39 LATERCERA Martes 8 de enero de 2013

Human body parts -

Australia
La obra que se estren ayer en
Plaza de Armas (en la foto) es-
tar hoy en Las Condes. A las
12 h. en la municipalidad, a las 17
h. en el Centro Cvico y a las
18.30 h. en la Plaza Per. Gratis.
Las jirafas Francia
De Compagnie Off. Hoy en
Plaza Italia, a las 19.30. Gratis.
Jerk - Francia
Dir: Gisle Vienne. GAM, sala
N1. Hoy, jueves 10 y viernes 11,
20 h. De $ 7.500 a $ 10.000.
El ao en que nac - Chile
De Lola Arias. Teatro UC, sala
1. De hoy al 15 de enero. Lu. a
s., 20 h. Do., 19.30 h. De
$ 4.500 a $ 6.000.
RECOMENDADOS DE HOY
Cultura&Entretencin
Estefana Etcheverra

Si Chjov tuviera Facebook,
Pablo Paredes pondra que
est en una relacin com-
plicada con l. La culpa la
tiene Cerca de Mosc, por-
que la obra ms reciente del
autor de Las analfabetas
mezcla citas textuales de
Ivanov (1887) y Platonov
(1881), con reescrituras de
esos textos del ruso y frag-
mentos nuevos. Entonces
qu es este montaje? Un di-
logo con Anton Chjov, dice
Paredes. El fruto de esa con-
versacin debutar hoy en el
MAC Quinta Normal, como
el primer estreno nacional
de Stgo. a Mil, festival orga-
nizado por Fitam y presen-
tado por Minera Escondida
(operada por BHP Billiton).
La obra comienza al final de
Ivanov. El huye de su matri-
monio y cuando est a pun-
to de suicidarse, se produce
el cruce, aparece Platonov,
un profesor famoso por su
desencantada lucidez, que
le salva la vida y se lo lleva a
una fiesta. As comienza su
amistad y Cerca de Mosc.
Suicidio, muerte, amistad
amor y fracaso. Todo ocurre
mientras ellos estn de fies-
ta. El acierto chejoviano es
que en la ms absoluta coti-
dianidad, entre que la gen-
te come y toma, destruye
sus vidas, dice Paulina Gar-
ca, directora del montaje.
Hay una sensacin de que
algo va a caer, no se sabe
bien qu. En estas obras hay
un modelo de sociedad que
no va ms, pero que sin em-
bargo sigue existiendo. El
zarismo ya no se sostena,
pero segua ah. Siento que
es la historia del neolibera-
lismo chileno, dice Pare-
des. Y Garca confirma el
RR La obra tendr doce funciones en el MAC Quinta Normal. FOTO: SEBASTIAN UTRERAS
Chjov segn
Paredes: Stgo. a
Mil estrena hoy
Cerca de Mosc
R El primer debut local del festival nace de las
obras rusas Ivanov y Platonov. Paulina Garca
dirige el texto del autor de Las analfabetas.
vnculo: Todo remite a Chi-
le. No hay ninguna palabra
directa, pero todo remite al
pas.
Paredes lleg al proyecto
invitado por la directora.
Cuenta que acept la pro-
puesta porque haba perdi-
do el pudor metindose con
clsicos (Eurpides y Calde-
rn de la Barca) y porque
partiendo de Chjov, nada
puede quedar tan mal. Lo
mismo debi pensar Fitam,
coproductor del montaje, y
el jurado de Fondart que le
otorg el fondo 2012 ms
cuantioso para una obra, con
ms de 104 millones.
La produccin es en gran-
de. Se nota en su elenco de
trece actores, con Tito Bus-
tamante y Regildo Castro, y
en tres temporadas gratuitas
en emblemticos espacios
patrimoniales. A la primera
en el MAC durante Stgo. a
Mil le seguirn, en fechas a
confirmar, una en el Cemen-
terio General y otra en el ex
Congreso. Por ahora, si no
tiene entradas, arrmese a
alguien que s, porque ya se
retiraron todas las invita-
ciones para verla gratis has-
ta el 20 de enero. b
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A

U
N
O