus dc discno sc rculizun los discnos dcl
llun dc Vuncjo ^mbicnul (lV^) y los
csudios complcmcnurios cxiidos sc-
un lu lcislucin vicnc. Ln lus cupus
dc consruccin sc rculizun lus cvuluu-
cioncs cxpos. quc iuulmcnc son cxi-
idus cn lu cupu dc opcrucin juno
&#
con lus cvuluucioncs dcl llun dc Vu-
ncjo. luulmcnc puru lus luscs linulcs dcl
proycco durunc su dcsmunclumicno
sc cxicn lluncs dc Vuncjo puru cl
dcsmonc dc csrucurus y cquipos.
unu cvuluucin umbicnul comprcndc
los siuicncs pusos.
1. Lcscripcin dcl proycco.
2. Lcsurrollo dc lu lincu busc.
3. ldcnilicucin y cvuluucin dc lm-
pucos.
4. lormulucin dcl llun dc Vuncjo
^mbicnul (incluyc Voniorco y
Scuimicno. llun dc Conincn-
cius y Lmcrcncius).
6.4.1 Descripcin del Proyecto
Ln lu dcscripcin dcl proycco sc prc-
scnun lus curuccrisicus cncrulcs y
los duos ccnicos dcl proycco dcsdc
cl puno dc visu dc su incrcs puru lu
cvuluucin umbicnul quc sc vu u rcu-
lizur uilizundo como lucnc los csu-
dios dcl proycco y lu consulu con
cspcciulisus.
Lsu lusc dc lu cvuluucin icnc vurios
objcivos cluros dcnro dc los quc cs-
un udcmus dc prcscnur unu visin dcl
proycco. lus siuicncs.
L ldcnilicur lus uccioncs quc vun u
ocusionur cumbios cn cl umbicn-
c (uccioncs susccpiblcs dc produ-
cir impucos).
L Lccrminur lus Demandas Am-
bientales del Proyecto, cs dccir.
los rcqucrimicnos dc rccursos nu-
urulcs lo cuul dcbc scr cn odus
sus luscs. cl csublccimicno dc lu
dcmundu umbicnul dcl proycco
pcrmic idcnilicur y culilicur lus
ulccucioncs quc sc succdcrun so-
brc cudu uno dc los clcmcnos
umbicnulcs. Ln lu 1ublu No. .2 sc
prcscnun ulunus dcmundus um-
bicnulcs ipicus puru un proycco
dc disposicin linul dc rcsiduos
slidos.
luru unu mcjor cvuluucin sc dcbc
prccisur. puru cudu unu dc lus uci-
vidudcs dcl proycco. cn quc lusc dc
dcsurrollo dc csc sc produccn
(prcopcruivu. opcruivu o dc dcsmun-
clumicno) hucicndo nfasis en las
acciones susceptibles de producir
impactos.
Ll csqucmu proccdimcnul puru lu cjc-
cucin dc lu lusc dc dcscripcin dcl
proycco rccoc los csudios ccnicos
y dc incnicriu dcl mismo y su inlor-
mucin cncrul. puru cn primcru ins-
unciu huccr unu dcscripcin dc lus
obrus y los componcncs dcl proycco
con cl lin dc dccrminur uqucllus uc-
cioncs quc cncrurun cumbios cn cl
mcdio umbicnc. Lu dcscripcin dc los
proccsos dc consruccin y opcrucin
pcrmiiru dccrminur lus ncccsidudcs
dc rccursos nuurulcs lo quc consiu-
yc lus Lcmundus ^mbicnulcs dcl lro-
ycco.
Ia importancia de la identificacin
de las acciones susceptibles de pro-
ducir impactos csu dudu cn cl hccho
quc csus son lus uccioncs quc dirccu
o indirccumcnc produccn cumbios
cn cl umbicnc dondc sc ubicu cl pro-
ycco. dc muncru quc muncnicndo un
conrol sobrc csus sc pucdun cviur.
mcdiunc lu udopcin dc mcdidus dc
muncjo. dichus ulcrucioncs. luul-
mcnc pcrmic visuulizur lu lormu
como cl proycco incrucuu con cl
umbicnc y luciliu lu idcnilicucin dc
lus rclucioncs cuusu clcco.
&$
luru lu sclcccin (idcnilicucin) dc lus
uccioncs dcbcn cncrsc los siuicncs
cricrios.
L 5ignificativa Cupucidud dc cnc-
rur ulcrucioncs.
L Independencia puru cviur
duplicucioncs.
L Representatividad Vinculudo u lu
rculidud dcl proycco.
L Posibilidad de cuantificacin
siuucin dcscublc.
Los principulcs insrumcnos puru
idcnilicur los impucos son lus con-
sulus u cxpcros. los csccnurios com-
purudos. cs dccir. compurundo cl
proycco con oro dondc sc conozcun
lu siuucin. consulu u los discnudorcs
dcl proycco y los cucsionurios cspc-
cilicos puru cl proycco.
Ln cuuno u lus dcmundus dcl proycc-
o. su idcnilicucin cs imporunc puru
dccrminur lu disponibilidud dc los rc-
cursos quc sc rcquicrcn. luciliur lu cvu-
luucin umbicnul yu quc unu
dcmundu dc rccursos pucdc sinilicur
lu ulcrucin dcl mismo c iuulmcnc
sc consiuyc cn inlormucin busicu
puru soliciur los pcrmisos quc rcquic-
rc cl proycco.
Lu inlormucin dc lu lusc dc dcscripcin
dcl proycco dcbc scr llcnudu cn lus
muriccs dc ldcnilicucin y dcscripcin
dc lus uccioncs dcl proycco susccpi-
blcs dc producir impucos y lu muriz
dc dcscripcin c idcnilicucin dc lus
dcmundus umbicnulcs dcl proycco.
