Tratamiento periodstico de la realidad en los medios grficos

nacionales
Mara Florencia Grillo
floriegrillo@hotmail.com
INTRODUCCIN
El tratamiento periodstico de una noticia en los medios grficos, es un
aspecto trabajado por distintos autores en el plano cientfico. Sin embargo, an
no ha trabajos de in!estigaci"n sobre el tratamiento #ue la prensa grfica
argentina destin" al conflicto agropecuario durante el perodo Mar$o % &bril de
'((), por ser un tema reciente.
*ara apro+imar al lector de esta ponencia a la in!estigaci"n #ue se
pretende desarrollar, se e+ponen a continuaci"n el tema, el problema el
conte+to del mismo.
-Tema:
,ratamiento periodstico del conflicto agropecuario- Mar$o % &bril de '(().
*rensa grfica argentina- .larn /a 0aci"n.
-Problema:
El tratamiento periodstico #ue la prensa grfica argentina destin" al conflicto
agropecuario, tomando como referente a los diarios .larn /a 0aci"n por su
representaci"n nacional.
-Conteto del problema:
El martes 11 de mar$o de '((), el entonces ministro de Economa, Martn
/ousteau, anunci" el nue!o es#uema de retenciones a las e+portaciones de
granos. /a respuesta de la Federaci"n &graria no tard" en llegar. El titular,
Eduardo 2u$$i lan$"- 30ue!amente no se les dio a los productores la
posibilidad de opinar ni de consensuar, es decir #ue esta decisi"n es inconsulta
unilateral. &dems, bajo el prete+to de atenuar la soji$aci"n se recurre a
1
medidas fiscalistas recaudatorias3
1
. 4esde ese momento, la entidad se
declar" en estado de alerta mo!ili$aci"n, en un comunicado difundido esa
misma tarde. &l da siguiente, las cuatro principales entidades del sector
anunciaron en conferencia de prensa #ue el jue!es 15 !iernes 16 no
comerciali$aran carnes ni granos en todo el pas. &s comen$" el conflicto.
/a sociedad argentina, para estar al tanto de estos sucesos, encuentra como
fuente, la informaci"n #ue le presentan los medios de comunicaci"n. En tanto,
se le atribue al periodismo la responsabilidad de manejar este tipo de
problemticas, con propiedad pertinencia.
En este sentido, la presente in!estigaci"n pretende- anali$ar el tratamiento
periodstico #ue la prensa grfica argentina, destin" al conflicto agropecuario.
2uscando una muestra #ue condense la prensa grfica argentina, se escoger
7.larn8 como primer referente, por su representaci"n nacional teniendo en
cuenta la persistente aparici"n de la temtica en este medio. *retendiendo a su
!e$, #ue la in!estigaci"n surja de un anlisis comparati!o, se optar por un
segundo parmetro semejante, siendo 9ste 7/a 0aci"n8.
.onsiderando #ue el conflicto, e!idenci" tiempos m+imos de caos, se
delimitar el recorte temporal entre el 11 de Mar$o el 1 de abril, periodo en
#ue se e+trem" el, conflicto semanas en las cuales ambos diarios hicieron un
continuo seguimiento.
En cuanto a la metodologa, se ejecutar una re!isi"n documental ntegra de
cada uno de los diarios: detallando los espacios grficos temticos
consignados, las coberturas corresponsalas lle!adas a cabo, todos los
recursos periodsticos ejecutados en el marco de conte+tuali$ar la crisis: tales
como puntos de !ista, entre!istas, grficos e infografas.
*ara la comparaci"n t9cnica del estudio, se recurrir al anlisis de contenido de
las noticias !ertidas de la misma forma una formulaci"n cronol"gica del hecho
informati!o.
*ara lle!ar a cabo esta in!estigaci"n, reali$aremos un anlisis del
discurso de los corpus seleccionados. ;ale aclarar, #ue entre las definiciones
de anlisis del discurso, e+iste una gran di!ersidad de posiciones. &lgunas
definiciones destacan el !alor de la situaci"n o conte+to para la comprensi"n
1
Es un nue!o castigo al campo3, en /a 0aci"n, 2uenos &ires, 11 de mar$o de '(().
2
del discurso, por ejemplo, Maingueneau propone #ue el anlisis de discurso es-
7El estudio de fen"menos de producci"n !erbal atendiendo a las condiciones
<psicol"gicas, sociales, culturales, etc.= en #ue se producen8. 4e manera
similar, &dam plantea- 7El estudio del te+to en relaci"n con sus condiciones de
producci"n8. >tras definiciones, tambi9n amplias, reflejan diferentes intereses
perspecti!as, por su parte ;an 4ij? destaca el carcter emprico de los
fen"menos discursi!os se@ala #ue el anlisis del discurso estudia- 7El uso
real del lenguaje, por locutores reales en situaciones reales8.
