SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 1 de 43

PLAN SITIO DE ALMACENAMIENTO RESIDUOS PELIGROSOS
INTRODUCCIN
El incremento del desarrollo econmico e industrial en Chile durante los ltimos aos,
ha aumentado considerablemente la generacin de residuos industriales, afectando tanto al
medio ambiente como a la calidad de vida de la poblacin.
Para Pesquera Quintero S.A. la proteccin del medio ambiente es una prioridad
importante con la intencin de eliminar y/o reducir el uso de sustancias peligrosas o
toxicas, prevenir y minimizar la generacin de todo tipo de residuos usando reciclaje,
tratamiento y disposicin, de modo de evitar efectos adversos sobre la salud de las
personas, el aire, suelo y agua. Para ello el primer paso es poder disponer de un sitio para el
correcto almacenamiento temporal de estos residuos identificados como peligrosos para
entonces dar puesta en marcha a las actividades de reciclaje, tratamiento y disposicin de
estos.
El presente proyecto de habilitacin del sitio de almacenamiento temporal de residuos
peligrosos da cumplimiento a la normativa ambiental correspondiente. La operacin
proyectada permitir el almacenamiento transitorio de los residuos peligrosos generados
por Pesquera Quintero S.A. desde su manejo hasta su retiro mediante empresa autorizada
acorde a los procedimientos establecidos.






SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 2 de 43

OBJETIVOS Y ALCANCE
Objetivo: Habilitar un sitio de almacenamiento temporal de residuos peligrosos en
Pesquera Quintero S.A.
Alcance: El proyecto aplicara para el almacenamiento de residuos peligrosos
generados, identificados y clasificados en Pesquera Quintero S.A.

INFORMACIN GENERAL
RAZN SOCIAL: Pesquera Quintero S.A.
REPRESENTANTE LEGAL: Stefan Koper Morozin
RUT REPRESENTANTE
LEGAL
16.300.626-K
RUT EMPRESA: 91.374.000-9
DIRECCIN: Av. 21 de mayo 1057
COMUNA: Quintero
CIUDAD/REGIN: Valparaso
FONO/FAX: (+56) (32) (2324714) - (+56) (32) (2324715)
E-MAIL DE CONTACTO: andres.quintanilla@pesqueraquintero.com
PGINA WEB: http://www.pesqueraquintero.com






SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 3 de 43

ANTECEDENTES GENERALES
Pesquera Quintero S.A. fue creada en 1950, con el nombre de Industria Pesquera de
Alta Mar ISESA S.A., sin embargo, es slo a partir del ao 1981 que pas a utilizar el
nombre que la identifica actualmente.
El origen y razn de ser de la empresa est en la captura, elaboracin y
comercializacin de recursos que habitan en aguas profundas del ocano Pacfico
Suroriental. La empresa se ha especializado en la elaboracin de diversos productos
pesqueros de la ms alta calidad, siendo su especialidad los productos congelados,
principalmente, de abdmenes o colas cocidas, de recursos tales como: camarones, gambas
y langostinos.
Desde sus inicios, Pesquera Quintero S.A. ha ido aumentando su capital y mejorando su
infraestructura lo que ha permitido una modernizacin de las secciones de apoyo y
mantencin de la Planta. As tambin cuenta con una flota pesquera consistente en cuatro
embarcaciones propias necesarias para la obtencin de su materia prima. Adems, recibe
materia prima proporcionada por una flota particular compuesta de sietes naves de arrastre
(seis industriales y una artesanal de menor tonelaje).
La modernizacin de la Planta y la incorporacin de tecnologa, como as tambin el
apoyo logstico para la distribucin de los productos elaborados, han significado un
mejoramiento global que ha permitido generar una fuente laboral para 240 trabajadores en
forma directa.
La empresa cuenta con 3500 m
2
de infraestructura construida, la mayora de sus
dependencias es de construccin slida, la empresa se encuentra ubicada en el borde
costero de la baha de Quintero


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 4 de 43

Actualmente la empresa dentro de su mejoramiento continuo, adems de las nuevas
exigencias pesqueras, ha optimizado la eficiencia de su flota, reduciendo el esfuerzo
pesquero, disminuyendo la generacin de residuos peligrosos para el presente ao 2014.
Cabe destacar que la empresa se encuentra operando con 4 embarcaciones industriales y 1
artesana.
1. MEMORIA DESCRIPTIVA
Pesquera Quintero S.A. ha establecido que genera ciertos residuos peligrosos, debido a
algunas sustancias qumicas que han de ser utilizadas para el funcionamiento de la planta
elaboradora de alimentos.
Las actividades del rubro destacan una diversidad de operaciones y especialidades para
el correcto funcionamiento de la planta, tales actividades requieren de mantencin de
instrumentos y equipos, manipulacin de sustancias qumicas, soldaduras etc.
A continuacin se detallan las actividades que se desarrollan en los diversos procesos
de la organizacin como as los puntos de generacin de residuos peligrosos que estos
implican.
1.1. Descripcin de las actividades desarrolladas
En esta seccin se pretende dar conocimiento de las distintas actividades involucradas
en los procesos de la Pesquera Quintero S.A para dar una mejor compresin del tema. Son
variados los procesos que involucran finalmente el producto final de la empresa que est
enfocada a la captura y elaboracin de crustceos (camarones, langostino y jibia). En donde
cada rea tiene alto grado de importancia dado que aporta directa o indirectamente al
producto final de la organizacin. Entre las reas de la empresa nos encontramos con:


