Está en la página 1de 85

239456404.

doc
"33 pasos para reclamar tu poder interior" Stuart Wilde.
TRADUCCIN REALIADA !"R #ARISA
!aso $% #" S"# DI"S
El primero de los 33 pasos se llama &#o so' DI"S(.
Puede que te ests preguntando Quin se cree que es este bobo diciendo "Yo soy Dios"?
Lo que quiero decir es que tienes que aceptar la idea de que La Fuerza de Dios est en tu
interior!
"b#ia$ente% si la Fuerza de Dios est en todos los sitios% debe estar dentro de ti! Pero la
$ayor&a de la gente no tiene ni idea de qu signi'ica "Dios" o lo e(ternalizan creando un Dios
'uera de s& $is$os! )l usar el intelecto para co$prender a Dios% proyectan la idea en el
e(terior! )s&% dicen* "+sta persona es Dios% esas ideas son Dios% el dinero es Dios% el gla$our
es Dios"% o cualquier otra cosa!
La Fuerza de Dios est dentro! ,nternaliza y acepta que est 'luyendo a tra#s de ti!
-uando percibes a Dios co$o una 'uerza 'uera de ti% no puedes usar su energ&a
apropiada$ente! .na #ez que interiorices la 'uerza y de/e de ser un #ago concepto
intelectual% entonces puedes a#anzar 0acia sentirla real$ente dentro de ti! +n este punto% un
aso$broso poder de percepci1n y bondad penetrar en tu #ida!
2ay un $todo guiado para este #ia/e nuestro3 no es tan i$pro#isado co$o la $ayor&a
piensa! Yo creo que el "t4 in'inito"% que es la $orada de $s alta energ&a dentro de tu ser%
ten&a una #isi1n de lo que te iba a ocurrir en esta #ida! 5o creo que #inieras aqu& por
accidente% que si$ple$ente te de/aras caer dentro de un pa6al y pensaras* Qu diablos
0ago aqu&? -reo que tu e#oluci1n aqu& en el plano terrestre es tan poderosa y sagrada% tan
espiritual$ente din$ica y especial% que el in'inito dentro de ti ten&a un plan! 7!!!!!!8
9u pri$er punto de poder es abrazar el concepto de "Yo soy Dios"! ) pri$era #ista% la idea
parece ego&sta! Pero no ests acogiendo esta idea para 0ablar de ella% ni para $ostrarla y
conseguir ad$iraci1n por tus cualidades di#inas! +sts interiorizando la idea
silenciosa$ente% aceptando que la 'uerza de Dios est en ti co$o un senti$iento espiritual!
7!!!!!!!!8
:i acostu$brabas a tener un concepto de Dios 'uera de ti $is$o% entonces in#ita a Dios a
casa! Per$itirlo traer un enor$e poder a tu coraz1n! ,ncluso puede que no lo sientas a4n%
pero por lo $enos puedes i$aginarlo% #isualizarlo a0&!

+sta idea no trasciende ninguna 'e! Puedes a4n ser un buen cristiano y creer en ;esucristo y
a la #ez en una energ&a cr&stica en tu interior% $s que 'uera de ti! .n concepto intelectual de
Dios 'uera de ti te $er$a poder% porque lo que ests diciendo es% "5o tengo poder sobre $i
destino"! +sto signi'ica que no crees que puedas crear energ&a y 0acer di'erencias! 5o
puedes entrar en acci1n y orientar y ca$biar tu destino! 5o puedes creer en prosperidad%
actuar enrgica y sabia$ente% y conseguir $s dinero!!!
+l segundo $o#i$iento en este proceso es respetar el punto de e#oluci1n en que te
encuentras% lo que signi'ica aceptar el lugar en que ests! Luc0ar contra las circunstancias o
Traduccin por Yarisa
1
239456404.doc
que/arse de ellas% diciendo que no eres tan pri#ilegiado co$o los de$s% disgustarte porque
no tienes toda la 'uerza '&sica o el conoci$iento que necesitar&as% todo eso es un $algasto de
energ&a y una 'alta de respeto a tu yo espiritual! +s algo sin prop1sito% autoindulgente y dbil!
:i te #as a con#ertir en un guerrero espiritual y a 0onrar la 'uerza di#ina en ti% estars de
acuerdo en aceptar las circunstancias tal y co$o te las encuentras% recordando por supuesto%
que casi todo puede $e/orarse y que las cosas ca$bian! Lo que no puedas ca$biar%
probable$ente no necesitas ca$biarlo! Puedes si$ple$ente ir $s all de preocuparte por
ello!
Di* "el in'inito dentro de $&% esa parte $&a que es Dios% a$a y respeta esta e#oluci1n 0u$ana
$&a! )$a y respeta donde $e encuentro y $is actuales circunstancias% as& que yo 0ar lo
$is$o% incluso si $is circunstancias no son las $e/ores! 9odo esto es parte de $i e#oluci1n!
Puedo trascenderlo e ir $s all!"7!!!!!!8
:i ests rodeado de un grupo de gente negati#a y desagradable% a #eces lla$ados parientes%
o quizs a$igos% o co$pa6eros de traba/o% o lo que quiera que sean% $e/or que luc0ar contra
esa 'ealdad alrededor de ti y #erla co$o una desgracia% $ala! <ira a la gente% al traba/o% a
tus circunstancias% la 'a$ilia% la tribu% t4 casa% y di% =racias% Dios% gracias por en#iar$e estos
$aestros! +llos $e estn #ol#iendo loco% $e estn ense6ando a no reaccionar! <e 'ortalecen
ense6ndo$e a trans$utar las energ&as negati#as en positi#as! .sando a estas gentes%
con#ertir $i en'ado% odio y reacci1n en% por lo $enos% una energ&a neutral% de pasi#idad o%
si $e es posible% en a$or! +stos gilipollas son $is #enerados $aestros! +stoy agradecido a
Dios por en#iar$e tantos gilipollas! =racias por per$itir$e estar en este plano terrestre!
>>Qu e(periencia tan incre&ble! +s 'antstico% y casi gratis% estoy rodeado por ?? gilipollas
que estn ense6ndo$e un $ont1n acerca de $& $is$o@@

:i quieres recla$ar tu in'inito poder querrs ir $s all de las r&gidas de'iniciones del ego! Y%
a'ront$oslo% el ego es autoindulgente% #erdad? quiere que todo sea per'ecto% quiere que
seas reconocido% que la #ida est garantizada% quiere que todo sea con'ortable% que le
paguen $s de lo que #ale! Quiere un $ont1n de cosas que no son razonables! Para ser
libre y acti#ar el ,n'inito :er en ti% tiene que estar de acuerdo con abandonar el dog$a del ego
por un punto de #ista $s 'luido y abierto! De otro $odo% estars perpetua$ente atascado
en la agon&a del ego!
Lo pri$ero es% al $enos% to$ar una posici1n neutral% dndose cuenta de que las
circunstancias no son ni buenas ni $alas! La gente que te #uel#e loco no es ni buenos% ni
$alos! 9us circunstancias puede que no sean con'ortables pero no son ni buenas ni $alas!
:ola$ente :"5! ,ncluso si 'ueran desagradables% desde la de'inici1n del :er ,n'inito% todo es
parte de tu aprendiza/e% de tu desa'&o! +s parte de estar aqu&! 7!!!!!!8
:egundo% tienes que aceptar que eres t4 el que crea la $ayor arte de tu realidad y tu destino!
"A!% parte de tu destino 'ue preescrito cuando #iniste aqu&% en tu c1digo gentico y 0erencia
tribal% y luego $odelado por tu educaci1n! Pero la $ayor&a de ello puede ser ca$biado%
adaptado y $odi'icado para $e/or! )s& que interiorizando la 'uerza de D,":% e$piezas a
entender que puedes $ani'estarla 'uera% que puedes dirigir la 'uerza del esp&ritu en la
direcci1n que quieras% para ca$biar tu #ida para $e/or!
Traduccin por Yarisa
2
239456404.doc
:e te 0a dado el poder! 5o est en ning4n otro lugar% en la ci$a de una $onta6a% en un
edi'icio% o en un peque6o co/&n! +st aqu&% en tu coraz1n! Y no eres una personita sin poder
ni #oluntad ni capacidad! .na #ez que la 'uerza de Dios est en ti% y puedes aceptar el in'inito
dentro% tu poder crece! :ino tendr&as que con'iar s1lo en el poder de tu intelecto y en las
percepciones del $undo del ego% y tendr&as que co$petir con otras $entes y egos en el
$ercado de la #ida! .na triste $anera de #i#ir!
+res la 'uerza de Dios dentro de ti! )'&r$alo #arias #eces al d&a! Di% :oy la 'uerza de Dios en
$&! Puede que a4n no la sienta% pero $ientras la i$agino! +ste es el pri$er paso para
recla$ar tu poder!