6.4.2 Descripcin del Ambiente
(Lnea Base)
Lsu corrcspondc u lu lusc dc idcnili-
cucin dc uqucllos clcmcnos. cuulidu-
Tabla No. .2 Demanda ambiental de un proyecto de
disposicin final de residuos slidos
RICUR5O UNIDAD
^rcu con cobcruru urbusivu u ulccur m
2
Volumcn dc suclo lcril u rcmovcr m
3
Volumcn dc suclo cscril u rcmovcr m
3
Volumcncs dc rcllcno m
3
Vucriul dc cobcruru u cmplcur m
3
Volumcn dc mucriul puru diquc m
3
Volumcn lulunc u cxplour m
3
Volumcn dc ruvu m
3
Volumcn dc urcillu u cmplcur m
3
Volumcn dc urcnu m
3
Volumcn dc riurudo puru chimcncus m
3
CARGA CONTAMINANTI UNIDAD
Volumcn dc lixiviudos u cncrur Villoncs dc m
3
Volumcn dc uscs u cncrur Villoncs dc m
3
&%
dcs y proccsos dcl mcdio umbicnc quc
pucdcn scr modilicudus por lu cjccu-
cin dcl proycco. Ln orus pulubrus sc
ruu dc dcspiczur cl cnorno puru dc-
ullur los componcncs dcl umbicnc.
quc rccibcn impucos.
Lu dcscripcin dcl umbicnc cs llumu-
du umbicn cl csudo iniciul dc rclcrcn-
ciu o Lincu usc por quc su objcivo cs
curuccrizur cl umbicnc cn un csudo
sin proycco. lu imporunciu o vulor dcl
mismo. quc pcrmiu dccrminur lus ul-
crucioncs pocnciulcs quc ocusionu-
ru lu pucsu cn murchu dcl proycco.
In la descripcin del ambiente no se
tiene en cuenta slo lo natural, debe
tambin incluirse lo social. lo cuul.
vicnc dudo cn luncin dc lu dcmoru-
liu. lo poliico. lo cconmico y lo cul-
urul.
Ia descripcin del ambiente dcbc
incluir cn su invcnurio odos los luc-
orcs umbicnulcs quc sc pucdun vcr
ulccudos por lu cjccucin dcl proycc-
o. lo cuul. dcbc ubordursc con sumo
cuidudo puru rccolccur lu inlormucin
csricumcnc ncccsuriu y no producir
sobrc cosos sin sucrilicur lu culidud dcl
csudio.
luru luciliur cl cncndimicno dcl
mcdio. cl umbicnc sc dcbc subdividir
cn siscmus. componcncs y lucorcs.
Con busc cn lu inlormucin dc lu pri-
mcru lusc cn dondc sc dcscribi cl pro-
ycco sc dccrminun los componcncs
umbicnulcs ulccudos por cl proycco
puru luco dccrminur los Pactores
Ambientales 5usceptibles de Cam-
bio, los cuulcs corrcspondcn u los luc-
orcs quc pucdcn scr ulccudos por lus
disinus uccioncs dcl proycco cn cudu
unu dc sus luscs.
Con lu idcnilicucin dc los lucorcs. los
csudios umbicnulcs unun cn prolun-
didud porquc csc sc cnlocu huciu los
uspccos quc rculmcnc pucdcn scr
ulccudos por cl proycco dcscurundo
uqucllos quc no sulrcn muyor ulcru-
cin. con cso sc opimizun iuulmcn-
c los rccursos dcl csudio.
Luco dc dccrminur los Pactores
Ambientales 5usceptibles de Cambio
sc dccrminu los Indicadores Ambien-
tales, los cuulcs. son unu cxprcsin dc
lu vuriublc cn mcdicin. y rcllcju lu
condicin ucuul o luuru dc los luco-
rcs umbicnulcs.
Con lu dccrminucin dc los Indica-
dores Ambientales sc pucdc dccrmi-
nur mus lucilmcnc lu lincu busc. yu quc
csos pcrmicn su cuunilicucin udc-
mus dc pcrmiir lu cvuluucin dc los
impucos y lu implcmcnucin dc un
scuimicno y moniorco puru vcrili-
cur lu clicicnciu cn lus mcdidus dc con-
rol dc los impucos umbicnulcs.
Luco dc dccrminur los lndicudorcs.
sc dcbc prccisur cl urcu dc lnllucnciu.
o cspucio sobrc cl cuul sc pucdcn cuu-
sur impucos umbicnulcs por cl pro-
ycco. Sc dcbc cncr cncucnru quc cl
urcu dc inllucnciu pucdc scr dirccu
(punuul y locul) c lndirccu (Vunici-
pio. lcin. Lcpurumcno. Nucin).
6.4.3 Identificacin de Impactos
1cnicndo cn cucnu lu dcmundu um-
bicnul dcl proycco y quc cn cl csu-
dio umbicnul dcl proycco sc dcbcn
csrucurur lus mcdidus cspccilicus
puru conrolur. compcnsur. prcvcnir o
miiur los impucos umbicnulcs quc
sc dcrivurun dc lu consruccin dc lus
obrus. usi como lus mcdidus puru ucn-
dcr cuulquicr conincnciu. sc dcbcn
&&
idcnilicur csos impucos puru prcci-
sur lus uccioncs dc conrol.
luru cso. sc cluboru unu lisu dc im-
pucos quc por lo cncrul sc prcscnu
cn csc ipo dc obrus y quc hun sido
uccpudos por lu comunidud cicnili-
cu y lus uuoridudcs umbicnulcs. puso
scuido. sc udclunu unu dcpurucin
dc csos impucos dc ucucrdo con lus
curuccrisicus puriculurcs dc lus urcus
dc inllucnciu dirccu c indirccu don-
dc sc consruiru cl proycco. como cr-
ccr puso sc hucc lu dcscripcin dc cudu
uno dc los impucos quc sc prcscnu-
run por lu cjccucin dcl proycco con
cl lin dc jusilicur su inclusin cn lu
culilicucin umbicnul quc sc udclun-
o. Ln lu 1ublu No. .3 sc prcscnun los
impucos quc sc cspcrun por lu cjccu-
cin dcl proycco.
6.4.3.1 Evaluacin de Impactos
Ln csu purc dcl csudio sc concrcun
lus incrrclucioncs cnrc cl proycco y
cl mcdio umbicnc por mcdio dc unu
muriz dc culilicucin dc impucos.
Tabla No. .3 Identificacin de impactos ambientales
Componente
^moslcrico
Gcoslcrico
Hidroslcrico
Ilemento
Culidud
dcl uirc
luido
Suclos
Gcomor-
loloiu
Culidud dc
uuus
Impacto
^lcrucin cn lu lusc
uscosu
^lcrucin cn lu lusc
slidu
lncrcmcno dc los nivc-
lcs dc prcsin sonoru
ûmcno dc cupu lcr-
il dcl suclo
^lcrucin dc lus cu-
ruccrisicus cdulicus
Conuminucin
^civucin dc procc-
sos crosivo
Cumbio cn lus
colormus
^porc dc susuncius
dclccrcus
^lcrucin dc lus cu-
ruccrisicus hidruuli-
cus dc lu microcucncu.