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 5 de 43

Produccin
Mantencin
Flota
Astillero
Administracin

1.1.1. Produccin
Produccin cuenta con la infraestructura especialmente adecuada para la
elaboracin de crustceos, principalmente camarones, langostinos y gamba en varios
formatos, como colas cocidas descoladas, seleccionadas y congeladas IQF, shell-on crudo y
cocido, enteros crudos y cocidos, de acuerdo a los requerimientos de los clientes. Adems,
cuanta con infraestructura para elaboracin de pescados, como filetes de piel, filetes sin piel
y troncos HG.
Etapas:
Cocedor
Descolado
Limpieza y clasificacin
Tnel

1.1.1.1. Cocedor
Implica el trabajar con temperaturas considerables, para la coccin de la materia
prima (camarones, langostino, gamba). (100C)


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 6 de 43

1.1.1.2. Descolado
Una vez cocido, el producto procede a las manos de personal debidamente
calificado para realizar el retiro de cascara de la materia prima obtenida. Esta labor al igual
de todas las tareas que se ejecuten hasta el despacho del producto requiere el cumplimiento
de estndares en cuanto a la manipulacin de alimentos y otros.
1.1.1.3. Limpieza y clasificacin
En esta etapa se procede a retirar partes restantes de la materia prima que quedaron
del proceso anterior, como por ejemplo antenas. Adems es se ve el calibre de la materia
prima para su posterior clasificacin segn corresponda.
1.1.1.4. Tnel
La funcin implica el congelado y empaque de la materia prima
1.1.2 Mantencin
Esta rea tiene como funcionalidad apoyar al resto de las reas con respecto al
mantenimiento de instrumentos y equipos de trabajos involucrados y necesarios para la
obtencin de la cuota de pesca.
Cabe destacar que el rea de mantencin de subdivide en 3 reas dedicadas al
mantenimiento y reparaciones varias al interior de la empresa. Estas son:
Taller Diesel
Maestranza
Redes
Taller Elctrico



SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 7 de 43

1.1.2.1. Taller diesel
Funcin de mantencin y reparacin de motores. Adems el taller cuenta con dos
generadores uno de 16 cilindros y otro de 6 cilindros que brindan energa en caso de
emergencia o corte de esta.
1.1.2.2. Maestranza
Consta principal mente con tornos e instrumentos de soldaduras destinados a apoyar
a la empresa en trminos de reparacin y mantenimiento de las embarcaciones, vehculos,
equipos y maquinarias.
1.1.2.3. Redes
Seccin dedicada a la reparacin de redes de pesca.
1.1.2.4. Taller elctrico
En esta seccin se realizan labores de mantencin elctrica a toda la organizacin.
(Reparaciones y/o instalaciones).
1.1.3. Flota
La empresa dispone de cuatro embarcaciones propias. Toda ellas estn equipadas
para faenas de pesca de arrastre, principalmente crustceos demersales bentnicos
(camarn nailon, langostino amarillo, langostino colorado, gamba y otros recursos).
1.1.4. Astillero
La seccin denominada astillero es el rea que se destina a la construccin y
reparacin de embarcaciones y artefactos navales, para este caso la empresa repara y
realiza mantenciones a embarcaciones, menores a 24 metros de eslora y sobre 50 TRG).



SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 8 de 43

1.1.5. Administracin
rea que realiza las labores de facturacin, coordinacin de pedidos, recursos
humanos y contabilidad.
1.2. Identificacin de los puntos de generacin de residuos (origen y destino)
Tabla N 1: Identificacin de los puntos de generacin de residuos peligrosos
rea Proceso
Nombre del
Residuo
Rotulo Nch 2190
Cantidad
kg/ao
Astillero
Pintado Interno y
Externo
Envase contaminado
con pinturas y/o
barniz

266,4
Mantencin
compresor
Aceite

3,5
Filtros contaminados

2
Taller Diesel
Mantencin y/o
reparacin de
motor
Cold solvent

228
Mantencin
Generador
Aceite

105


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 9 de 43

Maestranza
Mantencin
general
Aceite

105
Mantencin
general
Paos y/o guantes
contaminados con
aceites

116
Taller elctrico

Mantencin y/o
reparacin
Bateras

300
Mantencin y/o
reparacin
Tubos fluorescentes

3,6
Carpintera Sellado madera
Envase contaminado
con pinturas y/o
barniz

0,9
Frigorfico

Mantencin
frigorfico
Aceite

350
Mantencin
frigorfico
Paos y/o guantes
contaminados con
aceite

84


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 10 de 43

Flota
Mantencin
motor
Aceite

2.280
Mantencin
contramarcha
Aceite

673,5
Generador Aceite

6,3

Las reas generadoras de Residuos Peligrosos debern almacenarlos en la bodega. (Ver
diagrama N1):


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 11 de 43


Diagrama N1: Puntos de generacin de residuos peligrosos






S SI IT TI IO O
A AL LM MA AC CE EN NA AM MI IE EN NT TO O
R RE ES SI ID DU UO OS S P PE EL LI IG GR RO OS SO OS S
A As st ti il ll le er ro o M Ma ae es st tr ra an nz za a T Ta al ll le er r d di ie es se el l T Ta al ll le er r e el l c ct tr ri ic co o
F Fl lo ot ta a
F Fr ri ig go or r f fi ic co o C Ca ar rp pi in nt te er r a a
M MA AN NT TE EN NC CI I N N