!AS" )% E*pandiendo TU Consciencia
Para el segundo paso de tu #ia/e% quiero que consideres la i$portancia de e(pandir tu
consciencia! La $ayor&a de la gente% aunque aparente$ente estn #i#os% e(isten en un
estado surreal entre estar dor$idos y estar en estado co$atoso!
9u consciencia inicial #iene de los cinco sentidos% as& co$o de tu raciocinio% conoci$iento y
l1gica! Luego est la consciencia adquirida en tus e(periencias en esta #ida! Pero% $s all
de la 0abitual% e(iste una consciencia $s sutil% una percepci1n e(trasensorial!
+s #ital que #uel#as a sentir% re'orzar y recla$ar esa percepci1n e(trasensorial 7+:P8% porque
el lengua/e de tu :er in'inito es $uy sutil3 sus requeri$ientos no son necesaria$ente ob#ios
para la $ente consciente! "pera a un ni#el energtico subli$inal $uy rpido! :in un poco de
+:P% podr&as pasar por alto algo de #ital i$portancia en tu #ida%% o no #er la respuesta a un
proble$a que est i$pidiendo tu e#oluci1n co$o ser espiritual!
)qu& tienes la e(plicaci1n del proceso! .na #ez que 0as interiorizado la 'uerza de Dios% y
aceptas que eres parte de la in'inita energ&a que co$pone todas las cosas% entonces ests
conectado con todas la -reaci1n! Piensa* la realidad e(terior parece estar 'uera de ti% pero
eso es una ilusi1n creada por un punto de #ista 'inito !.n ser transdi$ensional que #iera el
plano terrestre% $irando las 'or$asBpensa$iento de la gente y sus senti$ientos% #er&a la
tierra co$o una $olcula 0ec0a de to$os $uy di'erentes% de $ateria% pensa$iento y
senti$iento!
Cer&a toda nuestra e#oluci1n dentro de una $olcula! Desde $s all del plano terrestre no
se #er&a realidad interna y e(terna3 s1lo 0abr&a una realidad% toda ella interna! )s& que t4
ests secreta$ente conectado con todas las cosas% #isibles e in#isibles% aqu& y $s all!
5ada est 'uera de ti! +(tra6o pero #erdad!
Durante a6os 0e e(peri$entado $uc0o con el estado de trance! +n ese estado acabas por
#er el t4nel del que la gente describe co$o lo que une el $undo '&sico con el espiritual!
2abindolo e(plorado en $uc0as ocasiones% aprend& que en los $undos del esp&ritu
7aquellos que 0e #isitado8% son espe/os del plano terrestre% quiero decir que nuestra derec0a
es su izquierda y #ice#ersa! Pero ta$bin co$prob que e(iste una rotaci1n% de lo que es
nuestro $undo DBD a lo que ser&a el $undo EBD% o $e/or dic0o% $ultidi$ensional! <e 0e
dado cuenta de que% nuestro $undo '&sico% co$parado con el del esp&ritu est del re#s!
Traduccin por Yarisa
3
239456404.doc
)0ora% antes de que te lle#es las $anos a la cabeza preguntndote qu rayos dice este t&o%
per$&te$e e(plicarte que debes recordar que s1lo tene$os palabras para describir el $undo
de D di$ensiones% as& que e(plicar los giros $s all de las DBD es di'&cil!
,$agina un gran bal1n de playa% lleno de aire! 9o$a unas cuantas 'iguritas de Lego de los
/uguetes del ni6o y pgalas en la super'icie de la pelota! )0ora% i$agina que le das la #uelta a
la pelota! La parte de 'uera a0ora es lisa y los edi'icios Lego y los $u6equitos estar&an
pegados en la parte interior de la pelota! .n peque6o persona/e de Lego #i#iendo dentro del
bal1n dir&a* Yo estoy aqu& y el edi'icio ro/o est all% as& que el edi'icio es e(terno a $&! Pero%
de 0ec0o% todo est dentro del bal1n* los edi'icios% el aire% las 'iguritas% con todos sus
pensa$ientos y senti$ientos! +l uni#erso y nuestra tierra estn al re#s! Desde una
perspecti#a espiritual esta$os dentro del $is$o bal1n de playa% que describe nuestra
e#oluci1nFrealidad% y esa pelota de playa '&sica est dentro de una pelota $ayor% etc!
+sta$os conectados con todo porque esta$os en la $is$a $olcula% y todo% en $ayor o
$enor $edida% e(presa la 'uerza de dios! +l papel de este libro tiene dentro una parte de la
'uerza di#ina porque est la 'uerza de Dios en sus to$os y $olculas! 5o 0ay tanta energ&a
di#ina co$o en algo #i#o% co$o p! e/! un gusano% y un gusano tiene $enos 'uerza di#ina que
un p/aro% porque ste es $s co$ple/o en su e#oluci1n que el gusano! Los 0u$anos tienen
$s 'uerza di#ina que los ani$ales!7!!!!8
)lgunos 0u$anos tienen una gran cantidad de energ&a di#ina reunida $ayor que la que t4 o
yo tene$os! 2ay ni#eles% pero todo est conectado! )s& que eres esta pgina% el gusano y el
p/aro! +res todas las cosas y toda #ida e(iste en ti% incluso si parecen estar 'uera de ti!
Dndote cuenta de que todo es un senti$iento puedes e$pezar a poner tu consciencia en
las cosas para descubrir c1$o se sienten!!-1$o se siente un cuer#o #olando?!-1$o se
siente este rbol? -1$o se siente esta situaci1n en el traba/o?! -1$o se siente la
proposici1n de negocios que te acaba de o'recer ese tipo en el bar? :ospec0osa?
:egura? -1$o se sienten las cosas?! <irando tu realidad as& e$pu/ars tu consciencia
adentro de las cosas para #er c1$o se sienten! +stos son los rudi$entos de la percepci1n
e(trasensorial! +l siste$a no es a prueba de tontos y a #eces tus percepciones sutiles
pueden $ezclarse con tu l1gica% pero cuanto $s usas el $4sculo de tu +:P% $s e(acto y
sensiti#o se #uel#e!
Partiendo de que eres un senti$iento y de que la 'uerza de Dios est en ti% acepta la idea de
que puedes dirigirla $ental$ente! +res un i$n para la energ&a y ta$bin un proyector de
energ&a! Ci#es dentro de una 'or$aBpensa$iento personal que re'le/a tus acciones y tus
palabras% pero ta$bin tus senti$ientos $s rec1nditos! La $ayor&a de la gente no
considera que su dilogo interno tenga grandes consecuencias! Para ellos es silencioso y
secreto y no parece i$pactar en su #ida de $odo alguno! 5o es as&! La realidad e(terna
ca$bia instantnea$ente para re'le/ar no s1lo lo que ests diciendo y 0aciendo% sino lo que
ests pensando y sintiendo en tu interior! 9odo lo que dices% cada pensa$iento% incluso un
#istazo a la gente que pasa por la calle genera una respuesta sutil e$ocional dentro de ti!7!!!8
+scuc0a tu dilogo interno y #igila tus pensa$ientos! <ira cuntas que/as y e(presiones de
debilidad surgen y cunta energ&a di#ina e(presando esperanza% gratitud% a$or y bienestar
$ani'iestan! La negati#idad te $ata% no lo ol#ides nunca!7!!!!8
Traduccin por Yarisa
4
239456404.doc
+rnest 2ol$es di/o* La energ&a 'luye 0acia el lugar donde #a tu $ente! :abe$os por
e(periencia que ten&a raz1n! +n cualquier cosa que te concentras le ests dando poder! )s&
que si 0as estado concentrndote en cosas negati#as% si te sientes sobrepasado por las
di'icultades% puedes estar seguro de que esas cosas 'or$an parte de tu $useo de los
0orrores particular* )qu& una estatua a la dis'unci1n! )qu& otra a la 'rustraci1n! Y all& una que
0onra la luc0a! Ge#erencie$os al dios de la luc0a y d$osle H? $inutos de nuestra realidad!
+l pri$er paso de la -onsciencia es disciplinar la $ente% #igilar el dilogo interno% y decapitar
cualquier estado de auto desprecio% que destruye tu energ&a y te pone en'er$o! :i alguien te
pregunta c1$o ests% no contestes* 2orrible% la #ida es una pesadilla +n #ez de eso
responde*Fantstico! 5o i$porta que tu #ida no sea 'antstica% eso s1lo es el punto de #ista
del ego! +spiritual$ente tu #ida es 'antstica% es un gran pri#ilegio estar aqu&! -reo que es
i$portante que te lo recuerdes a ti $is$o con 'recuencia!
)l principio ser duro! Dirs* -reo !!! y la $ente dir* 5o% no crees! Dirs* <e siento bien%
y la $ente dir 5o% no $e siento bien! +s una luc0a% pero es el desa'&o y la belleza de este
#ia/e sagrado! 5o sers necesaria$ente sie$pre una #&cti$a de tu $ente3 puedes e$pu/arla
y ca$biar su progra$aci1n! 5o se trata de ec0arle un pulso a tu $ente% sino que es $s un
proceso de sua#e$ente y consistente$ente ir sacndole poder a su in'luencia negati#a!
-uando la $ente te o'rezca un pensa$iento negati#o dite a ti $is$o* 5o acepto esta
energ&a negati#a% no acepto el $iedo! :oy a$or! :oy positi#idad! 9odo 'luye a tra#s de $&!
9odo #iene para $i $ayor bien% )s& e$pezars a ree$plazar la psicolog&a que tan a $enudo
crea destrucci1n en tu #ida!
) la #ez que $onitoreas tus pensa$ientos y tu dilogo% querrs cuidar la calidad de tus
asociaciones y acciones! )l/ate de los que discri$inan y desprecian a otros% y de los que
estn en#ueltos en acciones destructi#as o degradantes! 5o necesitas /uzgarlos% pero
ta$poco estar con ellos! Cig&late y aseg4rate de que tu #ida discurre de $odo positi#o y
0onorable! Paga tus deudas% cu$ple tus co$pro$isos y trata apropiada$ente a la gente! 5o
per$itas que tu $ente te lle#e a acciones que a'ir$en tu debilidad o que te roben energ&a y
destruyan tu equilibrio!7!!!!8
) $edida que te obser#as% irs descubriendo que social$ente /uegas el papel del tipo
agradable% lleno de atenci1n y a$abilidad pero por detrs est tu yo real% que puede ser
#engati#o% discri$inatorio% asustado% autoBobsesionado% a#aricioso y con un parsito de
rasgos bastante 'eos que $aquillan tu lado so$br&o! -uando descubres esto probable$ente
pasars por la noc0e oscura del al$a% al darte cuenta de que% en tu interior no s1lo 0ay
dulzura y luz! .na #ez que pases este re$ordi$iento de #er tu asquerosidad% puedes% a
tra#s de la consciencia y del a$or por ti $is$o% curar esta suciedad y trans'or$ar tu yo
interior! La $ayor parte de los celos% el odio y la a$argura tienen sus ra&ces en la ni6ez y en
nuestra 'a$ilia de origen! )lgunas cosas #ienen de la naturaleza co$petiti#a del siste$a
educati#o% que ense6a a los ni6os a co$petir contra los de$s% alabndoles si ganan y
de#alundolos si pierden! 7!!!!8
2as de negociar con tu so$bra! 5o puedes presentarte a tu :er Di#ino con 'alsedades co$o
en la es'era social! Cienes real$ente co$o eres y a tra#s de la consciencia y de la su#idad
yin de la espiritualidad% #es la realidad de quien eres! .n $ont1n de preguntas sin respuesta%
de repente se resuel#en!
Traduccin por Yarisa
5
239456404.doc
Los tipos "buena persona"% "$s blancos que blanco"% son con 'recuencia seres 'rustrados!
:on tan buenos y generosos con la gente y reciben tan poco a ca$bio! La gente es 'eliz de
to$ar lo que ellos dan pero cuando el santurr1n se acerca de$asiado salen por pies! 7!!!!8
+n el interior de las "buenas gentes" a $enudo 0ay una agenda oculta! -o$ienza con el odio
a s& $is$os o 'alta de auto#aloraci1n que ellos tienen que a$inorar! -on una conducta $s
que buena encubren una pobre auto i$agen que busca aprobaci1n y reconoci$iento!
+l arquetipo del sal#ador necesita tener una #ida con signi'icado y 'ingir a$ar y ser#ir a los
de$s es un $odo de crear ese signi'icado! :1lo un peque6o porcenta/e de esta bondad y
preocupaci1n por los de$s es real! <uy a $enudo% con su parte consciente% se #e superior
a los de$s% separado del populac0o por su santidad! <ientras que en el subconsciente se
#e co$o un descastado ser in'erior% dada su necesidad de aprobaci1n!
)l sentir sus $oti#aciones ocultas% la gente se queda con ellos lo su'iciente para to$ar algo
de lo que reparten y luego #uelan! Les 'alta con'ianza o bien los #en co$o indi#iduos
se$idi#inos% que es co$o l o ella quieren ser #istos! La gente ordinaria no siente que 0aya
algo que ellos puedan 0acer por dios% as& que no 0acen o'ertas!
La #ida cotidiana es un s&$bolo de tu interior! .sando tus cinco sentidos al $(i$o
desarrollars el se(to! )s& que% co$o parte de la ele#aci1n de tu consciencia% e$pieza a
pedir a tu $ente que note todo* $ira% obser#a% cuenta y to$a nota $ental de todo! :i% p! e/!
+ntras en un gran sal1n de baile de un 0otel% en segundos deber&as saber la respuesta a una
docena de preguntas* cuntas sillas% l$paras y ca$areros 0ay? De qu color es la
al'o$bra? D1nde estn las $esas y qu 0ay enci$a? etc!
De$ndale constante$ente a tu $ente incluso la in'or$aci1n $s irrele#ante! De este $odo
ele#as tu consciencia en los cinco sentidos3 y $irando a tu alrededor cuidadosa$ente%
re'uerzas gradual$ente tu se(to sentido 7!!!8
La #ida es una oraci1n3 es un dilogo! +sts proyectando y recibiendo energ&a3 esa es la
interacci1n entre t4 y la Fuerza de Dios! <ira el 'lu/o y re'lu/o3 obser#a tu dilogo interior y el
lengua/e si$b1lico de la #ida% y o'rece tus si$ples acti#idades 0u$anas% tus $o$entos de
silencio% en interca$bio si$bi1tico de energ&a e in'or$aci1n% de pedir y agradecer! +l dilogo
e(ternoFinterno #iene del silencio% y se desarrolla y 'ortalece a tra#s de la serenidad!
+n la antigua leyenda de -a$elot% el rey )rturo to$1 la espada% +(calibur% de la Da$a del
Lago! +sa +(calibur es poder silencioso3 no es poder eg1tico! Ciene de la placidez del lago%
de la serenidad! 5o tienes que ser per'ecto para ser sereno! Gep&tete constante$ente% Yo
estoy sereno y equilibrado% tanto si la #ida es per'ecta co$o si no!7!!!!8
+s una parado/a de la #ida #er el ego% por una parte% balbuceando% intentando construirse a
s& $is$o% esperando generar e(periencias grati'icantes% intentando pedir atenci1n para
sostener su i$portancia% y% por la otra parte generando negati#idad para destrozarse a s&
$is$o y a sus sue6os! :1lo el ego creer&a que c0illando y que/ndose las cosas podr&an
$e/orar! +sencial$ente es el ni6o peque6o que lla$a a $a$ para que le ayude! Llorar%
suspirar% aullar% de$ostrar lo in/usto que es todo esto! :l#a$e ay4da$e! :i $e que/o lo
su'iciente $e dars algo a ca$bio de nada?
Traduccin por Yarisa
6
239456404.doc
La e(pansi1n de la consciencia #iene de entender que todo es un senti$iento% y de
preguntarte constante$ente c1$o se sienten las cosas! +s co$o un $4sculo que tal #ez no
0as usado durante a6os! :i e$piezas a preguntar% se 'ortalecer rpida$ente!
Prueba esto* pide a la Fuerza de Dios que te $uestre algo en las pr1(i$as IE 0oras% algo
que nunca 0ayas #isto antes% una percepci1n% una intuici1n% un $odo di'erente de #er las
cosas que 0as #isto cientos de #eces!
+ntonces obser#a cuidadosa$ente! )lgo inusual aparecer y #ers que aunque parezca que
es e(terno% el $undo% de 0ec0o% es interno y te est 0ablando! 9e a$a a su $anera
particular!
+n la pr1(i$a secci1n te 0ablar acerca del cora/e y del 0ero&s$o en tu #ida!
!AS" 3% TENER EL C"RA+E DE IR ,-S ALL-.
+l paso D% 9ener el cora/e de ir $s all% es el acto de rela/arse y per$itir que tu #ida entre
en un 'luir libre y espontneo! +sto conlle#a $enos estructuraci1n% $s con'ianza y 'e y
to$ar la #ida tal y co$o te la encuentras% en #ez de intentar encuadrarla en un patr1n
preconcebido y en'adarse cuando las cosas no resultan co$o esperabas!
+l ego es por naturaleza resistente a de/arse 'luir! Quiere a'errarse a su senti$iento de poder
y do$inar tu #ida y las #idas de los de$s! 5ecesita del control porque se siente inseguro!
)s& que puede darte $iedo de/arte 'luir% pero ba/o $i punto de #ista es $s ate$orizante
per$anecer donde estar!
+n el $undo del ego y del intelecto% no tienes que desarrollar una con'ianza ciega! Puedes
con'iar en tus e(periencias pasadas y re'le(ionar las cosas y nor$al$ente eso 'unciona para
ti la $ayor parte del tie$po! Pero co$o ser espiritual% con'iar es #ital! +n el din$ico y
aso$broso $undo del Yo ,n'inito% #uelas a ciegas! 5o tiene l&$ites% as& que te lle#ar a
terrenos que no te son 'a$iliares y eso precisa$ente es lo que 0ace el proceso tan
'ascinante! +l #ia/e del ego al esp&ritu conlle#a resol#er las parado/as de la e(istencia
0u$ana*
9ene$os que aceptar la in'inidad estando dentro de un cuerpo $ortal!
9ene$os que creer en un Dios que no pode$os #er!
9ene$os que aprender a a$ar en una di$ensi1n donde 0ay tanto odio!
9ene$os que #er abundancia cuando la gente 0abla constante$ente de carencia!
9ene$os que descubrir la libertad donde el control es la religi1n estatal!
9ene$os que desarrollar nuestro auto #al&a $ientras la gente nos critica y e$peque6ece!
9ene$os que #er belleza donde 0ay 'ealdad
9ene$os que abrazar la a$abilidad y las actitudes positi#as cuando esta$os rodeados
de incertidu$bre!
9ene$os que sentirnos a sal#o a pesar de nuestras preocupaciones!
+l punto crucial es la con'ianza! 9ienes que tener la #alent&a de to$ar una idea% creerla%
aceptarla y% antes de que tengas alguna prueba real de que la energ&a est all& para t&% o de
que la idea 'uncionar! 2as de de/ar ir ese $al 0bito intelectual que dice que tu egoB
Traduccin por Yarisa
7
239456404.doc
personalidad sie$pre sabe $s! Dndole al in'inito dentro de ti tu aceptaci1n% le das poder
para que entre en tu #ida!
+s casi co$o si te perdieras un poco a ti $is$o para encontrarte nue#a$ente en un ni#el de
energ&a $ayor!
:i no te de/as ir un poco% tu egoBpersonalidad bloquear constante$ente tu poder interior y te
perders el bene'icio de la sutil consciencia y de la percepci1n e(trasensorial de los que
ests in#estido co$o ser espiritual que eres!
2e$os llegado a rec0azar esos $ensa/es interiores% #erdad?! +s parte de c1$o el ego
/uega sus /uegos!
+l in'inito en ti es co$o un #iento celestial3 soplar sua#e$ente en tu direcci1n y te apoyar%
pero s1lo cuando aquietes la $ente y controles el ego! La gente $e pregunta eso es la
intuici1n? :& y no! +s $s que intuici1n! La intuici1n espontnea es co$o se $ani'iesta en
sus estados iniciales! <as tarde% el dilogo con el yo in'inito #iene a tra#s de un
conoci$iento co$pleto% de una in'or$aci1n espontnea deri#ada de una sensibilidad
incre$entada! -rece con'or$e te #as en'ocando y te disciplinas a ti $is$o y cuando sabes y
crees que t4 eres in'inito!
.na #ez que eres capaz de #er el $undo co$o lo que es% el poder de tu Yo ,n'inito se te une!
9e ense6a 0ora tras 0ora% d&a tras d&a% $ostrndote constante$ente la naturaleza sutil de las
cosas de un $odo #erdadera$ente $agne'iciente! 9e trae la gente a la que necesitas
asociarte! 9e $uestra c1$o $odi'icar tus creencias y cules de ellas necesitas de/ar atrs! 9e
ayuda en tu bienestar y te $uestra $odos de 0acer tu $odo de #ida $enos oneroso y
restricti#o! La pro'undidad de su percepci1n te lle#a de un paso al siguiente!
:er una pena si no la escuc0as! <ientras el ego do$ina y aprieta% la espiritualidad interior
se retira y espera 0asta que la $undana l1gica de la #ida te agote! Por tanto% estar de
acuerdo en escuc0ar es i$portante3 actuar en lo que escuc0as lo es incluso $s!
5o i$porta si% al principio% te #ienen cosas un poco $ezcladas% si no ests seguro de qu es
lo que procede de tu yo in'inito y qu procede de la $ente! 9ienes que e$pezar desde alg4n
punto% esa es la i$portancia de dar el pri$er paso!
:i no escuc0as y te abres% el $undo que creas #&a tu personalidad y sus pre'erencias% y la
percepci1n que tienes del $undo que te rodea% e$pieza a dis$inuir en energ&a! )gotas el
poder disponible para ti! La energ&a del lugar d1nde #i#es% de tus circunstancias% tu traba/o y
tus relaciones% todo e$pieza a ba/ar a un ni#el de energ&a $enor porque no 'luyen energ&as
nue#as para sostenerlo! =radual$ente te 0aces $enos seguro% entrando en una zona de
estanca$iento que es la $ani'estaci1n e(terna de una $ente cansada y sin #ida! -ada d&a
0ay $enos energ&a que antes% $enos e(citaci1n% $s aburri$iento e irritaci1n! ) $enudo
este e'ecto ser so'ocante3 te sentirs atrapado! La #ida entra en ence'alogra$a plano!
+n el estanca$iento el peligro crece3 tu seguridad y protecci1n se debilitan por la in$o#ilidad
que te rodea! 7!!!8
Traduccin por Yarisa
8
239456404.doc
Las restricciones de una situaci1n sin #ida co$o esta pueden causar ansiedad y acabar
resultando en en'er$edades o conductas negligentes! Puede conducir a la desesperanza y a
una $uerte te$prana! -o$pro$tete contigo $is$o% en un tranquilo $o$ento de oraci1n o
conte$placi1n% que tu tienes el cora/e de ser di'erente! -a$biars y luc0ars contra la 'alta
de energ&a del ego abrazando un pu6ado de ideas nue#as! Puede que la gente de tu
alrededor te critique por querer ca$biar% y qu? +n una situaci1n de estanca$iento
cualquier cosa es $e/or que seguir donde se est!
Lo siguiente es tener el cora/e de aceptar y $ane/ar el dolor y los proble$as que% sin duda% el
ego te pondr para intentar que no le saques el poder! 5o le #a a gustar lo que est pasando!
Protestar con argu$entos que suenan l1gicos% esperando que te ec0es atrs! -uando esto
suceda sigue tu decisi1n con 'ir$eza y pon en prctica una disciplina que no le guste al ego!
+c0arte a nadar al r&o a las E de la $a6ana todos los d&as durante una se$ana! >+so lo
arreglar pronto@
+n conclusi1n% al cora/e de ir $s all% yo a6adir&a el cora/e de ser #ulnerable! -on'or$e
ca$bies y crezcas el ego se sentir asediado y a$enazado! :i tienes poca o ninguna
resistencia% estars bien3 si te resistes y luc0as% doler un $ont1n! )s& que s #aliente!
Per$&tete ser #ulnerable! De/a a un lado la insistente psicolog&a del $ac0o que su're la
$ayor&a de la gente! +n #ez de eso penetra en la intensa belleza espiritual de $o#erte y 'luir
sin saber necesaria$ente qu ca$ino to$ar o c1$o llegars all&!
Cree. Cree. Cree.
!AS" /% EL C"RA+E DE ACE!TAR EL ES!IRITU C"," TU 0UIA INTERI"R.
+l paso E% "el cora/e de aceptar el +sp&ritu co$o tu gu&a interior"% est &nti$a$ente
relacionado con el paso D "el cora/e de ir $s all"! +l pri$er concepto tienen que #er con
de/arse ir% 'luir y 0acerse #ulnerable3 este trata de $o#erse sin es'uerzo desde el intelecto y la
l1gica 0acia los senti$ientos y la gu&a espiritual de nuestro interior!
+l proceso no es tan di'&cil! -uando tienes que to$ar una decisi1n% $s que 0acerlo
intelectual$ente% Debo 0acerlo?% 5o deber&a? Lo 0ar?% 5o lo 0ar? Ge$o#indote
$ental$ente entre las opciones% intenta con'iar sola$ente en tus sensaciones sutiles! )bre
tu coraz1n a lo que el esp&ritu te est diciendo!
+n cualquier situaci1n% no i$porta $uc0o qu es lo l1gico% lo que $s i$porta es
preguntarse qu es lo que se siente bien! .na #ez que 0ayas decidido lo que se siente bien%
correcto% #e por ese ca$ino con precauci1n3 #igila cualquier inconsistencia o proble$a y
a/usta tus acciones en consonancia!
:i una idea es correcta% ser e$poderada por tu yo in'inito% proyectando energ&a 0acia 'uera%
y las cosas 'luirn! :i no es as& puede que tengas que adaptarla un poco! Pero si el asunto
no 'unciona y nada 'luye% t1$alo co$o signo de que la idea es equi#ocada% que no tienes
su'iciente energ&a para 0acer que tenga (ito% o que no es el $o$ento adecuado!
) prop1sito% d/a$e 0ablarte sobre la di'erencia entre perse#erancia y estupidez! -uando #as
tras tus $etas% necesitas una intenci1n clara y persistencia! 9ienes que lle#ar a cabo las
acciones correctas% concentrarte en tu $eta y es'orzarte por el su'iciente tie$po para
Traduccin por Yarisa
9
239456404.doc
conseguirla! Pero cuando te topas con una /odida y enor$e piedra en tu ca$ino% no ser
parte de tu decisi1n y perse#erancia el golpearla con tu cabeza una y otra #ez! ) #eces
encontrars un ca$ino para rodear la roca% y a #eces no podrs! :i esto sucede% ret&rate%
llega all& de otra $anera% o anula esa ruta! 7!!8
Piensa en ti co$o un banco de energ&a! -unto ests pagando y cunto se te de#uel#e por
el es'uerzo?B
) #eces #ers que el incre$ento potencial en una situaci1n deter$inada es $uy li$itado% y
que la posible prdida puede incluir derrota% en'er$edad% prdida de una a$istad% o
su'ri$iento de un tipo u otro! )s& que no seas obstinado! -uando te en'rentes con obstculos%
trab/ate un ca$ino para rodearlos% o espera con paciencia3 algunos obstculos desaparecen
o se disuel#en con el tie$po! .sa tu cerebro% no tu crneo! 5o 0ay 0ero&s$o alguno en
golpear cosas con tu cabeza! +s de tontos!
-on'&a en tus sensibilidad% pregunta y obser#a los signos a tu alrededor 7!!!!8!
Practica con constancia! Diga$os que quieres tele'onear a una a$iga! +star en casa o
no?! Cisual&zala y en#&a tus sensaciones en su direcci1n% buscndola! Puedes sentir c1$o y
d1nde est? Puedes sentir su al$a% su personalidad% all&? :i tus senti$ientos dicen no%
entonces no la lla$es! :i tus senti$ientos dicen s&% entonces lla$a!
)l principio no i$porta si ests o no equi#ocado! +l asunto es que debes acostu$brarte a ir
$s all del intelecto y la idea aceptada de que no puedes posible$ente encontrara tus
a$igos buscndolos por #&a e(trasensorial! Yendo en contra de la l1gica co$4n% ests% en
e'ecto% pidiendo per$iso para tener acceso a un conoci$iento $s alto y $s pro'undo! 9u
yo in'inito est unido al del a$igo que ests queriendo lla$ar3 sabe si tu a$igo est en casa
o no! Preguntndole% y actuando seg4n sus respuestas% le das poder! 9u cora/e au$enta!
La 'alta de consciencia tiene sus ra&ces en la ni6ez! ) la edad de J u K a6os% el conoci$iento
interior% con el que so$os obsequiados al nacer% se 0a borrado! +l siste$a educati#o est
basado en el ego% la personalidad% el estatus y la l1gica! :o$os entrenados para ignorar el
ca$ino 'cil de conocer las cosas #&a intercone(i1n con todas ellas% y ree$plazarlo por un
laborioso $todo de aprendiza/e basado en la $e$oria% la l1gica% el intelecto y una
aburrid&si$a con'or$is$o!7!!!8! =radual$ente nuestro conoci$iento $eta'&sico se pierde% y% al
co$ernos la $anzana de la l1gica del $undo "real"% descende$os desde el cielo y perde$os
nuestra naturaleza anglica! :o$os e(pulsados del ;ard&n del +dn% 0acia una e(istencia
$uc0o $s dura% con el 4nico conoci$iento del ego para guiarnos!
Final$ente aprende$os a ignorar co$pleta$ente lo que el esp&ritu nos est diciendo! La
personalidad to$a el $ando y nosotros la segui$os co$o peque6as o#e/as! 7!!!8
-on'or$e co$ienzas a con'iar en tu gu&a interior% ll$ala el Yo in'inito% un esp&ritu gu&a%
-risto% :La$i Ga$i% o co$o quieras% no tiene no$bre! -uando e$piezas a con'iar en ella% te
lle#a graciosa$ente% paso a paso! 9e lle#ar a la siguiente persona% al pr1(i$o lugar% a la
cu$bre $s alta% lo sabe! -1$o lo sabe?! Porque est en todo lugar y todo es un
senti$iento% as& que lo conoce todo! -on'or$e te concentras y e$piezas a con'iar en ella% se
0ace $s 'uerte! .na puerta se abre en tu interior! >clic@
Traduccin por Yarisa
10
239456404.doc
2ay gente que $e dice* "-on'iar as& $e asusta"@
":&" les replico! ":e supone que 0a de ser as&! +s la naturaleza de esta b4squeda sagrada"!
De 0ec0o% s1lo es tu personalidad la que est asustada! 9u yo real es eterno e in$ortal! 5o
puede ser asustado ni con'undido! Ci#e en una di$ensi1n per'ecta de e(quisita belleza! )s&
que si te$es soltarte% 0blale a tu personalidad% ay4dale a pasar por la e(periencia! 2azlo
co$o si 0ablaras a un ni6o peque6o% diciendo! "0ola% peque6o ego% s que ests asustado
de de/arte 'luir! : que te preocupa que de/e este traba/o tonto por si no encuentro otro! Pero
soy eterno! :oy abundante! :oy in'inito! : que 0ay algo $e/or $s all porque $i yo in'inito
lo siente as&! )s& que no te preocupes% peque6o! +stare$os bien!" 7!!!8
)qu& 0ay un e/ercicio que puedes 0acer% y estoy seguro de que puede in#entar $edia docena
$s! La pr1(i$a #ez que tengas la tarde libre% prueba a taparte los o/os! +stoy presu$iendo
que no eres ciego! :i lo eres% no necesitas 0acer este e/ercicio ya que lo 0aces
constante$ente!
"!A!% el resto de #osotros 0aced esto* pasar la tarde con los o/os #endados! Puedes querer
pasearte por la casa antes y asegurar algunas reas peligrosas! >5o tienes que caerte por
las escaleras del gara/e s1lo para descubrir tu yo in'inito?@
Planea este e/ercicio para por lo $enos tres 0oras! +s i$portante que dure bastante para
que tu ego pierda el control! +l ob/eti#o es sacarle el poder al ego y que operes a tra#s de
tus sensaciones! )s& que% de/a la cena preparada y #ndate los o/os! -a$ina por la casa
co$o 0ar&as nor$al$ente!
Lidiando con la te$poral prdida de #isi1n% puedes 'rustrarte% asustarte o aburrirte3 tu ego
puede reaccionar a la prdida de su control! : deter$inado% rec0aza la resistencia y sigue
0asta el 'inal! ,ntentas desarrollar con'ianza para per$itir que tus senti$ientos te gu&en!
2ay un proceso que 0ace$os en un se$inario lla$ado Milde'ire que doy una #ez al a6o para
0o$bres% donde lle#a$os a los c0icos a subir una colina boscosa! +llos tienen que lle#ar dos
0ue#os% que si$bolizan el peso de las responsabilidades que to$a un 0o$bre en su #ida!
Los 0o$bres siguen el sonido de un ta$bor durante una 0ora% teniendo cuidado de que los
0ue#os no se ro$pan!
Pri$ero se dan un $ont1n de golpes en la cabeza con las ra$as de los rboles y se caen!
)lgunos se #en tan incapacitados por la prdida de #isi1n% que gradual$ente se #an
distanciando del ta$bor! +s el s&$bolo de la prdida de contacto con su Yo ,n'inito! 9an
pronto co$o resuel#en su incapacidad y de/an de intentar ser t&os inteligentes pensando
0acia 'uera% descubren que pueden sentir d1nde estn los rboles% y e$pezar a $o#erse con
$s seguridad y $enos dolor! )l 'inal% andan a un rit$o casi nor$al!!
) #eces% si el que toca el ta$bor se despista un poco% los 0o$bres con los o/os #endados lo
alcanzan antes de acabar el e/ercicio! 5unca cesa de sorprender$e c1$o la gente puede
desarrollar una percepci1n e(trasensorial a tal #elocidad% una #ez que estn de acuerdo en
que sta e(iste! 7!!!8
Traduccin por Yarisa
11
239456404.doc
)qu& #an un par de cosas a recordar para 0acer tu traba/o de gu&a interior un poco $e/or para
ti*
Pri$ero* para ec0ar atrs el ego% 0as de e$pu/arlo contra 'uera de sus zonas de con'ort! )s&
que% 0az lo que no le guste! :i% p! e/! 2ablar en p4blico te da pa#or% ap4ntate a dar un
discurso! :i la oscuridad te $olesta% ca$ina por la noc0e en el bosque% co$o 0ice yo! :i las
alturas te paralizar% 0az paracaidis$o! -ada se$ana% discurre una cosa que usar&as para
desa'iarte% para rec0azar el en#oltorio de tu resistencia% y 0acer $ayor tu re'orza$iento!
:egundo* discipl&nate para per$anecer $ental$ente en el a0ora! 5o per$itas que la $ente
sue6e despierta% y no te preocupes por el 'uturo! Desde luego que puedes 0acer los planes
de cosas 'uturas que necesitan ser organizadas 0oy% pero no 0agas de$asiados 'uturibles!
Per$anece centrado en el eterno presente! 9raba/ando y con'iando y e/ercitando el $4sculo
de tu percepci1n% crece rpida$ente!
!AS" 1% ACE!TAR LA NE0ATI2IDAD C"," UNA E3!ERIENCIA DE A!RENDIA+E
+l paso ? trata de c1$o ca$biar la reacci1n de uno ante lo que parece ser in'ortunio o
negati#idad! La 5egati#idad es una palabra reciente que describe las e(periencias
desagradables de la #ida! La $ayor&a de la gente reacciona ante la negati#idad de una
$anera predecible!
+l ego tiene reglas y nor$as! De ellas #ienen sus deseos% necesidades% opiniones% creencias
y $iedos! -uando el ego perciba la negati#idad% reaccionar! Lo 0ar desde la arrogancia o
la $oralidad% o desde su inseguridad o su sentido de in/usticia% porque su status quo est
siendo atacado3 o quiz su poder se #e dis$inuido en alg4n sentido!
9o$e$os la pobreza! +s un buen e/e$plo de lo que el ego nor$al$ente #e co$o energ&a
negati#a! La pobreza en "ccidente% a $enudo% #iene de una 'alta de energ&a de es'uerzo!
Dado nuestro actual siste$a de bienestar social y el 0ec0o de que 0ay cientos% sino $iles de
anuncios de traba/o en los peri1dicos a diario% cualquiera que desesperada$ente necesitara
un e$pleo podr&a conseguirlo% incluso si es ser#ir 0a$burguesas! La idea de que la gente
tiene que pedir en las calles% pasando 0a$bre co$o resultado de un 'allo de nuestra
sociedad no es necesario en el $undo occidental!
-uando #es $endigos y reaccionas a su carencia e$ocional$ente% ests e(presando la
indignaci1n del ego! +l punto de #ista egoico es auto centrado y est ligado a sus propios
$iedos! Dice*
<ira esa pobre gente! Deber&an tener abundancia y coc0es% #&deos% y casas! :e les deber&a
dar eso para que su #ida 'uera con'ortable y sin es'uerzo3 deber&an tener todas las cosas que
$i ego siente que son #itales para $i bienestar y seguridad!
)qu& en el planeta% 0as de crear energ&a si quieres cosas% energ&a del es'uerzo que te 0ace
$s #alioso para los otros ciudadanos del planeta% que #an a pagarte por tu contribuci1n a su
bienestar!
7!!!8
Traduccin por Yarisa
12
239456404.doc
-uando #es el $undo desde el punto de #ista del ego% un $ont1n de cosas parecen sin
sentido! Pero el $endigo de la calle no es s1lo un ego% una personalidad y un cuerpo! Nl o
ella es in'inito% y dentro de ese cuerpo 0ay una e#oluci1n eterna! 5o sabes si la pobreza no
es algo que necesita e(peri$entar para entenderse a s& $is$o% para crecer! 9al #ez necesite
caer a lo $s ba/o para llegar a la conclusi1n% +0!% si sigo sentado en la $ierda aqu&% no
llegar $uy le/os! Lo que necesito es le#antar$e% cepillar$e un poco y generar algo de
energ&a!
Por supuesto% debes tener co$pasi1n por los $ie$bros $s dbiles de la sociedad% y
deber&as 0acer lo $e/or para ayudar! Pero 0ay una di'erencia entre darle a alguien algo de
dinero y real$ente $oti#arle% por e/! ense6ndole alguna 0abilidad para que se pueda ganar
la #ida y tener bienestar para el resto de su #ida!
5uestra sociedad est organizada pol&tica$ente de tal $odo que se subraya la debilidad!
9ene$os un siste$a $editico dise6ado para ador$ecer la indignaci1n de la gente! +s un
e(pediente pol&tico que nos 'uerza a in#ertir en un enor$e$ente co$ple/o y caro siste$a
para asegurarnos de que todos los ciudadanos sern $antenidos si incluso no 0acen ning4n
es'uerzo! )s& se apela al ego% se gana #otos y se lle#a el pa&s a la bancarrota!
2e sido criticado por $i actitud% pero pre'iero el punto de #ista espiritual a largo plazo que el
e$ocional a corto plazo!7!!!8
)nalice$os la situaci1n britnica! +l gobierno recibe JE $il $illones de libras anuales por
i$puestos deducidos a los traba/adores y paga JO $il $illones de libras en bene'icios
sociales! +sta cantidad no incluye el siste$a nacional de :alud! Dar cuidados $dicos a ?K
$illones de personas es enor$e$ente caro!
-o$o resultado de estos gastos% =ran Preta6a no tiene real$ente pobreza e(tre$a% y los sin
tec0o son protegidos y cuidados 0asta un $&ni$o :tandard! +n teor&a esto deber&a 'uncionar
bien! +n la prctica crea una enor$e subclase de gente indolente y autoco$placiente que% a
$enudo con des0onestidad% orde6an el siste$a esperando que le sir#an la #ida en bande/a!
+ste siste$a loco lle#a a $s y $s deuda nacional% y a $enos y $enos energ&a3 $s
drogas% #iolencia y cri$en% y todas las en'er$edades co$unes de un ego ra$pante! 9a$bin
crea resenti$iento y odio de una parte de los obreros que no les gusta ser orde6ados para
sostener a gente capaz de traba/ar a quienes se les paga por no 0acer nada! Y peor% el sobre
gasto a'ecta los precios y los intereses bancarios! 9odo es $s caro para todos y
gradual$ente llega la bancarrota!
-uando un gobierno se e$pobrece% se #uel#e contra sus ciudadanos! +$pieza a ali$entarse
de ellos para su super#i#encia pol&tica! :e con#ierte en un pedrador% no en un protector de la
gente!
)$rica es un buen e/e$plo! -on'or$e 0a ido teniendo $s y $s deuda% el gobierno 0a
atacado a su gente y as& #uel#e a tener sus riquezas $ediante el terror% la 'uerza o co$o
pueda! +n $enos de una generaci1n% lo que se #e&a co$o una instituci1n benigna y
Traduccin por Yarisa
13
239456404.doc
a$igable% que lle#aba los intereses de su gente en su coraz1n% se 0a con#ertido en un
autocrtico% autoritario y 5eo'ascista estado policial 7!!!8
)s& que propongo ayudar a la gente a 0acerse $s 'uerte% pero no subrayar su en'er$edad!
5ecesita$os $antener a 'lote nuestros pa&ses! :i nos rendi$os al ego pol&tico% caer nuestro
ca$po de e#oluci1n espiritual! 7!!!8
Puedes proteger la sociedad y dar $illones a diestro y siniestro y tener naci1n que dure% a
este rit$o% I? a6os $s! " ense6ar a la gente a controlar el ego% generar energ&a y 0acerse
autosu'iciente y la de$ocracia durar sie$pre! +l largo plazo es $i elecci1n!
+s i$portante no quedar absorbido por la e$oci1n puntual! -uando #eas una energ&a
negati#a% s1lo #es e#entos o circunstancias que contradicen el ego! +l ego dice% Quiero #i#ir
para sie$pre y el cuerpo $uere! -onsidera$os un e#ento negati#o y deci$os 2arry $uri1!
Y nos to$a$os un $o$ento para recordar a 2arry! Pero 2arry no est $uerto3 l es in'inito!
5unca estars $s #i#o que en el $o$ento siguiente al que tu coraz1n de/e de latir! 9odos
los $uertos en la guerra no estn $uertos! 9odos los que 0an su'rido no su'ren $s! )4n
estn #i#os!
+sa es la co$pasi1n de una in'inita percepci1n de la negati#idad% co$prender lo que
real$ente no co$prende$os! +n otras palabras% puedes preguntarte Por qu asesinaron a
esos ni6os?% Por qu sucedi1 el terre$oto? Por qu 0ay tantos prisioneros pol&ticos en el
9ercer <undo? " Por qu tene$os que su'rir dolor y $aldad? Las respuestas estn en las
in'i$itas razones $s all de nuestras percepciones egoicas!
)s&% porque est $s all de nuestro entendi$iento% tene$os que ser co$pasi#os y entender
que lo que la gente #a a #i#ir% tanto si es positi#o desde el punto de #ista del ego co$o si no%
es su e#oluci1n!
Para crecer espiritual$ente 0ay que salir de la e$oci1n! 5o signi'ica que no #ayas a ayudar
a la gente o a ser a$able! +sta idea s1lo te separa de ir c0apoteando por a0& en cuanto
e#ento social o pol&tico $agni'ique el ego! Quere$os entender la $uerte% el dolor% la
crueldad% la restricci1n% la discri$inaci1n% la en'er$edad% el in'ortunio y la pobreza de
di'erente $odo% no desde la actitud autoBobsesionada por sobre#i#ir del ego y no desde
posiciones $orales% sino desde una e$oci1n $s distante% una en que entende$os que 0ay
cinco $il $illones o $s de esp&ritus e#olucionando en el plano '&sico en cuerpos '&sicos y
que 0ay ciertas e(periencias que esas al$as necesitan tener co$o parte de su e#oluci1n!
-uando entiendes esto% regresas y to$as una posici1n $s anglica! :eguro% yo pre'erir&a
un $undo que no e(peri$entara pobreza! Pre'erir&a un $undo sin guerras ni luc0a% ni dolor
ni agon&a! Pre'erir&a que no 0ubiera tantos reg&$enes $ilitares! Pero eso es parte de la
e#oluci1n del planeta3 es donde se encuentra el punto de la 0istoria 0u$ana! )s& que no
pode$os ir $s rpido de lo que #a$os! Ya 0e$os e#olucionado enor$e$ente! :i
recuerdas% 0ace $il a6os% #ers cunto 0e$os e#olucionado en el $ilenio! )0ora tene$os
derec0os 0u$anos% $edicina tecnol1gica% contratos sociales% nuestro sentido de cuidarnos!
.n $ont1n de energ&a se est poniendo a0ora en cuidar el planeta! 5os queda un largo
trec0o% pero 0e$os de con'iar en la 0u$anidad por lo que ya 0a 0ec0o!
Traduccin por Yarisa
14
239456404.doc
:i te enganc0as en asuntos sociales y pol&ticos% si te absorben las causas de este tipo%
estars atascado dentro de las de'iniciones del ego! +sto no es ni bueno ni $alo
necesaria$ente% pero si quieres abrazar el Yo in'inito% 0as de discri$inar! +sa es la parte
central de esta 'iloso'&a!
Discri$inar no es ser insensible! 5o es que digas* 2ey% $e i$porta un bledo esa gente!
+s s1lo que co$prendas que su e#oluci1n es i$portante3 sacrosanta!
:1lo porque alguien est en la bebida no signi'ica que no tenga que estar all&! .no esperar&a
$e/ores cosas para l% pero tal #ez 0a ca&do a un ni#el ba/&si$o para le#antarse a s& $is$o!
7!!!8
)s& que cuando #eas a gente creando dolor% co$o yo le lla$o% acptalo porque real$ente
no lo entende$os! :i cinco personas golpean un rbol% puedes absorberte en esa energ&a o
decir ,nteresante e(periencia de e#oluci1n3 recuerda que son in$ortales y no estn
$uertos!7!!!!8
La gente pregunta*-1$o puede 0aber un Dios si 0ay $anta $aldad en el plano terrestre?
+l 0ec0o es que Dios no se $ezcla con la $aldad! Dios est apartado $irndola! Dios no
est diciendo que deber&a 0aber $aldad o deber&a 0aber bondad! Dios es puro )$or%
e(istiendo en el ,n'inito% $irando y estando all& para nosotros% pero sin inter'erir% per$itiendo
que cada uno de nosotros traba/e a tra#s de lo que necesita$os traba/ar!
-ierta$ente% alguien puede ec0arte una $ano% pero al 'inal eres t4 $is$o el que tiene que
co$prar tu propia salud! :ea co$prndola con dinero yendo a alg4n terapeuta o conse/ero
de alguna clase o la co$pras con energ&a! =enera $s energ&a y sanas tu #ida!
+le#ar a la gente alzndolos desde arriba no resulta% sus piernas pierden el contacto con el
suelo! :e #uel#en desconectados de la realidad y de d1nde est su propia energ&a 7!!!!8:i los
de/as de nue#o aba/o y dices* 2ey% te ayud durante seis $eses% a0ora es tu turno! :i lo
0aces% se sienten abandonados y le contarn a todos lo rata que eres!
Cas a pensar* +03 no parece /usto! 2e estado ayudando a este t&o todo este tie$po y a0ora
$e lla$a rata +l 0ec0o es que lo le#antaste y l no estaba necesaria$ente preparado! )s&
que in'ringiste su e#oluci1n intentando acelerar sus percepciones% su energ&a% sin que l te lo
pidiera! " tal #ez lo pidi1% pero no le ense6aste a sostenerse por s& $is$o y al 'inal cay1 a la
energ&a que es con'ortable para l% /usto co$o lo 0acen las part&culas subat1$icas!
La gente de $is se$inarios $e dice* Pero% :tu% ests ense6ando y ayudndonos a subir la
energ&a! 5o es eso alzarnos e inter'erir nuestra e#oluci1n?
:iento que ense6ar es di'erente de 'orzar a la gente ca$biando su e#oluci1n! 5o #oy
lla$ando a las puertas diciendo* 2ey% #en a $is se$inarios% lee $is libros% etc!7!!!8
La gente elige escuc0ar3 alguien les presta un libro o alguna coincidencia les lle#a al ca$ino
que necesitan!
Traduccin por Yarisa
15
239456404.doc
.na agradable se6ora que #ino a uno de $is se$inarios di/o que la e(periencia que ca$bi1
su #ida era que estaba en una librer&a y al ir a coger un libro se cayeron $edia docena de los
$&os sobre su cabeza! Decidi1 co$prarlos todos% sin conocer$e% por seguir el $ensa/e del
esp&ritu! Debe 0aber sido un d&a especial! 5or$al$ente cuando te lla$as Milde% ests en el
estante del 'inal% con Qeri$sRi y QerRo'sRi% en la esquina derec0a% la $s inaccesible de la
librer&a% con el pol#o y los en#oltorios de los cara$elos! -1$o $is libros llegaron al estante
superior% nunca lo sabre$os% pero eso 'uncion1 para ella! 7!!!!8
+l Yo ,n'inito tiene un delicioso siste$a de en#&o% que sie$pre te lle#a% a #eces e$pu/ndote%
0asta el pr1(i$o paso! 5unca lo #es delante% pero tienes que aprender a saltar de una piedra
a la otra co$o una ranita! +ntonces te pones sobre tus patas de atrs y buscas la pr1(i$a
piedra! ) #eces el $odo en que el proceso 'unciona es tan e(citante y delicioso que $e
quedo e$bobado por la gracia del esp&ritu y lo $gico de todo ello!
+ntonces recuerda% cuando la gente te #enga a pedir ayuda% 0azlo lo $e/or que puedas! :
a$able% generoso% gracioso% s una gran persona y date a t& $is$o% da tu energ&a! 5o tienes
que dar dinero necesaria$ente% pero puedes dar tu energ&a! Dar conse/o% a$or%
conoci$iento% pero no los ele#es! -uando ellos digan* Qu deber&a 0acer? preg4ntales
Qu te gustar&a 0acer?% si es -1$o arreglo este proble$a? dirs -1$o te gustar&a
arreglar este proble$a? -1$o saldr de este l&o? -1$o te gustar&a salir de este l&o?
Ll#alos a #er que el 4nico ca$ino 0acia arriba es cuando se 0acen entusiastas acerca de su
#ida y de su e#oluci1n en este plano! -uando su deseo de conseguir% percibir y crear $s es
$ayor que la autoindulgencia del ego% la obstinaci1n% y los ca$inos destructi#os3 entonces y
s1lo entonces% la gente ca$bia!
Por tanto% aceptar la negati#idad es el concepto de 2ey% esta$os en in'inita e#oluci1n!
5o #es un grupo de cuerpos $uertos% #es un grupo de cuerpos cuyo ser in'inito est de #ia/e
y est a4n #i#o! 5o 0ay $uerte! 9oda la agon&a que e(peri$enta$os e$ocional$ente y
psicol1gica$ente es la agon&a del ego! -uando lo entiendes% una puerta grande se abre
dentro de ti!
:i el ego no tu#iera dog$as% opiniones% y posiciones que de'ender% no podr&as tener energ&a
negati#a! )lguien #iene y te dice* Coy a pegarte un tiro en la cabeza% y t4 le dices% Pien% soy
in'inito! 2az lo que necesites! <ientras% #oy a seguir aqu&% traba/ando en $i /ardincillo!
:i el ego no tu#iera opiniones r&gidas% no 0abr&a $iedo! 5o podr&a 0aber toda esa gente
0irindose unos a otros! )s& que% entender la energ&a negati#a de un $odo di'erente es
i$portante! +s parte de la e#oluci1n 0u$ana! :i tu quieres salir de las e$ociones co$unes
de la $ente tribal% #as a tener que de/ar en paz a la gente% y tendrs que entender su
e#oluci1n y que no 0ay nada equi#ocado con la negati#idad! Pre'erir&a$os que el $undo
'uera per'ecto% pero si lo 'uera% no estar&a$os aqu& porque no tendr&a$os nada sobre lo que
traba/ar!
"!A!% continue$os con estos conceptos y c0arle$os un poco acerca del conoci$iento
0u$ano% os patrones de creencias% 'uerzas% debilidades y los $aestros que 0an ca$inado en
el plano terrestre!
Traduccin por Yarisa
16
239456404.doc
!AS" 4% IR ,-S ALL- DE LAS CREENCIAS A TRA25S DE LAS CUALES N"S 6AN
ENSE7AD" EL ,UND"

-o$o di/e antes% lo que pensa$os que es #erdad% es real$ente prestado de los de$s!
-uando naciste% tu $ente subconsciente e$pez1 a grabar todas las sensaciones e inputs a
los que 'uiste e(puesto! 9a$bin grab1 los senti$ientos% e$ociones y lengua/e del que era
consciente! Pero% lo que es $s i$portante% grab1 todas las reacciones subli$inales a las
e$ociones% senti$ientos y actitudes que eran parte de las acti#idades diarias de tu 'a$ilia!
)s&% poco a poco% absorbiste% sin preguntar% los patrones tribales a los que 'uiste e(puesto!