Indicadores
Vcuno (CH4). dixido dc Cur-
bono y sulluro dc hidrcno
(H2S)
Vucriul puriculudo
Nivclcs dc ruido
Volumcn dc suclo lcril como
cobcruru linul
lropicdudcs lisicus. quimicus
y dc lcrilidud (csrucuru.
mucro y micronuricncs dcl
suclo. cnrc oros)
lrcscnciu dc uccics y rusus.
ccmcno. rcsiduos slidos. cc.
Supcrlicic cxpucsu ul urrus-
rc
Cumbio cn lu oporuliu
LC. LQC. slidos suspcndidos
oulcs. conducividud. rusus y
uccics. pH. urbicdud. oxicno
disuclo y cmpcruuru.
lcndimicnos. icmpos dc
conccnrucin dc cuudulcs.
curuccrisicus morlomcricus.
&'
Cucncus visuulcs
Grudo dc cobcruru vccul.
1ipo dc cspccics vcculcs
plunudus.
Lisribucin cspuciul dc lus cs-
pccics vcculcs.
Supcrlicic dc cobcruru vcc-
ul ulccudu.
Numcro dc individuos csublc-
cidos
Supcrlicic cmprudizudo
Lominunciu ^bsoluu
Cunidud dc mucriul slido
voluil por unidud dc urcu.
Conlormucin dc rclicos
ûscnciu dc luunu
ûscnciu dc ^viluunu
lrcscnciu dc uviluunu.
Qucjus dc lu comunidud
Numcro dc uccidcncs rcis-
rudos.
Soliciud dc cmplco
1oncludus dc rcsiduos dispucs-
us
Lircccionumicno cn cl uso
dcl suclo
Lisminucin dc urisus
Numcro dc pcrsonus vinculu-
dus ul proycco.
Compru dc mucrius primus y
conruucin dc scrvicios puru
lu consruccin dc lus obrus
lnrcsos por impucsos
Vuriucin dc los prccios dc lu
icrru
^nropizucin cn
mosuico
Vcjorumicno dc lus
visuulcs puisujisicus
Cumbio cn lu cunidud
dc biomusu
lcrdidu dc cspccics cn
lu composicin llorisicu
^lccucin dc lu vccu-
cin por dcposiucin
dc mucriul puriculudo.
lrumcnucin y pcr-
didu dc microhubius
^huycnumicno cm-
porul dc lu uviluunu
Crcucin dc
microhubius
lncomodidud
ûmcno dc
uccidcnulidud
Gcncrucin dc cxpcc-
uivus
Vcjorumicno cn lu
disposicin dc los rcsi-
duos slidos
Cumbio cn cl uso dcl
suclo
^lccucin dc lu uci-
vidud urisicu
Gcncrucin dc cm-
plco
Lcmundu dc bicncs y
scrvicio
Gcncrucin dc rcnus
Cumbio cn cl vulor dc
lu icrru
Componente Ilemento Impacto Indicadores
iico
Socio
Lconmico
Hidruulicu
luisujc
Vccucin
luunu
Sociul
Lconmico
'
puru lo cuul. sc csublcccn los si-
uicncs cricrios quc dccrminun cl
ipo y rudo dc scvcridud dcl impuc-
o umbicnul cn crminos cuuliuivos.
(1ublu .4)
6.4.3.2 Jerarquizacin
Lc ucucrdo con los rcsuludos dcl
unulisis y lu culilicucin umbicnul
(ubordudu dcsdc dilcrcncs ipos dc
Tabla No. .4 Cualificacin de Impactos
Curuccr
Gcncrico
lclucin Cuusu-
Llcco
lroycccin cn
cl 1icmpo
Loculizucin cn
cl Lspucio
lcvcrsibilidud
por los lropios
Vccunismos dcl
Vcdio
Tcnc11co o pos111vo. uqucl udmiido como ul. uno por lu co-
munidud ccnicu y cicnilicu como por lu poblucin cn cnc-
rul. cn cl concxo dc un unulisis complco dc los cosos y
bcnclicios cncricos y dc lus cxcrnulidudcs dc lu ucuucin con-
cmpludu.
Advcrso o nca11vo. uqucl quc sc ruducc cn lu pcrdidu dc vu-
lor nuurul. cscico-culurul. puisujisico. dc producividud
ccolicu. o uumcno dc los pcrjuicios dcrivudos dc lu conu-
minucin. dc lu crosin o colmuucin y dcmus ricsos um-
bicnulcs cn discordunciu con lu csrucuru ccolicu-corulicu.
cl curuccr y lus curuccrisicus socioculurulcs dc unu loculidud
dccrminudu.
D1rcc1o. ^qucl quc icnc unu incidcnciu inmcdiuu cn ulun
clcmcno umbicnul como rcsuludo dc unu ucividud dcl pro-
ycco.
1nd1rcc1o. ^qucl quc suponc incidcnciu inmcdiuu rcspcco u
lu incrdcpcndcnciu. o cn cncrul. rcspcco u lu rclucin dc un
clcmcno umbicnul con oro.
TcmporaI. ^qucl quc suponc ulcrucin no pcrmuncnc cn cl
icmpo. con un pluzo cmporul dc munilcsucin quc pucdc csi-
mursc o dccrminursc. luru cl prcscnc cuso comprcndc lus cu-
pus dc prcliminurcs y consruccin dc lus obrus.
Tcrmancn1c. uqucl quc suponc unu ulcrucin indclinidu cn cl
icmpo. dc lucorcs dc uccin prcdominunc cn lu csrucuru o
cn lu luncin dc los siscmus dc rclucioncs ccolicus o umbicn-
ulcs prcscncs cn cl urcu dcl proycco.
Tun1uaI. Cuundo cl clcco sc limiu unicumcnc ul urcu dc in-
llucnciu dirccu dcl proycco.
TocaI. Cuundo cl impuco ulccu cl urcu dc inllucnciu indirccu
dcl proycco.
Tc1onaI. Cuundo cl impuco sc munilicsu mus ullu dcl urcu dc
inllucnciu indirccu dcl proycco.