Estas definiciones, #ue pro!ienen de corrientes di!ersas, permiten
establecer algunos puntos de con!ergencia en torno a la noci"n de discurso.
Se se@ala, especialmente a partir de los a@os ochenta, #ue se dara una
coincidencia en la noci"n de discurso como un e!ento comunicati!o complejo
#ue in!olucra a los actores #ue inter!ienen en 9l, la situaci"n en la #ue se
desarrolla las condiciones #ue lo determinan. En estos t9rminos, el anlisis
del discurso reafirma su inter9s por la utili$aci"n de datos empricos,
pro!enientes de conte+tos reales, es decir, trabaja con el lenguaje en uso <;an
4ij?=.
D!"#RRO$$O
*ara abordar esta in!estigaci"n, es preciso remitirse a trabajos
cientficos sobre la construcci"n de la noticia en los medios grficos. Es ah
donde nos introducimos en el Estado del &rte.
Este recorrido de recopilaci"n de informaci"n, se delimit" solo por un
campo de trabajos especficos, por#ue la temtica del conflicto agropecuario es
mu reciente. Se busc" entonces, lo propiamente relacionado con la
indagaci"n de herramientas metodol"gicas, palabras cla!e como anlisis del
discurso la utili$aci"n de los recursos grficos <el anlisis del mismo=. En esta
bs#ueda, recuperamos como significati!as cuatro tesis.
/a primera, es una ,esis 4octoral de la Ani!ersidad de Murcia, Espa@a,
%&rancisco Rabal a tra'(s de la prensa) #nlisis del tratamiento
periodstico *+,-+-.//+01
.
) Esta, reali$a un anlisis del tratamiento
2
2/&B& ME0GA&/, M. &. %&rancisco Rabal a tra'(s de la prensa) #nlisis
del tratamiento periodstico *+,-+-.//+01. C. ;. Dodrgue$ Mu@o$, *.
3
periodstico en diferentes medios de comunicaci"n grfica, pero en este caso
es sobre la figura de Francisco Dabal. Decuperamos como significati!o, el
marco te"rico #ue reali$a acerca de la informaci"n la comunicaci"n.
En esta tesis, se utili$an m9todos concretos de in!estigaci"n social de
carcter cualitati!o, descripti!o e interpretati!o. /a in!estigaci"n cualitati!a es
de carcter inducti!o, descansa sobre la obser!aci"n tiene como finalidad
decodificar el mensaje de una comunicaci"n, pero obser!ado siempre desde la
tribuna de los elementos actores. /os elementos de descripci"n e
interpretaci"n, son los #ue aparecen a la hora de plasmar lo obser!ado
e+trado, conjugando todo ello con las conclusiones a las #ue lle!a el anlisis
de informaci"n documental interpretada <m9todo cualitati!o frente a una
documentaci"n e+trada e+clusi!amente de la estadstica=.
,ambi9n, reali$a anlisis de contenidos de prensa, en una in!estigaci"n
rigurosa sobre el tratamiento periodstico !isto en el escenario del uni!erso del
mensaje contemplado por s solo desde la perspecti!a hemerogrfica, en la
#ue ad#uiere una importancia e+trema la comunicaci"n no !erbal el !alor de
lo ic"nico. El anlisis hemerogrfico es el #ue tiene todas las aristas para
descubrir, redescubrir decodificar multitud de mensajes. 4e su conjunto,
como unidad de obser!aci"n emanan %tras obser!ar aspectos como la
paginaci"n, la tipografa o el apoo fotogrfico% infinidad de mensajes,
denotati!os connotati!os.
En segundo lugar, seleccionamos la ,esis de Grado de 4ia$ 0eira, F. 2.,
%Cobert2ra del diario !l 3erc2rio de "antiago sobre el conflicto Israel-
Palestino a partir de .. 4itos significati'os 5 correlati'os entre el /6 de
No'iembre de +,,- 5 el .7 de "eptiembre del .///1
5
. El prop"sito de este
Guerrero Dui$. ,esis 4octoral. Ani!ersidad de Murcia. Facultad de
.omunicaci"n 4ocumentaci"n, 4epartamento de informaci"n
4ocumentaci"n, Murcia, '((E.
3
4F&G 0EFD&, F.2. 7Cobert2ra del diario !l 3erc2rio de "antiago sobre el
conflicto Israel-Palestino a partir de .. 4itos significati'os 5 correlati'os
entre el /6 de No'iembre de +,,- 5 el .7 de "eptiembre del .///1. D.