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 12 de 43

1.3 CARACTERISTICAS Y ESTIMACIN DE CANTIDAD DE LOS
RESIDUOS GENERADOS
Tabla N 2: Identificacin de los puntos de generacin de residuos peligrosos
Residuos
Peligrosos
Cdigos RP conforme a los listados del
DS 148/03
Clasificacin de los
residuos peligrosos
conforme al DS 148/03
Cantidad
Kg/ao
Denominacin
interna del
residuo
peligroso
Articulo
18 Lista I
Articulo
18 Lista
II
Articulo
18 Lista
III
Articulo 90
Lista A
residuos
peligrosos
Articulo 11
Caractersticas de
peligrosidad
T
A
T
C
T
E
R I C
Aceites
hidrulico
I.8
A3020 x 3.523,3
I.9
Tarros de
pintura y
barnices
I.12 A4070 x 267,3
Bateras II.13 A1160 x 300
Desengrasante
(Cold Solvent)
II.23 A3150 x 228
Filtros
contaminados
I.9 A4140 x 2
Tubos
fluorescentes
II.11 A1030 x 3,6
Paos,
huaipes y
guantes
contaminados
I.9 A4140 x 200
4524,2


1.4. UBICACIN
El sitio a habilitar para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos se
encontrara hacia el lado sur-este de la entrada de Frigorfico en donde el viento norte no


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 13 de 43

llega directamente al rea destinada. el rea correspondiente a la bodega de
almacenamiento de residuos peligrosos es de 33,338 m
2
y un volumen de 100,014 m
3
.
Su ubicacin al interior de la planta se muestra de la forma que sigue (Ver Figura 1):

Office
22 mcuadr
Office
6 mcuadr
Office
2 mcuadr
Office
8 mcuadr
VARADERO
Office
55 mcuadr
Winche
Office
6 mcuadr
Cmara
1

Figura N 1: Lay-out ubicacin


Ubicacin
almacenamiento
residuos peligrosos
Astillero
Sala de
produccin
Administracin
Maestranza
Frigorfico
Taller
Diesel
Taller
Elctrico
Empaque

Portn Norte Portn Sur
Bodega
No Habilitado
Muelle


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 14 de 43

Las coordenadas de ubicacin UTM (Datum WGS 84 Huso 19) son las siguientes:
COORDENADAS UTM
Coordenadas
UTM (m)


Distancia (m) en longitud y latitud

UTM Este X 263437 Este huso 19
-
236.563
UTM Norte Y 6370490 Sur del Ecuador
3.629.5
10
Huso 19

1.6. ANALISIS DE COMPATIBILIDAD DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
Los residuos peligrosos generados que sern almacenados en su respectivo lugar
anteriormente sealado no se podrn almacenar residuos que presenten algn grado de
incompatibilidad respecto al Artculo 87 del DS N 148/03.
A continuacin se muestran las tablas de incompatibilidades del DS N 148/03 que
aplican para los residuos peligrosos generados en Pesquera Quintero S.A. La lectura se
ha ordenado para que los ttulos de las columnas que indican Pesquera Quintero no
deban mezclarse con la otra columna o grupo.
Tabla N3: Anlisis de compatibilidad de los residuos
GRUPO A-2 GRUPO B-2
Tubos fluorescentes

Solventes en general
Residuos de aceites y otros residuos
inflamables y explosivos
Efecto de la mezcla de residuos de los grupos A-2 y B-2: Emisin de sustancias toxicas en caso
de fuego o explosin.


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 15 de 43

2. SISTEMA DE REGISTROS DE INGRESO Y EGRESO DE RESIDUOS
CLASIFICADOS SEGN RIESGOS
Tabla N4: Control ingreso y egreso de residuos peligrosos
CONTROL INGRESO Y EGRESO DE RESIDUOS PELIGROSOS
Residuo Cantidad
rea
generadora
Peligrosidad
Empresa
destinataria
Patente
Fecha
ingreso /
Fecha
salida
T
A
T
C
T
E
R I C













































SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 16 de 43

3. PERSONAL Y FUNCIONES

Figura N 2: Personal y funciones
Como se observa, el equipo encargado de ejecutar el plan de manejo estar
constituido por un grupo multidisciplinario compuesto por un profesional experto en
prevencin de riesgos, y un representante del comit paritario. Este equipo tiene la misin
de entregar apoyo tcnico y ayudar en la gestin de residuos peligrosos, al interior de las
unidades generadoras de residuos peligrosos y el rea de operaciones.
La coordinacin de este equipo depender del encargado de la unidad operativa, es
decir el jefe de operaciones.

E Ex xp pe er rt to o e en n
p pr re ev ve en nc ci i n n d de e
r ri ie es sg go os s
J Je ef fe e d de e
o op pe er ra ac ci io on ne es s
C Co om mi it t p pa ar ri it ta ar ri io o
o or rd de en n h hi ig gi ie en ne e y y
s se eg gu ur ri id da ad d
R Re es sp po on ns sa ab bl le es s
c cu um mp pl li im mi ie en nt to o
D DS S1 14 48 8
r re ea as s
g ge en ne er ra ad do or ra as s
G GE ER RE EN NT TE E D DE E P PR RO OD DU UC CC CI I N N


