Frente a los cerros de Cusco

Pacheco rene autores iberoamericanos en torno a un sello inspirado en el imaginario inca

Va buscando el sol y la luz. La narradora y editora peruana Karina Pacheco cambia su lugar de
trabajo de la maana a la tarde. Tengo dos rincones. En ste por las maanas entra el sol y
siento el calor en la espalda! comenta sentada en un escritorio del segundo piso de un d"ple# en
$usco! la ciudad donde naci% en &'('. )in embargo! por las tardes lle*a el ordenador al sal%n del
primer piso! rodeada de cientos de libros y amplios *entanales con *ista a los cerros de esta
ciudad! la +ue m,s rdito tur-stico y orgullo reporta a Per". . esas horas! mientras la luz entra a
chorros! e#tiende una manta y se acomoda boca abajo en un espacio en el +ue las plantas han
ido encontrando su lugar! en particular una de nombre cola de zorrillo +ue ha /lorecido en color
rosa oscuro en el descansillo de la escalera.
Karina Pacheco tiene listos dos nue*os libros de su sello $e+ues Editores0 $usco! espejo
de cosmogra/-as! una antolog-a de cuentos de &( autores iberoamericanos! nacidos despus de
&'(1! y una nue*a edici%n de 2regorio 3amani4.sunta 5uam,n. .utobiogra/-a en +uechua y
castellano! una obra de la literatura testimonial ind-gena andina! publicada por primera *ez en
&'66 por una pareja de antrop%logos cus+ueos.
La antolog-a! de 787 p,ginas! incluye! entre otros! a 9uan 2abriel V,s+uez :$olombia;! 9a*ier
$ercas! Eduardo 5al/on :2uatemala;!Edmundo Paz )old,n :<oli*ia;! $ristina =i*era 2arza
:3#ico; y Leila 2uenther :<rasil;! con un pr%logo del peruano >ernando ?@asaAi y presentaci%n
de la editora.
Pacheco es tambin autora de siete libros de narrati*a! cinco de ellos no*elasB la m,s reciente!
publicada en diciembre! es El bos+ue de tunombre! una historia +ue transcurre en 2uatemala!
desde la dcada de los aos sesenta hasta la actualidad! en medio de la guerra! el e#ilio y la
b"s+ueda del sentido de +uienes tu*ieron +ue huir del pa-s debido a la *iolencia.
Pacheco estudi% en Espaa un doctorado en .ntropolog-a de .mrica y ha in*estigado sobre
desarrollo! racismo y discriminaci%n! pero la literatura y la edici%n toman ahora su tiempo. Este
ao ha participado en las >erias del Libro de <ogot,! .nto/agasta y Lima.
El nombre del sello +ue /und%! $e+ues! es la palabra en +uechua para las l-neas imaginarias +ue
sal-an de $usco y +ue organizaban los espacios sagrados y los calendarios religiosos! agr-colas y
administrati*os del imperio de los incas! del +ue esta ciudad era el ombligo. )u pretensi%n es
editar desde este lugar! a C.C11 metros de altura! lo +ue ninguna editorial en Lima pueda hacer!
dar cabida a pe+ueas y grandes estrellas en literatura! historia y medioambiente. Las estrellas
est,n apareciendo en libros +ue dicen Peru llactapi +ell+as+a! impreso en Per" en +uechua!
desde el centro del mundo.