)quellos patrones de creencias tribales% no #an a contradecir el ego% porque el punto central
de la identidad de la tribu es el ego e(presado co$o la $ente tribal! Qu es una tribu $s
que una colecci1n de personalidades que pertenecen a un grupo gentico% social o
nacional?! La $ente tribal est% por naturaleza% ligada a un $ont1n de negati#idad% $iedo y
dis'unciones7!!!8
:i no ests $uy e#olucionado la $ente tribal es buena cosa porque te o'rece la 'a$iliaridad y
seguridad de una conciencia colecti#a% de una 'uerza colecti#a! Pero cuando e$piezas a
alcanzar tu indi#idualidad y tu Yo ,n'inito% la $ente tribal te $olestar! +s de$asiado
restricti#a y controladora para aguantarla $uc0o tie$po!

+n el #ia/e del ego al esp&ritu% querrs re#isar y posible$ente abandonar $uc0as de esas
creencias! Las creencias tribales tienen sus #alores sociales% pero ta$bin te ense6an el
$iedo y la restricci1n* 5o 0agas eso3 'racasars! 5o 0agas aquello3 a la gente no le
gustar! 7!!!8
-uando te encarnas en este plano% las estructuras e institucionesB todas las reglas% el $odus
operandi de la sociedad% i$puestos% siste$a educati#o% etcB ya estn en su lugar! 9u
Yo in'inito tiene una #isi1n de esto y lo acepta!
)l principio absorbes toda la in'or$aci1n accesible! Fuiste entrenado por tu 'a$ilia y los
pro'esores de la escuela para ser una peque6a o#e/ita y seguir las reglas! <s tarde en la
#ida entender&as por qu!

9ende$os a creer que las nor$as estn escritas en piedra! +ste es el $odo en que sie$pre
se 0izo% esto es lo que todo el $undo dice% as& es co$o se #iste uno% co$o se co$porta!
+sto est de $oda y todo eso no! La personalidad 0u$ana necesita desesperada$ente%
co$o parte de su autoi$agen y seguridad% intentar ele#arse a s& $is$a sobre los otros! Lo
$is$o 0ace la tribu! ,ntentar ele#arse social$ente sobre otras tribus es parte de su
seguridad! +n su necesidad de sustentarse requiere que sus $ie$bros sean uni'or$es! 5o
quiere que la gente sea di'erente!
+l con'or$is$o es aburrido porque crea una sociedad de gente que est agrupada en una
e#oluci1n colecti#a! +ntiende esto! +res un indi#iduo en el sentido de que eres un 0u$ano
4nico dentro de tu tribu de origen! Pero no eres un #erdadero indi#iduo espiritual 0asta que
no te le#antas por ti $is$o% te 0aces cargo de tu #ida y tienes tu propio destino espiritual%
creencias y $etodolog&a! La tribu no le gustar que lo 0agas!
Traduccin por Yarisa
17
239456404.doc

5uestro siste$a se basa en el control! La idea de parla$ento% gobierno% siste$a de
i$puestos% estado policial% y controles locales% est dise6ado para orde6ar al contribuyente e
i$ponerle el control! +s ilegal resistir% y esta$os progra$ados para sentirnos a#ergonzados o
culpables si rec0aza$os el status quo! 2oy en d&a% el status que no es% con 'recuencia%
bene#olente! ,ntenta perpetuarse a s& $is$o% pro$ulgando nor$as para sostenerse!
+l intento de i$poner el con'or$is$o #iene del deseo de la naci1n o tribu de sostener% no
s1lo su identidad pol&tica y 'inanciera% sino ta$bin su integridad ps&quica! ,$agina 0ace un
par de $iles de a6os% cuando 0ab&a pocos conoci$ientos $dicos 7!!!8! -uando una persona
se desplo$aba $uerta% ellos no pod&an 0acerle la autopsia y decir* +0% bien% el co$i1 esa
porquer&a y $uri1 de en#enena$iento! +llos pensaban que esas desgracias 7que nosotros
lla$a$os contradicciones del ego8 co$o 0a$bre% en'er$edad% $uerte% etc! eran
$ani'estaciones de la ira de Dios% que estaba en'adado con la tribu y les en#iaba al caos!

)s& que si $or&a la cabra% se consideraba algo $uy $alo! "b#ia$ente la gente de la tribu
necesitaba co$ida y quer&an usar la cabra! :u ignorancia les puso en una relaci1n $uy
e$ocional con su 'atalidad y Dios! :i la cosec0a iba bien% Dios estaba contento! :i iba $al% o
0ab&a pestes o en'er$edades% o alguna tribu ri#al ba/aba de las colinas a por ellos% eran todo
$ani'estaciones de la ira de Dios!

5o conoc&an los $icrobios ni las bacterias! 5o ten&an antibi1ticos! 5o entend&an la circulaci1n
de la sangre! 5o 0ab&a ning4n conoci$iento y punto! )s& que entenders c1$o necesitaban
la co$unidad para sentirse seguros! :e necesitaban para darse apoyo e$ocional%
de'enderse de los ataques% cuidar las cosec0as% atender los ani$ales% criar los 0i/os!!!

-ualquiera que a$enazase ese psiquis$o colecti#o era considerado $alo y 0ab&a que
desterrarlo o $atarlo! :e desarroll1 la idea de que si no crees lo que la tribu cree% de alg4n
$odo t4 0ar&as a la tribu #ulnerable% y Dios se disgustar&a por tu 'alta de 'e o acci1n! 9al #ez
no segu&as la cere$onia del gran 0ipop1ta$o% o tal #ez cada /unio% cuando ellos lanzaban
dos #&rgenes al acantilado% no estabas de acuerdo y dec&as* 5o $e gusta esta tradici1n de
despe6ar #&rgenes! 7!!!8

.na de las cosas que $e 0ace re&r es #er a los 0o$bres que traba/an en el distrito 'inanciero%
todos #istiendo un gracioso trocito de tela de colores atado alrededor de su cuello! <&ralo
cuidadosa$ente% es real$ente e(tra6o y nadie se pregunta para qu es! 5o te puedes sonar
la nariz con l% se considerar&a #ulgar! 5o es una ser#illeta! -ul ser el prop1sito de esa
tela colgante% a $enudo de seda o algod1n coloreado% atada alrededor del cuello?!

5o s si lo 0abrs notado% pero el cuello es por donde pasa el aire 0acia el cuerpo!
Pensar&as que atar algo alrededor de la trquea no ser&a sano para tu bienestar o
producti#idad! :in e$bargo% $illones de 0o$bres pasan cada $a6ana a tra#s del acto
si$b1lico de estrangularse a s& $is$os% atndose un trapo de colores alrededor de su
trquea! Garo% real$ente raro!

:upongo que% original$ente% era una especie de ser#illeta que te proteger&a la ca$isa de la
co$ida que se cayera! Pero el sentido original se 0a perdido! )0ora es s&$bolo de
respetabilidad y de con'iabilidad! +n teor&a los cri$inales y los inco$petentes no usan
Traduccin por Yarisa
18
239456404.doc
corbata! Y toda#&a nadie 0a le#antado la $ano para decir* -on per$iso% para qu #ale esta
cosa?
:i traba/as para una corporaci1n seria% se te pedir que te estrangules con este peque6o
trapo! +s una 'or$a de unirse! :i de repente la cuelgas por 'uera de tu bolsillo en #ez de
alrededor del cuello% o si decides no lle#arla% sers considerado sospec0oso y proble$tico!

+l punto cla#e en la $ente tribal es el control! +n otros tie$pos ten&an el control de las
$u/eres% no s1lo por la integridad ps&quica% sino porque el 'uturo de la tribu resid&a en ellas!
Las $u/eres ten&an que producir bebs para la tribu% que ser&an los guerreros que la
de'ender&an $s tarde!
)s& que 0e$os 0eredado un enor$e control sobre las $u/eres! +s $uy reciente$ente que
las $u/eres 0an e$pezado a ganar igualdad! Perdonar$e si esto suena o'ensi#o pero en el
pasado las $u/eres se consideraban lo $is$o que el ganado! +n otras palabras% cuantas
$s $u/eres ten&a una tribu% $s bebs produc&an% y por tanto $s guerreros! Las $u/eres
eran una $ercanc&a #aliosa% una parte de la riqueza de una tribu!
De este siste$a resultaba la necesidad de controlar la se(ualidad de las $u/eres
r&gida$ente! 5o querr&as que parieran los 0i/os de otra tribu! :1lo cuando lleg1 el control de
natalidad todo esto se des$oron1 y las $u/eres pudieron 0acer lo que quer&an!

Pod&an criar 0i/os solos y tener se(o sin preocuparse! Ya no pertenec&an a los 0o$bres!
)4n puedes #er co$o un $ont1n de ideas tribales sobre la $u/er 'or$an parte de nuestra
sociedad! )4n se #e la idea de que una $u/er debe callarse y tener 0i/os% 0acer lo que se
supone que 0a de 0acer% no 0acerse $illonaria o tener ideas alternati#as! Las tribus
controlaban $ediante $iedo% nor$as y castigos! 5ada de eso 0a ca$biado% en realidad!

De la necesidad de proteger la integridad ps&quica naci1 la intolerancia religiosa y el control!
Las tribus no quer&an que nadie 'or$ara su propia religi1n! 9odos ten&an que apoyar la
integridad de la co$unicaci1n de la tribu con dios% el regidor de su destino% o por lo $enos
as& lo cre&an!

:i interiorizaste a Dios% co$o te ped& en el P):" H% o si lo lle#as 0aciendo desde antes de
leer este libro% entenders que no necesitas un tercero para interceder entre t4 y Dios! :i
quieres 0ablar con Dios% todo lo que 0as de 0acer es aquietar la $ente a tra#s de la
$editaci1n y la conte$placi1n y tener una c0arla con Nl! +n tie$pos pasados% la idea era que
los indi#iduos eran de$asiado dbiles y pecadores para tener un dilogo con sentido con
Dios! )s& que% se desarrollaron siste$as de $odo que la gente usara una tercera persona
para co$unicarse con Nl! -uando 0ay una tercera persona% entonces nacen las reglas% la
culpa y las obligaciones! )0ora tene$os un siste$a donde $illones de personas en la 9ierra
creen que la Fuerza di#ina est en su interior y que son espiritual$ente libres% $ientras otros
a4n creen que son dbiles y que Dios est 'uera de ellos y% por tanto% necesitan que alguien
interceda por ellos!

+sto no signi'ica que no puedas 'or$ar parte de una iglesia si lo deseas! Pero el control es
una idea $uy #ie/a% as& que $e/or que sea una iglesia liberal! ) alguna gente le encanta la
ca$arader&a% la a$istad% la $4sica% los 0i$nos% y que les ense6e un 0o$bre o $u/er
Traduccin por Yarisa
19
239456404.doc
sabios! -o$prensible% si eso es en lo que ests! Pero recuerda que la $ayor&a de esos
siste$as no estn dise6ados para 0acerte libre!

Fui atra&do por la 'iloso'&a del 9ao&s$o porque no es una iglesia% es una idea para liberarte
del dolor! >.na bella idea@! +l 9ao&s$o no i$pone ninguna culpa% ni te 0ace pagar el diez por
ciento de lo que ganas% ni te carga con un saco lleno de 0az y de no 0agas!

5o quiero decir que todas las ideas tribales sean tontas! )lgunas tienen sentido! :on las que
tratan de la salud y de la 0igiene% de c1$o culti#ar co$ida% de c1$o interrrelacionarse
pac&'ica$ente con los de$s $ie$bros de la tribu! Pero la $ayor&a tienen que #er con el
control% el con'or$is$o% y con asegurarse de que no sobresales de la $asa% o% lo que es
peor% de que no abandonas la tribu! 7!!!8

-uando seas lo su'iciente$ente 'uerte y tengas la con'ianza para le#antarte por ti $is$o%
creers en ti de tal $odo que podrs ser di'erente y no preocuparte por lo que digan los
de$s!

.no de los e/ercicios que d& a la gente una #ez en un se$inario 'ue que se pusieran un
dis'raz de pollo y 'ueran as& al traba/o! )s& que tira ese peque6o trozo de tela alrededor de tu
cuello y ponte en su lugar un dis'raz de gallina! 5o le e(pliques a nadie en la o'icina porqu
lo 0aces!

Diga$os que traba/as en un banco! -a$ina y sintate y e$pieza a pagar los c0eques de los
clientes! -uando tus co$pa6eros pregunten Por qu lle#as un dis'raz de pollo? -ontesta
Qu dis'raz de pollo?! +l punto del e/ercicio es que entres en el 0bito de creerte a ti
$is$o% co$o una s1lida identidad interior% un esp&ritu% $s que creer en una proyecci1n
social de tu yo% que 0a de cuadrar y ganar la aprobaci1n diciendo las cosas adecuadas y
#istiendo los uni'or$es social$ente aceptados! +n #ez de eso puedes decirte* Yo soy el que
soy! :oy un esp&ritu di#ino dentro de un cuerpo que lle#a puesto a0ora un dis'raz de pollo
7!!!8

.na gran cantidad de con'or$is$o radica en la in'ancia y en la necesidad del ego de buscar
la aprobaci1n de los de$s! +l ob/eto de con'or$arse es $antener a los de$s 'elices y
sentirse aceptado! :i 0ago esto y eso% $e querrs? :i tengo se(o contigo cuando quieras
$e a$ars?! :i digo cosas bellas% $e considerars espiritual o santo?!

Por supuesto la con'or$idad se i$pone desde arriba co$o $ecanis$o de control!
Principal$ente se i$pone desde dentro% ya que te$es inicial$ente salir del status quo% al ser
desterrado% criticado o /uzgado! :i nunca 0as roto el status quo% entonces $a6ana 0az algo
loco y bonito! Ce a traba/ar en ba6ador! 5o te pongas corbata% ponte el 'oulard de tu $adre
en su lugar! Pasa todo el d&a ca$inando 0acia atrs! -uando pregunten Por qu andas
0acia atrs? d& <e gusta saber d1nde 0e estado!

2az cosas que ro$pan la rigidez que la $ente te i$pone% y el $iedo que tiene a que ro$pas
el $olde! Gecuerda% si no puedes ro$per% ests espiritual$ente atascado% por sie$pre%
a$n! 5o puedes crear una realidad alternati#a y una e#oluci1n espiritual #erdadera$ente
independiente para ti 0asta que te liberes un poco!