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 17 de 43

Responsables de la operacin del Plan
Se nombrar un responsable de la operacin del Plan de Manejo en cada unidad
generadora de residuos peligrosos, este responsable ser un jefe de turno. Estos debern
fiscalizar el cumplimiento del plan y ejecutar las medidas correctivas, necesarias para su
funcionamiento
Funciones de los involucrados en el Plan de Manejo de Residuos
1. La funcin del Gerente de Produccin es la supervisin del cumplimiento del Plan de
manejo, especialmente en lo referente a la documentacin y registro de los residuos, as como
la revisin de los procedimientos.
2. La funcin del experto en prevencin de riesgos, comit paritario, es el apoyar en lo
referente a los procedimientos de manejo de los residuos peligrosos, velando por mantener
condiciones de operacin que no revistan riesgo para la salud del personal y el medio
ambiente.
3. La funcin del Jefe de Operaciones es el cumplimiento de las disposiciones, coordinando el
movimiento interno y externo de los residuos, almacenamiento, documentacin y registro.
4. La funcin de los operarios (jefes de turnos) de las reas generadoras es efectuar las
actividades establecidas de acopio de su seccin, cumplimiento y supervisin de los
procedimientos, manteniendo y respetando las disposiciones de seguridad.






SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 18 de 43

4. SISTEMA DE ACOPIO DE MATERIALES
Los encargados de las reas generadoras de residuos peligrosos velaran por el
correcto acopio de material de sus secciones para su posterior retiro coordinado por el jefe
de operaciones el que mediante gra horquilla efectuara esta tarea que en conjunto con
personal trasladar los residuos a la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos..
4.1. PROCEDIMIENTOS PARA RECOGER, TRANSPORTAR, ETIQUETAR Y
ALMACENAR RESIDUOS PELIGROSOS
La finalidad de los procedimientos internos es asegurar un manejo controlado del
residuo peligroso generado, ya sea durante las etapas de manipulacin, almacenamiento en
planta, transporte y disposicin final, de modo de evitar molestias a la poblacin, disminuir
riesgos de accidente al personal y/o daos a la propiedad.
La figura Diagrama de flujo: Gestin de Residuos, esquematiza el proceso de
recoleccin, almacenamiento y disposicin de los residuos peligrosos, donde se especifica
el proceso de toma de decisin para cada categora, .En esta gestin de residuos, toma gran
importancia la correcta identificacin de estos, permitiendo de esta forma su segregacin y
posterior disposicin libre de riesgos para el personal y el medio ambiente. (Ver diagrama
N2)


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 19 de 43

Generacin
de residuos
Peligrosos
Entrega a empresa
autorizada para su
disposicin
Recolectar en
recipientes para
residuos
peligrosos
Almacenar en
bodega
transitoria
autorizada
Revisar
alternativas de
eliminacin
Tiene
destino final?
NO
SI
Gestin
realizada por
tercero?
Solicitar retiro
por terceros
Certificado de retiro
y eliminacin
RESPEL
Reciclaje, reutilizacin
o disposicin final
NO
SI
Certificado de
disposicin final

Diagrama N 2: Gestin de Residuos Peligrosos






SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 20 de 43

4.1.1. Procedimiento para recoger residuos peligrosos
Recoger o recolectar residuos peligrosos corresponde al acopio desde el punto de
generacin para ser trasladados al lugar de almacenamiento transitorio y su posterior retiro
mediante terceros (empresa autorizada) Ver figura N 2:
Office
22 m cuadr
Office
6 m cuadr
Office
2 m cuadr
Office
8 m cuadr
VARADERO
Office
55 m cuadr
Winche
Office
6 m cuadr
Cmara
1
B
Figura N 2: Lay out Ruta de entrada y salida para el retiro de residuos peligrosos



SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 21 de 43

En la operacin de retiro, se debe llevar el control de la cantidad y tipo de residuo,
informado al Depto. de prevencin de riesgos
Durante el manejo de los residuos peligrosos se debern tomar todas las
precauciones necesarias para prevenir su inflamacin o reaccin, entre ellas su separacin y
proteccin frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos. Adems,
durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se debern tomar todas las
medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias peligrosas
al medio ambiente.
En cualquier etapa del manejo de residuos peligrosos, queda expresamente
prohibida la mezcla de stos con residuos que no tengan ese carcter o con otras sustancias
o materiales. Si por cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, la mezcla completa deber
manejarse como residuo peligroso, de acuerdo a lo que establece el D.S. N148/03. Toda
instalacin, equipo o contenedor, o cualquiera de sus partes, que haya estado en contacto
directo con residuos peligrosos, debern ser manejados como tal y no podrn ser destinados
a otros usos.
Recomendaciones generales:
Antes de iniciar la recoleccin se deber prestar atencin a todos los indicadores de
seales de seguridad. No manejar ningn producto sin la debida informacin y verificar si
coincide el producto con lo indicado en la etiqueta colocada en el envase. Utilice los
elementos de proteccin personal y seguridad exigida en las sealticas, si tiene dudas de
cmo obrar o se enfrenta a un qumico desconocido solicite la capacitacin necesaria.
Considere aspectos como: abrir el envase a trasvasijar con precaucin para evitar que las
presiones interna hagan saltar el tapn, revisar las conexiones del equipo de bombeo,
posibles derrames deben ser considerados como peligrosos, una vez finalizado el trasvasije,