Molina ;erdejo. ,esis de Grado. Ani!ersidad &ustral de .hile. Facultad de
4
trabajo, es descubrir cul es la imagen #ue construe el diario El Mercurio de
Santiago, sobre el conflicto israel % palestino en sus editoriales columnas de
opini"n, publicadas entre el (6 de no!iembre de 1HHI el ') de septiembre del
'(((. En este trabajo se subraa la importancia #ue genera en la opini"n
pblica el tratamiento informati!o #ue reali$a, en sus editoriales artculos de
opini"n el diario El Mercurio de Santiago, medio #ue pertenece al consorcio
periodstico ms grande de .hile.
&l igual #ue nuestra tesis, el prop"sito es anali$ar el tratamiento #ue
reali$a un peri"dico sobre determinado tema, pero en este caso se hace un
rele!amiento e+clusi!o de las editoriales columnas de opini"n. El corpus de
anlisis es el mismo, un medio de comunicaci"n escrito, aun#ue en nuestro
trabajo anali$aremos la totalidad g9neros en #ue ha sido !ertida la noticia.
En el primer captulo de la in!estigaci"n mencionada, destacamos la
estructura del marco te"rico, por#ue se reali$a una e+tensa descripci"n sobre
la documentaci"n e+istente del conflicto israel J palestino, a partir de la
dimensi"n hist"rica, poltica econ"mica del hecho posteriormente, se hace
alusi"n a los medios de comunicaci"n en .hile, abordando principalmente los
antecedentes del peri"dico anali$ado, El Mercurio de Santiago.
,ambi9n, destacamos el tercer captulo de este trabajo, denominado el
mensaje periodstico. Este, trata temticas como la funci"n persuasi!a en la
comunicaci"n, los efectos del Modelo &genda Setting, la opini"n pblica los
efectos #ue produce en la prensa. *rimero rescata el concepto de
comunicaci"n desde la mirada de diferentes autores como Stella Martini
.9sar Kidalgo .al!o. /uego habla de los componentes persuasi!os de la
comunicaci"n, desde la mirada de /uisa Santamara o Gon$le$ Martn
Lcules sonM /o mismo reali$a con el Modelo &genda Setting, la opini"n
pblica los efectos #ue produce en la prensa, rescata a diferentes autores
#ue definen esos conceptos.
& estas definiciones, las rescatamos para nuestro trabajo, por#ue
reali$ar una in!estigaci"n en medios implica comprender #ue los conceptos de
informaci"n comunicaci"n remiten su atenci"n a fen"menos sociales. 4icho
Filosofa Kumanidades, Escuela de *eriodismo, ;aldi!ia, .hile, '((5.
5
de otra forma, en!ol!er a la comunicaci"n en la amplitud de su concepto,
entendida como una representaci"n de la interacci"n social, #ue in!olucra la
producci"n consumo a tra!9s de los medios. *or cuanto, estudiar a la
informaci"n como materia prima, incurre en el campo de la comunicaci"n de
medios.
/a tercera tesis #ue encontramos para nuestro estado de la cuesti"n, es
%#nlisis de la cobert2ra otorgada por medios escritos al Campeonato
32ndial de Remo .//.) Casos de $a Naci8n9 $a Tercera 5 !l Diario #2stral
de :aldi'ia1
6
, una ,esis de /icenciatura de la Ani!ersidad &ustral de .hile.
.on esta tesis, se pretendi" conocer e!aluar la cobertura el
tratamiento periodstico de la informaci"n remera. Especficamente, a#uella #ue
le otorgaron tres medios escritos de .hile- /a 0aci"n /a ,ercera El 4iario
&ustral de ;aldi!ia. Esta in!estigaci"n cuantifica la informaci"n deporti!a
remera antes, durante despu9s del campeonato mundial.
.ompartimos con este trabajo el prop"sito de la in!estigaci"n, el
tratamiento periodstico reali$ado sobre un tema de actualidad. Esta
in!estigaci"n nos aporta desde su marco te"rico, en el #ue se describe
claramente #u9 es el proceso de comunicaci"n, la comunicaci"n de masas, los
modelos de comunicaci"n, el periodismo, los medios de comunicaci"n escrita
los g9neros periodsticos.
&l igual #ue la tesis anterior, estos conceptos son fundamentales a la
hora de anali$ar el tratamiento de un medio. En el caso de la tesis citada, hace
una re!isi"n de los conceptos ms amplia #ue la anterior, incorporando las
definiciones de informaci"n, modelos de comunicaci"n, medios de
comunicaci"n escrita g9nero periodstico.