Tcvcrs1Ic. ^qucl cn cl quc lu ulcrucin quc suponc. pucdc
scr usimiludu por cl cnorno cn lormu mcdiblc. u mcdiuno plu-
zo. dcbido ul luncionumicno dc los proccsos nuurulcs dc lu su-
ccsin ccolicu y dc los mccunismos dc uuodcpurucin dcl
mcdio.
'
mcodoloius cxiscncs). sc proccdc u
lu jcrurquizucin dc los impucos um-
bicnulcs puru lo cuul huy quc cncr cn
cucnu.
6.4.3.3 Ponderacin de los Criterios
de Calificacin
Ll primcr puso consisc cn lu pondcru-
cin dc los cricrios dc culilicucin dc
los impucos dc ucucrdo con lo sucri-
do cn lu 1ublu No. .3.
luru csc cricrio dc culilicucin. los
vulorcs cnrc purcncsis sc cmplcun
puru pondcrur los impucos posiivos.
6.4.3.4 Clasificacin de Impactos
Lcpcndicndo dcl curuccr dc los im-
pucos. posiivos o ncuivos. sc cs-
ublcccn dos rupos dc impucos.
impucos bcnclicos c impucos ncui-
vos. (1ublu .)
6.4.3.5 Categorizacin de Impactos
Lc ucucrdo con lu culilicucin dc los
impucos. uno posiivos como ncu-
ivos. sc udclunu unu cucorizucin
omundo como rclcrcnciu los siuicn-
cs limics quc los dilcrcnciu dc ucucr-
do con los cricrios como sc cxponc u
coninuucin y sc obscrvu cn lu 1ublu
No. ..
6.4.3.6 Impactos Genricos
Lus cmisioncs dc un rcllcno suniurio y
sus impucos pocnciulcs ul mcdio um-
bicnc csun csrcchumcnc rclucionu-
dos con cl ipo dc rcsiduo dispucso. cl
ipo dc opcrucin y modulidud dcl rc-
llcno y con lu ccnoloiu cmplcudu.
1rrcvcrs1Ic. ^qucl quc suponc lu imposibilidud. o lu diliculud
cxrcmu". dc rcornur u lu siuucin uncrior u lu uccin quc lo
producc.
TccupcraIc. ^qucl cn quc lu ulcrucin quc suponc pucdc cli-
minursc por lu uccin humunu y usi mismo. uqucl cn cl quc lu
ulcrucin quc suponc pucdc scr compcnsudu.
1rrccupcraIc. ^qucl cn quc lu ulcrucin o pcrdidu quc suponc.
cs imposiblc dc rcpurur o rcsuurur por lu uccin humunu.
TaJa. ^qucl quc cuusu un dccrioro minimo cn cl umbicnc y
quc pucdc scr miiudo lucilmcnc.
Mcd1a. ^qucl quc cuusu dccrioros scrios ul umbicnc y quc
prccisu dc mcdidus corrccorus puru su conrol o miiucin.
AI1a. ^qucl quc cuusu dunos cusi irrcpurublcs ul mcdio um-
bicnc.
1nmcd1a1o. ^qucl cuundo lu ulccucin sc prcscnu cn cl mismo
icmpo quc sc udclunu lu uccin quc lo producc.
Mcd1ano. ^qucl cuundo lu ulccucin sc prcscnu cn un icmpo
inlcrior u un uno dc iniciudu lu uccin quc lo producc.
Taro. ^qucl cuundo lu ulccucin sc prcscnu cn un icmpo su-
pcrior u un uno dc iniciudu lu uccin quc lo producc.
lccupcrubilidud
con Vcdidus
Corrccorus
lncnsidud
lluzo dc
Vunilcsucin
'
Tabla No. . Ponderacin de los criterios de calificacin
Tabla No. . Clasificacin de impactos
DI5CRIPCION
Impactos altamente positivos. hucc rclcrcnciu u los impucos
posiivos dirccos. pcrmuncncs. dc ulu probubilidud dc ocurrcn-
ciu. ulu incnsidud. quc rcdundun cn cl mcjorumicno dcl cnor-
no biocolisico y sociocconmico cn lu rcin dondc sc loculizu
proycco (incluycndo lus urcus dc inllucnciu dirccu c indirccu)
y sc prcscnun cn cl coro y mcdiuno pluzo.
Impactos positivos ul iuul quc cl rupo uncrior rcdundu cn cl
mcjorumicno dcl cnorno biocolisico y sociocconmico. son
cmporulcs. su incnsidud cs buju u mcdiu. lu probubilidud dc
ocurrcnciu cs mcdiu u buju. sc prcscnun cn cl luro pluzo y bcncli-
ciun unicumcnc lu poblucin cn cl urcu dc inllucnciu dirccu.
IMPACTO5
cnclicos
Criterio de calificacin
lclucin Cuusu-Llcco
lroycccin cn cl 1icmpo
Loculizucin
lrobubilidud dc ocurrcnciu
lcvcrsibilidud
lccupcrubilidud
lncnsidud
lluzo dc Vunilcsucin
Calificacin
Lircco
lndircco
1cmporul
lcrmuncnc
lunuul
Locul
lcionul
uju
Vcdiu
^lu
lcvcrsiblc
lrrcvcrsiblc
lccupcrublc
lrrccupcrublc
uju
Vcdiu
^lu
lnmcdiuo
Vcdiuno
Luro
F:tc pcnce|cc|n cece|c cu:tc|:e pc|c 'c: ccnc|c|cne: pc|t|cu'c|e: ce cccc :|t|c c |eg|n.
TOTAI
Valor total de Valor unitario
ponderacin* ponderacin*
3 2
3
14 4
10
0 1
3
3
1 1
3
10
13 3
12
13 3
12
1 1
3
10
10 2 (3)
3 (3)
3 (2)
100 100
'!
Tabla No. .1 Categorizacin de impactos
DI5CRIPCION IMPACTO5
Impacto compatible hucc rclcrcnciu u los impucos cuyu rccu-
pcrucin cs inmcdiuu rus cl ccsc dc lu ucividud quc lo cncru y
no prccisu dc mcdidus corrccorus o proccorus. Son cn cnc-
rul. impucos dirccos. cmporulcs. ulccundo un urcu punuul.
probubilidud dc ocurrcnciu buju. rcvcrsiblcs. rccupcrublcs. dc buju
incnsidud y pluzo dc munilcsucin inmcdiuo.