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 22 de 43

se proceder a la limpieza y ordenacin general de los equipos utilizados. Al momento de la
recoleccin se deber llenar en un registro respectivo.
No se acopiaran residuos peligrosos fuera de las bodegas de almacenamiento. Antes
de manipular o trasvasijar un producto, se debe verificar si coincide con lo indicado en la
etiqueta colocada en el envase y se debe leer las hojas de seguridad de los productos y de
los residuos peligrosos. No se debe obstruir en esta operacin los pasillos, puertas, accesos
a extintores y mangueras contra incendios. En el manejo de bidones, se deben manipular
con las manos, nunca con los pies.
Materiales y Herramientas
Antes de realizar la recoleccin se deber tener los materiales y herramientas
necesarios para evitar posibles improvisaciones como:
Envase y/o contenedor receptor adecuado y compatible con el producto a
trasvasijar.
Material absorbente compatible con el residuo peligroso como arena o
aserrn para recoger posibles fugas.
Agentes de extincin tales como agua, extintores







SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 23 de 43

Equipos de Proteccin Personal
El equipo debe prevenir cualquier posibilidad de contacto de la piel, los ojos y las vas
respiratorias con el producto txico. Ser resistente a los productos txicos y estar
formado, por:
Zapatos de seguridad
Ropa adecuada como buzos, pecheras de goma o plsticas
Guantes de goma o plsticas
Lentes de seguridad / Careta facial
Casco se seguridad
Mascarilla
Elemento de proteccin respiratorio para compuestos orgnicos e inorgnicos
No se debe permitir comer, beber o fumar en las reas de trabajos donde existan
sustancias peligrosas.
4.1.1. Recoleccin de aceites a maquinarias y/o equipos
a. Previo a comenzar la actividad de extraccin de aceite, se debe desconectar
elctricamente el equipo al cual se le va a retirar el aceite usado y/o contaminado.
b. Se deber disponer de los recipientes, necesarios para realizar el almacenamiento de
los aceites usados, los que debern estar en buenas condiciones, limpios de agentes
oxidantes fuertes, identificados y con sus respectivas tapas.
c. En caso que el recipiente con el residuo superen los 30 kg, se deber considerar el
transporte mecanizado.


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 24 de 43

d. Estar estrictamente prohibido fumar a todo el personal que participe de esta
funcin, el no cumplimiento de esta norma amerita una amonestacin escrita y la
detencin en forma inmediata de la faena por parte de la jefatura directa.
e. Los paos, aserrn, filtros cambiados y otros materiales que utilizados en la limpieza
y absorcin de derrame debern ser almacenados en el mismo tipo de recipientes
que los aceites ya que se consideran residuos peligrosos.
Nota: El nico personal autorizado a realizar este tipo de trabajo era el personal de
mantenimiento.
4.1.1.2. Recoleccin de material contaminado
Si un filtro, guantes, trapo o pao usado contienen un residuo peligroso listado o
presenta algunas de las caractersticas de peligrosidad citadas en el D.S. N148/03
(inflamable, corrosivo, reactivo o txico), ser considerado como residuo peligroso. Estos
residuos sern almacenados en contenedores cerrados identificados para tal fin. Utilizar los
elementos de proteccin personal adecuados para la peligrosidad del residuo.
4.1.1.3. Recoleccin de filtros de aceite usados
Los filtros de aceites usados deben ser drenados antes de ser almacenados para su
posterior eliminacin. Los pasos a seguir en el drenaje de filtros son:
1. Perforar la parte superior de los filtros con una herramienta adecuada, como un
destornillador.
2. Colocar los filtros boca abajo, sobre una malla que se encuentre situada en la parte
superior del recipiente de recoleccin de aceites usados.
3. Dejarlos drenar como mnimo durante 12 horas.
4. Depositarlos en un contenedor etiquetado con el nombre Filtros Usados.


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 25 de 43

5. Entregarlos a una instalacin de eliminacin autorizada. En todo momento se
debern prevenir posibles derrames y/o goteos, durante el proceso de drenado,
mediante la ayuda de bandejas de goteo. Algunas buenas prcticas son los
siguientes ejemplos:
4.1.2. Procedimiento para el transporte interno de residuos peligrosos
a. El vehculo utilizado, deber tomar todas las medidas de seguridad para evitar
accidentes, derrames, cadas de Residuos Peligrosos, etc.
b. El personal que trabaja en la extraccin de los Residuos Peligrosos, deber contar
con los elementos necesarios de proteccin y de seguridad personal.
c. El transportista deber adems:
Verificar que el contenido de la carga sea el que aparece en el documento de
registro.
Entregar las copias del registro debidamente firmada por los encargados de
cada operacin de manejo de los Residuos Peligrosos, al departamento de
prevencin de riesgos.
d. Deber informar de cualquier anomala al Departamento de Prevencin de Riesgos
Antes de realizar el traslado de estos residuos, se debe verificar que los envases se
encuentren bien cerrados, rotulados y estibados sobre el sistema de transporte.
e. Los envases no deben sufrir golpes y/o atrapamiento, debido a que puede generar
rotura de los envases y derrames de residuos en la zona de trnsito o de
almacenamiento. Por ello de ser necesario de sebe asegurar bien el amarre de los
contenedores de residuos peligrosos en el trasporte.




SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 26 de 43

4.1.3. Etiquetado
Los residuos peligrosos debern identificarse y etiquetarse de acuerdo a la
clasificacin y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of. 93.
Esta obligacin ser exigible desde que tales residuos se almacenan y hasta su eliminacin.
La etiqueta debe estar firmemente fijada sobre el envase, debiendo ser anuladas, si fuera
necesario, indicaciones o etiquetas anteriores de forma que no induzcan a error o
desconocimiento del origen y contenido del envase en ninguna operacin posterior del
residuo.
A continuacin se muestra el diseo la etiqueta de identificacin de residuos
peligrosos (Ver figura N 3):

Figura N 3: Etiqueta


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 27 de 43

4.1.4. Almacenamiento
La bodega de almacenamiento de residuos peligrosos est concebida para mantener
los residuos en un sitio seguro por un perodo de tiempo determinado, a la espera de su
transporte a una instalacin de eliminacin autorizada.
El perodo de almacenamiento de los residuos peligrosos no podr exceder ms de seis
meses. Para el almacenamiento de los residuos peligrosos se pondr a disposicin del
personal encargado instrucciones escritas que incluyan:
Instrucciones de la operacin segura y correcta del almacenamiento de los residuos
peligrosos.
Hojas de datos de Seguridad para todos los residuos peligrosos almacenados.
Instrucciones y procedimientos sobre Higiene y Seguridad.
Instrucciones y procedimientos ante emergencias.
Debe existir un registro diario de los residuos peligrosos ingresados a la bodega de
almacenamiento, en donde se consigne la cantidad en peso y/o volumen e identificacin de
las caractersticas de peligrosidad. Esta informacin estar disponible en las oficinas
administrativas. (Ver tabla N4).
Debern mantenerse en el acceso de la bodega: dos extintores de Polvo Qumico Seco
(PQS) de 1 Kg c/u. y recipientes con arena o material absorbente (aserrn).
Los residuos se almacenaran en contenedores destinados para ellos (Ver tabla N5):




SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 28 de 43

Tabla N5: Contenedores de residuos peligrosos
TIPO CONTENEDOR
RESIDUO A
ALMACENAR
CARACTERISTICA

Tambor metlico
Envases y materiales
contaminados
Residuos slidos

Pallet plstico Bateras Exclusivo bateras

Ibc y jaula de
acero
Aceites usados Residuos lquidos



5. PERSONAL Y EQUIPAMIENTO PARA CONTROL DE EMERGENCIAS
Residuos
Slidos


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 29 de 43

5.1. ORGANIGRAMA DE EMERGENCIA Y RESPUESTA


Coordinador General Emergencia
Jefe de Prevencin de Riesgos
Jefe de Flota

Grupo Respuesta Martima Grupo Respuesta Terrestre
Directices Administrativas
Jefe de Personal
Logstica en
comunicaciones
ADQUISICIONES
Jefes de secciones

Encargado de transmitir las
comunicaciones
Jefe de Guardia

Grupo de apoyo
Cuadrilla


5.2. ORGANIZACIN ANTE LA EMERGENCIA



SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 30 de 43

De producirse una emergencia de terremoto, tsunami o de algn evento que involucre
lesiones graves a las personas y la propiedad, la organizacin ser y deber cumplir lo
siguiente:
5.5.1. Jefe de Emergencia
Ser el Jefe de Prevencin de Riesgos quien asumir el control y coordinacin general de la
emergencia, estableciendo los procedimientos de evacuacin y minimizacin de riesgos
posibles ante un evento de fuerza mayor que involucre la vida de las personas y la
propiedad.
5.5.2 Grupo de Respuesta Martima
Es aquel grupo que esta constituido por el Jefe de Flota adems del grupo de cuadrilla,
quien cumplir las funciones de apoyo ante una emergencia.
5.5.3. Grupo de Respuesta Terrestre
Este grupo esta conformado por el jefe de personal, Jefe de logstica de comunicaciones,
encargado de transmitir las comunicaciones y jefes de secciones respectivamente.






SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 31 de 43

5.3. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL GRUPO ORGANIZADOR
ANTE UNA EMERGENCIA.
5.3.1. Jefe de Emergencia, Coordinador de la emergencia
Es la persona designada por la empresa para coordinar de manera eficiente y segura, y
asumir responsablemente la conduccin y coordinacin de cualquier evento que involucre
la vida de las personas y la propiedad.
De existir un evento de proporciones ser asesorado por especialistas e instituciones que
puedan ayudar a disminuir o controlar la emergencia.
De no encontrarse en dependencias de la empresa ser reemplazado por el Jefe de Flota
quien quedara facultado para dirigir y coordinar la emergencia en conjunto con el Jefe de
Personal.
Las actividades que deber realizar sern las siguientes:
De producido el evento negativo, debe asumir las responsabilidades y deberes
asignados.
Poner en marcha todos los recursos que se encuentren disponibles para combatir la
evacuacin y emergencia.
Coordinar en terreno con el grupo de respuesta martima y terrestre para establecer las
medidas de seguridad que se debern tomar.
El grupo de trabajo deber supervisar que la emergencia no coloque en riesgo la salud
de las personas, evacuando de zonas crticas hacia zonas seguras dentro y fuera de la
empresa dependiendo de la emergencia y directrices que se tomen ante la emergencia.
Una vez que el evento negativo se encuentre en niveles de seguridad bajo para las
personas, deber coordinar la puesta en marcha de reas que no hayan sido involucradas


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 32 de 43

a la normalidad de la actividad previo inspeccin del supervisor del rea, informando al
jefe de emergencia quien remitir la informacin al Jefe de Personal.
Establecer la coordinacin con el Jefe de logstica sobre las comunicaciones y
corroboracin de la informacin con el jefe de flota.
Realizar informes a la gerencia y administracin del evento sucedido, indicando los
procedimientos tomados con sus debilidades y fortalezas ante la emergencia, indicando
adems de los accidentados que existieron y un reporte de cada seccin que haya
sufrido efectos negativos por el evento negativo inesperado.
Una vez normalizada la emergencia en terreno y administrativamente, se juntara el
equipo de emergencia y jefes de secciones para analizar los efectos negativos reducidos
y las actividades posteriores que se debern realizar.
Informar a las autoridades correspondiente la situacin de la empresa ante el evento
negativo de requerirse.

