Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Del Vacunador
Manual Del Vacunador
del vacunador
09
Direccin General Adjunta de Programas Centrales
Programa de Inmunizaciones
Manual
del vacunador
09
Jefe de Gobierno
Ing. Mauricio Macri
Ministro de Salud
Dr. Jorge Daniel Lemus
S.S. de Atencin Integrada de Salud
Dr. Gabriel Ernesto Novick
Director General de Redes y Programas de Salud
Dr. Francisco Tropea
Director General Adjunto de Programas Centrales
Dr. Valentn Arages y Oroz
Elaboracin del manual
Coordinadora Programa de Inmunizaciones
Dra. Gloria Califano
Coordinadoras de grupo
Dra. Alejandra Marcos
Lic. Estela Troisi
Dra. Mirta Magarios
Colaboradores
Dra. Paola Curti
Lic. Sofa Arnedo
Dra. Mariana Saia
Srta. Elisabet Rodrguez
Integrantes de la Comisin Asesora de Inmunizaciones
Dra. Rosa Bologna
Dr. Juan Borria
Dra. Angela Gentile
Diseo y armado
Coordinacin de Prensa y Comunicacin
Ministerio de Salud - GCBA
ndice
5
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 6
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7
Calendario de vacunacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 10
Cadena de fro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23
BCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
PPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Hepatitis B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 33
Antipoliomieltica oral trivalente (Sabin) . . . . . . . . . . . . P. 37
Pentavalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Cudruple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Triple bacteriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Haemophilus influenzae tipo b . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 44
Triple bacteriana acelular (dTPa) . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Doble bacteriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 48
Triple viral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 51
Doble viral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 53
Hepatitis A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 55
Influenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 58
Poliomieltica inactivada (Salk) . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 60
Antitetnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 62
Varicela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 64
Meningoccica polisacrida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 66
Meningoccica conjugada C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 68
Neumoccica 23 valente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 70
Neumoccica conjugada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 72
Vacuna antirotavirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 73
Fiebre amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 74
Fiebre hemorrgica argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 77
Virus papiloma humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 78
Palivizumab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 79
Rabia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 80
Vacunacin en adultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 82
Vacunacin del personal de salud . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Vacunacin de pacientes con VIH-sida . . . . . . . . . . P. 84
Seguridad en vacunas y vigilancia postvacunacin . . P. 87
Directorio de vacunatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Links de inters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 96
Resolucin N 2332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 97
Resolucin N 1660 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99
Apenas dos aos han transcurrido desde la primera edicin del Manual del Vacunador. Sin embargo, los cambios recientes
del Calendario Nacional y la introduccin de nuevas vacunas han hecho necesaria una actualizacin del mismo.
En este lapso de tiempo muchos vacunadores nos hicieron llegar observaciones a los contenidos del Manual; para el equipo
del Programa de Inmunizaciones las mismas han sido un valioso aporte que orient la revisin y correccin de los temas tra-
tados, as como la incorporacin de otros nuevos. Hemos ampliado los elementos bsicos de generalidades, e incluimos in-
formacin sobre vacunas antirrbica, de fiebre amarilla, de fiebre hemorrgica argentina, pentavalente y triple acelular de
contenido reducido de toxoide diftrico (estas dos ltimas de reciente incorporacin al Calendario Nacional) virus de papi-
loma humano y anticuerpos monoclonales contra el virus sincicial respiratorio, utilizado desde 2008 en el marco del Programa
de Prevencin de Infecciones Respiratorias en Recin Nacidos de Alto Riesgo. Finalmente, agregamos un cuadro de vacu-
nacin para el paciente con VIH-sida, diversos links de inters y un directorio de los vacunatorios de la Ciudad de Buenos
Aires.
El objetivo de esta nueva edicin ha sido actualizar, de manera amigable y de fcil acceso, los contenidos bsicos de im-
prescindible conocimiento para el vacunador que lleva a cabo su tarea con seguridad y eficacia.
Pensamos que el nuevo formato elegido es ms de bolsillo. Reiteramos lo dicho en la primera edicin: es un elemento
de consulta rpido, un complemento, que no reemplaza la lectura cuidadosa de las Normas Nacionales, del Libro Azul de
Infectologa Peditrica o la bsqueda de evidencia a travs de otras referencias bibliogrficas que aporten al sustento ra-
cional para la prctica de las Inmunizaciones. Nuestra aspiracin es que el trabajador de salud encuentre en l, en forma
gil y oportuna, respuestas a las dudas que surgen del quehacer cotidiano.
Equipo del Programa de Inmunizaciones
Prlogo
6
Los avances recientes en inmunizaciones, la incorporacin
de nuevas vacunas y las indispensables puestas al da de
esquemas atrasados, entre otros, generan dudas en el tra-
bajador de salud que desarrolla actividades de vacunacin
y requieren una actualizacin permanente.
En el "aqu y ahora" del momento de atencin del paciente
no resulta operativo aclarar las dudas mediante la consulta
de las Normas Nacionales, libros especializados o revistas
de actualizacin. El presente Manual ha sido elaborado por
los integrantes del Programa de Inmunizaciones de Buenos
Aires con el propsito de agilizar la bsqueda de respuestas
tcnicamente correctas en la tarea diaria.
Con este criterio se seleccionaron los temas, la consigna a
los redactores fue tratarlos de manera clara, concisa y ami-
gable, incluyendo exclusivamente los contenidos bsicos
que en el da a da de un vacunatorio resultan de imprescin-
dible conocimiento.
En el Manual se exponen el calendario actualizado, los ele-
mentos bsicos de generalidades, puesta al da de esque-
mas atrasados, cadena de fro y conducta ante interrupcin
de la misma, as como procedimientos para acondicionar
las vacunas para traslado y trabajo en terreno. Se describen
todas las vacunas del Calendario Nacional y las destinadas
a huspedes especiales, puntualizando los aspectos ms
importantes, con el mismo ordenamiento que en las Normas
Nacionales pero acotando el contenido a los aspectos ms
significativos que pueden generar dudas en el momento de
la atencin del paciente. Los tres ltimos captulos se refie-
ren a la vacunacin en adultos, en personal de salud y se-
guridad en vacunas.
La experiencia adquirida durante los aos de trabajo en te-
rreno, el ejercicio de las actividades docentes y de supervi-
sin llevadas a cabo por los redactores del Manual y el
valioso asesoramiento de los miembros de la Comisin Ase-
sora de Inmunizaciones fueron fundamentales para el des-
arrollo de cada captulo. El formato elegido apunta a
disponer de un recurso de bolsillo que acompae al tra-
bajador de salud en su tarea diaria y le permita encontrar las
respuestas que busca en forma gil y eficaz.
Es un elemento de consulta rpido, un complemento, que no
reemplaza la lectura cuidadosa de las Normas Nacionales,
del Libro Azul de Infectologa Peditrica o la bsqueda de
evidencia a travs de otras referencias bibliogrficas que
aporten al sustento racional para la prctica de las inmuni-
zaciones. Aspiramos que se convierta en un auxiliar valioso
que acompae al trabajador en forma permanente.
Introduccin al Manual 2007
7
RECIN 1 DOSIS
NACIDO DOSIS * NICA **
2 MESES 1 DOSIS 1 DOSIS
4 MESES 2 DOSIS 2 DOSIS
6 MESES 3 DOSIS 3 DOSIS
12 MESES 1 DOSIS DOSIS
NICA
18 MESES REFUERZO 1er
REFUERZO
6 AOS REFUERZO REFUERZO 2 DOSIS
11 AOS Iniciar o Iniciar o REFUERZO
completar completar
esquema esquema
*** ****
16 AOS REFUERZO
*****
CADA 10 AOS REFUERZO
Puerperio o Post- NICA
Aborto Inmediato DOSIS
Embarazada
EDAD
VACUNA
******
8
CALENDARIO DE VACUNACIN
H
E
P
A
T
I
T
I
S
B
(
H
B
)
B
C
G
(
1
)
P
E
N
T
A
V
A
L
E
N
T
E
(
D
P
T
-
H
B
-
H
i
b
)
(
2
)
C
U
D
R
U
P
L
E
(
D
P
T
-
H
i
b
)
(
3
)
S
A
B
I
N
(
O
P
V
)
(
4
)
T
R
I
P
L
E
B
A
C
T
E
R
I
A
N
A
(
D
P
T
)
(
5
)
T
R
I
P
L
E
V
I
R
A
L
(
S
R
P
)
(
6
)
H
E
P
A
T
I
T
I
S
A
(
H
A
)
T
R
I
P
L
E
B
A
C
T
E
R
I
A
N
A
A
C
E
L
U
L
A
R
(
d
T
P
a
)
(
7
)
D
O
B
L
E
V
I
R
A
L
(
S
R
)
(
8
)
D
O
B
L
E
B
A
C
T
E
R
I
A
N
A
(
d
T
)
(
9
)
* Aplicar antes de las primeras 12 horas de vida.
