Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Eckman, P., In the Footsteps of the Yellow Emperor, Cypress Book Company, San Francisco, 1!, p. !".
<u Cen$ ,si$lo ; a.n.e..
!1
. Mdico daosta conocido como el 5-ie&o
8entilhom#re del Do <u7. Escri#i un li#ro so#re tcnicas de palpar el pulso y
otro so#re tcnicas de acupuntura. %olo acept en su vida a un alumno llamado
)hen$ 8ao
!!
.
8uo 9u ,si$lo ; a.n.e... Alumno de )hen$ 8ao ue, a su vez fue discpulo de <u
Cen$
!/
. 8u 9u le inculca#a a sus alumnos ue, cuando los practicantes de la
medicina se aparta#an de sus races tradicionales se aparta#an de la virtud
,De., en el sentido de la filosofa de 'ao (i
!4
!0
.
Eua ?uo ,!!1 3/1@ n.e..
!=
. Es uno de los ms prominentes mdicos de la
historia de la medicina china. %e considera el primer ciru&ano en la historia ue
hizo ciru$a a#dominal con una supervivencia acepta#le de los pacientes.
Desarroll un medicamento anestsico ue se administra#a por va oral ue
denomin Ma <ei %an.
Euan$ <u Mi ,/!0 3 /@/ n.e..
!>
. <ue un estudioso tanto de la Medicina
?radicional ;nterna como de la E"terna, y profundiz adems en pediatra,
$inecolo$a y o#stetricia. Al comenzar los estudios de los te"tos clsicos
tropieza con las dificultades derivadas de la escasa sistematicidad y de la
forma en ue est or$anizada la informacin escrita en stos. Mientras estudia,
toma notas y comienza a escri#ir lo ue finalmente fue su o#ra cum#re, el (hen
Fiu Fia 9i Fin$ o 5)anon %istematizado so#re Acupuntura y Mo"i#ustin7
!2
. Esta
es una o#ra de mucha importancia no slo porue rescata, comenta, ampla y
enriuece la informacin contenida en muchos te"tos anti$uos
!@
. El te"to est
escrito pensando en el estudiante, or$anizado de manera ue facilita el acceso
a la informacin ue se reuiere en cada momento. %e suele considerar el
primer li#ro de te"to so#re acupuntura y mo"i#ustin, teniendo una influencia
nota#le en todos los li#ros escritos desde entonces. A partir de Euan$ <u Mi la
Medicina )hina ?radicional se comienza a or$anizar y a aduirir una fisonoma
ms sistemtica ue ha tenido influencia hasta nuestros das
!A
/1
/!
//
.
%un %i Miao ,=@! 3 >@/ n.e..
/4
. %u o#ra es muy variada y e"tensa, la ue
a#arca trofoterapia
/0
, farmacolo$a tradicional, masa&e, acupuntura y e&ercicios.
Estudi con profundidad la o#ra de los clsicos, y compila una proporcin
13
)ale, ..'., )ictionary of 'c$p$nct$re, )ialectic P$/lishin&, Inc., 0orth 1iami Beach, Flori(a, 1*, p. -!.
11
#i$ %hen& Cai, ' st$(y of )aoist 'c$p$nct$re, Bl$e Poppy Press, Colora(o, 1, p. 1".
1"
)ale, ..'., )ictionary of 'c$p$nct$re, )ialectic P$/lishin&, Inc., 0orth 1iami Beach, Flori(a, 1*, p. -!.
1*
#i$ %hen& Cai, ' st$(y of )aoist 'c$p$nct$re, Bl$e Poppy Press, Colora(o, 1, p. 1".
1+
Eckman, P., In the Footsteps of the Yellow Emperor, Cypress Book Company, San Francisco, 1!, p. !*.
1,
#i$ %hen& Cai, ' st$(y of )aoist 'c$p$nct$re, Bl$e Poppy Press, Colora(o, 1, p. 1".
1!
I(em, p.1!.
12
#e tom4 apro5ima(amente ", a6os escri/irla.
1-
'$n7$e el li/ro est8 /asa(o en es est$(io (el S$ 9en, el #in& Sh$ y el 1in& :an& ;on& <$e %hen =i$ %hi
Yao, en s$s comentarios, acotaciones, etc., se reco&e la informaci4n (e otros te5tos y a$tores cl8sicos.
1
>$an& F$ 1i, :he Systematic Classic of 'c$p$nct$re an( 1o5i/$sti4n, trans. By Yan& Sho$ %hon& ?
Charles Chace, Bl$e Poppy Press, Colora(o, 1+, p. @, @i.
"3
)ale, ..'., )ictionary of 'c$p$nct$re, )ialectic P$/lishin&, Inc., 0orth 1iami Beach, Flori(a, 1*, p. -!-
"1
Eckman, P., In thre Footsteps of the Yellow Emperor, Cypress Book Compny, San Francisco, California,
1!, p.21.
""
Ansch$l(, P.A., >$an& )i 0ei =in& S$ 9en, nat$re, knowle(&e, ima&inery in an ancient Chinese me(ical
te5t, Ani@ersity of California Press, Berkely, "33*, p."" y "*.
"*
I(em, p. "3.
"+
Empleo (e la alimentaci4n como $n rec$rso terapB$tico.
importante de las recetas del %han$ Ean 'un
/=
. En su o#ra se incluyen y
sistematizan e"periencias de sitios tan distantes y diversos como ;ndia, Fapn y
)orea.