5.3.2. Grupo de Respuesta Martima Jefe de Flota
Ser quien mantendr informado de las comunicaciones de autoridades martimas en
coordinacin con el jefe de logstica de comunicaciones, adems tendr a cargo el grupo de
apoyo (cuadrilla) quien reaccionara segn las instrucciones del jefe de flota.

Mantendr una estrecha coordinacin en la entrega de informacin al coordinador
de emergencia.
Asistir al coordinador de la emergencia en el asesoramiento y planificacin de la
emergencia.
Establecer un diagnostico de la emergencia y transmitir al grupo de trabajo o
comit.


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 33 de 43

Asumir las directrices del evento negativo relacionado a la actividad martima.
Ser quien reemplazar al coordinador de la emergencia ante la ausencia de el, y
asumir de forma integra las instrucciones impartidas por la empresa.
Realizar informes (registro) para mantener la informacin disponible para la
gerencia, administracin y autoridades de requerirse.
Reestablecer la actividad a trabajo normal de la empresa concerniente a la actividad
martima previa instruccin de la administracin.

5.3.3. Grupo de respuesta terrestre, Directrices administrativas Jefe de Personal
Este grupo deber por medio del jefe de personal impartir las directrices administrativas,
teniendo el nexo directo con la gerencia de la empresa sobre las medidas que se debern
tomar ante un evento negativo. Dentro de sus responsabilidades sern las siguientes:
Otorgar las autorizaciones al personal de respuesta sobre las directrices que debe
tomar ante una emergencia, avalando los procedimientos, transmitiendo a la
gerencia.
Revisar los resultados, las acciones proyectadas y necesidades producidas del
evento negativo.
Informar a las autoridades de los riesgos involucrados a la poblacin de Quintero
(alrededores).
Coordinar con equipos de emergencia en conjunto con el coordinador de la
emergencia.
Confeccionar y recepcionar informes de los integrantes del equipo de respuesta.
Mantener archivado todo registro que se confeccione producto de la emergencia.
Mantener la informacin disponible a las autoridades.



SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 34 de 43

5.3.4. Jefe de Logista de comunicaciones
Dentro de las responsabilidades ms importante ser estar a la escucha, distribucin y
corroboracin de la informacin obtenida de las autoridades tales como ONEMI,
DIRECTEMAR, BOMBEROS, COMIT DE SEGURIDAD Y EMERGENCIA DE LA I.
MUNICIPALIDAD DE QUINTERO (COE).
La corroboracin de la informacin Martima ser con el Jefe de Flota Jos Bastias, una
vez ratificado la informacin distribuirla adecuadamente para colocar en accin el plan de
emergencia por medio del equipo de respuesta.
Adems proporcionar al personal de emergencia todos los equipos, materiales y
servicios que se requieran dependiendo del evento negativo, de manera oportuna y
eficiente.
Sus obligaciones directas incluyen lo siguientes:
Captar las comunicaciones de organismos oficiales mencionados anteriormente.
Corroborar la informacin.
Distribuir la informacin de forma oportuna y eficiente.
Entregar los equipos, materiales o servicios que se requieran dependiendo del
evento negativo.
Mantener equipos de comunicaciones de uso inmediato y colocarlos a
disposicin del grupo de respuesta.
Gestionar la ubicacin y entrega de los equipos de comunicaciones y servicios
necesarios.
Mantener la frecuencia interna de la empresa para comunicarse. Canal 1 de
enlace 2 para mantener la comunicacin.
Mantener un enlace con las autoridades de emergencia.


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 35 de 43

Registrar la informacin posterior al evento y reportar el procedimiento de
trabajo establecido de comunicacin, indicando lo siguiente:
Hora de recepcin de la informacin.
Entidad que emiti la informacin.
Canal de frecuencia de captacin de la informacin.
Hora de corroboracin de la informacin.
Procedimiento de y personas que recibieron la informacin.
Tiempo de respuesta para la entrega de informacin.
5.3.5. Encargado de transmitir la informacin Jefe de Guardia.
Una vez recibido la informacin ser el responsable de canalizar la informacin por medio
de la frecuencia de radio interna a los guardias y posterior jefes de secciones y personal de
la empresa.
Las obligaciones directas incluyen lo siguientes:
Recibir y prestar atencin de manera eficiente la entrega de informacin del
equipo de respuesta.
Transmitir de forma clara y segura la informacin a los guardias para ser
canalizada dentro de las diversas secciones de trabajo.
Mantenerse atento a las instrucciones del equipo de respuesta segn el
organigrama de emergencia.
Dejar despejadas las vas de evacuacin hacia Av. 21 de Mayo de ambos
portones.
Dejar entrar a los equipos de emergencia.
Registrar la informacin pos evento negativo.
Supervisar la evacuacin.


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 36 de 43


5.4 NIVEL DE RESPUESTA Y COMUNICACIN

Una vez canalizada la comunicacin de acuerdo al procedimiento establecido segn el rol
de cada funcionario del equipo de emergencia, se activara la emergencia de evacuacin del
personal de la empresa.
5.4.1 Accin del plan de comunicacin
Cuando la informacin de comunicacin sea adquirida la secuencia de transmisin ser la
establecida, existiendo la posibilidad de cualquier persona que detecte un evento negativo
transmita la informacin previo reconocimiento en el lugar del siniestro o emergencia.