** Antes de salir de la maternidad.
*** Si no fue vacunado previamente, aplicar 1 dosis, 2 dosis al mes de la primera y la 3 dosis a los 6 meses de la primera.
Si recibi alguna dosis previamente, completar con las dosis faltantes.
**** Aplicar una dosis si no recibi previamente dos dosis de triple viral, o bien 1 dosis de triple viral + 1 dosis de doble viral.
***** Aplicar una dosis si no recibi triple acelular a los 11 aos.
****** Si tiene esquema completo y transcurrieron menos de 10 aos de la ltima dosis no es necesario vacunar. Si el esquema fue
incompleto o transcurrieron ms de 10 aos, aplicar un refuerzo.
En la embarazada no vacunada previamente, aplicar dos dosis a partir del 2
do
trimestre del embarazo.
(1) BCG: Antituberculosa
(2) DPT HB Hib (Pentavalente): difteria, ttanos, pertussis, Hepatitis B, Haemophilus influenzae tipo b.
(3) DPT Hib (Cudruple): difteria, ttanos, pertussis, Haemophilus influenzae tipo b.
(4) OPV (Sabin): vacuna antipoliomieltica oral.
(5) DPT (Triple bacteriana): difteria, ttanos, pertussis.
(6) SRP (Triple viral): sarampin, rubola, parotiditis.
(7) dTPa (Triple bacteriana acelular, con contenido reducido de toxoide diftrico): difteria, ttanos, pertussis. A los 11 aos o para com-
pletar esquema interrumpidos en nios mayores de 7 aos.
(8) SR. (Doble viral): sarampin, rubola.
(7) dT (Doble bacteriana): difteria, ttanos.
9
NO REQUERIR ORDEN MDICA PARA LA APLICACIN DE LAS VACUNAS DE CALENDARIO
NACIONAL. RESOLUCIN N 2332/GCABA/MSGC/08.
10
Generalidades
Tipos de vacunas
Vacunas a agentes vivos atenuados: contienen microorganismos atenuados en sucesivos pasajes
por cultivos.
Vacunas a agentes inactivados: contienen microorganismos tratados por medios fsicos o qumicos
para eliminar su infectividad, manteniendo su capacidad inmunognica.
Toxoide: toxina bacteriana modificada para eliminar sus propiedades deletreas, que retiene la pro-
piedad de estimular la formacin de antitoxinas al ser aplicada al hombre.
Vacunas conjugadas: como el polisacrido capsular de algunos microorganismos (Haemophilus in-
fluenzae tipo b, Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis) es escasamente inmunognico en
nios menores de 2 aos, se lo une a una protena transportadora para obtener una vacuna inmuno-
gnica en menores de esa edad.
Vacunas de ingeniera gentica: aislamiento de material gentico, que unido a un vector resulta en
un recombinante que una vez inoculado es inmunognico.
Vacunas bacterianas
Recombinante: Hepatitis B.
Cudruple celular y acelular (DTP/Pa + Hib): difteria + ttanos + pertussis + Haemophilus influenzae b.
Hepatitis A + Hepatitis B.
o
s
1
a
6
a
o
s
Reconstitucin y carga de jeringas
Algunas vacunas se presentan en forma liofilizada y deben ser reconstituidas de acuerdo con las indicacio-
nes del fabricante; leer atentamente el prospecto para evitar errores. Utilizar slo el diluyente provisto con la
vacuna. sta se aplicar dentro del lapso de tiempo indicado por el fabricante o ser descartada. Se puede
aplicar la vacuna con la aguja que se us para reconstituirla, salvo que se haya contaminado o deteriorado.
Es desaconsejable la prctica de tener las jeringas precargadas, ya que induce a errores program-
ticos en la administracin (confusin del tipo de vacuna) y facilita la contaminacin. Por la misma
razn no se dejarn agujas clavadas en los viales.
Excepcionalmente, en actividades de campaa y cuando se utilice un nico tipo de vacuna, a fin de
agilizar la atencin se podr disponer de algunas pocas jeringas prellenadas.
Se debe tener en cuenta que las personas a vacunar pueden exigir que el producto sea preparado y
cargado en su presencia.
Vas y tcnica de administracin de vacunas
Vas de administracin:
Va oral: Es la va utilizada para administrar algunas vacunas (OPV, clera, fiebre tifoidea, rotavirus).
Se administran directamente en la boca si se utilizan viales monodosis.
Tener la precaucin de administrar las gotas de Sabin a una distancia de 15 cm de la boca del nio cuando
es un envase de multidosis que ser utilizado con otros nios. En caso de la vacuna OPV, si el nio regurgita
o vomita dentro de los 5 a 10 minutos siguientes a la vacunacin, se debe repetir la dosis. Si la segunda
dosis no fuese retenida, se aplazar la administracin hasta una prxima visita, sin contabilizarla como va-
cuna administrada. No es preciso repetir la dosis de vacuna antirotavirus en caso de ser regurgitada.
18
Va subcutnea: la tcnica de aplicacin subcutnea se efecta con el bisel a 45 hacia arriba (Figura1),
no es necesario aspirar. Las vacunas antivirales vivas atenuadas se administran por va subcutnea.
Mantenerlas permanentemente
entre +2 C y +8 C
Que las vacunas se hayan almacenado y conservado en condiciones apropiadas de cadena de fro.
Que las dosis de vacunas se hayan extrado con alto grado de asepsia.
Todos los frascos de vacunas OPV, DPT, TT, dT, Hepatitis B, as como las frmulas lquidas de va-
cuna anti Hib que fueron transportados y abiertos para el uso en campo, independientemente del
tipo o la cantidad de vacunas, deben ser descartados.
Los frascos de PPD una vez abiertos, conservados en condiciones apropiadas, pueden usarse hasta
la fecha de vencimiento.
29
Tipo de vacuna Duracin frasco abierto
OPV, DPT, dT, TT, Hepatitis B, Formas lquidas Hib Hasta 4 semanas, si conservan cadena de fro
Formas liofilizadas SRP, SR, Fiebre amarilla, BCG, Hib No mantener ms de 6 horas de haber sido reconstituida la vacuna
Frascos multidosis de Hepatitis A, Salk y antigripal Deben descartarse luego de 6 horas o al final de la sesin de vacunacin,
prevaleciendo para el descarte lo que ocurra primero
Fuente: Declaracin de Poltica de OPS/OMS Divisin Vacunas e Inmunizacin OPS, Washington D.C., 2000.
Para mayor informacin recurrir al Manual de Normas Naciones de Vacunacin.
USO DE FRASCOS ABIERTOS CON VACUNAS MULTIDOSIS
30
La vacuna BCG es una preparacin liofilizada constituida por bacterias vivas, obtenidas de un cultivo de
bacilos bovinos atenuados: Bacilo de Calmette y Guern (BCG).
Se presenta en ampollas de 10, 20, 30 y 50 dosis, que se reconstituye con solucin salina normal al 0,9%,
o agua destilada.
La vacuna liofilizada debe conservarse entre +2 C a +8 C.
Debe protegerse de la luz solar (antes y despus de reconstituida). Para reconstituir la vacuna, inyectar en
el frasco o ampolla el diluyente en forma suave por la pared y girar lentamente el frasco varias veces, a fin
de lograr una mezcla uniforme. Antes de cargar cada dosis, volver a girar nuevamente el frasco o ampolla
para homogeneizar el contenido.
El frasco multidosis, una vez abierto, debe utilizarse (conservado a la temperatura mencionada) dentro de
las 6 horas de la jornada de labor. Una vez transcurridas, desechar el resto.
Debe aplicarse una nica dosis de BCG en todos los recin nacidos de trmino y en los prematuros
que pesen ms de 2000 g antes del egreso de la maternidad (Resolucin Ministerial N
1660/GCABA/MSGC/08).
Nios que no la hayan recibido al nacimiento (esquemas atrasados): se recomienda su aplicacin hasta los
6 aos.
No se requieren dosis de BCG luego de los 6 aos de edad, an en el caso que la persona no hubiere re-
cibido ninguna dosis previa de esta vacuna.
Si el nio recibi la BCG y est documentada, pero no tiene cicatriz, NO est indicada la revacunacin.
Si el nio tiene cicatriz y no tiene documentacin, NO est indicada la vacunacin.
Si el nio no tiene cicatriz ni documentacin, se recomienda la vacunacin.
Dosis: 0,1 ml.
Va: intradrmica estricta.