Impacto moderado uqucl cuyu rccupcrucin no prccisu pruc-
icus proccorus o corrccorus incnsus y cn cl quc lu consccu-
cin dc lus umbicnulcs iniciulcs rcquicrc cicro icmpo. Son
impucos dirccos. cmporulcs. urcu dc ulccucin punuul. pro-
bubilidud dc ocurrcnciu buju u mcdiu. rcvcrsiblcs. rccupcrublcs.
incnsidud mcdiu y pluzo dc munilcsucin inmcdiuo.
Impacto severo uqucl cn cl quc lu rccupcrucin dc lus condi-
cioncs dcl mcdio. cxic lu udccuucin dc mcdidus proccorus o
corrccorus y cn cl quc. uun con csus mcdidus. uqucllu rccupcru-
cin prccisu dc un icmpo diluudo. Lus curuccrisicus cncrulcs
huccn rclcrcnciu u impucos dirccos o indirccos. pcrmuncncs.
quc ulccun un urcu punuul o locul. prcscnun probubilidud dc
ocurrcnciu mcdiu u ulu. incnsidud mcdiu u ulu y pluzo dc mu-
nilcsucin inmcdiuo.
Impacto crtico uqucl cuyu muniud cs supcrior u un umbrul
uccpublc. con cl sc producc unu pcrdidu pcrmuncnc dc lu culi-
dud dc lus condicioncs umbicnulcs sin posiblc rccupcrucin.
incluso con lu udopcin dc mcdidus proccorus o corrccorus.
lrcscnun lus mismus curuccrisicus dcl rupo uncrior pcro con
unu ulu incnsidud. Lsos impucos sc curuccrizun cn cncrul
por scr dirccos o indirccos. pcrmuncncs. ulccundo un urcu
punuul o locul. irrcvcrsiblcs. irrccupcrublcs. con unu probubili-
dud dc ocurrcnciu ulu. ulu incnsidud y pluzo dc munilcsucin
inmcdiuo u mcdio.

Carcter del Impacto Categora
Iimite de ponderacin
Desde Hasta
cnclicos
^lumcnc posiivos Vuyor dc 3.0
losiivos Vcnorcs o iuulcs dc 3.0
Ncuivos
Compuiblcs Vcnor o iuul u 2.3
Vodcrudos Vuyor dc 2.3 Vcnor o iuul u 3.3
Scvcros Vuyor dc 3.3 Vcnor o iuul u 4.3
Criicos Vuyor dc 4.3
Ncuivos
'"
Lu procccin dcl suclo y lus uuus su-
pcrliciulcs y subcrruncus puru cviur
su conuminucin por cl conuco con
los lixiviudos cncrudos cn cl rcllcno
suniurio son unu dc lus principulcs uc-
cioncs umbicnulcs quc sc dcbcn cncr
cn cucnu cn cl proccso dc discno dc
un rcllcno. Crus considcrucioncs
umbicnulcs icncn quc vcr con lu c-
ncrucin dc uscs (bious) y lu cons-
ruccin dc un siscmu udccuudo dc
drcnujc. u coninuucin sc huru mcn-
cin u csus mcdidus dc procccin
umbicnul.
Si bicn cxiscn muchos impucos um-
bicnulcs u coro pluzo. los dc muyor
imporunciu umbicnul son uqucllos
quc icncn consccucncius u luro plu-
zo y quc cncrulmcnc csun rclucio-
nudos con los lixiviudos y cl us dc los
rcllcnos suniurios.
Ll rcllcno conroludo. incluso cl mcjor
opcrudo y csionudo. conllcvu. cspc-
ciulmcnc puru ulunos mucriulcs. por
cjcmplo cl umoniuco. vulorcs sinili-
cuivos dc los nivclcs dc cmisioncs du-
runc pcriodos dc incluso ccncnurcs
dc unos. 300 y. scun ulunos. husu 00
unos. Lxiscn udcmus. oros impucos
loculcs u coro pluzo como pucdcn scr
lu cscorrcniu supcrliciul. cl polvo. lu
dispcrsin dc los rcsiduos y los ruidos.
los cuulcs son slo sinilicuivos durun-
c lu lusc dc disposicin y huy quc c-
ncrlos cn cucnu u lu horu dc discnur
los csqucmus dc opcrucin. ^ coni-
nuucin sc cnumcrun los principulcs
problcmus umbicnulcs dc los rcllcnos
y los impucos quc sc suponcn cnc-
run ul mcdio umbicnc.
L Impactos Ambientales Asociados
a las Imisiones Gaseosas
Los uscs dc rcllcno (quc consiu-
ycn lo quc sc dcnominu bious) sc
curuccrizun uno por su cunidud
como por su composicin. ^mbos
lucorcs dcpcndcn cn run mcdi-
du u lu cdud dcl rcllcno. Lu lusc
iniciul ucrbicu. inmcdiuumcnc
poscrior u lu disposicin dc los
rcsiduos. slo duru unus pocus sc-
munus. micnrus quc lu lusc ucidu.
cn lu quc sc lormun ulus conccn-
rucioncs dc ucidos rusos. y lu lusc
iniciul mcunocnicu. cn lu quc
cmpiczu lu produccin dc mcuno.
durun normulmcnc vurios mcscs.
Lu durucin dc lus ulimus luscs
pucdc ir dcsdc unos husu dccudus.
dcpcndicndo dc lu composicin
dcl rcsiduo y dcl ipo dc opcrucin
dcl rcllcno suniurio.
Lu cncrucin dcl bious crcu cn
cl incrior dcl rcllcno unu sobrc-
prcsin quc provocu su dilusin
huciu lu umslcru. lu cuul cs
moduludu por lu vuriucin
mccrcolicu dc lu prcsin u-
moslcricu dcl cxcrior. Lu insulu-
cin dc siscmus dc cupucin dc
bious. scun cl discno quc sc
huu. pucdc provocur lu inroduc-
cin dc uirc cn cl incrior dcl rc-
llcno. modilicundo con cllo los
proccsos dc lcrmcnucin. Ll rcn-
dimicno dc lu cupucin sc suclc
cvuluur dcl ordcn dcl 30 dcl
bious cncrudo. libcrundosc u lu
umslcru cl rcso.
Los impucos principulcs impucos
provocudos por los uscs sc dcu-
llun u coninuucin.