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 37 de 43

ASQUISICIONES
LOGISTICA/
COMUNICACIN
JEFE RESPUESTA
MARITIMA
JEFE PERSONAL
RESPUESTA
ADMINISTRACIN
COORDINADOR DE
EMEREGENCIA
TRANSMISIN DE
INFORMACIN
PERSONAL DE
PQSA
JEFES DE
SECCIONES
TRANSMISION DE LA COMUNICACIN
1
2
3
4
5
6
7





SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 38 de 43

5.4.2 Listado de fonos de jefes de secciones y sus anexos
N NOMBRE CARGO
FONOS
OFICINA
Anexo CELULAR
1 Stefan Koper M Gerente General
032-2324701

701 74980104
2 Boris Morozin B
Gerente
Operaciones
032-2324701 701 92350290
3
Manuel Saldaa F/
Hijo y Thomas
Contralor
032-2324705

705 88196917
4 Javier Magos M Jefe de Personal
032-2324707

707 94486929
5 Belarmino Orellana Administracin
032-2324702

702 97603014
6 Fernando Garca Q Comercio Exterior
032-2324703

703 85961729
7 Italo Videla P Contabilidad
032-2324705

705 81575661
8 Leonardo Gonzlez Contabilidad
032-2324705

705
9 Fernando Momberg Finanzas 032-2324706 706 -


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 39 de 43


10 Luis Hernndez Administracin
032-2324709

709 76157935
11 Jos Bastias R Jefe de Flota
032-2324710

710 94443930
12 Andrs Quintanilla G
Gerente Produccin
y Prev. De Riesgos
032-2324715

715 93321870
13 Mario Fernndez M Jefe de Maestranza 032-2324719 719 93091658
14 Archivaldo Jimnez Jefe de Diesel 032-2324719 719 98486136
15 Pedro Muoz Jefe elctrico 032-2324719 719 99796776
16 Jorge Fandez Jefe de Frigorfico 032-2324719 719 99415348
17 Daniel Guajardo L Jefe de Bodega 032-2324712 712 96433101
18 Miguel Basaure Jefe Guardia 032-2324719 719 93321783
19 Jos Rojas O Paramdico 032-2324711 711 96639384
20 Juan Vidal Jefe Redes 032-2324719 719 84079585





SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 40 de 43

De existir un corte de energa que involucre la necesidad de ocupar los equipos
electrgenos contactar a Felipe Castro y Livio Tapia. Fono en portera.

Canal de frecuencia de radio interna PQSA
Canal 1, 149.750
Canal 2, 149.750
Canal 3, 154.875 Comit Seguridad Municipalidad, 79672430 Rubn Gutirrez
Canal 4, 154.750 Bomberos Quintero, 132, 2930203 1era compaa, 2 cpia. 2932590.
Canal 5, 156.800 canal 16 DIRECTEMAR
Canal 6, 151.850 ONEMI
FONO Carabineros de Quintero 133, 032-2930750
FONO Hospital de Quintero, 2578923
FONO IST, 2262202, 2262258
FONO I. Municipalidad Quintero 2462800,
FONO SERNAPESCA 2931838
FONO HOSPITAL GUSTAVO FRICKE, 2652200




SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 41 de 43

5.5 PLANO DE EVACUACIN

*
*
*
L
a
s
ra
m
p
a
s
c
o
n
tin
u
a
s
n
o
p
u
e
d
e
n
te
n
e
r m

s
d
e
7
6
0
m
m
d
e
e
le
v
a
c
i
n
*
*
*
1
4
7
5
M
M
E
le
v
a
c
i
n
: 1
7
7
0
0
M
M
R
e
c
o
rrid
o
B
PLANO DE PLANTA EVACUACIN
Av. 21 de Mayo 1057
ZONA SEGURA
ZONA SEGURA






SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 42 de 43

5.6. EQUIPOS DE CONTROL DE EMERGENCIA
Todas las reas de la Planta cuentan con extintores de incendio sealizados, de
modo que puedan ser ubicados en caso de que ocurra una emergencia que amerite su uso.
Los extintores son de dos tipos, polvo qumico seco (PQS) o dixido de carbono
(CO2), casi la totalidad de los extintores de PQS poseen una capacidad de 10 Kg. En el caso
de los de CO2, en su totalidad son de 6 Kg.
Para minimizar los efectos, de un posible derrame o fuga de residuos peligrosos,
estos sern contenidos de forma inmediata, con previa consulta a la hoja de seguridad.
Para tratar con derrames, se deber considerar la utilizacin de los siguientes
implementados:
Guantes de goma.
Botas de Goma.
Antiparras.
Equipo de respiracin autnomo (en caso de generacin de gases desde derrames
lquidos).
Tambores vacos, de tamao adecuado.
Material autoadhesivo para etiquetar los tambores.
Material absorbente: arena, polvo de ladrillo, aserrn.
Soluciones con detergentes.
Escobillones, palas, embudos, etc. de uso exclusivo para este fin.


SISTEMA DE GESTIN

PROYECTO DE HABILITACIN DE
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Aprob : Stefan Koper
Cargo : Gerente General
Cdigo : PY-RP
Fecha : Mayo, 2014
Versin : 0
Pgina : 43 de 43

Nota: Todo el equipo de emergencia y seguridad ser revisado constantemente y mantenido
en forma adecuada para su uso eventual al interior de la bodega de almacenamiento
transitorio.