Agente
inmunizante
Presentacin
Conservacin
Indicaciones
Dosis y va de
administracin
La vacuna BCG previene las formas diseminadas como la tuberculosis miliar y meningitis
tuberculosa.
BCG
31
Efectos adversos
Contraindicaciones
Uso simultneo
con otras vacunas
Lugar de aplicacin: en la insercin inferior del msculo deltoides del brazo derecho (3 dedos sobre la V
deltoidea o 3 dedos por debajo del hombro).
Evolucin de la lesin vaccinal: ppula o habn, la inyeccin intradrmica produce una elevacin de la
piel que desaparece en media hora. Puede observarse tambin un ndulo plano eritematoso de 3 mm en
las 24-48 horas.
1
a
semana enrojecimiento / 2
a
semana: ndulo / 3
a
semana: costra y lcera / 6
a
semana: regresin / 7 a 12
semanas: cicatriz.
El proceso generalmente evoluciona en el lapso de 4 a 8 semanas, es indoloro y no requiere tratamiento
alguno.
Reacciones locales: abcesos subcutneos, adenopatas locales de gran tamao o supuradas, con o sin
fistulizacin, generalmente de localizacin axilar.
Reacciones generales: son infrecuentes.
Ostetis u osteomielitis en el 0,01/1.000.000 de los vacunados.
Becegetis diseminada relacionada con huspedes inmunocomprometidos.
Becegetis fatal en el 0,06/1.000.000 dosis dadas relacionada con huspedes inmunocomprometidos.
- Enfermedades con grave compromiso del estado general.
- Estado febril.
- Afecciones generalizadas de la piel.
- Enfermedades infecciosas (especialmente sarampin y varicela), debiendo esperar 1 mes de
transcurridas estas infecciones.
- Inmunodepresin congnita o adquirida.
- Tratamiento prolongado con esteroides o drogas inmunodepresoras (cuando se administren por 15 das
o ms, debe ser consultado con el especialista).
- Recin nacidos prematuros con un peso inferior a 2000 g (se debe aplazar la vacunacin hasta que al-
cance los 2000 g).
Se puede administrar simultneamente con cualquier vacuna actualmente en uso, aplicada en otra zona cor-
poral.
32
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
Los nios hijos de madre HIV (+) pueden recibir la vacuna BCG al nacer, ya que con las terapias retrovira-
les durante el embarazo, el riesgo de transmisin vertical disminuy al 3-6%.
Los nios hijos de madre HIV (+) de 1 mes de vida o mayores, que no hubieran sido vacunados con BCG
al nacimiento, se vacunarn una vez descartada tuberculosis, de acuerdo a las siguientes condiciones:
todos los nios HIV (-), los nios HIV (+) asintomticos y sin alteraciones inmunolgicas. Los HIV (+) sinto-
mticos no deben vacunarse.
Los nios con inmunodepresin primaria o secundaria, linfomas, leucemias o neoplasias tienen contrain-
dicada la vacunacin con BCG, porque puede producirse la diseminacin de la vacuna.
La administracin reciente de gammaglobulinas estndar o especficas (por ej. Ig. antitetnica) no inter-
fiere la respuesta inmunitaria.
Compuesto proteico para diagnstico.
En la heladera entre +2 a +8 C
El frasco abierto se puede usar hasta la fecha de vencimiento.
Indicador auxiliar en el diagnstico de la TBC.
Herramienta para la deteccin de sensibilizacin en estudios epidemiolgicos de poblacin.
Dosis: 0,1 ml ( equivalente a 2 UT).
Va: intradrmica estricta, utilizando jeringa de tuberculina de 1 ml en la cara externa o dorso del ante-
brazo derecho o izquierdo.
Accin teraputica
Conservacin
Indicaciones
Dosis y va
de administracin
Derivado proteico purificado. Contiene protenas separadas por precipitacin de filtrados de Mycobac-
terium tuberculosis previamente esterilizados. La prueba cutnea de la tuberculina o Reaccin de Man-
toux es uno de los mtodos para demostrar la infeccin con Mycobacterium tuberculosis.
PPD
33
Se medir entre las 48-72 horas de realizada la prueba, siendo aconsejable la lectura a las 48 horas.
Se observa un rea de enrojecimiento y se palpa la induracin que debe medirse transversalmente con
una regla plstica, transparente y flexible. Registrar la lectura de la induracin en mm. No poner po-
sitivo o negativo.
En el caso de que no hubiera induracin se registra 0 mm.
En caso de tener que repetir la prueba, se debe esperar un mes. Se puede aplicar simultneamente con
todas las vacunas. En el caso de vacunas virales atenuadas (SRP, SR, varicela), si no se aplica en el
mismo da, esperar 4 semanas.
Registro y lectura
Atencin
Es una vacuna que contiene el antgeno de superficie (HBsAg) de la Hepatitis B (HBV), obtenida por tcni-
cas de recombinacin gentica.
Cada dosis es una suspensin que contiene 5, 10 20 g, segn sea la presentacin peditrica o de adul-
tos y de 40 g para inmunocomprometidos. La dosis peditrica tiene 0,5 ml y la de adultos 1 ml. La pre-
sentacin habitual se adsorbe sobre una solucin de hidrxido de aluminio, que acta como adyuvante.
Debe conservarse entre 2 y 8 C, en la parte central de la heladera. No debe congelarse. El frasco multi-
dosis, una vez abierto y conservado entre 2 y 8 C, se podr utilizar dentro de las 4 semanas.
Todos aquellos nios nacidos despus del 1 de noviembre del ao 2000 que no estn vacunados o estn
parcialmente vacunados deben comenzar o completar el esquema.
Preadolescentes (11 aos) no inmunizados previamente.
Es obligatoria para los trabajadores de la salud por la Ley Nacional N 24.151, que rige desde 1992.
Agente inmunizante
Presentacin
Conservacin
Indicaciones
Hepatitis B
34
Esquema
Se recomienda adems esta vacuna, en pases de baja endemicidad como la Argentina, en los siguientes
grupos que tienen un mayor riesgo de infeccin:
adolescentes; homosexuales o bisexuales con ms de una pareja; adictos a drogas endovenosas; hetero-
sexuales con ms de una pareja o antecedentes de enfermedad de transmisin sexual; convivientes y con-
tactos sexuales con portadores del virus de Hepatitis B o personas con infeccin aguda; hemodializados
y pacientes con insuficiencia renal crnica antes del inicio de la dilisis; personal y pacientes de institucio-
nes para discapacitados mentales, menores y drogadictos; pacientes que deben recibir transfusiones fre-
cuentes; pacientes HIV; hepatopatas crnicas de otra etiologa diferente de Hepatitis B; pacientes en lista
para trasplante de rganos; prisioneros o personal de crceles; viajeros a pases de alta endemicidad; pa-
cientes que reciben factores de coagulacin en forma peridica.
En el primer ao se utiliza la vacuna pentavalente (DPT Hib HB) con un esquema de tres dosis a los 2, 4 y
6 meses, manteniendo la dosis de las primeras 12 horas de vida con vacuna monovalente.
Esquema con vacuna monovalente: fuera del perodo del recin nacido y el lactante: 1
a
dosis, 2
a
dosis al
mes de la primera y 3
a
a los 6 meses de la primera.
Esquema rpido: 1
a
dosis, 2
a
dosis al mes de la primera, 3
a
dosis al mes de la segunda y 4
a
dosis al ao de
la primera.
Recin nacidos, lactantes, nios y adolescentes (hasta los 19 aos inclusive): 5 a 10 g segn laboratorio
productor.
Adultos (a partir de los 20 aos): 10 20 g segn laboratorio productor.
Hemodializados: hasta 19 aos, dosis de adulto y a partir de los 20 aos, doble dosis o de 40 g.
Esquema con vacuna monovalente en el primer ao de vida:
a) Recin nacido normal con peso igual o mayor a 2000 g hijo de madre no portadora o no estudiada:
1
a
dosis dentro de las primeras 12 horas, 2
a
dosis a los 2 meses de vida, 3
a
dosis a los 6 meses de
vida.
b) Recin nacido normal con peso menor a 2000 g hijo de madre no portadora o no estudiada: 1
a
dosis dentro de las 12 horas de nacido, 2
a
dosis a los 2 meses, 3
a
dosis a los 4 meses y 4
a
al 6
to
mes
de vida.
35
Dosis y va de
administracin
Efectos adversos
Contraindicaciones
Precauciones
Uso simultneo con
otras vacunas
Revacunacin
Recomendaciones
c) Recin nacido de madre HBsAg positiva: 1
a
dosis dentro de las primeras 12 horas y la gammaglobulina
especfica (Ig HB) dentro de los 7 das posparto en dosis de 0,5 ml, 2
a
dosis a los 2 meses de vida, 3
a
dosis
a los 6 meses de vida. Si el peso es < 2000 g, agregar una dosis extra a los 4 meses de vida.