Ifecto Invernadero
Los uscs sc produccn cn los
proccsos dc lcrmcnucin quc
icncn luur cn los rcllcnos.
y csun consiuidos muyo-
riuriumcnc por mcuno (CH
4
)
'#
y cl dixido dc curbono (CC
2
).
los cuulcs conribuycn sinili-
cuivumcnc ul clcco invcrnu-
dcro. Sc csimu quc cl mcuno
conribuyc cnrc un 18-20 u
lu lucrzu dc rudiucin quc
incrcmcnu cl clcco invcrnu-
dcro nuurul. y dc csc un 11
sc dcbc ul dcpsio dc rcsiduos
cn rcllcnos suniurios. Sin cm-
buro. cn puiscs dondc un 0
dc rcsiduos vun u purur u los
rcllcnos sin quc cxisu cupu-
cin dc bious. csc porccnu-
jc pusu dcl 11 ul 33.
Ln lus ucuulcs condicioncs un
rcllcno suniurio. rcprcscnu cl
buluncc mus ncuivo dc con-
ribucin ul clcco invcrnudcro
dc odos los siscmus dc cs-
in dc rcsiduos slidos. Lu pro-
hibicin dc rcllcnos suniurios
puru uso cxclusivo dc lu dispo-
sicin dc lu mucriu orunicu
cn los puiscs curopcos huru quc
sc rcduzcu lu produccin dc
mcuno cn los nucvos rcllcnos.
Reduccin de la Capa de
Ozono
Lu prcscnciu cn cl bious dc
hidrocurburos clorudos y
lluorudos pluncu un problc-
mu cspccilico. Los hidrocur-
buros lluorudos quc sc
dcposiun cn un rcllcno son
busunc voluilcs y cscupun
lucru dcl mismo cn los primc-
ros unos. Sin cmburo. cs lrc-
cucnc quc csos compucsos
pcrmunczcun cn cl incrior dc
los cnvuscs mculicos (bocs
dc ucrosolcs) cuundo csos sc
dcposiun. y quc no pucdun
voluilizursc.
Compuestos Orgnicos Vol-
tiles (VOC's) en el Aire
Ll bious conicnc umbicn vu-
rios componcncs ruzu. cn cs-
pcciul vurios componcncs
orunicos quc sc oriinun u
purir dc lu dcruducin
microbiolicu dcl rcsiduo y
dc los compucsos quimicos
BOTADLRO A ClLLO ABlLRTO
'$
voluilcs orunicos quc lucron
vcridos juno con los rcsiduos
urbunos. Los compucsos qui-
micos quc sc cncucnrun con
mus lrccucnciu son los hidro-
curburos uromuicos y los
uliluicos hulocnudos.
Vuchos dc csos componcncs
son pocnciulmcnc xicos
puru cl scr humuno. uunquc lu
muyor prcocupucin csu
rclucionudu con los compo-
ncncs ruzu dc nuurulczu
orunicu prcscncs cn cl. Ll
cloruro dc vinilo y cl bcnccno
sc considcrun los compucsos
mus criicos dcbido u sus clcc-
os cunccricnos. 1umbicn
dcbc considcrursc lu libcru-
cin u lu umslcru dc dioxinus
y lurunos cuundo cl bious sc
qucmu o cuundo los rcsiduos
dcposiudos cn los rcllcnos son
qucmudos sin ninun conrol.
Olores
Los componcncs principulcs
dcl bious quc dun luur u pro-
blcmus dc olorcs son cl ucido
sullhidrico y los compucsos
orunicos sullurudos (mcr-
cupunos). Ll problcmu princi-
pul icnc luur durunc lu
opcrucin dc dcpsio y du-
runc lus cmisioncs dc los rc-
siduos cn lu lusc uccocnicu.
Ll nivcl umbrul dondc cl olor
cmpiczu u scr sinilicuivo
suclc csur por dcbujo dcl ni-
vcl cn cl quc surcn problc-
mus puru lu sulud.
L Impactos Asociados con los
Iixiviados de los Rellenos
Lu cmisin dc lixiviudos sc curuc-
crizu por su cunidud y su com-
posicin. Lu cunidud dc lixiviudos
dcpcndc principulmcnc dc lus
prccipiucioncs y dc lu cvuporuns-
pirucin. Lxiscn muliplcs modc-
los puru prcdccir lu cunidud dc
lixiviudo. si sc disponc dc duos rc-
lcrcncs u lu nuurulczu dcl crrc-
no y u lu mccoroloiu locul.
Los concnidos dc curbono oru-
nico. umoniuco. cloruros. hicrro.
sodio. pousio y ucido curbnico.
son normulmcnc muy clcvudos
cn los lixiviudos. micnrus quc los
mculcs pcsudos slo muy ruru-
mcnc sc cncucnrun cn conccn-
rucioncs supcriorcs u lus quc sc
hullun cn lus uuus rcsiduulcs. Lso
csu supucsumcnc rclucionudo
con cl umbicnc sullidocnico dcl
rcllcno quc rcicnc los mculcs cn
su incrior. Vuchos compucsos or-
unicos sc hullun con lrccucnciu
cn cl lixiviudo. pcro vulu dccir.
muy pocos csun prcscncs cn con-
ccnrucioncs supcriorcs u unos po-
cos m/l. Los duos disponiblcs
rclcridos u los primcros 23 unos dc
luncionumicno dc un rcllcno rc-
luivos u lu composicin dcl
lixiviudo son curuccrisicos dc rc-
llcnos clusicos quc rccibcn unu
imporunc cunidud dc rcsiduos
orunicos. Sin cmburo los csu-
dios rculizudos mucsrun quc cl
concnido dc un rcllcno pucdc
dur oricn u lu cncrucin dc
lixiviudos conuminuncs durunc
cicnos dc unos.
Ll principul impuco provocudo
por los lixiviudos quc sc cncrun
cn los rcllcnos cs lu conuminucin
dc lus uuus supcrliciulcs y subc-
rruncus. Los principulcs clccos
quc sc produccn son cl uoumicn-
o dcl oxicno cn purc dc lus
'%
uuus supcrliciulcs. lu uslixiu dc lus
crius dc pcccs dcbido u lu ucumu-
lucin dc susuncius oxiduncs dcl
hicrro cn lus brunquius. ulcrucio-
ncs cn lu lloru y luunu dcl londo y
pclirosidud dcl umoniuco puru los
pcccs. unu corrccu ubicucin dcl
rcllcno. usi como un conrol cui-
dudoso dcl lixiviudo y dc lu cvu-
cuucin dc lus uuus pucdcn
prcvcnir los cusos dc conuminu-
cin dc lus uuus supcrliciulcs por
cl lixiviudo.