4
KA0,ED &2AD,>, D. D&M>S SN0.KEG, &. %#nlisis de la cobert2ra
otorgada por medios escritos al Campeonato 32ndial de Remo .//.)
Casos de $a Naci8n9 $a Tercera 5 !l Diario #2stral de :aldi'ia1. .. ,oro
Gon$le$. ,esis de /icenciatura. Ani!ersidad &ustral de .hile. Facultad de
Filosofa Kumanidades, Escuela de *eriodismo, ;aldi!ia, .hile, '((5.
6
*or ltimo, destacamos la tesis de doctorado de la *ontificia Ani!ersidad
.at"lica de .hile, %$a constr2cci8n del destinatario disc2rsi'o en los
editoriales de prensa1
-
. El objeti!o de la in!estigaci"n, ha sido caracteri$ar la
construcci"n del destinatario #ue se configura en los editoriales de prensa de
diarios chilenos. /a in!estigaci"n se bas" en el anlisis del discurso
semiodiscursi!o #ue se interesa por la comprensi"n del sentido, interpretando
ciertas estructuras lingOsticas recurrentes en relaci"n con ciertos aspectos de
la situaci"n de enunciaci"n.
.on esta tesis se comparte el m9todo de nuestro trabajo, #ue es el
anlisis del discurso. E+isten muchas !ariantes del mismo, pero en este caso,
la in!estigaci"n se reali$" desde la perspecti!a semiodiscursi!a #ue se define
como un enfo#ue cualitati!o de orden socio%semio%comunicacional #ue se
ocupa, fundamentalmente, de la comprensi"n de la construcci"n del sentido
social <semioti$aci"n del mundo= mediante la e+ploraci"n de las relaciones #ue
se establecen entre ciertas estructuras lingOsticas ciertos fen"menos
psicol"gicos sociales #ue constituen una prctica comunicati!a determinada.
Esta perspecti!a posee un carcter emprico%deducti!o, en
consecuencia, el anlisis comien$a por el material emprico, esto es, los te+tos,
los #ue poseen una forma particular de organi$aci"n de su contenido !erbal a
partir del e+amen de esa realidad material se introducen categoras formales
conceptuales pertinentes para su descomposici"n e interpretaci"n.
En consecuencia, el objeto de estudio es el comportamiento lingOstico
en funci"n de las condiciones psicol"gicas sociales #ue lo regulan el tipo de
situaci"n de intercambio en el cual se ha producido. Ano de los componentes
conceptuales ms importantes del modelo, #ue permite sistemati$ar el anlisis,
es el de contrato de comunicaci"n #ue se transforma en el marcointerpretati!o
central del fen"meno discursi!o en los ni!eles situacional, comunicacional
discursi!o.
5
G>0GN/EG &DF&S, ..&. %$a constr2cci8n del destinatario disc2rsi'o en
los editoriales de prensa1 4ra. C. Marin?o!ich 4r. *. .haraudeau. ,esis de
4octorado. *ontificia Ani!ersidad .at"lica. ;alparaso, .hile, '((I.
7
CONC$U"IN:
/os acontecimientos #ue fueron temas periodsticos, como en este caso
el conflicto agropecuario, producen di!ersos anlisis diferentes enfo#ues en
los medios de comunicaci"n masi!a. .ada suceso tiene muchas aristas desde
las cuales pueden ser obser!ados por lo tanto, las in!estigaciones #ue se
refieran a cada tema plantearn diferentes miradas.
E+isten infinidad de tesis #ue aborden el tratamiento de algn medio
sobre un tema particular o el anlisis de discurso periodstico en general. *or
eso, nuestro estado del arte, podra ser replanteado infinidad de !eces.
Es importante destacar, #ue lo encontrado hasta ahora, aporta
interesantes miradas sobre el enfo#ue de la in!estigaci"n. .omo a se
mencion" anteriormente, estos estudios contribueron distintos modos de
anali$ar un discurso periodstico de encarar el marco te"rico.
;I;$IO<R#&=#:
&4&M, C. M. 7Elementos de lingOstica te+tual8. Mardaga, 1HH(.
M&F0GAE0E&A, 4. 7,9rminos cla!es d el &nlisis d el 4 iscurso8. 0ue!a
;isi"n, 2s. &s., 1HHP.
;&0 4FCQ, ,. 7El discurso como interacci"n social. Estudios del discurso,
Fntroducci"n multidisciplinaria8. ;olumen '. Editorial Gedisa, 2arcelona,
'(((.
8