Dosis nios hasta 19 aos: 0.5 ml, mayores de 19 aos y adultos: 1 ml va IM.
El frasco debe ser agitado siempre antes de su aplicacin.
Locales: dolor, eritema e induracin.
Generales: cefalea, fatiga e irritabilidad, fiebre, shock anafilctico (ms comn en adultos).
Reaccin alrgica severa posterior a una dosis previa o a componentes de la vacuna
(ej. el timerosal en las presentaciones que lo contengan).
Enfermedad aguda moderada o severa con o sin fiebre.
Se puede administrar en forma simultnea con las vacunas del Calendario. Deben ser aplicadas en sitios
diferentes. Si se aplica en el mismo brazo en nios, adolescentes y adultos debe respetarse una distancia
mnima de 3 cm entre un sitio de inyeccin y el otro.
Actualmente existen vacunas combinadas que incluyen Hepatitis B:
1) Hepatitis A + Hepatitis B (peditrica y adultos).
2) Pentavalente (DPT + Hib + Hepatitis B).
3) Sxtuple (DTPa + Hib + Salk + Hepatitis B).
Con los datos disponibles actualmente, aquel nio que ha cumplido un esquema de vacunacin completo
no debe ser revacunado.
Cuando se interrumpe el esquema de vacunacin debe completarse con las dosis faltantes, sin interesar
el tiempo transcurrido desde la ltima dosis. El intervalo mnimo entre la 1
a
y 2
a
dosis es de 1 mes, entre la
2
a
y 3
a
dosis es de 2 meses en esquemas incompletos y entre la 1
a
y 3
a
dosis es de 4 meses.
La 3
a
dosis no debe aplicarse antes de los 6 meses de vida, para que tenga efecto refuerzo.
Todas las vacunas disponibles son intercambiables entre s.
En el caso de uso de vacunas combinadas y acelulares que tengan el componente de Hepatitis B se re-
quiere la aplicacin de cuatro dosis: la dosis neonatal ms tres dosis del componente Hepatitis B en com-
binacin con otros antgenos. Si un recin nacido no recibi la vacuna HB dentro de las 12 horas, la puede
36
Situaciones
especiales
Inmunoprofilaxis
Persona expuesta Fuente HBsAg Positiva Fuente HBsAg Negativa
No vacunado o con IgHB e iniciar o completar Iniciar o completar
esquema incompleto esquema de vacunacin esquema de vacunacin
Con esquema completo y anticuerpos No tratamiento No tratamiento
(AntiHBs) protectores (=10 mUI/ml)
Anticuerpos negativos, IgHB: 2 dosis con intervalo de 1 mes No tratamiento*
no respondedores (< 10 mUI/ml) entre ellas IgHB 1 dosis e iniciar revacunacin
Anticuerpos desconocidos Realizar antiHBs al individuo expuesto No tratamiento
y actuar segn los ttulos
* Si hubiera recibido una sola serie de vacunas, ofrecer una segunda serie.
Fuentes no testeadas o desconocidas, evaluar de acuerdo a las circunstancias.
RECOMENDACIONES PARA PROFILAXIS CONTRA HEPATITIS B DESPUS DE EXPOSICIN
OCUPACIONAL PERCUTNEA O PERMUCOSA
recibir posteriormente durante el primer mes de vida coincidiendo con las consultas habituales, sabiendo
que se perdi la oportunidad de prevencin Hepatitis B por transmisin vertical de madre HBsAg+/hijo.
El personal de salud, los pacientes inmunocomprometidos (incluido el nio HIV positivo) y los pacientes en
hemodilisis deben cumplir con el esquema de vacunacin contra Hepatitis B y testear entre 30 y 60 das
despus de la ltima dosis, considerndose positivos a ttulos de antiHBs 10 mUI/ml. Si el resultado fuera
negativo, se deber repetir el esquema primario con vacuna preferentemente de otro laboratorio. Slo se
recomienda hacer controles peridicos de serologa en los pacientes hemodializados.
Exposicin a sangre que tiene o puede tener partculas infectantes de Hepatitis B: lo ideal es conocer el es-
tado inmunitario de portacin o no de la persona con la cual se estuvo en contacto. La vacunacin debe
ser indicada en cualquier persona que haya sido expuesta y no est vacunada. La administracin de IgHB
depender del estado de portacin de la persona con la cual tuvo contacto.
La administracin reciente de gammaglobulinas estndar o especficas (por ej. Ig. antitetnica) no inter-
fiere la respuesta inmunitaria.
37
Es una suspensin acuosa de cepas de virus Sabin vivo y atenuado de los tipos I, II y III.
Mantener entre los +2 a +8 C. El frasco multidosis, una vez iniciado su uso, se podr utilizar por el trmino
de 4 semanas, refrigerado entre 2 C y 8 C en la parte central de la heladera. Si es mantenido en conser-
vadora en trabajo de terreno, deber desecharse despus de una jornada de labor.
Programa regular: todos los nios se vacunarn a partir de los 2 meses de vida. No hay un lmite mximo
de edad para su aplicacin, pero de acuerdo a la situacin epidemiolgica que existe actualmente en el pas,
se fija como lmite los 18 aos de edad. En caso de ser necesaria en mayores de 18 aos, se recomienda
de ser posible, utilizar vacuna Salk (ver pg. 60, Salk).
Programa de erradicacin: acciones de bloqueo: ante la existencia de un caso de parlisis aguda flccida
(probable poliomielitis hasta que se demuestre lo contrario) se recomienda iniciar, dentro de las 48 hs., en el rea
de ocurrencia, el control de la vacunacin de todos los menores de 18 aos con el fin de completar esquemas.
Se aplicarn 5 dosis, las 3 primeras con un intervalo de 6 a 8 semanas comenzando a partir de los 2 meses
de vida; la 4
a
dosis a los 6 meses o al ao de la 3
a
dosis (esquema bsico); y se aplicar a los 6 aos un 2
refuerzo (esquema completo).
Cuando se interrumpe el esquema de vacunacin debe completarse con las dosis faltantes, con los inter-
valos recomendados mnimos posibles, sin interesar el tiempo transcurrido desde la ltima dosis.
Nios de entre 1 a 6 aos que no han recibido dosis anteriores de OPV: deben administrarse 3 dosis de OPV
con un intervalo de 1 mes. Si la 3
a
dosis se administr entre los 4 y 6 aos, no debe aplicarse la dosis del in-
greso escolar.
Si el nio vomita o regurgita durante los 5 a 10 minutos siguientes a la vacunacin, repetir la dosis (esta dosis
no se vuelve a registrar).
Dosis: 2 gotas.
Va: oral.
Agente inmunizante
Conservacin
Indicaciones
Esquema
Dosis y va de
administracin
Antipoliomieltica Oral Trivalente (Sabin - OPV)
38
Efectos adversos
Contraindicaciones
Uso simultneo con
otras vacunas
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
Fiebre, diarrea, cefalea y mialgias.
Parlisis asociada a vacuna (PAV) en vacunados y en personas que han estado en contacto con ellos, es-
pecialmente en contactos adultos susceptibles e inmunodeprimidos. 1 caso por 1.400.000 a 3.4000.000
para la primera dosis y menos para las subsiguientes.
Vmitos.
Diarrea moderada a severa.
Inmunocomprometidos: por deficiencia primaria o secundaria (inmunodeficiencia, hipogammaglobuline-
mias, agammaglobulinemias), terapia con corticoides u otros inmunosupresores y/o radioterapia, afeccio-
nes proliferativas del tejido linforreticular, trasplantados.
Enfermedades febriles con compromiso del estado general.
Convalescencia inmediata de intervenciones quirrgicas (orofarngeas y digestivas).
Reaccin anafilctica a algunos de los componentes de la vacuna (neomicina, polimixina B y estrepto-
micina).
Embarazo.
Pacientes internados.
La OPV puede administrarse simultneamente o con cualquier intervalo, antes o despus de las vacunas
vivas parenterales.
La OPV puede aplicarse simultneamente con la vacuna de rotavirus.
Se recomienda no administrar OPV a nios con sida sintomticos ni a los convivientes de estos pacientes,
en estos casos la indicacin precisa es la Salk.
Si en familiares de personas con inmunodeficiencia ha sido usada la OPV, se debe evitar el contacto entre
el vacunado y los sujetos inmunodeficientes por lo menos durante 4 a 6 semanas, que es el perodo de m-
xima excrecin viral en materia fecal.
La administracin reciente (menor de 3 meses) de inmunoglobulina estndar o especfica (por ej. Ig. anti-
tetnica) no interfiere la respuesta inmunitaria de aquellas personas que reciben vacuna OPV.