Ll ricso dc conuminucin dc lus
uuus subcrruncus consiuyc
probublcmcnc cl impuco mcdio
umbicnul mus scvcro usociudo u
los lixiviudos dc los rcllcnos. Lso
hu llcvudo u lu impcrmcubilizucin
dc lu musu dc vcrido y u lu insu-
lucin dc siscmus dc rccoidu dc
lixiviudos y plunus dc ruumicn-
o. Los cusos dc conuminucin dc
lus uuus subcrruncus suclcn cs-
ur rclucionudos con uniuos rc-
llcnos cn los quc no cxisc mcdidu
ulunu dc conrol dc lu mirucin
dcl lixiviudo ul nivcl lrcuico. y
sicmprc cn ucuilcros urcnosos.
L Otros Impactos Ambientales
Iocales
Ruidos
Ll ruido consiuyc unu impor-
unc molcsiu cuusudu por lu
opcrucin dc los cumioncs dc
rccoidu dc rcsiduos. por cl
vuciudo dc los mismos. y por
lus compucudorus y cquipos
quc llcvun u cubo los movi-
micnos dc icrru.
Aves, Roedores, Insectos, Itc.
Huy muchos unimulcs quc llc-
un u los rcllcnos u ulimcnur-
sc o u criur. Ln puriculur cn
uqucllos rcllcnos quc rccibcn
rcsiduos orunicos urucn
run cunidud dc uvcs (ulli-
nuzos). rocdorcs c insccos.
Lcsdc cl momcno quc mu-
chos dc csos unimulcs puc-
dcn ucuur como runsmisorcs
dc cnlcrmcdudcs. su prcscn-
ciu pucdc consiuir pocnciul-
mcnc un problcmu puru lu
sulud. y hubiuulmcnc son
ncccsurius cumpunus dc cxcr-
minucin.
Dispersin del Residuo y
Polvo
Ll rcsiduo urrusrudo por cl
vicno y cl polvo consiuycn
unu imporunc molcsiu puru
cl vccindurio y cs ncccsurio
combuirlos consuncmcnc
cubricndo cl rcsiduo. rcundo
lus currccrus sucius. colocun-
do punullus dcsmonublcs cn
cl luur dondc sc rculizu cl
vcrido y limpiundo los ccrcu-
dos y plunucioncs ccrcunos.
Ixplosin y Peligro de In-
cendios
Ll bious cs cxplosivo dcbido
principulmcnc u su concni-
do dc mcuno. Ll limic dc cx-
plosin puru cl mcuno csu
cnrc cl 3 y cl 13 cn uirc u
prcsin umoslcricu y cmpc-
ruuru umbicnc. Lsos limics
sc vcn slo licrumcnc ulcc-
udos por lu prcscnciu dc orus
susuncius. Si cl bious sc dcs-
curu dirccumcnc u lu u-
mslcru. no cxisc ricso dc
cxplosin. pcro sc obscrvun
llumurudus cn lu supcrlicic.
'&
uno dc los principulcs ricsos
umbicnulcs u coro pluzo rc-
lucionudos con cl bious son
lus cxplosioncs provocudus
por cl us quc sc inroducc cn
lus cusus u ruvcs dc ricus cn
los cimicnos. ulcunurilludo.
cc. unu vcz quc sc producc lu
mczclu dcl us con cl uirc. unu
dcscuru dc cncriu (unu chis-
pu clccricu. cl cnccndido dc
unu ccrillu. cc.) pucdc dcscn-
cudcnur lu cxplosin.
Daos a la Vegetacin
Sc hun dudo muliplcs cusos
dc dunos u lu vccucin cn lus
proximidudcs dc los rcllcnos
suniurios. ^si. sc hun dcscri-
o 31 cusos dilcrcncs cn uS^.
^lcmuniu. Cunudu y !upn. Lu
cuusu principul dc dunos u lu
vccucin dcbidos ul bious
cs lu uslixiu por lulu dc oxic-
no cn lu zonu dc purcluccin.
Lsu curcnciu dc oxicno puc-
dc dcbcrsc bicn ul dcspluzu-
micno dcl oxicno por cl us
dc rcllcno. bicn por lu oxidu-
cin dcl mcuno. Lus ulus
conccnrucioncs dc dixido
dc curbono (20 ) y ulunos
componcncs ruzu (ucido
sullhidrico. compucsos or-
unicos hulocnudos. cc.)
son umbicn xicos puru lus
plunus.
Contaminacin del 5uelo
Lu conuminucin dcl suclo
cn lu zonu prximu ul rcllcno
pucdc scr provocudu por dc-
rrumcs dc los vchiculos dc rc-
coidu dc rcsiduos. urrusrc dc
polvo. o rcsiduos y suclo con-
uminudo urrusrudo por lu
crosin durunc lus ormcnus.
Los problcmus dc conuminu-
cin dcl suclo sc pucdcn rc-
ducir dc un modo sinilicuivo
por mcdio dc unu opcrucin
dc vcrido limpiu. y dc zunjus
puru lu cvucuucin dc uuus
supcrliciulcs.
ADLCUAClN DL VAS DL ACCLSO AL RLLLLNO SANlTARlO
''
Alteracin de las Caracters-
ticas Idficas
Ll movimicno dc lu cupu
lcril dcl suclo rucru como
consccucnciu un cumbio cn
lus propicdudcs lisicus dc csc
rccurso como son lu usu dc
uircucin. modilicucin dc lu
csrucuru y cl purn dc drc-
nujc incrno. cnrc orus. sin
cmburo durunc cl csublc-
cimicno dc lu cobcruru li-
nul dcl rcllcno. sc mcjoruru
susunciulmcnc lu lcrilidud
dc los suclos dcbido u lu nc-
ccsidud dc cnmicndus uro-
l i cus quc sc l c dcbcn
uplicur puru lorur cl plcno cs-
ublccimicno dc lu cobcruru
vccul.