Traduccin por Yarisa
20
239456404.doc
+n las dos se$anas siguientes in#enta $edia docena de $odos de ro$per tu rit$o de #ida
nor$al! Por e/e$plo% #e a un restaurante y pide tu cena al re#s! +$pieza con el ca'% luego
el 0elado% luego el plato principal y acaba con el pri$er plato! Pide tipos de co$ida que
nunca 0ayas co$ido! :i odias el /azz% #ete a un club de /azz3 si odias el br1culi pide un
ra$illete de l en cada co$ida durante una se$ana! 9u rutina diaria es parte de la autoridad
del ego sobre ti! 2aciendo estas cosas de $odo di'erente e$piezas a desa'iar su autoridad!
!AS" 8% T"D" C"N"CI,IENT" 6U,AN" EST- IN9LUENCIAD" !"R LA DE:ILIDAD
6U,ANA
La debilidad es end$ica en nuestra situaci1n 0u$ana! La $ayor&a de las debilidades son
$ani'estaciones #arias del $iedo que el ego tiene a la $uerte! Coy a 0ablar $s tarde de la
$uerte% pero esta idea de sostenerse% $antenerse% restringir% tener cuidado% no correr
riesgos% #iene del $iedo y la ansiedad del ego porque no est seguro de que las cosas
durarn ni de qu #a a suceder! +s parte de nuestra condici1n de $ortales! 9ene$os todas
esas debilidades dentro% no s1lo el $iedo que el ego e(peri$enta% sino ta$bin la
autoindulgencia e$ocional que nos i$pone!
.na de las cosas que te $olestarn a lo largo de tu ca$ino espiritual es la enor$e
autoco$pasi1n que lle#a$os dentro! +l ego resulta $uy desagradable cuando se en#icia en
su tonter&a! :e cuenta a s& $is$o terribles $entiras! -onstante$ente busca 0acerse el
i$portante! Quiere las cosas a ca$bio de nada! Quiere consuelo! 5ecesita atenci1n!
:ie$pre busca grati'icarse a s& $is$o!
5o sorprende que nos con#irta$os en #&cti$as del ego! :e siente inseguro% as& que est
constante$ente intentado a$inorar esa inseguridad buscando e(periencias o cosas que le
0agan sentirse $e/or! Pero todo lo que 0aces para $antenerlo 'eliz s1lo sir#e de respiro
te$poral! 5o puedes controlar el ego $antenindolo 'eliz3 s1lo puedes recobrar el control de
tu #ida #&a disciplina y yendo $s all de la in0erente debilidad del ego!
Y% por supuesto% un $ont1n de debilidades #ienen de la sensaci1n del ego de no saber% que
le causa una terrible ansiedad! :in e$bargo% al recorrer el ca$ino espiritual% co$prenders
que ests 'luyendo! :1lo #ers unos pocos $etros delante de ti! 9odo se 0ace bella$ente
espontneo!
Por tanto% una de las ideas a recordar es que la necesidad de sentirse seguro es s1lo una
$ala costu$bre! Puedes sentirte seguro incluso cuando no sabes qu #a a pasar! +s s1lo el
ego el que requiere que necesites saber! >5o lo necesitas@! -uando tu percepci1n es $s
in'inita% te 0aces $s abierto y saber qu suceder despus pierde i$portancia! +s la
di'erencia entre Flu/o y Gestricci1n! Puedes estar seguro incluso cuando no sabes!
-uando la gente te diga Qu sabes? puedes decir% 5ada% no s y no $e i$porta!
+ntonces trasciendes la debilidad del ego% que se resiste a $o#erse! Cas a tener que
$o#erte sin saber% s1lo sintiendo tu ca$ino y preguntndote continua$ente 2ey% c1$o se
siente esto? :e siente bien?! :i la respuesta es 5o% 0az los a/ustes necesarios!
Traduccin por Yarisa
21
239456404.doc
-uando puedes aceptar el 5o lo s% ni $e i$porta% eres libre! ,nstantnea$ente pasas a
tra#s de una de las grandes debilidades 0u$anas* la necesidad de saber! :i ests en
equilibrio 0oy% estars $s en equilibrio $a6ana porque tu energ&a est subiendo
constante$ente! :i eres abundante 0oy% sers $s abundante $a6ana% porque as& es co$o
se co$porta la energ&a ascendiendo! -uando entiendes la naturaleza de la debilidad de esta
e(istencia% sta se con#ierte en un enor$e triun'o y en una gran a#entura e(citante para ir
$s all de esa de'ecto! )l 'inal% de eso se trata el #ia/e!
Desde $i punto de #ista% la autoco$placencia es una de las $ayores debilidades con las que
tene$os que #rnoslas3 boquea nuestro desarrollo espiritual% y es arrogante! La idea de que
alguien tiene que $antenernos% de que nos deben respeto% de que nos deben una
oportunidad% de que nos 0an de considerar i$portantes% es boba! Para llegar a ser un :er
,n'inito #as a tener que ser autosu'iciente! +n consecuencia% si crees que alguien de 'uera te
#a a pro#eer% no puedes do$inar tu #ia/e a tra#s del plano '&sico!
9ienes que de$ostrar tu $aestr&a sobre esta di$ensi1n '&sica generando su'iciente energ&a
para sostenerte! :i no puedes ganar $ontones de dinero a0ora% e$pieza reduciendo tus
necesidades! Decir 9engo que tener esto% tengo que tener aquello% es autoindulgente y
destructi#o porque a'ir$a tu carencia! Lo que debes decir en #ez de eso es 9engo $enos
dinero% as& que #oy a consu$ir $enos! 9al #ez #i#ir en un aparta$ento $s barato% tendr
un coc0e $s barato% co$er $enos y gastar $enos en cer#ezas!
La gente natural$ente piensa que el $odo de resol#er sus proble$as es ganar $s! Por
supuesto que esto ayuda% pero la respuesta est en la disciplina y el equilibrio! :i tu ego est
'uera de control cuando ganas% p! e/! HSSS d1lares al $es% tendrs $s proble$as incluso
con ISSS d1lares al $es! Y si de repente ganaras HS!SSS d1lares y tu#ieras la $is$a 'alta de
disciplina% estar&as pronto en serios proble$as 'inancieros! )s& que el in'inito te protege de tu
propio desequilibrio! 9e pre#iene de $eterte en de$asiados proble$as si ganaras de$asiado
dinero!
+l ca$ino para e(pandir tu riqueza y estar al $ando es cortar con las e(pensas no #itales del
ego y disciplinarte para estar en equilibrio cualquiera que sea la cantidad de dinero que
$ane/es! 2e 0ablado $uc0o acerca de la $eta'&sica del dinero en $uc0os escritos% pero el
principal secreto 0acia la abundancia nace del equilibrio e$ocional y de la estabilidad que
proyectas cuando ests centrado! :i ests ansioso o preocupado acerca del dinero% la
inseguridad que e$ites #a 0acia los de$s en 'or$a de se6al subli$inal!
Destruye tu 0abilidad para ganar $s!
+l secreto para tener grandes cantidades de riqueza es no necesitarla! +ntonces #iene a ti
natural$ente! -uando ests desesperado e intentas 'orzar las cosas para que sucedan% el
dinero se escapa de un salto por el ca$ino 'rente a ti% tentndote% 'uera de tu alcance la
$ayor parte del tie$po! )s& que el truco es gastar $enos de lo que ganas! +ntonces puedes
0acer $s y $s dinero y ser tan rico co$o quieras% y nunca tendrs proble$as con eso!
)de$s% creo que es i$portante recordar que% en el ca$ino espiritual% no 0ay garant&as! +s
'4til buscar una! La 4nica e(cepci1n es la energ&a! :i tienes energ&a% esa es tu garant&a!
Traduccin por Yarisa
22
239456404.doc
:i no tienes energ&a te desequilibrars y e$pezarn a pasarte cosas! )s& de si$ple! De la
autoindulgencia #iene la i$portancia personal! 5o te $etas en #ia/es de status* cuando ests
en el clasis$o social% quin est arriba% quin aba/o% quien est de $oda quin no% quin es
espiritual y quien no lo es! 9odo esto es s1lo esnobis$o!
-uando #es este $undo lleno de orgullo% po$posidad% arrogancia% con la gente
e$pu/ndose% 'ingiendo% buscando atenci1n% co$o todo el rollo del gla$our de 2ollyLood% es
penoso! +s un $ont1n de debilidad y c0is$es% buscando ser o&do% co$pitiendo por
pro$ocionarse% desesperados por 0acerse a s& $is$os especiales 7!!!!8
;usto porque el iniciado es 'uerte% l o ella no #a por a0& buscando alabanzas o atenci1n!
+stas gentes no necesitan que las consideren especiales! +l iniciado es 'eliz de quedarse
detrs% de ocupar el lugar $s ba/o% de estar callado! Los tao&stas re#erenciaban el agua
porque la #e&an co$o un s&$bolo de 0u$ildad y ser#icio! +l agua nutre y sostiene todas las
cosas #i#as% y no busca nada para s& $is$a3 sie$pre 'luye 0acia el lugar $s ba/o!
Por tanto% s co$o el agua% s 0u$ilde% nutre a los de$s y a ti $is$o! Y qudate en la parte
de atrs% donde seas libre para entra y salir de las situaciones inesperadas de la #ida! +so es
el 'luir del agua!
5o necesitas el gla$our! :1lo sir#e para crear peso e$ocional en tu #ida% in'lando el ego con
un 'also sentido de i$portancia! De$asiada 'a$a y atenci1n% y el ego se con#ierte en un ni6o
$alcriado i$posible de controlar! Pronto te apartar del 9ao% que es natural y bondadoso!
9ira a la basura ese sinsentido antes de que te #uel#a loco! 5o lo necesitas!
9odo lo que necesitas es equilibrio% y el contenta$iento% creati#idad% a$or y co$prensi1n que
'luyen de l! Y desde estas cosas bellas entenders tu lugar espiritual! Desde a0& 'luye el
poder silencioso% la gratitud% lo sagrado! +sto es lo real3 todo lo de$s es $aya% propaganda%
y una pura 'alsedad! 5o per$anecer!
)quello por lo que la gente suspira les 0ace dbiles! -uando te ena$oras y an0elas la otra
persona% el s1lo 0ec0o de que ests desesperado por l o ella te debilita! ) $enudo signi'ica
que no puedes tener esa persona! 9u as'i(iante necesidad 0ace que la otra persona se
sienta $olesta% y te de/a! -uando an0elas desesperada$ente una $eta particular en tu #ida%
e$pu/ndola e$ocional$ente% presionando para que suceda% a'ir$as que no la tienes!
+ntonces ale/as la propia cosa que quieres de ti $is$o!
)s& que controla tus an0elos! D& 2ey% $e gustar&a tener un coc0e nue#o% pero no $e lo
puedo per$itir por a0ora! <e siento abundante3 siento que el coc0e se est con#irtiendo en
parte de $i #ida! Lo tendr $s tarde! " quizs algo $e/or est en ca$ino! +ntonces traba/a
de $odo planeado 0acia la $aterializaci1n de tu $eta! 5o an0eles ni aulles! 91$ate un
$o$ento cada d&a antes de ir a dor$ir o antes de le#antarte por la $a6ana para dar gracias
por lo que ya tienes! +sta #ida es bella! +stos ni6os son 0er$osos! +sta casa no es tan
$ara#illosa% pero gracias% gracias% =ran +sp&ritu% por darnos un re'ugio! =racias por estas
ropas y estos a$igos! =racias por estas oportunidades econ1$icas!
La otra debilidad 0u$ana es la culpa! -ulpa es autoindulgencia con#ertida en re$ordi$iento%
y 0a sido utilizada con (ito por la sociedad co$o $ecanis$o de control! :i no sigues el
Traduccin por Yarisa
23
239456404.doc
/uego% la gente dir que eres $ala persona! +l 0ec0o es que la $ayor&a de las cosas por las
que podr&as sentir culpabilidad son s1lo reglas creadas por otros!
+n el eterno 9ao% no 0ay arriba y aba/o3 no 0ay bondad y $aldad! 2ay alta energ&a que 0ace
libre a la gente y e(presa a$or% y 0ay ba/a energ&a que restringe% controla y $anipula a la
gente! Pero s1lo es energ&a! 5o 0ay absolutos ni /uicios en la gracia del yo ,n'inito!
5o creo% en sentido estricta$ente $eta'&sico% que 0aya #&cti$as co$pleta$ente inocentes!
:i generas 'or$asBpensa$iento de restricci1n% debilidad% $anipulaci1n y carencia% atraes
e(periencias negati#as! +n la totalidad de la in'inita percepci1n% la #&cti$a y el agresor son
una y la $is$a energ&a! :i 0as 0ec0o algo equi#ocado a alguien% s&% t4 podr&as 0aber elegido
una 'or$a $s adecuada de actuar! Pero% por otro lado% ellos generan energ&a negati#a y
co$o resultado te atraen a sus #idas!
94 les causas su'ri$iento e$ocional a tu propio tie$po y e(pensas! +llos pueden decir%
=racias% dios% por en#iar$e un $aestro que $e 0a re$o#ido y #iolentado! +so $e 0a
ense6ado cosas
La culpa es una energ&a in4til! :i ests re$o#ido interior$ente o 0as 'racasado% ad$in&strate
la absoluci1n! Luego% traza una l&nea en la arena y d&% De a0ora en adelante% #oy a actuar
de $e/or $anera! Coy a conducir$e de $anera 0onorable! Lo i$portante es truncar la
e$oci1n de la culpa antes de que se #uel#a as'i(iante! Perd1nate% y date cuenta de que en el
sentido eterno espiritual% no 0ay ning4n pecado real% s1lo 0ay perd1n! :&% 0ay acciones de
ba/a energ&a que in'ringen da6o y restringen% y las 0ay de alta energ&a que a$an% liberan%
inspiran a la gente! Pero eso es todo! Ceni$os a e(peri$entar a$bos tipos de energ&a en
esta #ida!
5atural$ente% co$o persona espiritual traba/ando sobre ti $is$o% #as a intentar elegir tanta
alta energ&a y actitudes liberadoras co$o puedas! Pero si a #eces #as por el otro ca$ino y
'allas% real$ente no 0as 'allado! 9odo lo que 0as 0ec0o es subir por la otra ra$a de la escala!
2as de co$prender el contraste para aprender! Poco a poco te 'ortalecers y aprenders de
$e/or $odo! ) #eces puede que destroces algo o 0agas algo que real$ente cause
su'ri$iento a otros% porque eso es lo que necesitabas en ese $o$ento y eso es lo que
0iciste! Puedes absol#erte y seguir adelante!
La otra debilidad que a'ecta a la gente es una pobre autoi$agen% que% in#ariable$ente% #iene
de las e(periencias de la ni6ez y del tipo de padres que 0as tenido! 9odo es reparable!
Puedes traba/ar en la autoesti$a sin tener necesaria$ente que sanar todas las 0eridas de tu
ni6o interior si te concentras y te a$as a ti $is$o! 9o$ars un poco de tie$po para
aquietarte y 0acer el traba/o interior% 0onrndote a ti $is$o por los ob/eti#os que 0as
alcanzado! :i intentas $e/orarte% subirs tu energ&a% te e/ercitars $s% y te #ol#ers $s
organizado! )s&% poco a poco% la autoi$agen e$pieza a le#antarse!
+l $eollo del #ia/e del ego al esp&ritu es la aceptaci1n! :i no tienes $uc0a autocon'ianza y tu
autoesti$a es pobre% lo pri$ero que necesitas 0acer es aceptarlo! La segunda cosa es
atra#esar gradual$ente tu #ergTenza% tu culpa% y traba/ar a tu $odo 0asta que puedas #erte
en el espe/o y decir 2ey% esta persona est "A! Ca$os bien! La debilidad de tener una
autoi$agen pobre es parte de tu e(periencia y progra$aci1n! +sts aqu& para trascenderla!
Traduccin por Yarisa
24
239456404.doc
For$a una parte central del ca$ino sagrado! )s& que s #aliente y no te #icti$ices por tus
de'ectos! +llos son s1lo tus $aestros! 9e 'ortalecern 0asta que los superes% y 'or/ars una
nue#a #isi1n espiritual de ti $is$o!
Para recapitular* 5o te que/es de tus debilidades3 o traba/a en ellas o ign1ralas% y concntrate
en tus puntos 'uertes! :i lo 0aces% general$ente tus debilidades irn desapareciendo y
sern $enos do$inantes en tu #ida!
2ay un enor$e poder en ti! +s el poder in'inito que 'luye desde tu cone(i1n con la 'uerza de
Dios! 9ienes el poder si aceptas una percepci1n in'inita y si e$piezas a #erte a ti $is$o de
este $odo!
+sto $e lle#a al siguiente paso% que es darse cuenta de que los $aestros que ca$inaron
sobre este planeta en la 0istoria antigua eran $aestros principal$ente porque los que los
rodeaban en aquellos tie$pos eran gente no educada y psicol1gica y $eta'&sica$ente
dbiles!
!AS" ;% L"S ,AESTR"S ERAN S":RENATURALES !"R<UE L"S DE,-S N" L"
ERAN.
Caya$os #arios $iles de a6os atrs en el tie$po% cuando las tribus eran ignorantes! De
repente% una in$ensa energ&a% co$o ;es4s o Puda% 0ace su aparici1n3 se trata de una
energ&a $uy por delante de la que $ane/aba aquella gente sencilla! 5o es sorprendente que
con#irtieran a esos $aestros en dioses! 9en&a que pasar! De $odo natural esa gente
dei'icar&a incluso a cualquiera que tu#iera una $&ni$a cantidad de percepci1n y
conoci$iento!
La conciencia -r&stica% la Pudeidad% el 'lu/o de energ&a que esos $aestros utilizaban% es
accesible 0oy! 5o es algo que 0aya desaparecido! La gente te dir que el 4nico ca$ino para
acceder al poder es a tra#s de tal 'iloso'&a o de tal grupo espiritual! Pero% de 0ec0o% la
energ&a de los $aestros est aqu& a0ora% e incluso $s que entonces!
La percepci1n e(trasensorial% la antigua sabidur&a% los $ilagros% y todas las 'or$as de la
consciencia ele#ada son a4n accesibles! La energ&a no desaparece3 s1lo ca$bia! +n este
caso% 0a au$entado con'or$e nuestra co$prensi1n y nuestra 'e en nosotros $is$os se 0a
e(pandido!
+n el a6o ?SS a! -!% cuando LaoB9se se sent1 ba/o su peque6o rbol a escribir el libro del
9ao% pod&a 0aber tenido electricidad para alu$brarse! La electricidad sie$pre estu#o all&!
9odas las energ&as 0an estado sie$pre aqu& y sie$pre lo estarn! De acuerdo% nos lle#1 dos
$il quinientos a6os descubrirla y controlarla% pero la energ&a de la conciencia de -risto% la
energ&a de los $aestros% es perpetua! :i en tus oraciones y $editaciones e$piezas a in#ocar
a esa energ&a% a in#ocar el no$bre de tu $aestro% el no$bre de tu dios% o la Fuerza Di#ina en
ti% e$piezas a usar ese poder! +se poder no sabe que lo quieres 0asta que se lo dices% /usto
co$o la electricidad no sab&a que los 0u$anos la necesitaban y per$anec&a $ientras tanto
dur$iente desde el naci$iento del planeta!
5o 0e$os e$pezado toda#&a a co$prender real$ente de lo que es capaz un ser 0u$ano!
)de$s% esta$os li$itados por creencias que tienen $iles de a6os de antigTedad! 9ene$os
Traduccin por Yarisa
25
239456404.doc
que so6ar unos pocos sue6os i$posibles y entonces $ultiplicar eso por #arios $illones y
entonces e$pezare$os a so6ar un sue6o enor$e! +sta$os a4n anticuados!
La $ayor parte de nuestras creencias $eta'&sicas% espirituales y religiosas% se originaron
0ace por lo $enos ISSS a6os! )unque 0e$os a#anzado tre$enda$ente en tecnolog&a%
ciencia% $edicina% biolog&a y qu&$ica% nuestros conoci$ientos $eta'&sicos son a4n
neandertales!
9ienes la $is$a cantidad de poder que ten&an los $aestros! Puedes sentarte en $editaci1n
y #isualizar del $is$o $odo que ;es4s% Puda% LaoB9s% o <o0a$$ed 0icieron! Puedes sentir
$s all de los conoci$ientos actuales% y conocer lo que nor$al$ente no est al alcance!
Puedes contactar con lo que los 9eoso'istas lla$aron Gegistros )Rs0icos% que $e/or
describire$os co$o inconsciente colecti#o% donde est al$acenado todo el conoci$iento
que la 0u$anidad 0a tenido! Puedes alinearte con eso y a6adir unas pocas ideas a4n no
descubiertas desde tu i$aginaci1n y e(peri$entaci1n!
:i ests aprendiendo a tocar la guitarra% escuc0a al $e/or guitarrista de todos los tie$pos!
Ponte dentro de su $ente y sus senti$ientos! -on#irtete en l o ella cuando tocas! :i
quieres ser un gran 'utbolista% $ira las reposiciones en la tele de los $s grandes /ugadores%
entra en su #ibraci1n y en el entusias$o de su energ&a! )4n est todo aqu&% el genio de
+instein% Peet0o#en% <ozart% ,saac 5eLton% +dison% 9esla% todo ese conoci$iento y energ&a
es accesible 0oy!
<e/or que #er a los $aestros en un pedestal que nunca puedes alcanzar% puedes interiorizar
y usar su energ&a! ,nterioriza la consciencia de -risto% la budeidad% esa Luz! +ntonces 0azla
parte de ti! )linate con el poder de los $ilagros% y sintelo dentro de ti! :i ;es4s puso su
$ano sobre la gente y los san1% ta$bin t4 puedes!
+so es la parte e(citante de la espiritualidad interior% usar la inspiraci1n% la sabidur&a% y el
conoci$iento que 0a sido ol#idado3 recrearlo y o'recerlo entonces a los de$s!
Cen con$igo a0ora a la siguiente secci1n% y 0ablare$os un poco de c1$o la disciplina ayuda
a centrar la $ente% y c1$o consolidars y doblars tu poder tan rpido co$o sea posible!
Cen% tenga$os una peque6a c0arla sobre eso!
!AS" =% EL !"DER !R"CEDE DE LA DISCI!LINA
9en&a IK a6os cuando llegu por pri$era #ez a una co$prensi1n del 9ao y del Yo ,n'inito! Lo
que $e condu/o all& $s que ninguna otra cosa 'ue el deseo de entender los $undos
in#isibles que nos rodean y la #erdadera naturaleza de nuestro potencial co$o seres
0u$anos!
Gecuerdo un d&a que% conduciendo de Putney a Londres% 0ab&a una peque6a iglesia en la
carretera principal3 aparqu el coc0e y entr! 5o sab&a por qu! La iglesia estaba casi #ac&a!
<e arrodill en la parte de atrs y $ir alrededor! +ra #ie/a y bella% co$o $uc0as iglesias
#ictorianas3 un organista estaba practicando sobre $i cabeza% en la galer&a del coro% la Fuga
de Pac0% creo recordar!
Traduccin por Yarisa
26
239456404.doc
<e acuerdo de decir$e a $& $is$o% Quin soy yo? Qu quiero en esta #ida? -ules
son $is $etas?! Ge'le(ion un $o$ento y $e d& cuenta de que lo que real$ente quer&a era
conoci$iento! )s& que% abr& los brazos% $ir a lo alto% en la #aga direcci1n al cielo y di/e*
Dios% 0az$e real$ente sabio! Da$e sabidur&a no ped& gla$our% poder% enor$es cantidades
de dinero% o una #ida 'cil! Ped& sabidur&a!
+se 'ue uno de los d&as $s i$pactantes de $i #ida% porque ese deseo declarado de
sabidur&a se con#irti1 en $i a'ir$aci1n en esta #ida! 5o pas1 $uc0o tie$po 0asta que $e
encontr a un tipo que ense6aba una especie de curso de $editaci1n de las ondas $entales%
un curso en el arte de entrar en trance pro'undo! Pronto encontr otros $aestros y 'ui all&!
Poco a poco% consegu& cierta cantidad de sabidur&a% y a4n estoy au$entndola! Por tanto la
'uerza Di#ina est a4n su$inistrndo$ela seg4n el trato que 0ice con ella en aquella
peque6a iglesia en Putney% 0ace $uc0os a6os% >y la bendigo por ello@!
:upongo que cuando llega el $o$ento de la #erdad% es tu deseo de sabidur&a $s grande
que la necesidad de co$odidad de tu ego? +n tu luc0a por decidir quin controla tu #ida% tu
ego o t4% debes tener una cantidad de autodisciplina o el ego #encer!
)s& que el paso U es darse cuenta de que el poder #erdadero #iene de la disciplina! +l
autntico poder% la #erdadera sabidur&a% la 0abilidad de aceptar el Yo ,n'inito y trascender
este plano '&sico y entrar en otros $undos% otras percepciones% #iene sola$ente de la
disciplina! Por qu?
5o es que Dios est sentado all arriba en alg4n lugar diciendo 9ienes que 0acer esto% y
quiero que lo 0agas! Dios es una energ&a! 5o reacciona e$ocional$ente y no le $olesta si
te encuentras a ti $is$o o no! 5o% la disciplina es i$portante porque sin ella no puedes
controlar la $ente! :i no puedes controlarte a ti $is$o% sers una #&cti$a del ni6o $alcriado
interior3 en #ez de con#ertirte en un adulto espiritual% per$anecers% en sentido espiritual%
siendo adolescente!
Por tanto 0as de e$pezar a 0acer cosas que te ayuden a e/ercer el control! -uando
$encionas la disciplina la $ayor&a de la gente 0uye% co$o si los $ongoles estu#ieran a
punto de ba/ar de las $onta6as! +s c1$ico% las #ueltas que puede dar el ego antes que
aceptar tu autoridad sobre l! -reo que es $e/or apro(i$rsele gradual$ente! ,n#enta cosas%
una tras otra% disciplinas de naturaleza $enor% otras $ayores% pero $antn el ego
acostu$brado a la idea de que #as a 0acer cosas que no le #an a gustar necesaria$ente!
9iene que co$prar la idea de que ests al $ando! +n general no i$porta qu disciplina
adoptes% $ientras e/erzas alguna!
)qu& #an unas pocas que 'uncionaron para $&! La pri$era es la disciplina de la serenidad!
<uc0os no #en la serenidad co$o una disciplina% pero en el $undo $oderno% 0as de traba/ar
duro para tener algo de tie$po para la tranquilidad y el silencio! La acti#idad ali$enta la
personalidad con sus grati'icaciones y 0ace que el ego se sienta i$portante! 9ie$po de
tranquilidad% serenidad y silencio debilita el poder del ego y 0ace a tu yo interior $s
especial! +s un bello equilibrio! )s& que apaga la tele% desconecta el tel'ono% pon $4sica
a$biente% o per$anece en el silencio total durante una o dos 0oras! :i no te las puedes
arreglar para tener tanto tie$po porque ests real$ente de$asiado ocupado% por lo $enos
intenta conseguir diez o quince $inutos diarios! +l silencio y la tranquilidad son la $anera en
que rezas al Yo interior!
Traduccin por Yarisa
27
239456404.doc
-o$o parte general de tu serenidad% es i$portante desenganc0arse de las discusiones y los
antagonis$os% de las de'ensas de posturas ad#ersarias en las que te pudieras #er in$erso!
+s duro superar el $undo real y aceptar un estilo $s anglico si ests constante$ente en
guerra con la gente! Ge6ir con otros te $antiene $eta'&sica$ente atrasado! 9u energ&a no
puede subir $ientras ests discutiendo con los neandertales en el $ercado de la #ida! 5o
i$porta si tu causa es /usta o in/usta3 es la e$oci1n y las 'or$asBpensa$iento de la discusi1n
lo que te cierra! ) #eces las ri6as son ine#itables% especial$ente si tienes un $ont1n de
interacciones sociales y 'inancieras en tu #ida! <s tarde o $s te$prano% unos pocos platos
caern de la alacena% por decirlo de alg4n $odo! Pero 0az que tus disputas sean cortas y tan
sin e$oci1n co$o sea posible! :i tienes cuestiones pendientes% intenta resol#erlas!
5o tienes que ena$orarte de todo el $undo% pero% por lo $enos% intenta reconciliar as
situaciones lo $e/or posible para que la e$oci1n no te controle! Librate de la gente que te
crea proble$as incluso si esto te cuesta ad$itir tu derrota3 desales el bien y $ndalos por
su ca$ino! La libertad es $s i$portante que ganar las guerras de poder del ego!
"tra disciplina que encuentro particular$ente i$portante es poner orden en tu #ida! +l
desorden alrededor y una #ida re#uelta re'le/an un dbil estado $eta'&sico y psicol1gico! :i
eres poderoso% do$inars tu #ida% encontrars tie$po ara li$piar y ordenar tus cosas y
querrs que esto 'or$e parte de tu disciplina personal! +l desorden es la $ani'estaci1n
e(terna de la ansiedad y pereza del ego! ) tra#s del desorden% el ego e/erce control sobre ti!
+s el ni6o $alcriado interior% obsesionado consigo $is$o% esperando a que su $adre reco/a
todo! "% a #eces% este ni6o del de$onio% es de$asiado i$portante y especial y lleno de s&
$is$o para 0acer cosas $undanas co$o 0acer la li$pieza y la#ar los platos! -uanto $s
aco$odes a ese ni6o% $s 0ar de tu #ida una in'elicidad!
2az tu #ida tan in$aculada co$o te sea posible% y $antn las cosas estilo zen y li$pias! +l
orden te ayuda a tener autocon'ianza! La #ida se #uel#e una oraci1n% $s que un ca1tico
$ani'iesto de una $ente in$adura! +l es'uerzo que lle#a establecer orden se recupera de
#arias $aneras! -o$o a'ir$aci1n de tu control% te ayuda a sentirte seguro! 9e per$ite un
$e/or 'lu/o de ideas y% lo $s i$portante% no necesitas $algastar tu energ&a buscando cosas%
pasando sobre un caballo $uerto ca$ino del 0all cada #ez que lla$an a la puerta!
2ay $uc0as disciplinas poderosas que te puedes in#entar! +s $ayor$ente 0acer cosas que
te ayudan y no grati'ican al ego! Prueba a le#antarte te$prano% to$ar duc0as 'r&as% pasear
por el parque o el bosque antes del a$anecer! Los antiguos #ieron la gracia de Dios en la
si$plicidad y 0u$ildad y abundancia de la naturaleza* los ani$ales% el #iento% el agua% el
calor del sol% y a tra#s del 'lu/o y re'lu/o de las estaciones! -a$in por el bosque cada noc0e
durante tres a6os! )prend& a ser a$igo de la llu#ia y de la nie#e% y descubr& c1$o
$antener$e caliente usando $i $ente! :uper $i $iedo a la oscuridad!
+n las bellas noc0es% $e acost sobre una gran roca $irando el cielo estrellado! La$ a la
in$ensa Pondad para que $e $ostrara las cosas que a4n no sab&a! +staba all& cada noc0e%
ca$inando en silencio% ca#ando pro'undo dentro de $& para descubrir cosas! La 'uerza de
Dios es genial! 9e ense6a cosas! )lgunas de las que $e 0a ense6ado% nunca las entend&%
pero eso es culpa suya!
Traduccin por Yarisa
28
239456404.doc
) #eces% el tie$po era atroz! Pero ca$inaba de todos $odos3 era $i disciplina! )prend& a
ignorar el tie$po! 5o iba a de/ar que $i personalidad aullara y protestara porque 0ac&a #iento
o 0elaba o 0ac&a 'r&o o ne#aba% o lo que 'uera! ,ba a 0acer un cli$a y no reaccionar!