39
Vacuna combinada contra la difteria, tos ferina o coqueluche, ttanos, Hepatitis B y Haemophilus influen-
zae tipo b (Hib).
Hay tres presentaciones:
1) Dos viales lquidos: uno con la vacuna tetravalente (vacuna combinada contra la difteria, ttanos, tos
convulsa y Hepatitis B) y el otro vial con la vacuna contra el Hib.
La vacuna tetravalente es una combinacin de anatoxinas diftrica y tetnica, antgeno de superficie del virus
de la Hepatitis B (recombinante) y antgenos de Bordetella pertussis, adsorbidos en hidrxido de aluminio.
La vacuna contra Hib est compuesta por oligosacridos conjugados al toxoide tetnico como protena
transportadora.
2) Dos viales: uno lquido y el otro liofilizado; el lquido es el componente tetravalente (vacuna combinada
contra la difteria, ttanos, tos convulsa y Hepatitis B) y el liofilizado es el componente Hib. Se reconstituye
agregando el contenido del vial lquido al liofilizado.
3) Un solo vial lquido: contiene los cinco componentes.
Debe conservarse entre 2 C y 8 C.
Se aplicarn 3 dosis a los 2, 4 y 6 meses, con un intervalo de 8 semanas.
El esquema se completar con la Cudruple bacteriana (DPT-Hib) a los 18 meses.
Es importante recordar que se continuar aplicando la primera dosis de la vacuna monovalente contra la
Hepatitis B dentro de las 12 horas de vida, como lo establece el Calendario Nacional de Vacunacin.
En principio, el esquema se debe completar con tres dosis del mismo producto, ya que no hay estudios que
avalen la intercambiabilidad. No obstante, en caso de carecer del mismo, se completar el esquema con
el disponible a fin de no demorar su cumplimiento.
Dosis: El volumen a aplicar de la presentacin de dos viales lquidos es de 0,74 ml. El volumen de las otras
dos presentaciones es de 0,5 ml.
Va: intramuscular.
Composicin
Conservacin
Esquema de
vacunacin
Dosis y va de
administracin
Pentavalente (DPT + Hib + HB)
40
Efectos adversos
Complicaciones
Contraindicaciones
Uso simultneo
con otras vacunas
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
Locales: tumefaccin y dolor, raramente abscesos estriles o quistes.
Generales: fiebre, entre 38 C y 40 C, malestar, anorexia, llanto persistente, vmitos. Ocurren habitual-
mente dentro de las 48 horas de aplicada la vacuna y no requieren tratamiento, salvo analgsicos o anti-
trmicos. Estos efectos postvacunales no contraindican nuevas dosis.
Pueden presentarse en contadas ocasiones y debido al componente Bordetella pertussis.
a) Episodios de somnolencia excesiva, llanto prolongado y persistente de tono agudo (> 3 horas) en las pri-
meras 24 horas.
b) Temperatura alta, hasta 40,5 C.
c) Convulsiones, en las primeras 48 horas. Las convulsiones son de origen febril, principalmente, y la tasa
depende de los antecedentes personales y familiares y la edad, con un riesgo ms bajo en lactantes me-
nores de 4 meses.
d) Episodio de hipotona hiporreactividad (EHH), en las primeras 24 horas.
Se debe evaluar la continuacin del esquema con la misma vacuna, o utilizar presentaciones acelulares.
Reaccin anafilctica severa posterior a una dosis previa o a componentes de la vacuna.
Encefalopata no atribuible a otra causa dentro de los 7 das de la vacunacin.
Enfermedad neurolgica progresiva.
Las vacunas con componente pertussis acelular tienen las mismas contraindicaciones que las ce-
lulares.
Se puede administrar simultneamente con otras vacunas actualmente en uso. Deben ser aplicadas en si-
tios diferentes.
Los pacientes inmunocomprometidos deben cumplir con el esquema regular de Pentavalente.
La administracin reciente de gammaglobulinas estndar o especficas (por ej. Ig. antitetnica) no inter-
fiere la respuesta inmunitaria.
41
Es una asociacin de toxoides diftrico y tetnico purificados, componente Haemophilus influenzae tipo b
y una suspensin de cultivos de microorganismos de Bordetella pertussis inactivada.
A los 18 meses, como 4
a
dosis del esquema regular iniciado con vacuna Pentavalente (DPT-Hib-HB).
A partir de la introduccin de la vacuna Pentavalente en el primer ao de vida, el uso de la vacuna Cudruple
queda restringido al refuerzo de los 18 meses.
Dosis: 0,5 ml.
Va: intramuscular.
Locales: tumefaccin y dolor, raramente abscesos estriles o quistes.
Generales: fiebre, entre 38 C y 40 C, malestar, anorexia, llanto persistente, vmitos. Ocurren habitual-
mente dentro de las 48 horas de aplicada la vacuna y no requieren tratamiento, salvo analgsicos o antitr-
micos. Estos efectos postvacunales no contraindican nuevas dosis de vacunas con componentes pertussis.
Pueden presentarse en contadas ocasiones y debido al componente Bordetella pertussis
a) Episodios de somnolencia excesiva, llanto prolongado y persistente de tono agudo (> 3 horas) en las pri-
meras 24 horas.
b) Temperatura alta, hasta 40, 5 C.
c) Convulsiones, en las primeras 48 horas. Las convulsiones son de origen febril, principalmente, y la tasa
depende de los antecedentes personales y familiares y la edad, con un riesgo ms bajo en lactantes me-
nores de 4 meses.
d) Episodio de hipotona hiporreactividad (EHH), en las primeras 24 horas.
Agente inmunizante
Indicacin y edad para
la vacunacin
Esquema de
vacunacin
Dosis y vas de
administracin
Efectos adversos
Complicaciones
Cudruple (DPT + Hib)
Contraindicaciones
Uso simultneo con
otras vacunas
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
a) Reaccin anafilctica inmediata (dentro de los 3 das postvacunacin).
b) Encefalopata no atribuible a otra causa dentro de los 7 das de la vacunacin.
c) Enfermedad neurolgica progresiva.
Las vacunas con componente pertussis acelular tienen las mismas contraindicaciones que las ce-
lulares.
Se puede administrar simultneamente con otras vacunas actualmente en uso. Deben ser aplicadas en si-
tios diferentes.
Los pacientes inmunocomprometidos pueden recibir la vacuna.
La administracin reciente de gammaglobulinas estndar o especficas (por ej. Ig. antitetnica) no inter-
fiere la respuesta inmunitaria.
42
Es una asociacin de toxoides diftrico y tetnico purificados adsorbidos en hidrxido o fosfato de alumi-
nio y una suspensin de cultivos de microorganismos de Bordetella pertussis inactivada.
Debe conservarse entre 2 C y 8 C, en la parte central de la heladera. No debe congelarse, an por cor-
tos perodos, porque precipita el adyuvante con prdida de potencia de la vacuna.
El frasco multidosis una vez abierto, conservado a la temperatura mencionada, se podr utilizar por el tr-
mino de 4 semanas.
Agentes
inmunizantes
Conservacin
Triple bacteriana (DPT)
43
Esquema regular: por calendario se utiliza una dosis como refuerzo al ingreso escolar.
Esquemas incompletos: cuando se interrumpe el esquema de vacunacin debe completarse con las dosis
faltantes, con los intervalos mnimos recomendados, sin interesar el tiempo transcurrido desde la ltima dosis.
En nios de 1 a 6 aos que han recibido 1 o 2 dosis de Pentavalente o Cudruple en el primer ao de vida,
deben completar el esquema de 5 dosis de DPT, a menos que la 4
a
dosis la haya recibido teniendo 4 aos
o ms, en cuyo caso se omite la dosis del ingreso escolar.
Dosis: 0,5 ml.
Va: intramuscular.
El frasco deber ser agitado siempre previamente a su utilizacin.
Transcurridos 10 aos, se aplica una dosis de refuerzo de dT (doble adultos), reforzando con una dosis
cada 10 aos durante toda la vida.
A partir de los 7 aos se completan esquemas con dT.
Locales: tumefaccin y dolor. Raramente abscesos estriles o quistes.
Generales: fiebre, entre 38 C y 40 C. Malestar. Anorexia. Llanto persistente < 3 horas. Vmitos.
Todas estas reacciones son provocadas especialmente por el componente pertussis. Ocurren habitual-
mente dentro de las 48 horas de aplicada la vacuna y no requieren tratamiento, salvo analgsicos o anti-
trmicos. Estos efectos adversos no contraindican nuevas dosis de vacuna.