/>
Eizo contri#uciones en el campo de la $inecolo$a, enfatizando en la
importancia de re$ular los ciclos menstruales y perfeccion la semiolo$a y el
dia$nstico de varias enfermedades especficas de esta especialidad. Entre los
aspectos a los ue conceda ms importancia esta#a el sentido de la tica de la
ue la Medicina ?radicional )hina era portadora. 'a fama de %un %i Miao dio
lu$ar a una leyenda pstuma ue finalmente lo condu&o al panten de la
reli$in del pue#lo chino. Entre los si$los G;;; y G;-, se le comenz a adorar
como un dios de la medicina por antonomasia
/2
. En su li#ro 56rescripciones con
la -ala de Mil 6iezas de Hro7, e"pres: 5%i usted no estudia a 'ao (i y a
(huan$ (i, usted no sa#r cmo vivir su vida da por da7
/@
.
Can$ *in$ ,2!1 3 @1= n.e.. fue el Iltimo ue realizo modificaciones e
inclusiones de importancia si$nificativa al te"to del %u Cen
/A
41
, entre los ue se
encuentran los temas relacionados con la crono#iolo$a.
'iu Can %u ,apro"imadamente !!!1 3 !/11 n.e..
4!
, considerado uno de los
cuatro $randes maestros de la Dinasta Fin:9uan, con una considera#le
influencia de las doctrinas Daostas en su formacin. 'uo (hi Di, el maestro ue
form a (hu Dan Gi, era heredero de las enseBanzas de 'iu Can %u
4/
.
(han$ 9uan %u ,alrededor del !!@> n.e.., se hizo famoso despus ue lo$r
curar al mdico maestro 'ui Can %u, cuando sufra una afeccin similar a lo
ue hoy conocemos como fie#re tifoidea. <ue el fundador de la Escuela de
Acupuntura de Ee *ei. %e dice ue #asa#a su prctica y sus enseBanzas en el
aforismo 5no hay movimientos de +i idnticos7. (han$ 9uan %u fue el maestro
de 'i Don$ 9uan ,!!@1 3 !/=!.. Este Iltimo enfatiza#a ue 5la lesin interna es
la raz
44
, mientras la invasin e"terna es solo la rama
40
7, esto es, si el
or$anismo est saluda#le, los factores nocivos e"ternos no podrn invadirlo
4=
.
'uo (hi Di, al ue respetuosamente le decan 5el 8ran Maestro del -aco7
4>
,
heredero de las enseBanzas de 'iu Can %u, fue el maestro de (hu Dan Gi. (hu
Dan Gi ,!/@1 : !4=@. lo$r perfeccionar, inte$rar, enriuecer y sistematizar, las
ideas de (han$ (hon$ Fin$ y de 'i Don$ 9uan, no solo en la teraputica, sino
adems en las #ases tericas, en la semiolo$a y en la etiopato$enia.
",
C/ra c$m/re (el eminente mB(ico maestro %an& %hon& =in& D1+" E ""3 n.e. apro5ima(amenteF so/re el
(ia&n4stico y tratamiento (e n$merosas afecciones, entre las 7$e se incl$yen las fe/riles epi(Bmicas.
"!
#i$ %hen& Cai, ' st$(y of )aoist 'c$p$nct$re, Bl$e Poppy Press, Colora(o, 1, p. "3.
"2
Ansch$l(, P.A., #a Sa/i($rGa (e C$raci4n China, E(. #a #ie/re (e 1arHo, Barcelona, "33+, p. !2.
"-
.ose, ;., ? %han& Y.>., 9ho Can .i(e the )ra&onI, Para(i&m P/ns., 1assach$setts, 1, p. -+.
"
Ansch$l(, P.A., >$an& )i 0ei =in& S$ 9en, nat$re, knowle(&e, ima&inery in an ancient Chinese me(ical
te5t, Ani@ersity of California Press, Berkely, "33*, p. i5.
*3
#i$ %hen& Cai, ' st$(y of )aoist 'c$p$nct$re, Bl$e Poppy Press, Colora(o, 1, p. "".
*1
I(em, p. *3.
*"
%h$ )an <i, Je %hi Y$ #$n, Bl$e Poppy Press, Colora(o, 1+, p. 5.
**
Con el senti(o (e ori&en, lo esencial o el misterio al (ecir (e #ao %i.
*+
Con el senti(o (e lo accesorio, lo aparente, la consec$encia.
*,
Este planteamiento (octrinal e7$i@ale a retomar las ense6anHas (e los te5tos cl8sicos como el S$ 9en, el
#in& Sh$, el 0an =in& y la o/ra (e >$a :$o, entre otros, pero en $n escal4n s$perior en el (esarrollo.
*!
En al$si4n a la :eorGa (el KacGo, c$yas /ases se e5ponen en el )ao )e =in&.
Al menos a travs de la o#ra de Euan$ <u Mi, %un %i Miao y de Can$ *in$,
todos los ue estudiaron medicina a partir del si$lo ;;; n.e., estuvieron
influenciados, en al$una medida, por el Daosmo filosfico. %olo con estudiar
las ediciones del Euan$ Di Jei Fin$ difundidas despus de stos, se esta#a
e&erciendo una influencia de consideracin de esta filosofa en el pensamiento
de los mdicos.
)ada vez ue la medicina china se apart del estudio de los clsicos, entre los
ue invaria#lemente se incluyen el Jei Fin$ y el Jan Fin$, se estanc y
retrocedi. Esto se asoci con frecuencia a perodos en los ue no se haca
mas ue repetir lo ue ya esta#a dado como consolidado, definitivo y perenne.
Estos #reves datos histricos pueden su$erir ue, no pocas veces en las ue
se a#andon el mtodo li$ado al Daosmo filosfico, la medicina china sufri
consecuencias lamenta#les. )oincidiendo con al$unos de estos momentos, las
personalidades ue rompieron con la rutina y renovaron e impulsaron el
desarrollo de la medicina dando lu$ar a hitos histricos, vincularon su tra#a&o
directa o indirectamente, conciente o casualmente, al Daosmo filosfico.