Contaminacin del 5uelo
Lurunc lu cxcuvucin. cur-
uc. dcscuruc y ulmuccnu-
micno dc lu cupu lcril dcl
suclo sc pucdc prcscnur su
conuminucin por conuco
con mucriul cscril. susuncius
dclccrcus o rccipicncs usu-
dos quc lus concniun.
Activacin de Procesos
Irosivos
Como rcsuludo dc lu climinu-
cin dc lu cscusu cobcruru
vccul y cl movimicno dc ic-
rrus quc cl proycco dcmundu.
sc pucdc prcscnur lu ucivu-
cin dc proccsos crosivos.
muximc cuundo lu zonu prc-
scnu unu ulu susccpibilidud
u lu ocurrcnciu dc csos lcn-
mcnos dcbido u lus ulus pcn-
dicncs. lu ocurrcnciu dc
prccipiucioncs orrcnciulcs y
lus curuccrisicus dc los mu-
criulcs dc lu muriz dcl suclo.
Cambio en las Geoformas
Ll movimicno dc icrrus cn
los primcros unos dcl proycc-
o y poscriormcnc lu con-
lormucin dc los dilcrcncs
nivclcs dcl rcllcno. cuusurun
drusicus modilicucioncs u lu
oporuliu dcl prcdio. lo quc
cumbiuru lus colormus quc
cn lu ucuulidud sc icncn.
Cambio en la Oferta de
Biomasa
Como rcsuludo dc lus ucivi-
dudcs iniciulcs dcl proycco
(loculizucin y rcplunco y
dcsmonc y dcscupoc). sc pcr-
dcru cn su oulidud lu cobcr-
uru vccul quc sc icnc cn cl
siio dondc sc udclunuru lu
disposicin dc los rcsiduos
slidos.
Cambio de Ispecies en la
Composicin Plorstica
Sin luur u dudus. cl rciro dc
lu cobcruru vccul ucuul
puru lu udccuucin dc lu zonu
dc disposicin dc rcsiduos y cl
csublccimicno dc unu nucvu
biomusu (urbrcu y hcrbuccu)
ocusionuru un cumbio cn lu
composicin llorisicu cn cl
urcu dc inllucnciu dirccu dcl
proycco.
Alejamiento de la Pauna
Lu rcmocin dc lu cobcruru
vccul. lu cncrucin dc rui-
do. lu cmisin dc mucriul
puriculudo y cl runsio con-
inuo dc los vchiculos quc

runsporun los rcsiduos ocu-
sionuru cl uhuycnumicno dc
lu luunu cn cl urcu dc inllucn-
ciu dirccu dcl proycco.
Incomodidad de la Comuni-
dad
Lcbido u lu mulu rcpuucin
con quc cucnun los rcllcnos
suniurios. unidos ul uumcn-
o dc runsio vchiculur. lu
opcrucin dc lu muquinuriu.
cl dccrioro dc lus visuulcs
puisujisicus. lu cncrucin dc
uscs y lu cmisin dc muc-
riul puriculudo. cnrc orus
ulccucioncs. podrun cuusur
mulcsur dcnro dc lu poblu-
cin quc sc ubicu cn cl urcu
dc inllucnciu indirccu dcl
proycco.
Generacin de Ixpectativas
Ls dc cspcrursc quc un proycc-
o dc csc ipo sc considcrc por
purc dc lu poblucin. ul mc-
nos cn lu udccuucin iniciul.
como unu oporunidud dc
mcjorur sus inrcsos ul vincu-
lursc ul proycco como muno
dc obru no culilicudu o como
cncrudor dc cmplcos dc mu-
ncru indirccu.
Cambio en el Valor de la
Tierra
Lu consruccin dc un rcllcno
suniurio pucdc incidir ncu-
ivumcnc cn cl prccio dc lu
icrru cn cl urcu dc inllucnciu
rcionul dcl proycco. dcbido
como yu sc uno. u lu mulu
rcpuucin dc csc ipo dc
obrus y lus dcsvcnujus quc rc-
prcscnu puru sus vccinos
(nivclcs dc ruido. cmisin dc
mucriul puriculudo. ulo
runsio vchiculur. cnrc orus.
Cambio en el Uso del 5uelo
Como rcsuludo dc lu cons-
ruccin dcl rcllcno suniurio.
sc podru prcscnur un cumbio
cn cl uso ucuul dcl suclo cn
cl urcu dc inllucnciu indirccu
dcl proycco. hucicndo quc sc
ubundonc su vocucin dc lin-
cus dc rccrco u ucividudcs
murinulcs. ulccundo dc puso
lu cncrucin dc cmplco y lu
pocu ucividud urisicu quc sc
icnc.
Generacin de Impleo
Lu udccuucin y opcrucin
dcl rcllcno suniurio dcmun-
duru lu vinculucin dc pcrso-
nus como muno dc obru no
culilicudu.
6.4.4 Plan de Manejo Ambiental
Los clccos c impucos umbicnulcs.
uncriormcnc dcscrios. cn los dilcrcn-
cs csccnurios rcccporcs. dcsdc los
ccosiscmus. cl puisujc. lu sulud publi-
cu. lu poblucin. y cl cnorno cn cnc-
rul. pucdcn scr pcrlccumcnc
prcvcniblcs. miiublcs. minimizublcs.
conrolublcs y corrciblcs cn lu mcdi-
du quc sc omcn odus lus prccuucio-
ncs cn lu plunilicucin. discno.
consruccin. opcrucin y csin um-
bicnul dcl proycco. Vcumos ulunos
proccdimicnos. dclinidos como pro-
rumus. quc dcbcn incorporursc ul
plun dc muncjo umbicnul dc un lc-
llcno Suniurio.

Guía Ministerio Rellenos Sanitarios

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía Ministerio Rellenos Sanitarios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

^NLlLS l^S1l^N^ ^l^NGC

Presidente de la Repblica de Colombia

GLA ANLTAL PARA RLLLLO5 5ATARO5

GLA ANLTAL PARA RLLLLO5 5ATARO5

GLA ANLTAL PARA RLLLLO5 5ATARO5

GLA ANLTAL PARA RLLLLO5 5ATARO5

GLA ANLTAL PARA RLLLLO5 5ATARO5

F. exce'ente. 8. cuenc. F. |egu'c|. F. pcc|e

GLA ANLTAL PARA RLLLLO5 5ATARO5

También podría gustarte