Pueden presentarse en contadas ocasiones y debido siempre al componente pertussis:
a) Episodios de somnolencia excesiva, llanto prolongado y persistente de tono agudo (> 3 horas) en las pri-
meras 24 horas.
b) Temperatura alta, hasta 40,5 C.
c) Convulsiones, en las primeras 48 horas las convulsiones son de origen febril.
d) Episodio de hipotona hiporreactividad (EHH), en las primeras 24 horas.
Reaccin anafilctica inmediata (dentro de los 3 das postvacunacin).
Encefalopata no atribuible a otra causa dentro de los 7 das de la vacunacin, definida como enfermedad
neurolgica aguda grave, que puede manifestarse por crisis comiciales prolongadas, alteraciones graves
Esquema de
vacunacin
Dosis y va de
administracin
Revacunacin
Efectos adversos
Complicaciones
Contraindicaciones
Uso simultneo con
otras vacunas
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
de la conciencia o signos neurolgicos focales.
Enfermedad neurolgica progresiva, incluido el sndrome de West.
No pueden recibir nuevas dosis de vacuna con componente pertussis.
Se puede administrar simultneamente con otras vacunas. Deben ser aplicadas en sitios diferentes.
Las 3 primeras dosis (esquema bsico) se indican como Pentavalente, en el refuerzo como Cudruple.
Las vacunas combinadas que incluyen DPT son:
Quntuple (acelular): DPTa + Hib + Salk.
Pentavalente (celular): DPT + Hib + HB.
Cudruple (celular y acelular): DPT/Pa + Hib.
Sxtuple (acelular): DTPa + Hib + HB + Salk.
Tetravalente: DTPa + Salk.
Los pacientes inmunocomprometidos deben cumplir con el esquema regular.
La administracin reciente de gammaglobulinas estndar o especficas (por ej. Ig. antitetnica) no inter-
fiere la respuesta inmunitaria.
44
Haemophilus influenzae tipo b
Polisacrido capsular del Haemophilus infuenzae b (PRP), que tiene una protena transportadora adherida
(vacuna conjugada). Esto logr un efecto inmunognico en los menores de 2 aos.
Agente inmunizante
45
Debe conservarse entre 2 C y 8 C, en la parte central de la heladera. No debe congelarse. El frasco mul-
tidosis una vez abierto, conservado a la temperatura mencionada, se podr utilizar por el trmino de 4 se-
manas. Mantenido en la conservadora y/o transportado para uso en campo debe ser descartado al trmino
de la jornada.
En el esquema regular, en menores de un ao se utiliza combinada como vacuna Pentavalente y a los 18
meses como Cudruple.
Presentacin Monovalente: se aplicarn 4 dosis, las 3 primeras con un intervalo de 4 a 8 semanas comenzando
a partir de los 2 meses de vida (serie primaria) y la 4
a
dosis o refuerzo al ao de la 3
a
(est indicada para todos
los nios que hayan cumplido la correspondiente serie primaria de vacunacin antes de los 15 meses de edad).
Si el nio no recibi la primovacunacin y tiene:
Entre 7 a 11 meses de edad: se aplicarn 2 dosis con un intervalo de 4 a 8 semanas y una 3 dosis o re-
fuerzo a los 18 meses de edad.
Entre 12 a 14 meses de edad: se aplicar 1 dosis y luego un refuerzo (2
a
dosis) a los 18 meses de edad.
Entre 15 a 60 meses de edad: se aplicar 1 dosis nica.
Nios menores de 2 aos que tuvieron enfermedad invasiva por Hib: la enfermedad por Hib no deja in-
munidad adecuada en los menores de 2 aos, por lo que deben completar el esquema de inmunizacin.
Cuando se interrumpe el esquema de vacunacin debe completarse con las dosis faltantes sin interesar el
tiempo transcurrido desde la ltima dosis.
Todas las marcas de vacuna antihaemophilus influenzae b (antiHib) pueden intercambiarse.
Dosis: 0,5 ml.
Va: intramuscular.
El frasco debe ser agitado siempre, previamente a su utilizacin.
Locales: en general se producen en el sitio de la inyeccin.
Dolor, eritema e induracin.
Generales: fiebre 38 C, irritabilidad, somnolencia (infrecuentes). En ms del 90% de los nios, los snto-
mas desaparecen en 48 horas.
Conservacin
Esquema de
vacunacion
Dosis y va de
administracin
Efectos adversos
46
Contraindicaciones
Uso simultneo con
otras vacunas
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
Absolutas: reaccin alrgica severa posterior a una dosis previa o a componentes de la vacuna.
Relativas: enfermedad aguda moderada o severa con o sin fiebre.
Se puede administrar simultneamente con otras vacunas.
Deben ser aplicadas en sitios diferentes.
Hay disponibles vacunas combinadas que incluyen la vacuna antihaemophilus:
DPT + Hib + Hepatitis B (vacuna Pentavalente).
DPT o DTPa + Hib (Cudruple).
DTPa + Hib + Salk (vacuna Quntuple).
DTPa + Hib + Salk + Hepatitis B (vacuna Sxtuple).
Se deben vacunar los mayores de 5 aos inmunocomprometidos infectados con HIV (sintomticos o asin-
tomticos), nios mayores de 5 aos esplenectomizados, con deficiencias IgG2, trasplantados de mdula
sea o cncer.
Algunos estudios avalan la conveniencia de aplicar dos dosis, separadas por uno o dos meses de intervalo
en los mayores de 5 aos, no vacunados previamente, infectados con HIV o con deficiencia de IgG2.
La administracin reciente de gammaglobulinas estndar o especficas (por ej. Ig. antitetnica) no inter-
fiere la respuesta inmunitaria.
Es una suspensin de antgenos de Bordetella pertussis, compuesta por antgenos purificados (vacuna
acelular), asociados a toxoide tetnico y toxoide diftrico que se encuentra en la misma concentracin
que en la doble adultos (dT).
Conservar entre 2 y 8 C. No congelar.
Una dosis a los 11 aos: en los que tuvieran un esquema completo con componente tetnico y diftrico
debe respetarse un intervalo mnimo de 2 aos desde la ltima dosis.
Composicin
Conservacin
Esquema
Vacuna Triple bacteriana acelular (dTPa) con contenido reducido de toxoide diftrico
Dosis y va de
administracin
Efectos adversos
Contraindicaciones
Precauciones
Uso simultneo con
otras vacunas
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
Dosis: de 0,5 ml.
Va: intramuscular.
Leves: dolor, enrojecimiento o inflamacin en el sitio de aplicacin, fiebre, cefaleas, cansancio, nuseas,
vmitos, diarrea y dolor abdominal. Otros poco comunes como escalofros, artralgias y erupcin.
Moderados: dolor intenso en el sitio de aplicacin, enrojecimiento o tumefaccin, fiebre mayor de 39 C,
cefalea intensa.
Reaccin alrgica o anafilctica.
Contraindicaciones absolutas:
-Antecedente de alergia severa a componentes de la vacuna.
-Antecedente de encefalopata dentro de los 7 das de recibida una vacuna con componente pertussis y
sin otra causa atribuible. Estas personas pueden recibir dT.
Sndrome de Guillain-Barr dentro de las 6 semanas de haber recibido una vacuna compuesta de toxoide
tetnico.
Enfermedad neurolgica progresiva, incluyendo epilepsia no controlada o encefalopata progresiva hasta
que la enfermedad sea controlada.
Diferir momentneamente la vacunacin en casos de enfermedad aguda moderada o severa con o sin
fiebre.
Se puede administrar simultneamente con otras vacunas actualmente en uso.
Deben ser aplicadas en sitios diferentes.
Pueden recibir esta vacuna.
La administracin reciente de gammaglobulinas estndar o especficas (por ej. Ig. antitetnica) no inter-
fiere la respuesta inmunitaria.
47
POR TENER CONTENIDO REDUCIDO DE TOXOIDE DIFTRICO, NO DEBE USARSE
EN REEMPLAZO DE LA DPT DEL INGRESO ESCOLAR.
Es una asociacin de toxoides diftrico y tetnico purificados y adsorbidos en hidrxido o fosfato de alu-
minio.
Debe conservarse entre 2 C y 8 C, en la parte central de la heladera. No debe congelarse, porque preci-
pita el adyuvante con prdida de potencia de la vacuna. El frasco multidosis una vez abierto, conservado
a la temperatura mencionada, se podr utilizar por el trmino de 4 semanas.
El esquema completo para los que no recibieron ninguna dosis previa para toxoide diftrico y tetnico es
de 2 dosis con 4 semanas de intervalo y la tercera, 6 meses despus de la segunda.
Para los que ya tengan inmunidad bsica se aplicarn refuerzos cada 10 aos.
Si no hubiera recibido la triple acelular a los 11 aos, se aplicar un refuerzo a partir de los 16 aos.