)prend& a andar de un $odo especial% que pro#iene de una de las 1rdenes $onsticas de
c0ina! -reo que se lla$a el paso del tigre! <s que apoyar pri$ero el tal1n y luego los dedos
del pie% co$o 0ace$os nor$al$ente% en el paso del tigre apoyas tu pie 0acia delante con
cada paso apoyando la parte e(terior pri$ero% luego los dedos y 'inal$ente el tal1n!
5o s si te acordars de la #ie/a serie de tele#isi1n AungBFu% pero 0ab&a una escena en la
presentaci1n en la que el peque6o salta$ontes ten&a que andar sobre papel de arroz
$ientras el $aestro Fel que ten&a bolas de pinBpong por o/os8 estaba por all&! Pien% el paso del
tigre es un poco as&! +s $uy grcil y silencioso% pero no es 'cil de 0acer! 9e 'uerza a
concentrarte $ientras andas! Yo 0ar&a $i paso del tigre durante una 0ora o as&% luego
#ol#er&a a casa y $e to$ar&a una taza de t% y co$pletar&a $i disciplina diaria con una
$editaci1n de IE $inutos! +se es $i $todo pre'erido% un $inuto por cada 0ora del d&a!
+n $is co$ienzos% usaba un $etr1no$o t0eta para $editar3 e$ite un sonido de clic que
oscila de E a O ciclos por segundo! Las clulas de tu cerebro e$piezan a quedar atrapadas
en el rit$o del $etr1no$o y entras en una #elocidad cerebral% en estado de trance% sin
ning4n es'uerzo ni e(periencia pre#ia! Puedes adquirir un aparato electr1nico que genere
una #ariedad de sonidos de $editaci1n% pero suelen ser caros! .na #ulgar cinta de audio
t0eta es $s barata3 $ontones de sitios las #enden!
+l quid acerca de andar y $editar es que al usar tu #oluntad para re'orzar tu quietud% le
sacas poder a la do$inancia del ego! +s i$portante 0acerse disciplinado% in#entando
$aneras de desa'iar el control de la personalidad de uno! 9e coloca en el asiento del
conductor% ayudndote a separarte de las e$ociones negati#as! +ntre las disciplinas que
to$ est el #egetarianis$o% en el que estu#e siete a6os! -a$in durante tres! 2e $editado
bastante a diario desde que co$enz1 $i #ia/e espiritual!
9a$bin $e 0e to$ado tie$po para re#isar cada d&a! +ste proceso #iene de la tradici1n
0ind4 y se suele 0acer de noc0e! -onsiste en repasar% con el o/o de la $ente% los e#entos del
d&a% recorrindolos 0acia atrs desde la 0ora de ir a dor$ir 0asta que a$aneci$os! 5o
#alores o co$entes de$asiado lo que 0a pasado% s1lo obser#a! +ste e/ercicio es un $odo de
desenredar esas e(periencias! -orta la necesidad de tener un $ont1n de sue6os tri#iales% en
los que la $ente procesa las cosas que pasaron durante el d&a! +s c1$o ir 0acia atrs en el
tie$po3 es una disciplina para 0acer /usto antes de ir a dor$ir% as& te das cuenta de tu #ida!
La #ida no pasa a tra#s de ti sola$ente3 t4 te to$as tie$po para notarla! Ge#isar los
e#entos del d&a despe/a la $ente y te per$ite ir a dor$ir en un estado de conciencia $uy
puro!
<uc0a de la co$unicaci1n interior que tienes con tu Yo ,n'inito es inicial$ente por la noc0e!
:i tienes un proble$a particular en la $ente% ponlo para re#isar por la noc0e! Pide a tu Yo
,n'inito que lo considere! D&% esta noc0e quiero que re#ises esta situaci1n particular! Por
'a#or% da$e la respuesta a $i proble$a por la $a6ana )l d&a siguiente% cuando te despiertes
o $s tarde% ideas y soluciones te #endrn a la $ente! 2acer este proceso te per$ite
Traduccin por Yarisa
29
239456404.doc
establecer una co$unicaci1n $s s1lida entre tu yo intelectualBe$ocional% que 0ace el d&a a
d&a% y tu Yo ,n'inito% que es tu Yo real!
"tra disciplina% que analizar con detalle en el paso HE% es la disciplina de no criticar ni
/uzgar! -o$o discutir y luc0ar% criticar y /uzgar te encierra dentro del $undo del ego%
negndote el acceso al $undo in'inito! <ediante la serenidad% te desconectas de las
perturbaciones de las e$ociones tribales% y eso te ayuda a separarte de tus propias
e$ociones! 2az tie$po para estar contigo $is$o% tie$po para conte$plar quin eres
real$ente! +s una e(periencia $ara#illosa si no la 0as 0ec0o! +$piezas a saber por 'in
Quin es esta persona?!
Prueba esto* busca una 0abitaci1n oscura% enciende una #ela% y sintate 'rente a un espe/o!
-ont$plate% $irando ligera$ente 0acia aba/o% que es $s descansado para los o/os! <ira
al centro de tu ser% en el rea del coraz1n! :1lo $ira en silencio a tu i$agen re'le/ada all&3
#arias caras pueden aparecer superpuestas sobre la tuya y tus $s &nti$os senti$ientos
e$piezan a #enirte desde el espe/o! 9endrs nue#as percepciones% y si usas el $etr1no$o
que suger&% te ayudar a inducir el estado de trance t0eta! Las #isiones #ienen a la $ente% y a
#eces otros $undos te dan un #islu$bre de las di$ensiones celestiales! ) #eces parecer
co$o si los otros $undos te alcanzaran desde el espe/o! :1lo obser#a3 no de/es que te
desequilibren! Pronto te acostu$brars!
+l e/ercicio del espe/o% el ca$inar silencioso y la $editaci1n e$piezan a $ostrarte la
#erdadera naturaleza $ultidi$ensional de esta realidad '&sica!
-uando aceptas el Yo ,n'inito% te ense6ar cosas que /a$s 0as #isto! ) #eces sern cosas
si$ples% co$o los espacios entre las 0o/as de un rbol o el silencio entre las palabras de una
con#ersaci1n!
) #eces te ense6ar cosas $ayores% co$o la puerta entre dos $undos3 de repente #es el
$undo inter$edio 'lotando entre la inspiraci1n y la espiraci1n de esta e(periencia c1s$ica
que lla$a$os #ida! 9u ser interior y e(terior entran en deliciosa con#ersaci1n y pronto se
'unden en uno% y la realidad e(terior ca$bia para re'le/ar la serenidad de tu ser interior!
9e preguntars algo a ti $is$o y un autob4s pasar con un anuncio de c0a$p4 pegado a su
costado% y el te(to del anuncio ser la respuesta a tu pregunta! La #ida se con#ierte en un
s&$bolo de tu Yo interior% una parte de ese dilogo interacti#o y din$ico con todo lo que te
rodea! +l Yo ,n'inito est all& para guiarte y ense6arte% para conducirte a tener $s y $s
energ&a! Pero la disciplina es #ital% porque no puedes co$enzar a doblegar el ego sin
disciplina!
!AS" $>% CENTRAR LA ,ENTE
-entrar la $ente es #ital en el descubri$iento de uno $is$o! :in disciplina $ental y sin
control% la #ida es una batalla perdida! +s co$o tener ES pollos en un ca$i1n y que estn
todo el rato re#oloteando por all& dentro! 2ay plu$as por todos lados% y se produce una
con$oci1n tre$enda! De alg4n $odo tienes que sentarlos en 'ilas y $antenerlos quietos!
-entrar la $ente es una disciplina que 0aces en estado de #igilia y ta$bin en estado
$editati#o! -uando ests despierto es $ayor$ente un asunto de entrena$iento% el
$antenerse obser#ando la #ida $s que reaccionando a ella! La $ente% percibiendo a
tra#s de los cinco sentidos% est progra$ada para reaccionar! )s& que alguien dice algo y la
Traduccin por Yarisa
30
239456404.doc
$ente% ind1$ita% responde% a #eces de $anera ob#ia% otras $s sutil$ente% en'ado% 'elicidad%
alegr&a% 'rustraci1n% lo que sea!
Lo que #as a 0acer co$o parte del centra$iento es co$pletar el proceso de separaci1n
entrenndote a ti $is$o a no reaccionar! 5ecesitas to$ar distancia% no i$plicarte3 acci1n% no
reacci1n! 9ienes que co$prar la soluci1n en la #ida% no la e$oci1n! )prender a ser un
obser#ador de la #ida y un obser#ador de ti $is$o!
+l e/e$plo clsico que uso en $is con'erencias es el $odo en que la gente reacciona cuando
e$pieza a llo#er! La llu#ia es un $aestro! +s per'ecta para aprender a separarse! ) la gente
no le gusta la llu#ia3 reaccionan negati#a$ente% a $enudo se en'adan! +s c1$ico $irarlos
seguir sus 6o6as rutinas $ientras intentan esqui#ar las gotas de llu#ia! Puedes reaccionar y
0acer todas esas estupideces% o estar de acuerdo con que llue#a! La pr1(i$a #ez que
dilu#ie% ponte tu $e/or ropa y el abrigo y tal #ez in#ierte dinero en 0acerte un peinado de
$oda y% /usto cuando e$piece a dilu#iar% sal 'uera! 5o te resistas al 'r&o! +(peri$enta la
$o/adura% el aguanie#e% s1lo d& +0% estoy aqu& y llue#e La llu#ia es nor$al3 es un regalo! 94
ests paseando por la eternidad% in$ortal e in'inito y se te $ean enci$a! Y qu?
Pract&calo% entonces podrs ir a cenar con la suegra o 0ablar con el director del banco del
estado de tu cuenta o cualquier cosa que se te 0aga di'&cil! Por tanto si el coc0e no est en el
aparca$iento cuando #uel#es la pr1(i$a #ez% s1lo estate de acuerdo no 0ay coc0e% y di%
>"0% #oy a 0acer el paso del tigre ya que $i coc0e se 0a ido@!
La gente que encuentras regular$ente% a$igos% parientes% co$pa6eros de traba/o que te
$olestan% gente que es particular$ente inc1$oda de tratar% per$&teles ser tus $aestros!
-uando te #uel#an loco% 4salo co$o una prueba de tu co$postura y 'uerza! Da un paso atrs
y obser#a3 no reacciones! Poco a poco #ers co$o% quizs% 0as de/ado que otros e/ercieran
el poder sobre ti en el pasado porque sab&an que pod&an pulsar en ti la tecla de reaccionar
negati#a$ente! -uando no reaccionas eres libre3 tendrs una percepci1n $s clara de c1$o
$ane/arte $e/or en situaciones personales di'&ciles! 9al #ez lo que necesites es 0acer 0oras
de aeropuerto! -o$o digo en uno de $is libros% los aeropuertos son uno de los in#entos $s
grandes del $undo $oderno! :oy un gran creyente en los aeropuertos* no 0ay casi nada que
no se pueda sanar con un poco de aeropuerto!
Cul#ete un obser#ador silencioso de la #ida y un co$pasi#o obser#ador de ti $is$o! 5o
eres tus e$ociones o tu cuerpo% o tu personalidad y su ego! +so es s1lo una parte de lo que
eres! De 0ec0o eres una energ&a di#ina que est e#olucionando% operando a tra#s de las
co$ple/idades del cuerpo% $ente y e$ociones% para co$prenderse a s& $is$o co$o un
ngel espiritual% un esp&ritu eterno que est creciendo y aprendiendo% cal$ada$ente% en la
in'initud y corriente$ente lla$ado ser 0u$ano!
)0ora% #ol#a$os a la parte ob#ia de centrar la $ente% que nos lle#a de #uelta% por supuesto%
al estado $editati#o! 5o soy capaz de #er c1$o podr&as alcanzar esa in'inidad dentro de ti
sin conte$placi1n y $editaci1n! De alg4n $odo 0as de acceder a la $ente subconsciente
donde tus $s pro'undos i$pulsos y urgencias residen! :i no $iras la $ente subconsciente
y obser#as la progra$aci1n social e intelectual que 0as recibido% nunca #ers por qu las
cosas son co$o son y c1$o la co$ple/idad $s &nti$a de tus senti$ientos se est
proyectando en tu #ida e(terior! 5unca co$prenders apropiada$ente c1$o esos 'actores
Traduccin por Yarisa
31
239456404.doc
0an dado lugar a las circunstancias de tu #ida! :in conte$placi1n y sin $irar 0acia dentro%
#uelas a ciegas3 no tienes $odo real de entender quien eres!
Para la $ayor&a de la gente su e(periencia de #ida en el planeta es s1lo e(terna! "bser#an
los resultados de sus acciones 4nica$ente desde el punto de #ista del ego! +s una #ida de
con'usi1n y dolor% y es a $enudo% bastante triste! +llos se con#ierten en #&cti$as de sus
$entes! -ulpan a otros cuando% de 0ec0o% la respuesta yace en sus i$pulsos subli$inales%
deseos y $iedos!
,ntentan sanarse intentando eli$inar sus reacciones* +stoy asustado% ser $e/or 0acer algo%
co$er c0ocolate% beber% to$ar drogas% cualquier cosa para parar el senti$iento desagradable
que estoy e(peri$entando! Pero sabes que no puedes sanarte a ti $is$o dndole c0ocolate
a tus $iedos y reacciones! .n d&a 0as de descubrir de qu lugar de tu progra$aci1n salen
los $iedos% entonces puedes eli$inarlos!
Por qu es que cuando #eo un 0o$bre con abrigo #erde y paraguas% $e asusto?
preguntas! Porque cuando ten&as cinco a6os% un 0o$bre con abrigo #erde y paraguas te 0izo
Puuu y te asust1! +% incluso a4n cuando puede que no recuerdes el suceso% ests
condicionado para reaccionar as& ante los tipos que #an de #erde!
9odos los puzzles de la #ida tienen una respuesta en la $ente subconsciente! Lle#a algo de
tie$po llegar all& y sacarla% pero el proceso de $irar dentro des0ace los nudos y las
co$plicaciones que se 0an ido construyendo sobre ellos a lo largo de los a6os!
La $editaci1n no tiene porqu ser co$plicada! )lgunos te dirn que es nada $enos que
sentarse de piernas cruzadas en la posici1n del loto% 0aciendo ooo$$$ en el te$plo! De
0ec0o% cualquier $editaci1n que es dolorosa o poco con'ortable de 0acer est
distrayndo$e% desde $i punto de #ista!
"!A!% as& que #as a ponerte tu bata y puedes poner el dedo gordo del pie en la ore/a% gran
traba/o! -undo lo #es desde el lado prctico% cuntas #eces en esta #ida crees que
necesitars li$piarte los o&dos con el dedo gordo del pie?! -on perd1n% eso para qu sir#e?
De cualquier $odo% a0& ests% todo contorsionado% y todo el $undo puede #er lo
incre&ble$ente espiritual que eres! 7!!!8 9odas las #eces que pones en $arc0a una actuaci1n
para que los de$s #ean lo espiritual que eres% pierdes el 0ilo! +l yo in'inito es in#isible!
-ualquier tipo de $editaci1n estar bien3 no tiene que ser una gran actuaci1n a $enos que
t4 real$ente lo quieras as&!
+n cierto $odo% la $editaci1n es un proceso bastante cerebral% porque es el arte de pensar
acerca de no pensar! +sto no cuadra con $uc0a gente% especial$ente con las $u/eres%
quienes a $enudo #i#en tanto de sus senti$ientos que encuentran que no pueden $editar
del $odo tradicional! Por tanto% cada uno deber&a $editar a su propia $anera% del $odo que
se sintiera con'ortableB durante un $asa/e o traba/o corporal% $ientras /uega con los ni6os% o
en una acti#idad conte$plati#a! 9odo est bien3 no pienso que 0aya s1lo una $anera!
-o$o parte de esta discusi1n sobre $editaci1n% 0able$os bre#e$ente sobre ondas
cerebrales! -uando esta$os despiertos% nuestro cerebro oscila apro(i$ada$ente a HE ciclos
por segundo o $s! +sto no signi'ica que tu cerebro entero est 'uncionando a esa
Traduccin por Yarisa
32
239456404.doc
'recuencia3 signi'ica que esa es la 'recuencia predo$inante en la banda de l as ondas
cerebrales! +s conocida co$o estado beta3 es el estado nor$al de #igilia!
Por deba/o del estado beta est el estado al'a! :e sabe $uc0o acerca de l! 2ay cantidad de
in'or$aci1n que puedes leer y cursos que puedes to$ar para aprender a generar el estado
al'a! +s un ligero estado $editati#o% la banda de ondas de la intuici1n y algunas percepciones
e(trasensoriales! 9a$bin es el estado en el que% al parecer% tienen lugar los sue6os! +sts
en al'a cuando tu cerebro oscila entre J y HE ciclos por segundo! +s un estado $uy
regenerati#o% $uy bueno para la reducci1n de stress% $editaci1n ligera% y per$itirte dis'rutar
de la rela/aci1n psicol1gica!
Por deba/o del estado al'a est la banda t0eta% que #a de E a O ciclos por segundo! 90eta es
el estado de trance! -uando tu cerebro est en t0eta% sers capaz de sentir tu cuerpo '&sico%
pero s1lo $&ni$a$ente! +n t0eta% sales de la percepci1n del ego y te con#iertes en la $ente
uni#ersal! Lo que encontr $s 'ascinante acerca del estado t0eta es que no lle#a $uc0o
tie$po aprender a generarlo% especial$ente si usas el $etr1no$o del que 0abl!
)cceder a t0eta es una disciplina e(celente% porque entras en $editaci1n pro'unda3 lo que
0aces es sacarle el poder al ego! Le ests diciendo a tu personalidad% +scuc0a% sintate y
cllate ! :eguro que al principio #a a #enir con peque6as 'or$asBpensa$iento tales co$o%
+0% necesita$os ec0ar gasolina al coc0e% y cosas por el estilo! Pero tu rec0azars esos
Vpensa$ientos que #ienen! Dirs* 5o acepto esta energ&a3 $e las arreglar con el coc0e
luego! 5o acepto esa percepci1n3 estoy ca$biando $i 'oco! =racias por a#isar$e de ese
$iedo% pero no acepto el $iedo co$o una realidad en $i #ida! -uando necesite actuar lo
0ar!
-uando e$piezas a tratar as& a los pensa$ientos que surgen y a controlar el 'lu/o de tu
acti#idad $ental% e$pezars a alcanzar ese lugar pro'undo en tu interior que es santo y
espiritual% el lugar donde entras y abrazas tu yo in'inito! Pronto #ers que no eres s1lo tu
propia $ente% sino que 'or$as parte de la $olcula que es la $ente global! <s all de la
$olcula de la $ente global est la $olcula de la $ente c1s$ica% que ser&a la $ente de
Dios% la $ente de todo lo que e(isteBpasado% presente y 'uturo! >-lic@% una puerta se abre y
entras en el lugar e(acto! +s un $undo $gico!
La $editaci1n ta$bin te ca$bia psicol1gica$ente! +l c1ctel qu&$ico de tu cerebro es
resultado del $odo en que te sientes% de tus e$ociones y actitudes! +sto se 0a descubierto
en los 4lti$os diez a6os! ,nicial$ente se pens1 que la 'or$a de ser y las actitudes eran el
resultado de la con'iguraci1n qu&$ica del cerebro% pero es a$plia$ente reconocido a0ora
que% de 0ec0o% nosotros altera$os el c1ctel qu&$ico de nuestro cerebro a tra#s del $odo
c1$o nos senti$os!
Los qu&$icos en tu cerebro reaccionan a la e$oci1n! Por tanto% una persona que es
neur1tica o 0istrica ca$biar gradual$ente su $i( qu&$ico en el cerebro% y l o ella ser
cada #ez $s 0istrico! :i eres ligera$ente psic1tico y te per$ites a ti $is$o estar as& por
un per&odo de tie$po% la co$posici1n qu&$ica de tu cerebro ca$biar para re'le/ar c1$o te
sientes! De $odo anlogo% si eres $uy negati#o% el c1ctel ca$bia y te 0aces cada #ez $s
negati#o!
:i e$piezas a entrar en tu casa espiritual% tu lugar de serenidad% el c1ctel de tu cerebro
e$pezar a ca$biar y ser cada #ez $s sereno! Las endor'inas e$pezarn a dispararse% te
Traduccin por Yarisa
33
239456404.doc
0aces cada #ez $s 'eliz% el ni#el de serotonina ca$bia% y la cal$a desciende sobre ti! De
repente e$piezas a con#ertirte en una persona reposada% ca$biando la naturaleza
psicol1gica de tu cerebro!
)ceptando una disciplina $editati#a y 0acindola durante IE $inutos al d&a% e$pezars a
a'ir$ar% +stoy al $ando! +stoy estableciendo control sobre $& $is$o% $is e$ociones% $is
ideas y $i intelecto! 5o soy $i ego% estoy a cargo de $i #ida! Lo que dices real$ente es 5o
soy $i personalidad! Por supuesto que 0e de operar a tra#s de $i personalidad% pero no
soy s1lo $i personalidad y sus deseos y reacciones! :oy un ser in'inito obser#ando $i
personalidad!
)s& que% 0alla un $o$ento bueno para $editar% pre'erible$ente por la $a6ana% antes de que
el resto del $undo se 0aya le#antado% pon tu $etr1no$o a 'uncionar y sintate! )l principio
ser algo 'rustrante% porque no e(peri$entars nada en particular! Pero% poco a poco% #as a
#er $anc0as de colores 'rente a tus o/os! D/alas pasar!
Luego #endrn a ti los s&$bolos! +ntrars en lo que parece ser otros $undos y otras
di$ensiones! Las palabras se de/arn caer en tu $ente% no desde tu consciente sino desde
tu subconsciente! .na nue#a ense6anza se abrir para ti! +s genial% co$o #ol#er al colegio3
0ay una tre$enda e(citaci1n en descubrir quien eres!
+l $aestro% el $aestro sobrenatural% es interior! Pero es a tra#s del ego% yendo al 'ondo de
tu $ente subconsciente y pasando a tra#s de ella% a esos reinos c1s$icos del :er% donde t4
encontrars la energ&a sobrenatural! 9e ense6ar y te $ostrar! ) #eces% lo que te ense6ar
es $uy prctico% co$o in'or$aci1n acerca de tu salud% 'inanzas o relaciones! "tras #eces te
$ostrar patrones generales que desarrollar en la #ida diaria! )lgunas #eces te ayudar a
entender la e#oluci1n 0u$ana y el destino general del $undo o te dar una percepci1n $s
ele#ada% o una e(plicaci1n de la posici1n en que general$ente te encuentras!
+ste es un tie$po $uy 0eroico para estar en la 9ierra! 2ay una cantidad tre$enda de
creati#idad% ca$bio y posibilidades! +res parte de ello! +s una era #erdadera$ente
$ara#illosa! 9u decisi1n de estar aqu& a0ora% en este tie$po $ara#illoso 'ue uno de los
$o#i$ientos espirituales $s geniales que 0ayas 0ec0o!
) tra#s de la disciplina de la $editaci1n te liberas a ti $is$o! +sto no sucede en HS 1 H?
$inutos! La $editaci1n es un proceso que #as a traba/ar para el resto de tu #ida! Puede que
no en la $is$a duraci1n de IE $inutos cada d&a! ) #eces la $editaci1n puede ser de ? 1 HS
$inutos en el autob4s% yendo al traba/o% o en un a#i1n de un sitio a otro! Quizs algunos d&as
puedes estar de$asiado ocupado para $olestarte en poner el $etr1no$o% pero parars y
saldrs de tu coc0e y te sentars al lado de la carretera en alg4n lugar% en un ca$po o
deba/o de un rbol% y estars all&% en silencio!
+n consecuencia% el paso U de los DD pasos es +l poder #iene de la disciplina! +l paso HS
es -entrando la $ente! :in estos dos pasos% no tienes $uc0as posibilidades% porque te
sentirs inspirado durante un $o$ento% luego poco a poco el ego ganar de nue#o y
#ol#ers adonde estabas! Por lo tanto% $editaci1n% centra$iento y re'le(i1n3 traba/ar sobre
uno $is$o% e intentar co$prenderse es el acto de recla$ar que el Poder te ense6e!
=raciosa$ente te ense6ar! +st 'eliz de 0acerlo!
!AS" $$% &CREER <UE #A ERES EL !"DER(
Traduccin por Yarisa
34
239456404.doc
+l paso HH es creer que ya eres parte de este poder% que tienes la energ&a del iniciado en tu
interior y que t4 eres el poder! 2ay una di'erencia tre$enda entre esperar con#ertirse en l W
esperar ser un gran actor% tener la esperanza de llegar a tener un $ill1n de d1lares o esperar
casarse alg4n d&a con la persona de tus sue6os! 94 tienes que pertenecer al sue6o ta$bin!
Por lo tanto% 0as de creer en un in'inito que no puedes tocar% oler% #er% saborear o escuc0ar!
Pero% e(tra6a$ente% puedes gradual$ente aprender a sentirlo! Porque el in'inito dentro de ti
est $s all de la $ente subconsciente% oscilando $s rpido que la personalidad% $s
rpido que la $ente subconsciente% est 'uera de tu percepci1n nor$al! Por ello% se requiere
que te con#iertas en l! +so es% co$prender que t4 eres eso incluso si no lo puedes #er a4n!
9ras $uc0os a6os de usar el $etr1no$o t0eta para $editar% e$pec a tener cortos
#islu$bres de otros $undos! )l 'inal se #ol#i1 'cil llegar all&% y regular$ente #e&a el t4nel
cercano a la $uerte del que 0abla la gente que 0a sobre#i#ido a e$ergencias $dicas! +n
estado de trance si$ulas la $uerte% as& que% una #ez que te 0as dese$barazado de la $ugre
del ego% el t4nel% 'inal$ente aparece! +s una autopista entre aqu& y all&! <s all del t4nel 0ay
incontables di$ensiones de e#oluci1n! )lgunas ba6adas en la Fuerza de Dios3 otras no!
-uando #i por #ez pri$era la luz celestial de esos $undos% estaba sobrepasado! 5unca
0ab&a #isto tanta belleza% tanta reconciliaci1n% tanto a$or% todo a la #ez! 9odas las
inconsistencias de $i #ida 'ueron sanadas en un instante% ba6ado en la luz celestial de Dios!
Pero la cosa $s sorprendente que descubr& 'ue que el a$or que e(0ala la Luz de Dios es
i$parcial! 5o es un a$or e$ocional% co$o se entiende en la 9ierra% porque la Fuerza de Dios
no tiene necesidades ni deseos! :1lo es! 5o $anipula ni pide respuesta! +s la clase de a$or
$s bella que e(iste% incondicional% celestial% y o$nipresente% porque la Fuerza de Dios est
en todos los lugares! +s un a$or que no pide nada a a ca$bio! 5o tiene e$oci1n ni /uicio!
<i reacci1n a pri$era #ista de ese a$or 'ue la de e(tre$a 'elicidad que procede de un
senti$iento de pertenencia! De repente% 'inal$ente% las cosas sobre la 9ierra ten&an sentido3
ten&an un signi'icado superior!
La energ&a celestial al 'inal del t4nel de la cercan&a a la $uerte es la $is$a que 'luye a tra#s
de todas las cosas B real$ente no tiene co$prensi1n de lo que t4 necesitas% de si tienes el
traba/o que quieres o no! +s i$parcial% co$o la electricidad! La electricidad puede ilu$inar
una iglesia% un /ard&n de in'ancia% una casa de prostituci1n o una c$ara de tortura!
+l a$or in'inito de la Fuerza de Dios es un poder que no busca un 'in o resultado particular%
ni para +lla ni para ti! Pero puedes dirigirla dentro de tu #ida% y usarla para en#iarte a ti
$is$o las cosas que quieres!
94 la diriges proyectndola 0acia el e(terior desde ti $is$o 0acia los otros! La gente
responde in$ediata$ente! 5o es $s que proyectar aceptaci1n% a$or sin e$oci1n y luz!
+res t4 dirigiendo la energ&a de $odo que esa gente puede 0acerse $s 'uerte y $s libre!
Pero pri$ero tienes que interiorizarla% co$o te di/e en el paso H! 2as de pertenecer a tus
$etas y sue6os! :i% di/ra$os% quieres $s dinero pero no puedes interiorizar ese
senti$iento3 si sientes carencia% si no act4as abundante$ente3 si no tienes =racia y
generosidad de esp&ritu3 si no eres abierto y de coraz1n clido% entonces la ley uni#ersal s1lo
Traduccin por Yarisa
35
239456404.doc
re'le/a de #uelta a ti el 'r&o y tenso senti$iento que e$ites! 5o consigues nada $s que lo
que tienes a0ora% y suceden cosas que reducen o se lle#an lo que ya tienes!
5o i$porta si% desde el punto de #ista del ego y en tu actual situaci1n econ1$ica o social% no
eres una gran persona! 9ienes que e$pezar a sentirte grande% a pesar de ello% con#ertirte en
$s grande que la #ida! Llegando a ser silenciosa$ente grande% e$ites con'ianza% ests
erguido para la gente% no #&a actitudes $anipuladoras% dilogos inteligentes% slogan
pegadizos o pa#onendote% sino en la aceptaci1n de la energ&a% #aliosa energ&a% no diarrea
#erbal y #iento!
Cisual&zate all&% en tu ciudad% co$o si $idieras HSS 1 H?S $etros de alto3 eres grande! Las
peque6as cosas de la #ida diaria no te $olestan! +sts $s all3 no te i$porta una peque6a
llu#ia! 5o te i$porta esa poca gente que te 0a 0ec0o pasar un rato di'&cil en el super$ercado%
ni ese t&o de la o'icina de correos que 0a sido $aleducado contigo! 9a$poco te $ue#e lo
$s $&ni$o ese coc0e que te 0a cortado el paso! 5o tienes prisa3 eres eterno! +res $s
grande que esas cosas! +sts en $edio de una e#oluci1n $ayor que el peque6o $undo de
las e$ociones tribales% $s all de la personalidad% $s all de la $ente!
+n el $undo del ego% te $ue#es en una l&nea recta de tie$poB ayer% 0oy% $a6ana! +n el Yo
,n'inito% el 'uturo es a0ora! +sa es la raz1n por la que es tan i$portante para ti creer en ti
$is$o a0ora% creer en el Poder que est contigo a0ora! :i te ests $o#iendo 0acia una
$eta% #isual&zala con el o/o de tu $ente% y sintete aceptndola co$o si ya e(istiera a0ora! :i
quieres un coc0e nue#o% no puedes suspenderlo en alg4n distante lugar del 'uturo! +so lo
0ace $uy di'&cil de atrapar por tus senti$ientos! 9ienes que sentir que lo tienes a0ora!
+so es por lo que digo +0% si quieres un GollsBGoyce% #ete al concesionario% entra en el
coc0e% y e$pieza a olerlo! -uando #enga el #endedor dicindote% perdone% se6orFse6ora%
puedo ayudarle en algo? t4 dices 9engo que oler $i coc0e antes de co$prarlo% porque
quiero saber a qu 0uele este cuero! +ntiendo que es uno de los $e/ores cueros del $undo!
Quiero saber c1$o 0uele% as& que perd1ne$e un $o$ento $ientras lo ol'ateo! 9an pronto
co$o el dinero se $aterialice% #ol#er aqu& con el c0eque y $e puede dar aquel color plata
$etalizado que est all&!
)s& que tienes que creer y tienes que sentir! -uando las cosas estn a distancia de ti% nunca
las alcanzas! La $ente dice% >)0% no pode$os tener eso@! Por lo tanto% si la abundancia es
tu te$a% sintete abundante! +n alguno de $is libros 0ablo de ir a un 0otel de ? estrellas