Esquemas incompletos o contraindicaciones de vacuna con componente pertussis: se debe aplicar
la dT completando el esquema con las dosis faltantes.
Embarazadas: se indicar dT como esquema bsico a partir del 2 trimestre de embarazo. No se vacunar
a la embarazada que acredite el esquema completo de vacunacin y el lapso de tiempo transcurrido sea
menor de 10 aos. Si el tiempo transcurrido es mayor de 10 aos, o el esquema de vacunacin fue in-
completo, se le completar el esquema.
Dosis: 0,5 ml.
Va: intramuscular.
Locales: eritema, induracin y dolor local.
Generales: fiebre moderada y malestar.
Agente inmunizante
Conservacin
Esquema de
vacunacin
Dosis y va de
administracin
Efectos adversos
48
Doble bacteriana (dT)
49
Contraindicaciones
Precauciones
Uso simultneo con
otras vacunas
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
Manejo de heridas
El toxoide tetnico no ocasiona normalmente reacciones locales o generales; slo despus de repeti-
das inoculaciones pueden manifestarse reacciones locales o hipersensibilidad de tipo retardado o de
tipo Arthus.
Absolutas: reaccin alrgica severa a componentes de la vacuna, posterior a una dosis previa.
Sndrome de Guillain-Barr: 6 semanas posteriores a una dosis previa de vacuna que contiene el toxoide
tetnico. Enfermedad aguda moderada o severa con o sin fiebre.
Se puede administrar simultneamente con otras vacunas. Deben ser aplicadas en sitios diferentes.
Deben cumplir con el esquema regular de vacunacin.
La administracin de inmunoglobulinas no interfiere la respuesta inmune.
Debe efectuarse una evaluacin general del estado inmunitario del accidentado y del tipo de heridas.
stas deben ser limpiadas y debridadas, eliminando quirrgicamente, si fuera necesario, todos los restos
necrticos, tejidos desvitalizados y cuerpos extraos.
Las de mayor riesgo de contaminacin por C. tetani son aquellas contaminadas con suciedad, heces, tie-
rra y/o saliva, las heridas que contienen tejidos desvitalizados, heridas necrticas o gangrenosas, heridas
por puncin, congelamiento, aplastamiento, avulsin, quemaduras, explosin.
50
ESQUEMA RECOMENDADO SEGN TIPO DE HERIDA Y ANTECEDENTE DE VACUNACIN
Historia de vacunacin Herida menor y limpia Toda otra herida
Desconocida o < 3 dosis * dT* dT ms IgT(TIG) inmunoglobulina
y completar el esquema
3 o ms dosis y menos de 5 aos de la ltima dosis nada nada
3 o ms dosis, entre 5 y 10 aos de la ltima dosis nada dT 1 dosis
y refuerzo cada 10 aos
3 o ms dosis y > 10 aos dT 1 dosis dT 1 dosis
de la ltima dosis y refuerzo cada 10 aos y refuerzo cada 10 aos
* En los nios mayores de 7 aos, adolescentes y adultos: dT; en menores de 7 aos: DPT, DPTHib, DPTHibHB (Pentavalente).
Profilaxis del Ttanos: la inmunoglobulina humana antitetnica se administra por va intramus-
cular, en una dosis de 250 UI. En heridas anfractuosas (sucias, penetrantes, con destruccin de
tejido) o infectadas, si han pasado ms de 24 horas desde la produccin de la herida, o en adul-
tos con peso superior a 90 kg, podr duplicarse la dosis (500 UI).
51
Es una suspensin liofilizada de una combinacin de cepas de virus vivos atenuados de sarampin, paro-
tiditis y rubola. La vacuna se presenta como un polvo liofilizado para reconstituir exclusivamente en su di-
luyente. Puede contener trazas de antibiticos.
Frasco de 10 dosis + 5 ml de reconstituyente para formar 10 dosis de 0,5 ml cada una o monodosis.
Debe conservarse entre 2 C y 8 C, en la parte central de la heladera. No debe congelarse.
El frasco multidosis, una vez reconstituido, se debe desechar despus de una jornada de trabajo (6 horas),
durante la cual debi estar refrigerado a la temperatura mencionada.
Todos los nios se vacunarn a los 12 meses de edad y al ingreso escolar (6 aos).
Preadolescentes (11 aos) que no tengan 2 dosis de Triple viral previas 1 dosis de Triple viral + 1 dosis
de Doble viral, deben recibir 1 dosis de Triple viral.
Dosis: 0,5 ml.
Va: subcutnea.
Antisarampionosa Fiebre, exantema, tos, coriza, conjuntivitis.
(5-15%) Manchas de Koplik. Tiempo de presentacin: 5-12 das.
Prpura trombocitopnica. Tiempo de presentacin: 15-35 das.
Antirrubelica Fiebre, exantema, linfoadenopatas, artralgias, artritis.
(5-15%) Tiempo de presentacin:7-21 das.
nios 0,5% / adultos 25 %
Antiparotidtica (raras) Fiebre, parotiditis, reacciones alrgicas, meningoencefalitis.
Tiempo de presentacin: 5-14 das.
Agente inmunizante
Presentacin
Conservacin
Esquema de
vacunacin
Dosis y va de
administracin
Efectos adversos
Triple viral (sarampin, rubola, parotiditis)
52
Contraindicaciones
Precauciones
Uso simultneo con
otras vacunas
Inmunosuprimidos
Inmunoprofilaxis
Reaccin alrgica severa (anafilaxia) posterior a una dosis previa o a componentes de la vacuna (ej. huevo,
gelatina, neomicina).
Embarazo. El riesgo de vacunar con Triple viral a las embarazadas es terico, ya que no se han observado
casos de anomalas fetales atribuidas a la vacuna. Si una mujer embarazada fue vacunada inadvertida-
mente o qued embarazada dentro de las 4 semanas postvacunacin, no existe razn para interrumpir el
embarazo.
Inmunodeficiencia severa conocida (ej. tumores hematolgicos o slidos, inmunodeficiencia congnita, tra-
tamiento inmunosupresor de largo tiempo o infeccin HIV sintomtica severa).
Enfermedad aguda moderada o severa con o sin fiebre.
Historia de trombocitopenia o prpura trombocitopnica.
Reciente administracin de sangre y hemoderivados (respetar los intervalos) (pg. 15).
Se puede administrar simultneamente con otras vacunas. Deben ser aplicadas en sitios diferentes. Dos
vacunas a virus vivos atenuados parenterales aplicar en el mismo momento, sino dejar un intervalo mnimo
de 30 das entre las dos vacunas (pg. 13).
El nio infectado HIV, asintomtico o sintomtico con recuento de linfocitos TCD4 15% debe cumplir con
el esquema de vacunacin antisarampionosa, antirubelica y antiparotidtica.
En los huspedes oncolgicos, trasplantados, con enfermedades autoinmunes o inmunodeficiencia con-
gnita, la indicacin es personalizada.
Profilaxis postexposicin de sarampin: la vacuna administrada dentro de las 72 horas del contacto puede
brindar proteccin. La gammaglobulina polivalente est indicada para profilaxis postexposicin dentro de
los 6 das para inmunocomprometidos, embarazadas y nios menores de 1 ao.
Si recibi gammaglobulina polivalente postexposicin y debe ser vacunado, se respetar el intervalo de 5
meses si la dosis de gammaglobulina recibida fue de 0,25 ml/kg y de 6 meses si la dosis fue de 0,5ml/kg.
Todos los HIV sintomticos o asintomticos expuestos a sarampin deben recibir gammaglobulina a dosis
de 0,5ml/kg independientemente del estado de vacunacin.
Los pacientes que reciben regularmente gammaglobulina endovenosa a dosis de 100-400 mg/kg estn
protegidos si la exposicin ocurre dentro de las tres semanas postadministracin.
53
Es una suspensin liofilizada de una combinacin de cepas de virus vivos atenuados de sarampin y ru-
bola.
La vacuna se presenta como un polvo liofilizado para reconstituir exclusivamente con su diluyente. Puede
contener trazas de antibiticos.
Debe conservarse entre 2 C y 8 C, en la parte central de la heladera. No debe congelarse una vez re-
constituida. Se debe desechar despus de 6 horas, durante las cuales debi estar refrigerada a la tempe-
ratura mencionada.
Adolescentes y adultos menores de 45 aos: una dosis de vacuna Doble viral a los que no cuenten con
2 dosis de vacunas con componente contra sarampin-rubola. Desde el ao 2003 se indica en el posparto
o puerperio inmediato a las mujeres no vacunadas previamente.
Dosis: 0,5 ml.
Va: subcutnea.
Antisarampionosa Fiebre, exantema, tos, coriza, conjuntivitis.
(5-15%) Manchas de Koplik. Tiempo de presentacin: 5-12 das.
Prpura trombocitopnica. Tiempo de presentacin: 15-35 das.
Antirrubelica Fiebre, exantema, linfoadenopatas, artralgias, artritis.
(5-15%) Tiempo de presentacin: 7-21 das.
nios 0,5% / adultos 25 %
Reaccin alrgica severa (anafilaxia) posterior a una dosis previa o a componentes de la vacuna (ej. huevo,
gelatina, neomicina).
Embarazo: el riesgo de vacunar con Doble viral a las embarazadas es terico ya que no se han observado
Agente inmunizante
Conservacin
Esquema de
vacunacin
Dosis y va
de administracin
Efectos adversos
Contraindicaciones
Doble viral (sarampin, rubola)
54
Precauciones
Uso simultneo
con otras vacunas
Inmunocomprometidos
casos de anomalas fetales atribuidas a la vacuna. Si una mujer embarazada fue vacunada inadvertida-
mente o qued embarazada dentro de las 4 semanas postvacunacin, no existe razn para interrumpir el
embarazo.
Inmunodeficiencia severa conocida (ej. tumores hematolgicos o slidos, inmunodeficiencia congnita, tra-
tamiento inmunosupresor de largo tiempo o infeccin HIV sintomtica severa).
Enfermedad aguda moderada o severa con o sin fiebre.
Historia de trombocitopenia o prpura trombocitopnica.
Reciente administracin de sangre y hemoderivados que contienen anticuerpos. Se deben respetar los in-
tervalos sugeridos (pg. 15).
Se puede administrar simultneamente con otras vacunas, actualmente en uso. Deben ser aplicadas en si-
tios diferentes.
En la vacunacin sucesiva con vacunas a virus vivos atenuados parenterales, dejar un intervalo mnimo de
30 das entre dosis.
Contraindicada en los inmunosuprimidos con recuento de linfocitos TCD4 <15%. En los huspedes onco-
lgicos, trasplantados, con enfermedades autoinmunes o inmunodeficiencia congnita, la indicacin es
personalizada.
55
La vacuna antihepatitis A (anti HAV) es una vacuna a virus inactivado.
Se debe conservar entre 2 C y 8 C en la parte central de la heladera. No debe congelarse, ni exponerse
a la luz. El frasco multidosis debe descartarse al final de una jornada laboral de 6 horas.
En Argentina todos los nios nacidos a partir del 1 de enero de 2004 deben recibir una dosis nica de va-
cuna HA al ao de edad segn la Resolucin Ministerial 653/05.
Situaciones especiales
Se aplicar esquema de 2 dosis bajo el Programa de Huspedes Especiales 0 y 6-12 meses para los indi-
viduos susceptibles que pertenezcan a estos grupos de riesgo:
1) Pacientes con enfermedad heptica crnica.
2) Trabajadores de salud.
3) Personas que manipulan alimentos (en instituciones de salud, hospitales, centros de salud y educacin,
etc.)
4) Personal de limpieza de servicios sanitarios de instituciones de salud y educacin.
5) Trabajadores de sistemas cloacales.
6) Personas con hemofilia.
7) Personas HIV positivas.
8) Huspedes inmunocomprometidos.
Para la Ciudad de Buenos Aires, rige la Ley 629 donde se indica el uso de vacuna de Hepatitis A para bro-
tes y para personas que la requieran por indicaciones clnicas o laborales. Se recomienda realizar serolo-
ga prevacunacin a partir de los 2 aos de edad. Los nios que se vacunan por calendario NO requieren
serologa previa.
Va: intramuscular.
Agente inmunizante
Conservacin
Esquema de
vacunacin
Indicaciones
Va de administracin
Hepatitis A
56
Efectos adversos
Contraindicaciones
Precauciones
Uso simultneo
con otras vacunas
Inmunocomprometidos
Inmunoprofilaxis
Locales: dolor, tumefaccin en el sitio de inyeccin. Son leves y de corta duracin.
Generales: la cefalea es el efecto adverso ms frecuente.
Fiebre, dolor abdominal (epigastralgia), nuseas, vmitos y mareos en menor grado.
Hallazgos de laboratorio: aumento de transaminasas, hiperbilirrubinemia, eosinofilia y proteinuria.
Reaccin alrgica severa posterior a una dosis previa o a componentes de la vacuna (ej. aluminio, feno-
xietanol).
Enfermedad aguda moderada o severa con o sin fiebre. No hay datos de seguridad en las embarazadas,
pero se considera que el riesgo es bajo o nulo porque es una vacuna a virus inactivado.
Se puede dar simultneamente con todas las vacunas conocidas, pero en diferentes sitios de aplica-
cin. No es necesario respetar intervalos con las otras vacunas cuando no son administradas simult-
neamente.
Est disponible una vacuna Hepatitis A combinada con Hepatitis B (presentacin para uso peditrico y
para adultos), con una eficacia del 100% luego de la tercera dosis, para ambos componentes.
La respuesta inmune de los inmunosuprimidos (incluidas las personas con infeccin HIV) puede ser sub-
ptima. Se debe aplicar si es posible previo a la inmunosupresin. De lo contrario, aplicar 1 mes despus
de finalizar el tratamiento inmunosupresor.
Profilaxis preexposicin: est indicada en personas susceptibles que viajan a pases con tasa endmicas in-
termedias y elevadas: para asegurar la proteccin en los viajeros cuya partida es inminente se debe indicar
gammaglobulina y vacuna simultneamente. Los menores de 1 ao slo pueden recibir gammaglobulina.
Profilaxis postexposicin: la aplicacin de vacuna con la administracin simultnea o no de gammaglo-
bulina puede inducir concentraciones protectoras de anticuerpos antes del perodo de incubacin habitual
de 30 das de la infeccin por HAV. En el caso de aplicar la vacuna con la gammaglobulina estndar, utili-
zar a dosis de 0,02 ml/kg.
Los pacientes que por su enfermedad de base (por ej. enfermedad de Kawasaki) reciben inmunoglo-
bulina endovenosa a dosis altas estn protegidos para la Hepatitis A durante por lo menos 6 meses.
Vacuna Edad Dosis Edad Dosis
Cepa viral HM 175* / HAVRIX
(b) Se debe revacunar por nica vez a los 5 aos de la dosis inicial en pacientes con insuficiencia renal crnica, sndrome nefrtico,
asplenia anatmica o funcional, inmunosupresin por drogas o enfermedad de base.
(c) Se debe revacunar por nica vez a aquellos mayores de 65 aos que fueron vacunados por primera vez antes de esa edad y trans-
currieron 5 aos desde la aplicacin de la misma.
(f) Dos dosis de Triple viral (SRP) o una dosis de Triple viral (SRP) + una de Doble viral (SR) en adultos menores de 45 aos no vacu-
nados previamente.
Vacuna doble bacteriana (dT: difteria, ttanos): el personal de salud debe tener completo su es-
quema de vacunacin con (dT), consistente en tres dosis (0, 1 y 6 meses) o su equivalente con va-
cunas Triple y Cudruple durante la infancia y recibir un refuerzo cada 10 aos.
Manejo ante la exposicin: ver manejo de heridas. (Pg. 49)
Vacuna antihepatitis B: indicacin de tres dosis, las dos primeras separadas por un mes y un re-
fuerzo al sexto (0-1-6 meses). Uno o dos meses despus de finalizada la vacunacin, el personal de
salud debe realizarse el control a travs de la cuantificacin de anticuerpos antiHBs para evaluar la
respuesta, considerndose protectores 10 mUI/ml o ms. Si el trabajador de la salud es responde-
dor, no es necesario revacunar ni realizar nuevas serologas.
Vacunacin del personal de salud
Vacuna Triple viral (sarampin, rubola, parotiditis): 1 2 dosis segn corresponda a todo el per-
sonal de salud susceptible.
Vacuna antigripal: est indicada su aplicacin anualmente en el personal de salud para disminuir la
posibilidad de transmisin de la enfermedad a los pacientes que tienen mayor riesgo de complicaciones.
Vacuna antivaricela: estn indicadas dos dosis de vacuna con un mes de intervalo en el personal
susceptible. En caso de duda respecto a haber padecido la enfermedad, y cuando no exista posibi-
lidad de realizar la serologa, se debe indicar la vacuna.
La vacuna est contraindicada en embarazadas y personal inmunosuprimido.
Lea atentamente los prospectos para conocer todas las caractersticas de la vacuna que se
aplicar.
Slo mezcle las vacunas con los diluyentes apropiados y en las cantidades indicadas.
No mezcle las vacunas en una misma jeringa a menos que est expresamente indicado.
Conserve la cadena de fro y no guarde las vacunas con otros medicamentos u otros objetos
y sustancias dentro de las heladeras.