incluso si no tienes dinero! Ce al $e/or de la ciudad y sintate% pide un ca' y t1$atelo
despacio! 5o gastas un $ont1n de dinero pero te unes a la corriente! Per$anece all& con los
$illonarios! :intate en aquel palacio de $r$ol% y declara que ests all&!
+s uniendo circunstancias y senti$ientos co$o las cosas #ienen a ti! 9e unes a la serenidad
y la serenidad te abraza! 5o i$porta si tu #ida es un l&o a0ora! Puedes tener toneladas de
proble$as y a4n as& estar sereno% tranquila$ente traba/ando las cosas a tu $odo! Y 0as de
sentir tu Yo ,n'inito incluso si ests co$pleta$ente #icti$izado por tu personalidad y tu ego!
9ienes que sentirte abundante incluso si no tienes nada de dinero! :uena contradictorio% pero
no lo es% porque en el $inuto que co$ienzas a sentirlo% tu energ&a sube! Lo que intenta$os
0acer es escalar a otro lugar% diciendo adi1s y yendo a otro lugar en tus senti$ientos%
co$prendiendo y con'iando en que el Yo ,n'inito est all& para guiarte! Gecuerda% no 0as de
saber d1nde #as a largo plazo! :1lo tienes que saber d1nde dars el siguiente paso!
Traduccin por Yarisa
36
239456404.doc
Gep&tete esto co$o una disciplina diaria* :oy eterno% soy uni#ersal% soy in'inito! :oy el que
soy! Y con'or$e lo dices% obser#a co$o resuenan estas palabras a tra#s de tu cuerpo% tu
personalidad% tu ego y tu $ente! Y #ers el $undo en tr$inos in'initosB cuando no te las
ests #iendo con lo 'inito y sus li$itaciones% cuando #as saliendo de las restricciones y la
$anipulaci1n% cuando restringes cada #ez $enos a los de$s! Poco a poco% el ,n'inito
e$erge dentro de ti!
9ienes que entender que la Fuerza Di#ina% esta incre&ble$ente bella $ara#illa que 'luye a
tra#s de todas las cosas% no se i$pone! 5o se $ezcla con la gente! :1lo te per$ite ser!
Puedes ser tan tonto co$o quieras durante el tie$po que quieras! Dios no te dir* +scuc0a%
peque6o tontorr1n% organ&zate ya! -uando ests preparado% la energ&a est all&!
+s igual con el Yo ,n'inito dentro de ti! +st preparado! :1lo tienes que aceptarlo! +l $odo
co$o lo 0aces es de/ando que se con#ierta en una parte de ti% y t4 te 0aces una parte de l!
Por lo tanto% creer es #ital% creer en lo $ilagroso% en lo correcto y en la naturaleza sagrada de
tu #ia/e! ,ntenta #er la bondad en todos los sitios! 5ota la abundancia! Perctate de la belleza!
<u#ete constante$ente adonde 0ay serenidad% donde $ora la 'uerza Di#ina% #e $s all de
la discordia y la 'ealdad! Desp&dete de la restricci1n% y entra en el tono potico de la calidez%
la brisa de la Fuerza de Dios en su 'lu/o y re'lu/o a tra#s de tu #ida! Per$&tele 'luir a la
c1s$ica naturaleza de la Fuerza de Dios!
+l paso HH es creer que ya tienes el Poder y que eres el Poder! +sto requiere que creas en lo
incre&ble% que obser#es lo inobser#able% que te con#iertas en una parte de cosas que los
0u$anos nor$al$ente nunca #en! :e te pide pasar a tra#s de una puerta a otro $undo!
Cen con$igo al siguiente paso! 9e $ostrar ese lugar en tu interior donde esa puerta
$ara#illosa e(iste% y te dar las lla#es que necesitas para abrirla! Cea$os los principios que
te ayudarn a consolidar estas ideas en tu coraz1n!
+l $undo espiritual es tu #erdadero lugar! 2a estado esperndote desde el co$ienzo de los
tie$pos% esperando que #uel#as! Cen con$igo% #$onos! +s la 0ora! 2e$os esperado
su'iciente!
Cen!
!AS" $)% TU !ALA:RA ES LE#.
+stablecer tu palabra co$o ley es i$portante! La $ente est acostu$brada a ir de/ando por
a0& un $ont1n de pro$esas que no tiene intenci1n de cu$plir! 9e dices a ti $is$o que 0ars
esto y aquello% y luego no lo 0aces! Pro$etes que pagars a tu a$igo el sbado y ol#idas
0acerlo% o deliberada$ente pasas de cu$plir tu obligaci1n!
+s i$portante establecer tu palabra co$o ley para ti y para los de$s% porque eso es en s&
$is$o una a'ir$aci1n de que ests desarrollando sin parar tu autoridad sobre el ego! :i te
dices a ti $is$o que 0ars algo% 0azlo! 5o 0agas pro$esas que no podrs o querrs cu$plir!
2azte in$aculado% 0onorable! .na #ida sin 0onor no $erece la pena! 5o te co$pro$etas si
no tienes que 0acerlo! :i no ests seguro de poder cu$plir% sie$pre puedes retrasarlo%
diciendo a los de$s* 5o estoy seguro3 ll$a$e dentro de una se$ana! La gente est
acostu$brada!
Traduccin por Yarisa
37
239456404.doc
-on#irtiendo tu palabra en ley% desarrollas poder! :uena 'cil% #erdad?! La $ayor&a de la
gente no considera su palabra co$o ley! )costu$bran a escabullirse si las condiciones no les
con#ienen! +sto los debilita% pues su $ente sabe que est llena de $entiras!
-on'or$e co$ienzas a traba/ar en ti $is$o% tu energ&a se $ue#e $s rpido! +n $i libro
<ilagros% sugiero que la energ&a total que e(presas co$o un cuerpoB$enteBesp&ritu es una
oscilaci1n $uy rpida! 5o 0ay $odo cient&'ico de $edir o cuanti'icar esto% pero to$e$os%
co$o indicador% una $edida 0ipottica de ISSSS ciclos por segundo en una persona
ordinaria! .na persona que 0a co$enzado a traba/ar sobre s& $is$a oscilar&a a unos I?!SSS
ciclos por segundo3 una persona $uy e#olucionada% con una 'uerte luz personal% tal #ez
oscilara a ?S!SSS ciclos por segundo! <s all de eso% puedes 'igurarte que la energ&a del
iniciado ser&a de HSS!SSS ciclos por segundo o $s!
-uando #as traba/ando sobre ti $is$o% tu concentraci1n se $ue#e $s all de lo $undano%
0acia el in'inito del esp&ritu interior3 tu energ&a total se acelera! 9u 0abilidad de $aterializar
cosas en la #ida se 0ace cada #ez $s instantnea! ) IS!SSS ciclos por segundo% una
persona tiene una idea% la #isualiza o piensa en ella y HU a6os y $edio $s tarde puede que
0aya sucedido o no! .na #ez que tu energ&a se acelera% cualquier pensa$iento y senti$iento
que tienes se con#ierte en realidad $uy rpido!
Piensas en la zarza ardiente y all& est% ardiendo en tu sala% Rar$a instantneo% positi#o o
negati#o% dependiendo de tu punto de #ista! )0ora ests tocando un poder in$enso! .nos
pensa$ientos errantes y de repente una caca se cae en tu cabeza desde gran altura! )s& que
tu palabra es ley requiere que entiendas que necesitas proteger tu poder% y que eso
conlle#a responsabilidad% sea lo que sea lo que saques% eso es lo que te #a a #ol#er! )s& que
ten cuidado y no uses tus pensa$ientos de $odo /ocoso o irresponsable!
Parte de esta li$pieza requiere que no 0agas pro$esas que no cu$plirs! 5o te digas a ti
$is$o% Coy a de/ar el c0ocolate y una 0ora $s tarde ests za$pndote una tableta
entera! :i to$as una disciplina% una ley para ti $is$o% c4$plela! -uando ests bien y
preparado para de/ar el c0ocolate% lo 0ars!
)cepta tu palabra co$o ley y #ers un bene'icio in$ediato3 las cosas aparecen sin es'uerzo!
Pero tienes que e(presar recta$ente lo que quieras decir% as& que elige tus palabras con
cuidado3 que tengan prop1sito% y #igila lo que dices y sientes! :i algo i$propio #iene a tu
$ente% clasi'&calo de in$ediato y c$bialo! 9odo es re#ersible!
5o 0ables por 0ablar% no 0ables acerca de ti! 2abla a partir de tu silencio interior! +scuc0a a
los de$s% 0abla acerca de ellos! 5o 0agas pro$esas #ac&as! : #erbal$ente disciplinado3
no presu$as% no 'an'arronees% no e(ageres! :1lo per$anece dentro de lo que sabes que es
real y #erdadero!
Lo siguiente es entrar en un dilogo sincero contigo $is$o! +n otras palabras% no co$pres
las $entiras que la $ente te o'rece! La $ente dice* Lo esta$os 0aciendo bien% y t4 sabes
que no es as&! La $ente dice% +sta$os buscando traba/o% y t4 sabes que no ests
buscando traba/o! +sta$os de/ando el c0ocolate% y t4 no tienes intenci1n de de/arlo!
-uando te dices* <i palabra es Ley% estableces un do$inio% una autoridad sobre la $ente3
as& que cuando dices algo% 0as de actuar en consecuencia!
Traduccin por Yarisa
38
239456404.doc
)qu& #a un e/ercicio que te re'orzar la #oluntad y te ayudar! Pon una $arca en el /ard&n o
en el parque% en cualquier sitio% y encuentra HI piedras! )n4nciate a ti $is$o% Coy a $o#er
estas piedras cere$oniosa$ente cada $a6ana a las J!SH a!$! durante siete d&as% por quince
$inutos!
+ntonces coge la pri$era piedra% ca$ina lenta$ente atra#esando el /ard&n y d/ala en el
suelo3 0az una re#erencia y le dices a la piedra% =racias! +ntonces #uel#es% coges la
segunda piedra y la lle#as al otro lado de nue#o! Y la colocas en el lugar donde est la
pri$era piedra! )s& repites 0asta transportar las doce piedras! 9e paras un $o$ento y
recoges la pri$era piedra una #ez $s% #uel#es a pri$er lugar y la depositas donde estaba
original$ente! Luego #as trayendo las otras once% una por una!
+ste parece un e/ercicio sin ob/eto% y tienes raz1n3 se supone que no tiene sentido! La $ente
te preguntar Por qu esta$os $o#iendo estas HI piedras a tra#s del /ard&n? 94 le dices!
@:0us0% es un $odo espiritual de e$pedrarse@
+sts re'orzando tu #oluntad y desarrollando una ley personal! +s irrele#ante si a la $ente le
gusta la idea o no3 la idea es establecerte co$o legislador en el reino de tu consciencia! 94
dices* +s $i ley! ) las J!SH a!$! cada d&a durante siete d&as% cere$oniosa$ente $o#er las
piedras! 7!!!8
) la $ente no le gusta $enear piedras% especial$ente si llue#e! +stas acciones requieren
es'uerzo y estn 'uera de lo nor$al! +n este punto% desprecia el $alestar% en #ez de
aco$odar el ego% que quiere quedarse en ca$a! Ponte una disciplina% co$o lo de las
piedras% y 0azla durante siete d&as! 5ecesitas #er que tu palabra es la ley!
:i no tienes un /ard&n cerca% puedes $eter y sacar HSS libros de las estanter&as% sacndoles
el pol#o a cada uno $ientras lo 0aces! 2azlo e(acta$ente a las J!SH a!$! o a cualquier 0ora
que decidas3 0azlo durante siete d&as!
)l establecer la idea de que <i Palabra es la Ley% $e/oras tu 0abilidad para $aterializar
cosas que quieres en tu #ida! -o$prendes que cuando surge un pensa$iento o senti$iento
y lo e(presas $ental o #erbal$ente% #a a aparecer en tu #ida! Puedes $aterializar cosas
porque eres poderoso! La 'rontera entre tu $undo interno y el e(terno se 0a 'undido% tienes
$enos de'inici1n! 9e #es co$o in'inito% as& que lo $ilagroso no s1lo es posible% sino que es
esperado! 5o 0ay $s dentro y 'uera3 s1lo 0ay una consciencia in'inita que describe toda la
realidad!
La 'unci1n del ego es separarte de los de$s% de'inirte creando una distancia $ental y
e$ocional! -on'or$e a#anzas 0acia en Yo ,n'inito% sales del $undo del ego para unirte con
una energ&a interior% no s1lo con tu energ&a interior% sino con la de toda la gente del planeta y
la energ&a c1s$ica de todas las cosas! +n esa uni1n podrs atraer cosas% bene'icios%
oportunidades% posibilidades creati#as! Las atraers inesperada$ente desde una gran
distancia!
+l ego% #i#iendo en un li$itado $undo DD% tiene que conseguir cosas3 tiene que encontrarlas!
Gequiere de luc0a para $aterializar las cosas! 2a de 'orzarlas para que sucedan% necesita
#enderse a s& $is$o!
Traduccin por Yarisa
39
239456404.doc
<e/or que 'orzar que las cosas sucedan% $ira el planeta entero dentro de ti% co$o parte de ti!
-uando te digo Yrguete% s una gran persona% quiero decir que te #uel#as de coraz1n
grande% que e(pandas la $ente y los senti$ientos 0asta que lo abarques todo! :i eres
in'inito% ests en todos los sitios% en todo! .na #ez que eres todo% y a tra#s de la cone(i1n
de tu Yo ,n'inito conectado con todo% $aterializar cosas es 'cil! :1lo 0as de alcanzarlas
desde di'erentes partes de ti $is$o!
9endrs una idea y% de repente% ests en un tren con alguna persona sentada en 'rente!
Piensas "0% Dios% >qu guapo es@% yo quer&a un co$pa6ero del al$a y aqu& estoy sentada
en'rente de un candidato per'ecto! ,nstantnea$ente! >Per'ecto $undo@
-uando quieres saber lo rpido que est oscilando tu energ&a% percibe la #elocidad a la que
se $aterializan las cosas! +so te dir si tu energ&a se acelera o no! -uando to$es una
disciplina s cuidadoso con o que pides y con lo que dices! :i te dices a ti $is$o +sta #ida
es una $ierda% plonR%! +l gran p/aro gug4 te de/a caer una desde el cielo sobre tu cabeza!
:i dices% +sta situaci1n es un grano en el culo% y pronto estars co$prando en la 'ar$acia
supositorios para las 0e$orroides!
) partir de que declaras que tu palabra es ley% nunca pienses o 0ables de que las cosas son
duras% $alas% 'eas% o di'&ciles! +#ita palabras co$o i$posible preocupante% proble$tico
y proble$a! 9us proble$as no son proble$as% son desa'&os! Ge'irete a ellos
correcta$ente% reponte diciendo +0% $e siento genial! :oy eterno! :oy in$ortal! :oy
uni#ersal! :oy in'inito! <e siento abundante! -uando la gente te diga 5o #es lo 'eo que es
esto? t4 replicas 5o% yo lo que #eo es el colibr& que re#olotea sobre la 'lor3 no es
0er$oso?! -uando la gente diga 5o #es la depra#aci1n que 0ay all&?% t4 dices 5o% yo
oigo risas% y #eo las piernas regordetas de los ni6os /ugando en el ca$po!
Cigila tus 'or$asBpensa$iento% y no 0agas pro$esas que no puedas cu$plir% especial$ente
cuando te 0ablas a ti $is$o!
!AS" $3% ACE!TACIN
2e$os 0ablado acerca de separarse de la negati#idad en el paso ?! )0ora quiero que
desarrolles una e#oluci1n espiritual real saliendo de la resistencia% le/os del con'or$is$o
unido a la $ente tribal! +sta es una continuaci1n del proceso de distanciarnos de la e$oci1n!
) tra#s de l cal$as tus an0elos! +s si$ple3 s1lo tienes que to$arlo!
La $ente tribal est sie$pre inc1$oda a causa del ego! La gente consigue 'elicidad
$onetaria% pero no e(peri$entan el (tasis per$anente de la 'uerza de Dios en su interior%
no pueden sentirlo! +n su lugar% consideran que la 'elicidad es el acto de grati'icar el ego! )s&
que son indulgentes consigo $is$os% ali$entndose sin descanso con cosas y
circunstancias que los $antendrn 'elices! Lo que la 'elicidad que consiguen con su
grati'icaci1n les trae es pronto destruido por la inco$odidad del ego que surge de la
inseguridad! Darle cosas no le 0ace sentirse seguro3 s1lo le distrae! 94 lo sabes! 9e
co$pras un nue#o electrodo$stico y te encanta3 unas pocas se$anas despus est en el
'ondo de la alacena y #as a por otra cosa! +s una rueda de perpetua inco$odidad% $ientras
el ego se que/a% suspira% an0ela para que las cosas sean di'erentes!
5uestra sociedad est llena de gente i$plorando para que alguien los ele#e% les arregle las
cosas% les pro#ea% les 0aga 'elices! La gente no est interesada en generar energ&a para su
propia super#i#encia y seguridad3 quieren alguien que les garantice seguridad! )l 0acer esto
Traduccin por Yarisa
40
239456404.doc
pierden su poder3 la responsabilidad sale de s& $is$os% donde duele% 0acia alguien
di'erente% la 'a$ilia% a$igos% una e$presa% el gobierno!!! +ste proceso se lla$a
trans'erencia! 5o es $s que el grito del ego para librarse del su'ri$iento que se in'lige a s&
$is$o! +sa es la raz1n por la que la gente dice que el $undo es 'eo! +stn perpetua$ente
inc1$odos consigo $is$os% perpetua$ente inseguros!
9rascender 0acia la belleza llena de gracia del Yo ,n'inito requiere que to$es la
responsabilidad de ti $is$o! .na #ez que lo 0aces% #ers que el dolor que su'res #iene de tu
reacci1n a las circunstancias de la #ida% no de las circunstancias en s& $is$as! -a$biando el
$odo en que reaccionas% entras en la apreciaci1n espiritual por la #ida% y en una belleza y
contento que no es accesible en el $undo del ego!
-o$ienza por #er este lugar% esta tierra% esta #ida% co$o algo bello% y $&rate co$o un ser
0er$oso! : consciente y con'&a en que todo est bien con el $undo! +l estado actual de las
sociedades de la 0u$anidad es el resultado de nuestra eterna e#oluci1n co$o seres
espirituales! 2e$os llegado 0asta aqu& y el ca$ino de nuestra e#oluci1n en este $o$ento es
lo que se supone que tiene que ser! +s tonto decir que deber&a ser di'erente!
: consciente y con'&a en que todo est bien en ti! :intete satis'ec0o contigo $is$o! :i
ests descontento% estars entrando en el Yo in'inito en un estado de perpetua insatis'acci1n%
eterna$ente 'rustrado% eterna$ente en'adado!
)s& que la aceptaci1n #iene co$o resultado de desprenderse de la e$oci1n co$4n y de
entender que no eres tus e$ociones% y ta$poco eres responsable por las e$ociones de los
de$s! -uando ellos e(presan en'ado% $iedo y 'rustraci1n% eso es s1lo la reacci1n de la
'ragilidad del ego! :i te sientes insatis'ec0o% es co$o tener un perpetuo picor y no poder
rascarse! 2as 0ec0o las presentes circunstancias correctas! -ircula por tu casa y di* +sto
est bien! +n el traba/o di* +sto est bien en este $o$ento! <a6ana puede que ca$bie
Gecorre $ental$ente tu #ida y siente cada situaci1n correcta y santa! <a6ana puede
ca$biar% pero /usto a0ora es per'ecta! Las circunstancias de tu #ida son una $ani'estaci1n
e(terna de tus pensa$ientos y senti$ientos! )prendes de ellos! Pend&celos por ello3 no
luc0es en contra!
-uando paras de luc0ar% cuando puedes aceptar lo que es co$o es% eres libre! Gep&tete tres
o cuatro #eces al d&a* +l $odo en que es% es el $odo en que es! )cepto esto! Ces% no
necesitas per'ecci1n% s1lo progreso! 9odo puede ser gradual$ente ca$biado para $e/or!
<ientras% este es el $odo co$o es! -uando puedes aceptarlo eres libre% co$pleta$ente
libre% porque ya no #uel#es a caer en la e$oci1n% luc0ando contra ti $is$o!
Por tanto% ellos te pagarn o no te pagarn! :i te pagan% co$es! :i no te pagan% puedes
0acer un ayuno y perder algo de peso! :i ellos se presentan a las J% irs a /ugar a la pelota!
:i no se presentan a las J% puedes esperar 0asta las J y HS% o puedes cancelar el /uego o
puedes dar un paseo! 9u $arido est teniendo una a$ante o bien no la est teniendo! :i la
est teniendo tienes dos opciones! Puedes traerle a casa% 'regarlo con desin'ectante y decirle
que no sea tan est4pido% o puedes de/arlo y encontrar otro!
+l 0ec0o es que% una #ez que entiendes que el $odo en que es% es el $odo en que es% no
tienes que luc0ar con las circunstancias! +n #ez de eso puedes traba/ar para ca$biar las
cosas% y no necesitas gastar energ&a resistindolas! : 0u$ilde y% en todas las circunstancias
Traduccin por Yarisa
41
239456404.doc
que te 0agan reaccionar% co$pra la soluci1n% no la e$oci1n! Pero pri$ero acepta la
situaci1n! -uando lo tengas claro 0ay s1lo dos opciones! +llos lo 0arn o no lo 0arn! Ca a
suceder o no #a a suceder! :i no /uegas a pelota% #as a ir al cine! :i no 0aces ninguna de las
dos cosas #as a ir a casa a descansar y $editar!
5o 0ay absolutos% pero la $ente decide! 9iene que ser as&! Debe ser as&! 9iene que ser a las
K*H? y a las U $enos HS3 tiene que ser rosa y azul% la gente tiene que aceptar$e y actuar de
este $odo! +sta es la agenda del ego!
2as prestado tu segadora de csped al #ecino% y piensas* Le 0e de/ado $i segadora! :oy
una persona a$able y $e $erezco pedirle su $oto el pr1(i$o sbado! Desarrollas
e(pectaci1n!
+ntonces cuando le pides su $oto y se niega% te sientes o'endido! +0% el $odo en que es es
el $odo en que es! Puede que no sea de carcter generoso3 no con'&a en ti conduciendo su
$oto! )s& que% te encoges de 0o$bros y te #as diciendo* <e 0ubiera gustado la $oto% pero
to$ar el bus!
<ira el $undo y sintete satis'ec0o! <&ralo co$o eterno% y co$prende que no tienes que
luc0ar contra el $odo co$o es! :i no te gustan las cosas% #ete! +n general% se necesita
de$asiado es'uerzo para ca$biar las cosas! Probable$ente lo 0as intentado con tus
parientes! ) $enudo son lo $s di'&cil de ca$biar! 2as de a$arlos tal co$o son! +l a$or
incondicional es la co$pleta aceptaci1n! :i te a$o sin condiciones% te acepto! :i $e a$as
sin condiciones% $e aceptas! +so es 'cil cuando t4 ests siendo agradable con$igo y yo lo
estoy siendo contigo% pero% qu pasa si te trato $al? qu pasa si t4 $e tratas $al? !
+ntonces tienes que con#ertirte en una gran persona y no ser absorbido por la e$oci1n
cuando te tratan de esa $anera! +sa es la prueba!
+l punto a recordar es que no puedes ser libre 0asta que de/as de enganc0arte! Por tanto%
per$ite 'luir a la #ida tal y co$o #iene! +l $odo co$o es% es el $odo co$o es! Gep&telo siete
#eces por 0ora si es necesario!
2ay una 'a$osa 0istoria en el 9ao acerca de un gran/ero! :u 0i/o se ro$pi1 una pierna! Los
#ecinos #inieron y di/eron* Qu desgracia@! 9u 0i/o tiene la pierna rota y no te puede ayudar
en el ca$po@!
+l gran/ero di/o* 5o es una 'ortuna ni una desgracia!
.n d&a despus las tropas del gobierno #inieron a lle#arse a los /1#enes para alistarlos en el
e/rcito! 9u#ieron que de/ar al /o#en de la pierna rota!
"tro d&a el caballo del gran/ero salt1 la #alla y se escap1! Los #ecinos di/eron* >Qu
desgracia@ :e te 0a escapado el caballo! Y el gran/ero repiti1* 5o es ni desgracia ni 'ortuna!
Dos o tres d&as despus el caballo #ol#i1 trayendo consigo una docena de caballos sal#a/es
siguindole! Los #ecinos di/eron* >Qu gran 'ortuna% que tu caballo te 0a tra&do doce caballos
$s@! Nl replic1* 5o es ni desgracia ni 'ortuna!
Traduccin por Yarisa
42
239456404.doc
Gecuerda la ense6anza del 9ao* nada es largo ni corto% caliente o 'r&o% bueno o $alo! :i lo
de'ines as& 0as de preguntarte Pueno en relaci1n con qu?! <alo% en relaci1n con qu?
.na #ez que aceptas y no te i$plicas eres libre% y eso es i$portante!
Parte de esta aceptaci1n nos lle#a al paso HE% que es no /uzgar y cuanti'icar las cosas lo
$enos posible!
!aso $/% &No ?u@Aar nada. no cuantiBicar nada(
-uando /uzga$os y critica$os personal$ente a la gente% nos de'ini$os alinendonos con el
ego! La luz no podr&a e(istir si no 0ubiese oscuridad en la cual poder brillar! La bondad no
puede e(istir si no 0ay $aldad con la que co$pararla! Por lo tanto todo es relati#o! +l
cap&tulo I del 9ao dice*
+s porque todos ba/o el cielo reconocen la belleza co$o belleza% que la idea de 'ealdad
e(iste! + igual$ente si todos reconocen la #irtud co$o #irtud% esto $era$ente crea la
concepci1n de $aldad! Porque real$ente :er y 5oB:er surgen uno del otro
Pinsalo! :i no /uzgas y no criticas% lo que ests diciendo es* :oy ,n'inito% de/o que la gente
sea! 5o tengo conoci$iento de la e#oluci1n indi#idual de los de$s! 5o puedo co$prender si
lo que l 0ace es $alo o bueno% correcto o errado! -ierta$ente puede actuar de un $odo
que yo no elegir&a% pero no puedo i$poner las nor$as y decir que esto deber&a ser de este
$odo o de aquel otro!
5o in#adir a la gente i$plica no inter'erir% no o'recerles in'or$aci1n si no la 0an pedido% no
o'recerles sanaci1n si no necesitan ni quieren pedirla% no entro$eterse en sus #idas!
:igni'ica per$itir a la gente ser tan tontos co$o quieran durante el tie$po que quieran% del
$is$o $odo que la 'uerza Di#ina te per$ite ser tan tonto co$o quieres! 5o /uzgas!
"!A!% 0ay ciertas situaciones en las que puedes #erte obligado a e#aluar% pero eso no es un
/uicio personal! Diga$os que eres el personal que elige los e$pleados en una e$presa! +so
no es /uzgar a una persona indi#idual o personal$ente3 es e#aluar la situaci1n% e#aluar a dos
personas que aspiran a un puesto de traba/o% eligiendo a uno de ellos que es $s apropiado
para el $is$o! 2ay una di'erencia entre /uzgar y e#aluar y seleccionar! 94 no #as a /uzgar el
ali6o $il islas porque decidas ir a por el aceite y #inagre en su lugar! +legir no es /uzgar% es
seleccionar sin una e$oci1n o respuesta negati#a% que es $uy di'erente de 0acer un /uicio!
-uando tratas con lo de$s% per$&teles ser co$o son! "% si no te gusta lo que #es% #ete! "%
intenta ca$biar la situaci1n lo $e/or que puedas sin i$ponerte sobre ellos% nor$al$ente a
tra#s de un buen e/e$plo! " 0blales de $odo a'able% preguntndole cosas% lle#ndoles
gradual$ente a donde #ean de $odo $s ele#ado a tra#s de sus propias percepciones y
de su #oluntad3 y per$&teles sentirse libres de elegir esa direcci1n!
:i les in'luencias% una palabra puede en#iar a una persona en una direcci1n total$ente
di'erente en su #ida% y podr&a ca$biar toda su e#oluci1n! 94 no sabes lo que necesitan o lo
que su :er :uperior 0a decidido! Puede que $ane/en alta energ&a o pueden necesitar
energ&a ba/a en este $o$ento para poder co$prender la energ&a ele#ada $s tarde!
D/a$e clari'icar la di'erencia entre /uicio y obser#aci1n! +n/uiciar es unir tu opini1n y tu
e$oci1n% /uzgando a los otros por un acto o por lo que dicen! "bser#ar no es nada $s que
co$entar lo que t4 o los otros estis obser#ando! Puedes re$arcar que el ser#icio es $uy
lento en un restaurante% porque 0an tardado una 0ora en traer la sopa! 5o 0as /uzgado a
nadie personal$ente3 0as 0ec0o una obser#aci1n! +sto est "!A!
Traduccin por Yarisa
43
239456404.doc
=radual$ente aprenders a no cuanti'icar las cosas de$asiado! )s& adquieres e(periencia
de la #ida $s que de'inirla! :i #as y #es una pel&cula y e$piezas a /uzgarla% tal #ez
discutindola con un a$igo quizs% la pones en una peque6a ca/a y tu percepci1n de ella
ca$bia!
+staba ca$inando por Filadel'ia un d&a! +staba 0elando y yo lle#aba s1lo unos #aqueros y
una ca$iseta! +(iste una $editaci1n que aprend& 0ace a6os donde #isualizas una peque6a
lla$a en tu coraz1n! Per$ites que esa lla$a se e(panda inspirando y espirando% y eso te
calienta3 co$o ests pensando en 'uego% te sientes $s caliente!
)s& que iba trotando por all&% calentito% #isualizando la lla$a! La persona que iba con$igo $e
di/o* 5o tienes 'r&o?!! +n el $o$ento que lo di/o la lla$a se apag1 y $e sent& congelado!
+n Filadel'ia llega a 0acer $uc0o 'r&o! )quel d&a estba$os a $enos quin sabe cuntos
grados% con un alto 'actor de #iento para incre$entar $s la sensaci1n de 'r&o! ,$poniendo
su realidad sobre $&% diciendo +0% debes tener 'r&o% $e 0izo sentir 'r&o! 2asta entonces
estaba per'ecta$ente caliente!
)s& que s cuidadoso y no te i$pongas sobre la gente! +#ita decir* +sta co$ida es $uy
buena3 esta co$ida es $uy $ala! :1lo c1$etela! .na co$ida $ala no deber&a ser un
disgusto e$ocional3 es un regalo! 9e per$ite apreciar una buena co$ida% te ayuda a 0acer
una selecci1n! : agradecido!
Ces co$o una #ez que no tienes que de'inir ni cuanti'icar las cosas% puedes concentrarte en
e(peri$entarlas?! 5o $etes la #ida en una peque6a ca/a! )l no de'inirla puedes salir del
$undo del ego% que a $enudo es 'rustrante% al agradable estado de resonar con el Yo
,n'inito! Yo soy y Yo e(peri$ento la #ida! 5o #eo esto co$o alto y ba/o% 'r&o y calor% $o/ado y
seco! +s neutral! Llue#e! 5o tengo reacci1n! +stoy e(peri$entando la 'elicidad! 5o
reacciono! +stoy contento!
Cuelo $uc0o! 2abr dado la #uelta al $undo unas UJ #eces% as& que 0e 0ec0o $uc0as 0oras
de aeropuerto% esperando los a#iones! <e gusta $irar y #er a la gente pasar $ientras
espero! Prueba este peque6o e/ercicio* Cete a un sitio lleno de gente% co$o un $ercado% un
aeropuerto% o alg4n sitio as&% y s1lo sintate y $ira la gente! Pero $s que $irar
intelectual$ente% $ira desde dentro del yo ,n'inito! )s& que no te digas a ti $is$o* +se
#estido es bonito% ese c0ico es alto% ella es $uy ba/a% no es precioso ese cr&o? 5o te
in#olucres con la $ente3 s1lo obser#a!
2azlo durante H? $inutos cuando #ayas de co$pras el sbado! Descubrirs co$o tus
senti$ientos ca$bian radical$ente! De repente te surge co$pasi1n por la gente! +ntras
dentro de su espiritualidad% dentro de su Yo ,n'inito! +stars resonando con un senti$iento de
pertenencia% de a$or 0u$anitario 0acia ellos! 5o en el sentido de que 0as de cuidar de la
gente% sino que dis'rutas de la naturaleza 0eroica de los seres 0u$anos en #ez de ponerlos
en ca/itas y decir* +sa es una $u/er a'ro% y aquel un coLboy de 9e(as! +llos son esp&ritus
eternos% arrastrando cuerpos co$o t4 y yo!
+s una disciplina interesante porque aprendes un $ont1n acerca de la gente obser#ndola!
-uando no /uzgas% un alto sentido de consciencia surge! +$piezas a tocar su interior% y
obser#as cosas acerca de ellos% in'or$aciones sutiles que nor$al$ente no te son accesibles!
Traduccin por Yarisa
44
239456404.doc
Durante $i se$inario de tres d&as lla$ado Mild'ire% $e lle#o a los c0icos a la ciudad y les
0ago tocar la energ&a sutil de los paseantes! ,ntento $ostrarles que la altura de su
percepci1n depende de su propia claridad! ) tra#s del conoci$iento etrico y con unas
tcnicas si$ples% su percepci1n se $ultiplica en dos 0oras! 9ocando% percibiendo sin /uzgar%
los 0o$bres co$prenden $s3 una puerta se abre en otro $undo! Puedes 0acerlo t4 $is$o%
no necesitas que te ayude!
,ntenta esto* -on'or$e la gente pasa% #isual&zate a ti $is$o con un brazo e(tendido% y $ete
la pal$a de tu $ano i$aginaria rpida$ente dentro de su coraz1n3 to$a una $olcula de
esa persona% y atrela 0acia ti! -1$o se siente? Qu percibes a0ora?! Quin es esta
persona? Preg4ntatelo -ul es la e$oci1n que predo$ina en ella?! Poco a poco cuando lo
0as 0ec0o cien o doscientas #eces en el tie$po% te #uel#es $uy percepti#o3 al 'inal no
necesitas alcanzar ni tocar $ental$ente a la gente! <irars y sabrs a partir de las
e$anaciones que e$iten!
)s& que recuerda* no /uzgues% no critiques3 est bien e#aluar y seleccionar% pero no critiques
personal$ente% e intenta no cuanti'icar las cosas! :1lo e(peri$ntalas!
!AS" $1% N" TE A9ERRES A NADA
+ste paso es de los duros! +res una energ&a in'inita dentro de un cuerpo3 las cosas que te
rodean no son real$ente tuyas! :on $ani'estaciones $ateriales de una in'inita abundancia!
Por lo tanto% tu coc0e% tus ropas% son todos unos alquileres de la Fuerza Di#ina! 5ada de eso
es tuyo! -uando partas de este plano terrestre #as a tener que de/arlo todo atrs!
Poniendo un $ont1n de e$oci1n en tener incre$entas el noBtener% porque li$itas por
de'inici1n lo que tienes! )s& que todo lo de$s que 0ay en el $undo cae dentro de la
categor&a yo no tengo eso!
Cienes al plano terrenal co$o energ&a! 9ienes un cuerpo para operar aqu&% y generas dinero
para sostenerlo% pero esto es di'erente de generar dinero por seguridad! 5o 0ay dinero
su'iciente en el $undo que pueda 0acer el ego su'iciente$ente seguro! +so es por lo que los
$illonarios se $ac0acan sin descanso% a $enudo perdiendo lo que ya tienen en la
persecuci1n de $s! +s en parte un #ia/e de poder y en parte uno de seguridad!
La 'unci1n del dinero no es tenerlo3 su 'unci1n es usarlo! La raz1n principal para generar
dinero es co$prar e(periencias! Quieres llegar al 'inal de tu #ida con nada en el banco% y
$irar atrs y decir3* Dios $&o% $ira esta enor$e pila de e(periencias% porque ninguno de tus
recuerdos se 0a perdido! 9odo lo que 0as 0ec0o est en tu $e$oria eterna en alg4n lugar!
)s& que lo que #as a 0acer no es an0elar y adquirir cosas% porque eso te 0ar neur1tico y a
$enudo te $antendr pobre! 2as de in#ertir en ti $is$o% y ya ests in#irtiendo en ti $is$o
porque ests in#irtiendo tie$po y probable$ente dinero en leer esta clase de libros% as& que%
ob#ia$ente% lo 0aces!
Libera el tener o no tener! :i eres due6o de grandes propiedades% bien% es bastante /usto!
Pero no de/es que tus propiedades te controlen! 5o quieres que la cosa se con#ierta en una
carga! :i co$pras un gran coc0e% eso suena bien! Pero% de 0ec0o% 0as de cuidarlo%
asegurarlo% preocuparte de l! -unta energ&a #as a poner en el coc0e?! Puede ser $e/or
que tengas uno #ie/o que puedas de/ar en cualquier sitio con una nota diciendo* Por 'a#or%
Traduccin por Yarisa
45
239456404.doc
r1be$elo! 5ecesito el dinero del seguro! :i tienes un Ferrari y ests constante$ente
preocupado por si alguien te destroza los 'aros a patadas% el coc0e te controla!
Por tanto% cuando no te agarras a las cosas% eres libre! +sto ta$bin se aplica a las
relaciones en tu #ida! +stoy con esta persona! +stoy con ella 0oy3 eso es bonito! Pero no
soy su due6o! :i ella est aqu&% est aqu&3 si no est% no lo est! 5o soy su carcelero! :i le
das espacio a la gente% nor$al$ente se quedan para sie$pre!
+stoy en este traba/o 0oy% pero $a6ana puede que 0aga otra cosa! -uando no te a'erras%
eres libre! -uanto $s pu6o cerrado eres y $s de'iendes lo $&o% $enos tendrs al 'inal!
-ul es el ob/eti#o de tener $illones en el banco si #i#es una #ida triste y a#ariciosa?
-uanto $s de'iendas lo tuyo a tra#s de la e$oci1n de $&o% $s prdidas tendrs y $s
te desconectars del Yo ,n'inito interior!
9odo lo que tienes est en $anos de la Fuerza Di#ina! :i llegas a casa y el estreo no est%
puedes decir* )0% 0an #enido a por el estreo% $e/or que ponerte 0istrico! :1lo es que 0a
#uelto a la 'uerza Di#ina! "tra persona lo tiene a0ora! +so de/a espacio para que entre otro
estreo en tu #ida! " de/a espacio para que no 0aya otro estreo! )0ora tendrs silencio para
$editar y pensar acerca de quin eres y qu quieres en la #ida! +ntonces te puede #enir*
Pien% lo que quiero real$ente es un al$acn de aparatos 0iB'i! Y sales! Pu$@% $aterializas
un al$acn de 0iB'i! +ntonces puedes decir* <ira todos esos aparatos3 soy el due6o de
todos! Pero real$ente no son $&os! Los alquilo a la Fuerza Di#ina% y #oy a #enderlos a otra
gente que ta$bin quiere alquilrselos a la Fuerza Di#ina! >Que siste$a tan $ara#illoso@!
)s& que% una #ez que entiendes este concepto% todo es pro#isional! 5o a'errndote a nada%
eres due6o de todo! <uc0o $e/or! <s en paz! Y puedes real$ente dis'rutar la belleza del
coc0e porque no ests sentado all& preocupndote de l! Puedes oler el cuero y conducirlo
pensando% >=uau% esto es genial@!
La gente iguala seguridad a tener cosas! Las cosas que tienes son% en su $ayor parte% co$o
cla#os que traspasan tus pies para $antenerte #erdadera$ente pegado al suelo! +s $ateria!
9e derru$ba! La $itad de lo que tienes no $erece la pena porque te crea una prisi1n% no un
ca$po para correr!
Por lo tanto% co$ienza dndote cuenta de que no tienes nada! 5o eres nada! -uando llegues
al punto donde puedas decir% Yo no soy nada% sers libre% porque en ese punto lo eres todo!
:i te de'ines a ti $is$o% entonces 0ay un $ont1n de cosas que no eres! 5o te agarres a
nada! .sa las cosas% dis'r4talas% s agradecido y da las gracias% y cuando 0ayas acabado
libralas! +ntonces eres libre!
-o$o di/e% 0e #ia/ado $uc0&si$o en $i #ida! 9engo dos $aletas y un porttil% que es
bastante! <e quedo en un pa&s seis $eses y luego $e #oy! Coy a otro lugar tres $eses y lo
de/o! Luego #uel#o al pri$er pa&s durante dos se$anas% etc! )l 'inal% $i #ida entera est en
dos $aletas! =uau% genial3 dos $aletas% una para cada brazo! 9res $aletas ser&a un
proble$a!
5o soy pobre! <is e( B $u/eres tienen una buena porci1n de $i dinero% y $is a$igos tienen
otra buena porci1n% pero yo tengo un poco en el banco en alg4n lugar! Lo uso para crear $s
energ&a! +(tra6a$ente para $& incluso tengo una casa! +st en )ustralia! 5o tengo per$iso
Traduccin por Yarisa
46
239456404.doc
de residencia all&% as& que no #oy a $enudo! 9u#e que quedar$e la casa despus de uno de
$is di#orcios3 gran $u/er! 5o #i#o en ella% ni la alquilo! Las casa no de$asiado estacionarias
para $i gusto% pero #oy una #ez al a6o durante dos se$anas!
+s real$ente interesante% constru& la casa con $ontones de tra$pillas y pasadizos secretos3
0ay co$o cien yardas de ellos entre las paredes! La casa es $isteriosa% pero no lo
su'iciente$ente $isteriosa para que $e quede! 5unca 0e sido a'icionado al patri$onio3 pesa
de$asiado y te aplasta! Y el gobierno sie$pre puede 0allarlo! 5o 0ay nada $s se(y que
$ontones de dinero en el banco% que usars para crear energ&a y co$prar e(periencias! 5o
tienes que asegurarlo! +n )$rica% el gobierno lo asegura por ti! 5o 0ay nada $s se(y que
una $u/er con sus bolsillos llenos de billetes% $uy se(y!
5o te a'erres a las cosas% porque al 'inal% es una co$pleta ilusi1n que seas due6o de algo!
5o lo eres! :1lo lo to$as prestado de Dios% y un d&a% Dios #a a quererlo de #uelta!
"!A! Caya$os al pr1(i$o paso!
!AS" $4% N" TE DE9IENDAS
+l paso H?% 5o te a'erres a nada% nos lle#a sua#e$ente al paso HO% que es 5o te
de'iendas! Fcil$ente podr&as a6adirle a eso 5o te e(pliques y 5o pidas disculpas%
ta$poco! Pero% de todos $odos% co$ence$os por 5o te de'iendas!
La energ&a del Yo ,n'inito es la energ&a del ,niciado! 5adie #a a entenderla desde la l1gica%
porque e(iste 'uera de esos par$etros! .na #ez que 0as e$pezado a sentirla% intuiti#a y
espiritual$ente% no sers capaz de e(plicarla a los otros% y% en #erdad% no podrs $ostrrsela
a nadie! +l $ero 0ec0o de que intentes $ostrarla a alguien o e(plicarla% quiere decir que no
est! +s in#isible% es un poder silencioso! +s saber sin 0ablar! +s actuar sin requerir
con'ir$aci1n de los obser#adores! +s 0acer sin es'uerzo! Puede que esto no satis'aga al
ego% pero es la realidad del poder! 5o puedes blandirlo! :i lo 0aces% te #uel#es satnico! .na
energ&a satnica es de e'ecti#idad li$itada% y al 'inal se da la #uelta y te $uerde3 y
desciendes a un destino oscuro!
:i tienes el poder% intentar $ostrarlo es un #ia/e eg1ico! La espada in#isible se te cae% se
desliza entre tus dedos% cortndote al tie$po que te de/a! +s co$o la espada del Gey )rturo%
+(calibur! La espada surge de la Da$a del Lago% de la 'e$inidad% del silencio% del plcido
lago! +ntonces% a causa de la con'rontaci1n% las guerras y el $al uso% +(calibur cae de las
$anos del rey y #uel#e al lago! +l poder in'inito es un poder silencioso!
:i tienes que de'enderte y e(plicarte a ti $is$o% ests perdido! -o$o $uc0o puedes decir*
&No sC nada(.
&D<uC estEs FaciendoG(
&No FaAo nada(
&D!or HuC te leIantas a las cuatro de la maJanaG(
Lo 0ago as&! <e siento $e/or por la $a6ana te$prano! 5o puedes 0acer e(0ibici1n del
poder% porque entonces tu deseo de poder y de ad$iradores pro#iene del punto de #ista del
ego! :i no ests blandiendo el poder% si no estableces obser#adores% si no caes en la tra$pa
co$4n de tener gente que obser#a tu espiritualidad% tu santidad% tu bondad% entonces puedes
Traduccin por Yarisa
47
239456404.doc
ser in#isible! Podr&as tener un conoci$iento in$enso% un in$enso poder% una bondad
$agn&'ica% pero cuando paseas por la calle la gente no sabe si eres el $ayor iniciado que 0a
e(istido o s1lo el tipo que traba/a en el al$acn de al lado!
Puedes estar dentro de ti sin pro$ocionarte% sin intentar ele#arte% sin buscar reconoci$iento!
Y no tienes que de'ender el poder! +l poder es inde'endible! )s& que no entres en discusiones
con la gente% no te $olestes en argu$entar% y no 0ables acerca de ti! : $isterioso% no
0ables sobre tu ca$ino! +s co$o tener un ra$illete de $ariposas ba/o tu so$brero! :on
bellas y coloridas% y crean energ&a! :i te sacas el so$brero para ense6rselas a los de$s%
se #an #olando! )s& que% de a0ora en adelante% tienes que aprender a interiorizar lo que
sabes y tu propia #ida!
,nteriorizar tu #ida es el proceso que describ& antes en el cual e$piezas a #er la #ida e(terior
co$o signos s&$bolos% $ensa/es y postes indicadores! -on'or$e interiorizas el poder% no
puedes a'errarte a l! :ie$pre 0as de per$itirle 'luir a tra#s de ti% co$o un #iento dorado! +l
poder 0a de 'luir y seguro que no #as a salir por a0& a intentar encontrar con#ersos! 5o
necesitas publicidad3 si tienes percepci1n% act4as en silencio! Qudate en silencio y el poder
se duplica y se reduplica!
Por lo tanto% no te de'iendas y ta$poco te e(pliques a ti $is$o! -uando te digan* Qu
0aces?% s1lo sonr&e y no digas nada! +n la autode'ensa% en la e(plicaci1n% ests
disculpndote! 5o tienes que pedir disculpas por el 0ec0o de decidir to$arte la #ida de $odo
sagrado! 5o tienes que pedir perd1n por el 0ec0o de estar silenciosa$ente ca$inando del
ego a Dios!
"!A!% si le pisas el pie a alguien% puedes decirle% Lo siento por 0aberle pisado! Pero lo que
quiero decir es que no te disculpes por tus acciones% ni por tus creencias! 5o pidas disculpas
por el 0ec0o de ser di'erente! Por 0aber to$ado el ca$ino de estos DD pasos% tu energ&a
crece $uy rpido% y pronto estars distanciado de la #ida 0u$ana ordinaria! )ct4as de $odo
di'erente! 9u percepci1n del $undo y de tu #ida ca$bia! +l Yo in'inito te ense6a lo que no
puedes 0allar en los libros% y co$ienzas a operar desde un poder silencioso y una
consciencia $s ele#ada% que no es co$o la gente ordinaria opera!
-uando ests en tu ca$ino sagrado% no tienes que #enderte a nadie% ni con#ertirlos ta$poco%
+(plicando el poder% lo dis$inuyes! <ostrndolo a otros ests diciendo que no lo crees% que
no es #erdad% que no es real% que no eres t4! )s& que no 0agas nada de esto! :1lo
interior&zalo en silencio% y entrate de que est creciendo! -uando no sientes c1$o crece es
cuando est creciendo $s! -uando te enganc0as con el ego y piensas que lo ests
0aciendo 'antstica$ente bien% ests ponindote tus ropas color aza'rn y 0aciendo sonar tu
ca$panita% y todo el $undo est $irando tus e(centricidades3 eso es cuando no ests
creciendo% porque ests directa$ente en el terreno del ego! 9ener obser#adores y
ad$iradores% gente que te $ira y dice 5o es l $ara#illoso? 5o es incre&ble?% es una
necesidad para el ego% pero no tiene #alor en el $undo del Yo in'inito!
Lle#a el poder adentro y gurdalo! 5o lo de'iendas% no te disculpes por l% y no intentes dar
e(plicaciones a la gente! :1lo 0az lo que 0aces! +l #ia/e es interior! +s el acto de 0acer tu
#ida sagrada! +sto nos lle#a auto$tica$ente al paso HJ que es Puri'&cate constante$ente!
!aso $8% !URI9KCATE C"NSTANTE,ENTE
Traduccin por Yarisa
48
239456404.doc
Puri'icarse constante$ente signi'ica que sers asediado d&a a d&a y 0ora a 0ora por la
percepci1n del ego y sus rasgos% urgencias y deseos! La $ente no te de/ar incorporar un
nue#o concepto! Puedes entender un concepto co$o 9u palabra es Ley en tres segundos!
+s 'cil agarrarlo intelectual$ente% pero es $uc0o $s duro que se con#ierta en parte de tus
senti$ientos% co$o parte real de tu #ida!
Por tanto% en Puri'&cate constante$ente ests siendo #igilante $o$ento a $o$ento contra
la negati#idad y el poder destructi#o del ego! : cuidadoso con lo que dices y no e(preses
energ&a negati#a cuando 0ables! Cigila y puri'ica tus pensa$ientos! -uando te sientes loco%
ret&rate y rel/ate! 91$ate un $o$ento para estar en la naturaleza! 91$ate tie$po para estar
solo! )naliza tus e$ociones y llega a la ra&z de los proble$as tan rpido co$o sea posible!
+s especial$ente i$portante e#itar la ira% porque tiene el e'ecto de una bo$ba nuclear sobre
tu estructura sutil! Puede $antenerte atrasado si no la abortas rpida$ente!
+n $i peque6o libro Meig0t Loss 'or t0e <ind% 0ay una secci1n que $uestra co$o proceder
con las e$ociones% particular$ente la ira! 9oda la ira #iene de la prdida! 5o 0ay ninguna
otra clase de ira! )s& que cuando ests en'adado% $e/or que e(peri$entar esa e$oci1n y
destruir tu energ&a% di* +0% espera un $inuto% necesito puri'icar$e y guardar $i energ&a!
Preg4ntate Qu 0e perdido?! Puedes 0aber perdido algo tangible% co$o tu coc0e% o algo
$enos tangible% co$o una oportunidad% un traba/o% una a$istad! 9al #ez 0as perdido energ&a
o seguridad o estatus% o tal #ez 0as abandonado un rit$o atontaB$entes y el ego se resiste!
"bser#a lo que 0as perdido y acepta la prdida! :i es tu gusto% puedes poner en $arc0a un
plan para recuperar lo que 0as perdido pero% general$ente 0ablando% cuando las cosas
desaparecen de tu #ida% es e#idente que la ley uni#ersal te est liberando de tu lastre! La
$ayor&a de lo que pierdes% no $erece la pena perseguirlo despus!
Para puri'icarte necesitas pasar tie$po contigo% yendo a tra#s de tus e$ociones%
co$prendindolas! La e$oci1n negati#a es el ego #ol#iendo a la luc0a! +0% cul es $i
$oti#aci1n aqu&? Qu es lo que real$ente siento? Ce 0asta el 'ondo del asunto! +ntonces%
por supuesto% #as a tener que 0acerte con alguna clase de disciplina '&sica% e$ocional%
$ental% 'ilos1'ica% y espiritual para tu #ida% para poder controlar el ego% para esqui#ar su
negati#a #oz interior susurrando en tu o&do! Coy a tratar este aspecto de disciplina en una
pr1(i$a secci1n de este libro!
La pureza es per$anecer dentro de tu energ&a% conser#ndola y guardndola! 5o #as a
$algastar tu energ&a co$iendo de repente un $ont1n de basura% saliendo durante una
se$ana o dos a beber% o ponindote tan colocado que no puedes ni $o#erte! 5o #as a
lle#ar tu energ&a a sitios donde ser $algastada! 5o la perders luc0ando con la gente! :i
parece surgir una con'rontaci1n% lrgate! 5o 0ay luc0a que $erezca la pena! :eguro que
puedes de'enderte si alguien #iene a por ti '&sica$ente! Pero nor$al$ente la $e/or ar$a de
autode'ensa es tu boca porque tu discurso te puede sacar de l&os! 9u segunda $e/or ar$a
son tus pies% porque pueden ec0arse a andar incluso si 0as sido insultado! .n $ont1n de
gente se 0iere innecesaria$ente cuando la indignaci1n del ego les 'uerza a entrar en una
con'rontaci1n!
+n los entrena$ientos espirituales que desarrollo en las $onta6as de 5ue#o <(ico% nos
le#anta$os a las E de la $a6ana y practica$os artes $arciales! 5o lo 0ace$os para atacar
ni 0erir a nadie! :1lo aprende$os a resonar con una energ&a $s 'uerte y a desarrollar la
Traduccin por Yarisa
49
239456404.doc
con'ianza% as& co$o la salud y el bienestar '&sico! +s co$o los :0aolin de -0ina% un grupo
religioso tao&sta que ten&a las artes $arciales co$o parte de su cultura! Las artes $arciales
te ayudan a sentirte 'uerte y capaz! :i resuenas con una actitud poderosa% nunca sers una
#&cti$a! Los depredadores atacan a la gente dbil% no a los tipos 'uertes y silenciosos!
Puri'icarte a ti $is$o ta$bin signi'ica que estars constante$ente #igilante! 5o #as a
$eterte en sitios donde tu energ&a ser $algastada o donde 0ay algo degradante% donde
pasa algo que no es parte de las ideas espirituales y nobles que quieres para ti a0ora! :i tus
a$igos son personas desagradables y de poca 0onestidad% no los /uzgues% libralos y #ete!
+l $undo est lleno de gente 0onorable que es di#ertida e inspiradora% y que ronda por a0&!
:elecciona sie$pre la energ&a $s ele#ada% el lugar $s 'uerte! -uando #ayas a un lugar
co$o un cine% preg4ntate D1nde est el lugar de poder aqu&?! +ntonces t1$alo! :iendo un
polic&a de tu propia energ&a y sal#aguardndola% conser#as tu poder! De$asiada energ&a es
$algastada en cosa in4tiles% en 'alta de acciones concertadas y en preocupaciones! Por lo
tanto puri'icarse es #er qu 'unciona y qu no! 5or$al$ente el KS X de tu dinero pro#iene
del IS X de tus actos! 9endrs acciones de calidad que te traern dinero y tendrs $ontones
de otras acciones que son 0acer tontadas co$o 'ingir estar ocupado o ser i$portante% pero
que real$ente no te dan nada! Puri'&cate y obser#a% y pronto #ers qu 'unciona y qu no! :i
0ay cierta gente que te #uel#e loco% intenta e#itarlos! :i piensas* &Cada Ie@ Hue les Ieo
discuto con ellos(% plantate e#itarlos de aqu& en adelante! :i #as a un restaurante% por
e/e$plo% y te sientes e(tra6o! Cete! :i cuando entras la ca$arera est peleando con el c0e'%
#ete! +s un a#iso! W:i esperas en la cola del autob4s y la persona de atrs te parece e(tra6a%
c$biate de sitio! D/ale que pase delante% entonces #ete a la parte de atrs de la 'ila!
Puri'icar tu energ&a es #i#ir desde el punto de decir* +l in'inito dentro de ti es $uy bello y $uy
i$portante% y no #as a tirar tu energ&a lle#ndola a lugares donde 0ay gran cantidad de $al
rollo! 5o #as a $algastar tu energ&a 0aciendo cosas que la ba/arn% co$o conductas
dis'uncionales% proble$as con la co$ida% con la bebida% to$ar drogas! :eguro que puedes
beber algo raro para tu cu$plea6os% pero tan s1lo per$itirte un poco de esto y un poco de lo
otro% no cantidades copiosas o estars en#iando tu energ&a su$idero aba/o!
Gecuerda lo que te 0e dic0o! -uanto $s rpido #a tu energ&a% $s satis'actoria es tu
e(periencia en esta #ida y $s pro'unda tu consciencia! Pero ta$bin 0ay una $ayor
posibilidad de caer desde gran altura!
)s& que% cuando tienes la energ&a de una piedrecilla en un c0arco y #as por a0& a IS!SSS
ciclos por segundo% ests sin poder% pero ests bastante seguro! .na #ez que tu energ&a
sube y #as $s y $s rpido% si te desequilibras% #as a caer $uy rpido! )s& que guarda tu
energ&a y no per$itas que las cosas se descontrolen! :i algo parece que #a a ser un
proble$a% arrglalo rpido! 2az algo positi#o para restablecer el control!
2ace alg4n tie$po% probable$ente 0ace $uc0o% to$aste la 0eroica deter$inaci1n de
e#olucionar espiritual$ente! La raz1n de que to$aras esta decisi1n 'ue porque acababas la
energ&a de donde te encontrabas! +s casi co$o si% en alguna di$ensi1n sagrada% 0ay un
rollo $&stico con tu no$bre escrito en l que dice Destinado a e#olucionar desde el plano
terrestre :i ese es tu destino% por qu $erodear por ca$inos laterales? Puri'&cate% ca$ina
despacio% y obser#a tu #ida! Y no per$itas que nadie $alogre este #ia/e!
+sto nos conduce al paso HK% que es Gespeta todo lo #i#iente3 obser#a la belleza en todas
las cosas!
Traduccin por Yarisa
50
239456404.doc
!AS" $;% RES!ETA T"D"S L"S SERES 2I2IENTES. ":SER2A LA :ELLEA DE
T"DAS LAS C"SAS.
-on'or$e desarrollas tu espiritualidad interna% luc0ars contra la autoindulgencia% la actitud
rapaz del ego! 9endrs cuidado de no consu$ir $s de lo que necesitas! 5o #as a tirar las
cosas por el gusto de tirarlas! Gespetars tu entorno% los ani$ales% toda la naturaleza y% por
supuesto% a los de$s seres 0u$anos!
+s 'cil respetar a la gente cuando los conoces y los a$as% cuando son tus a$igos! Pero es
$uc0o $s duro respetar a aquellos que no conoces3 y es particular$ente di'&cil respetar a la
gente cuando su energ&a es un poco oscura! +se es el desa'&o!
La raz1n por la cual la gente act4a de $odo dis'uncional o cri$inal% o por la cual 0ieren a los
de$s es porque son #&cti$as de sus egos! :on #&cti$as de una sociedad que nos ense6a
todos los e(tra6os conceptos de i$portancia% gla$our y riqueza $aterial! -oge lo que
puedas% enga6a% roba% despo/a! +sa es s1lo una parte de la en'er$edad de esta e#oluci1n!
Puedes tener co$pasi1n en #ez de desear #enganza!
:i lo #es desde un punto de #ista 'inito% puede real$ente $olestarte y asustarte! Pero si lo
obser#as desde un in'inito punto de #ista% la gente $al0ec0ora es aquella que est
aprendiendo a lidiar con su ego! +llos pueden causar gran cantidad de caos en nuestra
sociedad% pero en las pro'undidades de su interior son esp&ritus in'initos! +n alg4n lugar $s
all del caos de su ego% 0ay una c0ispa de la Fuerza Di#ina!
)s& que% respetar a todos los seres #i#ientes signi'ica o'recer a la gente% por lo $enos% un
respeto neutral! 5o tienes que ser de otro $odo por agradar a los de$s% necesaria$ente! 5i
tienes que co$padecerte de ellos3 puedes de/arlos solos! Pero por lo $enos resptalos lo
$s que puedas% y particular$ente trata de ser a$able y respetar a la gente cuando te estn
tratando $al% o cuando estn actuando de $odo antisocial! +so signi'ica salir de la reacci1n
nor$al de tu ego y actuar desde el a$or de tu Yo ,n'inito!
5o puedo decir que yo sea per'ecto en esto! 5o s si alguien puede serlo constante$ente!
Pero es $ara#illoso cuando te #uel#es $agnni$o 0acia la gente incluso si ellos no son
$agnni$os contigo!
La otra parte de respetar todas las cosas #i#ientes es respetar a los ani$ales y a la
naturaleza! -uando entr en este ca$ino% decid& ser #egetariano porque no $e sent&a bien
co$iendo carne! 5o era s1lo por $oti#os espirituales% sino ta$bin porque la carne est
llena de to(inas% 0or$onas y antibi1ticos! Pensaba que respetar a todos los seres #i#os
inclu&a respetar$e a $i $is$o% as& que 'ui #egetariano durante siete a6os!
:in e$bargo% el #egetarianis$o es una disciplina di'&cil de $antener inde'inida$ente porque
0ay ciertos nutrientes en la carne que son di'&ciles de obtener en una dieta co$pleta$ente
#egetariana! +ncontr que #olando de ciudad en ciudad% de 0otel en 0otel% no pod&a sostener
$is ni#eles de energ&a siendo total$ente #egetariano! )s& que% tras siete a6os% 'inal$ente
inclu& una peque6a cantidad de carne en $i dieta% y a4n la to$o! Dir&a que co$o carne una
#ez a la se$ana% en peque6a cantidad% pero de'initi#a$ente ya no soy #egetariano!
Traduccin por Yarisa
51
239456404.doc
5o obstante% respetar a todos los seres #i#os ta$bin incluye proyectar a$or y cuidado a los
ani$ales% no $atarlos innecesaria$ente! 5o estoy de acuerdo personal$ente con la caza!
Puedo entenderla si eres de una tribu y 0as de ali$entar a tu 'a$ilia! Pero la $ayor&a de los
cazadores $odernos no necesitan internarse en el bosque y e$pezar a saltarles la tapa de
los sesos a los ani$ales! Pero esa es $i opini1n personal% y si eres cazador% Dios te bendiga
y espero que te #aya bien!
Pero respetar a los seres #i#os es #ol#erse una gran persona y o'recer ese a$or que tienes a
todo el $undo! Por tanto% cuando te sientes algo gru61n y ca$inas por la calle aba/o es casi
un es'uerzo sobre0u$ano ser agradable con la gente! :in e$bargo% si ests en contacto con
el in'inito dentro de ti% necesitars ser a$able con todos% esa es la tendencia natural! :
educado% respeta a los de$s% y no los discri$ines #erbal$ente ni% incluso $ental$ente!
La discri$inaci1n de cualquier tipo% racial% se(ual o co$o sea% es de'initi#a$ente il1gica!
Ciene de la arrogancia del ego% la cual% de 0ec0o% en$ascara la inseguridad y el $iedo!
9e$e$os aquellas cosas a las que no esta$os acostu$brados! )s& que tende$os a pensar
que este grupo de aqu& es $s peligroso que aquel de all! 9oda discri$inaci1n #iene del
sentido de i$portancia del ego% que cree que su gente es $s i$portante% o $e/or% o $s
creati#a o $s aceptable social$ente que alguna otra gente! Ci#i$os en un planeta que es
una incre&ble $ezcla! :&% 0ay un $ont1n de $aldad en este planeta3 s&% 0ay un $ont1n de
gente oscura que de alg4n $odo est 0aciendo el #ia/e del ego al esp&ritu! Pero tene$os una
in'inita cantidad de tie$po para e#olucionar! 5uestro planeta tiene por lo $enos otros cuatro
o cinco $iles de $illones de a6os antes de que se acabe! Puedes estar seguro de que% si
eres in'inito% si eres eterno% tendrs paciencia! :i tienes paciencia% puedes ser $agnni$o y
saber que las cosas se arreglarn al 'inal y que la gente adquirir un sentido sagrado
'inal$ente!
Cer las #idas desde un punto de #ista espiritual nos da auto$tica$ente 0u$ildad! 5o
puedes 'ingir la 0u$ildad! " eres una persona 0u$ilde o no lo eres! Pero lo $ara#illoso es
que% cuando de/as de 0ablar de ti $is$o% de pa#onearte% de pedir ad$iradores% cacareando
acerca de tus logros% etc! tu 0u$ildad sobre#iene auto$tica$ente!
La #iolencia del ego no es s1lo '&sica3 es ta$bin e$ocional! )l ego le gusta 0erir a la gente%
e$peque6ecer a los de$s% reba/arlos! Le gusta atacar y 0acer sentir inco$odidad porque l
est inc1$odo! Parte de respetar a todas las cosas #i#as es controlar la #iolencia '&sica%
e$ocional e intelectual del ego!
)s& que no $altrates a la gente! ,ncluso aunque sepas que lo que alguien te est diciendo es
absoluta$ente rid&culo% y sabes que no podrn ponerlo en prctica% no los destruyas! ,ntenta
construirlos! Di :&% esa es buena idea! Puede que tengas que 0acer peque6os a/ustes% pero
te deseo lo $e/or! +spero que 'uncione!
,ntenta ale/arte de la oscuridad del ego y del $odo en que intenta destruir a los de$s!
Gespetar todos los seres #i#os es no proyectar #iolencia innecesaria contra los ani$ales y el
planeta% y no proyectar #iolencia e$ocional o intelectual contra el resto de la gente! +se es el
ca$ino sagrado!
-on'or$e entras en tu serenidad interior% en $editaci1n% oraci1n% puri'icaci1n o disciplina%
e$piezas a apreciar c1$o es la 'uerza de Dios% cunto a$or i$plica% y la autoridad que
tiene! :u $agne'iciencia es indescriptible! -uando tengas tan s1lo un ligero #islu$bre de esa
'uerza de dios% #as a ser e(tre$ada$ente 0u$ilde!
Traduccin por Yarisa
52
239456404.doc
-o$o 0e dic0o% 0e #isto el t4nel de las cercan&as de la $uerte en #arias ocasiones! 2e #isto
la luz al 'inal del t4nel% la Fuerza Di#ina! 5o 0ay palabras 0u$anas para describir su
$agne'iciencia! .no est perdido si la intenta e(plicar! +s la cosa $s 0er$osa que yo 0aya
#isto /a$s% y el $ayor poder que e(iste! .n #islu$bre de eso y cualquier tonto orgulloso del
planeta se sentar&a y se callar&a! Pero incluso si no 0as tenido una e(periencia cercana a la
$uerte% sers capaz de sentir la Fuerza de Dios en tu coraz1n cuando e$pieces a controlar
el ego!
Gespetar todos los seres #i#os es entender este punto y la $agne'iciencia de todo% $ientras
lo 0aces lo $e/or que puedes para que el ego no cree caos por ti! Gespeta el aire% el agua% la
tierra% los esp&ritus de la naturaleza% la belleza de este planeta% y todas las di$ensiones
in#isibles que ta$bin traspasan este plano '&sico! Gesptate a ti $is$o! ) tra#s del respeto
genera$os consideraci1n y a$or3 aprende$os acerca de nosotros $is$os!
!AS" $=% EL !"DER SUR0E DEL INTERI"R
+l iniciado no necesita e$pu/ar! +ste es un concepto bastante duro de entender% pero de/a
que te lo e(plique! +n el ni#el nor$al de energ&a% los 0ipotticos IS!SSS ciclos por segundo%
t4 tienes que 'orzar las cosas! 2as de presionar% conseguir que la gente te preste atenci1n%
0acer un $ont1n de ruido% suspirar% dar e$pu/ones% pro$o#erte y real$ente intentarlo
dura$ente!
La $ayor parte de tu poder es interior! -on'or$e consigues poder% puedes atraer 0acia ti
todo lo que necesitas! <e/or que presionar para #ender cosas% para 0ablarle a la gente del
producto% ser#icio o conoci$iento que ests #endiendo% tan s1lo les per$ites que #engan
0acia ti! +s $uc0o $s 'cil cuando per$ites a la #ida #enir a ti! +$pu/ando% tiendes a ale/ar
las cosas de ti!
D/a$e que te lo e(plique! 2as tenido esa e(periencia cuando 0as entrado en una tienda de
coc0es para probar y co$prar uno! +l s1rdido #endedor co$ienza a intentar 'orzarte a
co$prarlo% dicindote lo 'antstico que es% y que no puedes #i#ir sin l! 94 ya 0ab&as pensado
co$prarlo% pero el $ero 0ec0o de c1$o te est presionando 0ace que te #ayas!
9en cuidado de no tener este e'ecto sobre la gente% que no e$pu/es tan 'uerte que ellos se te
nieguen /usto por eso! .na #ez que sientas que la energ&a dentro de ti se aclara% una #ez que
co$prendas que el poder est all&% puedes #isualizar y sentir la cosa que necesitas co$o
parte de tu #ida! 94 puedes lle#ar a cabo una acci1n planeada!
:i quieres sanar una situaci1n con una persona% no necesitas atra#esar la ciudad para 0ablar
con l o ella! Puedes arreglarlo en un plano interior! +n una $editaci1n% traers la persona a
tu $ente de $odo que est 'rente a ti! Di su no$bre% inspira% aguanta por un $o$ento y
e(0ala% proyectando esa energ&a y luz 0acia el indi#iduo! 2azlo once #eces! -on'or$e
respiras esta persona 0acia dentro y 0acia 'uera% en#&as a$or y sanaci1n a la situaci1n! La
pr1(i$a #ez que #eas a esta persona% l o ella ser di'erente% o% si$ple$ente% desaparecer
de tu #ida!
2ace a6os% una e$presa que yo ten&a estaba siendo auditada por 2acienda! +l agente nos
estaba $ac0acando% 0ab&a estado traba/ando en un 'or$ulario de i$puestos durante HK
Traduccin por Yarisa
53
239456404.doc
$eses! 9res de nosotros nos /unta$os a las E de la $a6ana y #isualiza$os al agente
real$ente peque6o% en la pal$a de nuestra $ano3 proyecta$os a$or 0acia l y luego
sopla$os para en#iarlo por su ca$ino! -inco d&as despus% l lla$1 para decir que iba a
de/ar su traba/o y tal #ez podr&a$os ayudarle a conseguir e$pleo en la zona co$o contable!
+l asunto de los i$puestos se resol#i1 en un par de se$anas una #ez que el nue#o agente
se present1!
-o$prende que cuando tienes un proble$a% la soluci1n es interna% y la sanaci1n es interna!
5o tienes que e$pu/ar ni presionar para 0acer que las cosas sucedan! -uanto $enos
presionas% $s a'ir$as que el poder de tu interior es #lido y real! 5o s1lo consigues el
bene'icio de de/ar de luc0ar% sino que ta$bin te bene'icias del 0ec0o de que tu serenidad y
t4 conoci$iento interior se con#ierte en una a'ir$aci1n en s& $is$o! :e 0ace una energ&a
que se autoperpet4a!
+ntiende que el poder est all& y puedes $o#erlo! Puedes proyectar a$or% curaci1n y
sensatez! Puedes pararte en silencio y $o#er tu energ&a alrededor co$o si 'ueras un 'aro!
)s& que co$ienza a pensar en tr$inos de eli$inar la luc0a de tu #ida!
+scrib& un libro que tu#o bastante (ito lla$ado La #ida no tiene por qu ser una luc0a!
Puede que lo 0ayas #isto en las librer&as! 2abla de ir $s all de la luc0a! Por supuesto% toda
luc0a es ego! +s el dolor y la angustia que crea el ego% suspirando% de$andando y luc0ando
para sostenerse! Getrocede a una posici1n que puedas controlar!
:i% diga$os% tu proble$a es de dinero% e$pieza a traba/ar en ti $is$o! La $ayor&a de la
gente cree que el $odo de salir de los proble$as de dinero es ganar $s! -1$o $ane/ar el
dinero es regresar al control sobre el dinero que tienes! :i tienes ?SS d1lares al $es para
#i#ir% 0as de pensar en #i#ir de $odo que no te cueste KSS d1lares por $es! 5o es el ob/eti#o
que ganes ?SSS al $es si tu ego est al $ando y gastas JSSS% porque estars a4n en
proble$as 'inancieros!
:i tienes un desequilibrio $onetario% retrocede y acalla el ego! Dile +0% no necesita$os
todas esas cosas! 5o necesita$os un aparta$ento de lu/o ni un coc0e de lu/o! 9ene$os que
establecer el control pri$ero! De ese $odo no tene$os que presionar para tener lo que
desea$os en la #ida! Pode$os estar equilibrados% to$arnos nuestro tie$po y pensar sobre
lo que #a$os a 0acer3 pode$os desarrollar disciplina y entrar con poder en las situaciones!
-uando tienes una necesidad i$periosa% eso destruye tu energ&a! :i tienes la necesidad
absoluta de #ender cosas a la gente% no co$prarn! :i tienes la necesidad absoluta de
conseguir un traba/o% no te lo darn! :i tienes la absoluta necesidad de tener unos indi#iduos
particulares en tu #ida porque los a$as% el 0ec0o de que estar atosigndolos les 0ace
de/arte!
-uando entiendes que eres el poder% el poder interior% el entendi$iento crece porque
e$piezas a actuar de $odo interno sobre las cosas! -ada (ito te da $s poder para la
siguiente situaci1n! :abes que puedes atraer 0acia ti cualquier cosa que quieras! :1lo tienes
que #isualizarla% concentrarte en ella y saber que est concedida!
Cen con$igo a siguiente paso% y te 0ablar de un concepto $uy poderoso del 9ao lla$ado
MuBMei!
Traduccin por Yarisa
54
239456404.doc
MuBMei es la idea de noBacci1n! 2ay un par de co$ple/idades sutiles en ello y creo que te
resultar bastante interesante!
!AS" )>% LA ACCIN A TRA25S DE LA N"LACCIN.
+l paso IS% )cci1n a tra#s de la noBacci1n% #a $ano a $ano con el paso HU +l poder surge
del interior% pero 0ay ciertos aspectos i$portantes que puedo a6adir!
2ay un concepto en los escritos tao&stas lla$ado LuBLei! +s la idea de que e(iste un 'lu/o
natural en la #ida y en la naturaleza y que% alinendose con este 'lu/o y separndose de la
$ente% uno puede per$itir que las cosas descansen dentro de la si$plicidad natural% para
que se desarrollen sin es'uerzo a lo largo del tie$po! Per$&te$e que cite unas pocas l&neas
del 9ao*
La acti#idad per'ecta no de/a 0uella*
+l discurso per'ecto es co$o un tallador de /ade cuya 0erra$ienta no de/a $arcas!
La puerta per'ecta no tiene ni cerradura ni barrotes%
) pesar de eso% no puede ser abierta!
+n el arte tao&sta% co$o en sus ideas% se #e la re#erencia por la si$plicidad3 sus pinturas
contienen unas pocas pinceladas% l&neas si$ples% luz di'usa% y sin 'uertes contrastes de color!
Ces la idea de LuBLei en su gracia sin es'uerzo% en la si$plicidad y sua#e tranquilidad que es
la caracter&stica del arte tao&sta!
"riginal$ente% LuBLei o noBacci1n% se pens1 que signi'icaba estar en un $onasterio
$editando durante DS a6os! :e di/o que 0aciendo nada podr&as ganar todo! :in e$bargo% en
nuestros tie$pos $odernos% sentarse para sie$pre% real$ente no 'unciona! Lo que pode$os
#er a tra#s de esta idea de acci1n a tra#s de noBacci1n es que el iniciado to$a distancia%
y eso le per$ite a l o ella tener poder! 5oBacci1n es estar 'uera de la e$oci1n de la genteBla
e$oci1n colecti#aB 'uera de los deseos y las 'rustraciones del ego! +s la ligereza del toque
que sale de la con'ianza% la gracia y el coraz1n sereno!
Por e/e$plo% co$o di/e antes% si quieres #ender algo y quieres presionar a la gente% -o$pra
esto% co$pra esto% eso es acci1n3 es yang% es a#anzar! Presiona a los de$s! +n contraste%
0acerse atrs% subyugando tu ego a las necesidades de los otros es noBacci1n! :i eres un
#endedor o $ane/as un equipo de #entas% tienes que tatuarte en la 'rente la idea de so$eter
tu ego! +nse6a a tus #endedores a #encer sus egos durante el tie$po su'iciente para #ender
cualquier cosa que estn #endiendo!
.n #endedor que entra en una tienda y e$pieza a 0ablar de s& $is$o y a presionar sobre el
cliente a#asallando% pro#oca que la gente se ponga a la de'ensi#a! Quin es este tipo? se
preguntan! :e #uel#en esqui#os! 5ecesitas ense6ar a tu #endedor a situarse
psicol1gica$ente por deba/o del cliente y quedarse callado3 de/a que el cliente 0able%
preguntndole acerca de l o de su negocio! +ste indi#iduo ya no estar a la de'ensi#a3 la
gente est encantada de 0ablar de s& $is$os% especial$ente los 0o$bres! ) ellos les gusta
0ablar de sus triun'os! )s& que per$&teselo!
Traduccin por Yarisa
55
239456404.doc
-on'or$e los clientes 0ablan% descubres quienes son y qu necesitan! )l 'inal% si no puedes
satis'acer alguna de sus necesidades% no llegars $uy le/os! Quin es el cliente? Pueno%
ella es una co$pradora% diga$os% en una cadena de al$acenes de 0ardLare% pero antes y
principal$ente es una $u/er% tal #ez $adre% una paracaidista% una escaladora y colecciona
tapetes! Probable$ente no #e su traba/o co$o encargada del al$acn de 0ardLare co$o el
ob/eti#o de su #ida! De 0ec0o% puede situar su traba/o $uy aba/o en la lista de cosas que
real$ente tienen un signi'icado e$ocional en su #ida!
.na #ez que 0as a#eriguado quin es% y te 0as re'erido a ello% y 0as escuc0ado y dic0o unas
pocas cosas que ani$an% tendrs que descubrir sus necesidades o deseos! -ules son sus
consideraciones? +$pieza con una si$ple pregunta personal co$o* -untas #eces al a6o
0aces paracaidis$o? Pronto a#eriguars que est deseando irse y que est e(citada porque
0a reser#ado un 'in de se$ana para 0acer paracaidis$o en las <onta6as Gocosas! +n este
punto% los dos lle#is H? $inutos c0arlando y nadie 0a $encionado el 0ardLare! La 0as
tratado co$o un ser 0u$ano y te 0as $antenido atrs% #enciendo la necesidad de tu ego de
0ablar de ti $is$o y #ender cerraduras y tornillos!
<antenindote por deba/o de la gente% puedes #enderles $s 'cil$ente porque les das
apoyo! +s una 'or$a de a$or! -uando alguien te da su dinero% est de/ando una peque6a
parte de su seguridad! Pagar tiene el e'ecto% a un ni#el subli$inal de la $ente pro'unda% de
causar inseguridad! -ada cnti$o les lle#a en teor&a $s cerca del colapso 'inanciero y la
$uerte del ego! :i pago este dinero% tendr $enos! :er capaz de ali$entar$e? :i no
co$o% $orir etc!% etc!
La gente tiene que sentirse segura para trans'erirte su dinero! 5unca lo ol#ides! -o$o 0acer
que se sientan seguros no es lanzarse sobre ellos desde arriba 7acci1n% yang8% dicindoles lo
$ara#illoso que es tu producto y lo $ara#illosos que eres t4! +n #ez de eso% traba/a pri$ero
sobre su zona de con'ort% $antente callado la $ayor parte del tie$po% lle#ando las cosas sin
es'uerzo preguntando cosas 7noBacci1n% yin8! -uando 0ables aseg4rate de decirles que todo
es con'ortable% seguro% clido3 que estn a sal#o! La gente necesita o&r eso! 9raba/a sobre su
energ&a positi#a y diles la $ara#illosa suerte que est a punto de descender sobre ellos en
estos tie$pos tan positi#os y e(citantes! +ntonces% y s1lo entonces% $enciona los tontos
tornillos!
)s& que% la noBacci1n es real$ente el acto de obser#ar el 'lu/o y re'lu/o de los
aconteci$ientos y per$anecer por deba/o de la #ida! Puede sonar e(tra6o porque te 0abl
anterior$ente de ser $s grande que la #ida! :er $s grande que la #ida es un senti$iento
interior! )0ora% intelectual$ente% #as a situarte por deba/o! Cas a 0acerte 0u$ilde en la
ter$inolog&a del ego% y subyugarte a las necesidades de los otros% de tus clientes% antes que
las tuyas% lo su'iciente para asegurarte de que ellos estn bien y que t4 puedes 0acer la
#enta! :eparndote del ego #es dentro de la 0u$anidad de la gente3 co$prenders pronto lo
que quieren! -o$prender lo que la gente desea es un $odo de 0acerse $uy rico $uy
rpida$ente!
)qu& #a otro e/e$plo! :i tu cuerpo se siente $al% en #ez de entrar en la e$oci1n% correr co$o
un loco a por las pastillas y lla$ar al $dico 7acci1n8% da un paso atrs y co$prende que
eres eterno y no puedes estar en'er$o3 ests en LuBLei! +sts en la noBacci1n de centrarte a
ti $is$o pri$ero y pensar y sentir lo que es $e/or que 0agas aqu&% lo que necesitas 0acer
real$ente es rea/ustar tu anterior equilibrio! +l $alestar es ying3 a #eces #iene para ayudar a
que #eas c1$o equilibrar el yang de tu #ida! La gente $uc0as #eces se pone en'er$a por
que$ar su poder #ital con de$asiada acti#idad% y yang!
Traduccin por Yarisa
56
239456404.doc
-uando ests equilibrado ests sie$pre en el lugar correcto en el tie$po correcto3 cada cosa
que pasa puede ser percibida en esa luz! :i ests equilibrado te $ue#es en un patr1n de
probabilidades que te pre#iene del dolor y las 0eridas! Para algunos% la #ida parece un /uego
de la ruleta rusa de/ado al azar! )lgunos se 0ieren y otros no3 algunos $ueren% otros no3
algunos en'er$an% y otros no! Por supuesto% todo #iene de una e(teriorizaci1n de los
senti$ientos de la gente! .na #ez que tus senti$ientos son sanados% ya no 0ay $s ruleta
rusa!
-uando aceptas la responsabilidad de tu #ida% puedes co$prender el signi'icado pro'undo
del desequilibrio% y querrs in#estigar pro'unda$ente las razones! )presurarse para arreglar
la presa cuando ya 0a colapsado y 0ay inundaci1n% no 'unciona real$ente! +so que$a un
$ont1n de energ&a! La 'uente es donde debes estar3 all& puedes arreglarlo todo!
=radual$ente% tu realidad e(terna se $ani'estar de acuerdo con tus nue#os patrones
internos!
)s& que% LuBLei es entender que no tienes que 'orzar! -uando la gente a#anza rpida$ente%
tu das un paso atrs3 cuando ellos corren% tu ca$inas3 cuando ellos gritan y piden atenci1n%
tu per$aneces tranquilo! :i no ests desesperado por tus necesidades y deseos% nadie
podr $o#erte! 9ienes todo el tie$po del $undo! D& a ti $is$o #arias #eces al d&a% co$o un
$antra* +stoy en equilibrio! 9engo todo el tie$po del $undo!
+l $undo e(terior que #es es real$ente s1lo una e(tensi1n de tu sue6o interior! +s duro
co$prender esto al principio% pero una #ez que lo asu$es% te a0orra $uc0os sinsabores!
Diga$os que ests tratando con un a$igo di'&cil! Quieres que ca$bie su actitud y te apoye
en un proyecto que planeas! )cci1n ser&a intentar con#encerle% estar sobre l% #encerle
l1gica$ente con las buenas cualidades que tu proyecto o'rece! " ta$bin podr&as
$anipularle $ediante la culpa% re$arcando que si 'uera buena persona% querr&a participar! 9e
lo debe% se lo debe al pueblo% o a la sociedad! Le ayudaste el a6o pasado as& que debe
ayudarte a0ora% bla % bla %bla! +sos argu$entos son acci1n!
5oBacci1n es per$anecer dentro de la $ente de alguien y a#eriguar* cul es la postura de
esta persona? Qu est diciendo real$ente? Por qu no querr&a apoyar$e? Qu
necesita? Quin es l? D1nde est el ob/eti#o de su #ida? -ules son sus planes?
Por tanto la noBacci1n es el acto de ponerte t4 y tus necesidades al ser#icio de esta persona%
de/ando tu proyecto a un lado y% $o$entnea$ente% entrar en su $ente y descubrir quin es!
Lo siguiente es que #ers bastante clara$ente que l ta$bin est asustado% con de$asiado
poca energ&a para s& $is$o% as& que no pierdas tu tie$po intentando persuadirle! :i
necesitas ayuda% aparecer! :i no lo 0ace% te las arreglars por ti $is$o o bien a4n no 0a
llegado el $o$ento de $eter tu energ&a en ese proyecto particular! Gesr#alo!
9odo el $undo quiere algo! : que suena 0orrible% porque nos gusta pensar en un $undo
donde la gente no quiere nada! Pero el 0ec0o es que todo el $undo quiere cosas% un $ont1n
de cosas! +sto no es ni bueno ni $alo3 es co$o son las cosas! Los que tene$os que
obser#ar son los que dicen* no quiero nada porque suele signi'icar que no quieren algo pero
sus planes estn escondidos% ocultos! :i real$ente no quisieran nada% no necesitar&an
decirlo!
Traduccin por Yarisa
57
239456404.doc
5or$al$ente lo que la gente quiere es reconoci$iento y respeto% quieren ser alabados3 ser
#istos co$o el buen tipo% buscan aprobaci1n y ad$iradores! Quieren que te unas y les 0agas
sentir $s seguros!
Gecuerda% todos anda$os por aqu& en el $undo real e#itando la $uerte! +sa es la principal
'unci1n del ego! 5o necesaria$ente la $uerte '&sica% sino la $uerte de un rit$o% de una idea%
de algo a lo que esta$os acostu$brados! Dale a la gente lo que quiere! :i quieren que les
apoyes% 0azlo! :i necesitan sentirse seguros% ap1yales! Llena las necesidades de sus egos y
ellos #endrn a ti sin es'uerzo!
5oBacci1n es un $odo di'erente de #er las cosas! +s decir* pri$ero ir al interior! <e/or que
construir una $uralla que te prote/a% #as a tu interior y te sientes seguro! :i e$anas solidez%
no necesitas $uralla! -uando la gente dice +sta$os construyendo una $uralla3 los
$ongoles #ienen3 por qu no nos ayudas? t4 dices* 5o necesito una $uralla porque el d&a
que #engan los $ongoles% yo no estar aqu&! +star contento de ayudarte en tu $uralla si as&
lo quieres% pero% por 'a#or% no te lo to$es personal$ente si $e #oy unos d&as antes de que
est acabada si te parece bien!
Por qu es posible esta actitud? Porque con'or$e la energ&a del a#ance de las tropas
$ongoles co$ienza a caer sobre la ciudad% la sentirs por adelantado! 9e dirs a ti $is$o*
<is senti$ientos sutiles parecen e(tra6os 0oy! :iento algo raro en las cercan&as! La noc0e
pasada la puesta de sol se #e&a $uy ro/a% los p/aros estaban e(tra6a$ente callados% y 0ay
$s pol#o en el aire que 0abitual$ente! +l e/rcito $ongol no puede estar le/os! +s 0ora de
#isitar a $i a$igo =eorge en De#on y beber t y c0arlar de caballos% y te #as!
Por lo tanto% es atrayendo y no e$pu/andoB un equilibrio entre acci1n y noBacci1n! Y% por
supuesto% es del silencio de tu $editaci1n% la sacralidad de tu #ida% co$o creas la noBacci1n!
Caya$os al paso IH% que es Dedicar tu #ida al ca$ino sagrado!
!AS" )$% DEDICAR TU 2IDA AL CA,IN" SA0RAD"
.na #ez que aceptas el in'inito dentro de ti% la #ida se 0ace sagrada! +n el $undo del ego%
nada es en particular sagrado! Por lo tanto% respetando tu #ida y la de todos los seres
#i#ientes y actuando de $odo sagrado% tus acciones se con#ierten en una a'ir$aci1n de tu
intenci1n% una a'ir$aci1n de tu espiritualidad y de tu dedicaci1n al Yo in'inito! Por tanto% es
i$portante para ti desarrollar una actitud sagrada ante la #ida! +so i$plicar rituales
religiosos o sagrados que tengan sentido para ti!
-1$o 0aces sagrada una cosa?! La 0aces sagrada concentrndote en ella y bsica$ente
diciendo* +sto es sagrado! <ira una antigua reliquia religiosa% co$o las u6as de :anta
<atilde en una ca/a o algo as&! :i todo el $undo de la congregaci1n cree que las u6as de
:anta <atilde son sagradas% ellas se #uel#en sagradas! Por qu? Porque la gente est de
acuerdo en que esas u6as del siglo HI% en esa peque6a ca/a% son sagradas! +se es el 4nico
$odo en que puedes 0acer que algo sea sagrado! Las cosas se sacralizan cuando te
concentras en ellas% las re#erencias y las re#istes de una clase especial de respeto!
+n consecuencia% para 0acer tu #ida sagrada% s1lo tienes que $irar a tu re'le/o en el espe/o
del ba6o y decir% esto es sagrado! +ntonces% e$piezas a actuar de $odo sagrado! )ct4a
Traduccin por Yarisa
58
239456404.doc
deliberada$ente3 act4a con intenci1n! :i% en una situaci1n dada no puedes actuar
poderosa$ente% no act4es! Geser#a tu energ&a% y no la $algastes actuando sin e'ecti#idad!
Lle#a a cabo rituales y cere$onias! 2az de ellos parte de tu disciplina! La disciplina de
le#antarse te$prano es una disciplina sagrada% co$o lo es la disciplina de la oraci1n% la
disciplina del silencio% y la disciplina de cuidar de ti $is$o! La concentraci1n% recurdalo% es
a$or! -uando te concentras en algo% lo a$as! :i quieres crear un ca$ino sagrado para ti%
concntrate en ti $is$o% $ate a ti $is$o% y act4a de $odo sagrado! +ns6aselo a otros!
<uc0a de $i 'iloso'&a 0a estado in'luenciada por la tradici1n de los indios nati#os
a$ericanos! Particular$ente $e gusta el 0ec0o de que los nati#os a$ericanos estn
'ilos1'ica$ente pr1(i$os a los tao&stas y% al igual que los tao&stas% re#erencian la naturaleza!
-uando #oy a $i 0ogar espiritual en 9aos% nue#o </ico% $e re4no con $is a$igos% que son
de di'erentes razas y $odos de #ida! 5o son necesaria$ente nati#os a$ericanos3 algunos lo
son% pero la $ayor&a no! Pero nos reuni$os y celebra$os cere$onias /untas! 2ace$os
9alRing :ticRs% que es una cere$onia de oraci1n y con#ersaci1n de nati#os a$ericanos que
se 0ace alrededor del 'uego! " 0ace$os :Leat Lodges para sanaci1n% oraci1n y
$editaci1n! ) #eces nos reuni$os a las tres de la $a6ana para una $editaci1n especial o un
ritual especial que 0ace$os de noc0e en las $onta6as!
5o so$os una orden religiosa o un as0ra$3 so$os gente ordinaria! .n tipo traba/a en
publicidad% otro es con'erenciante Wese soy yoB otro traba/a en el gara/e local o en cualquier
cosa! :o$os s1lo gente ordinaria% reunidos% $ostrando nuestro respeto por el otro% por
nuestro planeta% y nuestra e#oluci1n% de $odo sagrado!
<e gusta crear un sentido de lo sagrado donde quiera que #oy! Peque6as cosas! 5o
sobreact4o! Por e/e$plo% si estoy en un 0otel% saco una bandera con un s&$bolo sagrado de
$i bolsa y la pongo en el cuarto de 0otel! Puedo encender una peque6a #ela y situarla al
lado de la bandera! )ntes de salir a $is asuntos por la $a6ana% $e detengo y $e arrodillo
ante la bandera y digo algunas 'rases sagradas! Puede que #aya a en#iar algo% a una
con'erencia% a una reuni1n% o al banco! )s& que lo re#iso en $i $ente y #isualizo las cosas
saliendo bien! Lo que digo es* +stoy en el $undo del ego% 0aciendo cosas del ego%
ganndo$e la #ida% y reunindo$e con el director del banco% pero estos actos $undanos son
sagrados para $&!
Cer tu #ida co$o algo sagrado no es $s que desarrollar esa actitud y tener un lugar que
puedas lla$ar propio! .na 0abitaci1n peque6a en la casa% o incluso una parte de una
0abitaci1n peque6a es su'iciente! +n esa 0abitaci1n situars tus ob/etos sagradosB la Piblia%
el 9ao% o algo que 0aya sido escrito y que sientes que tiene #alor! 2aces del lugar elegido un
altar al Yo interior! +ntonces act4as durante el d&a #iendo al :er interior co$o sagrado%
#iendo a este planeta co$o sagrado!
De la sacralidad y la 0u$ildad surge un sentido natural de gratitud! Por tanto t1$ate tie$po
para ser agradecido! +s bello y 0u$ilde serlo! :e con#ierte en una a'ir$aci1n que dice*
+stoy al $ando! :oy eterno! 5o tengo prisa! +ste es un bello #ia/e! -on todas sus subidas y
ba/adas% es% con todo% 0er$oso!
)linendote con el a$ino sagrado te alineas con tu Yo in'inito! Desarrolla lo sagrado en todo
lo que 0agas! -oncntrate en las cosas que 0aces! La#ar el coc0e puede ser sagrado si
Traduccin por Yarisa
59
239456404.doc
0aces de la#ar el coc0e una oraci1n! :i s1lo lo 'riegas con algo de /ab1n y agua% puede ser
un aburri$iento! Pero si lo 0aces sagrado% y all& est el cubo% y all& est el cepillo% y all& est
el /ab1n y aqu& el trapo% y todo est alineado% te dedicas a ese ritual auto i$puesto lla$ado
la#ar el coc0e! +l acto se con#ierte en una oraci1n a tra#s de la cual reconoces y aceptas
a Dios y tu #ia/e 0u$ano! +n consecuencia% con#ierte tu #ida de $undana y sin sentido en
sagrada y santa% y consgrala al ca$ino sagrado!
!AS" ))% C",!RENDER <UE LA INS!IRACIN # LA CREATI2IDAD SUR0EN DEL
INTERI"R.
-o$o parte de tu #ia/e en el plano terrestre% #as a tener que $ane/arte con asuntos de
super#i#encia% co$o cocinar% li$piar tu cuerpo% pagar la 0ipoteca etc! <s all de eso% y $s
all de tus lazos con a$igos y 'a$ilia% 0ay un prop1sito para ti en esta #ida* tienes que
e(presar y crear!
+s un desa'&o pensar una idea nue#a o escribir un poe$a% o pintar algo original! La
creati#idad es a $enudo poco con'ortable% porque requiere que entres dentro de ti
pro'unda$ente! :in e$bargo% con'or$e aceptas tu Yo in'inito% tocas% no s1lo tu
subconsciente% sino% creo yo% la $ente colecti#a de la 0u$anidad! )ll& te encontrars en
sinton&a con toda la creati#idad que 0a e(istido por sie$pre!
-reo que en progra$aci1n neurolingT&stica le lla$an $odelar cuando tu piensas acerca de
lo que 0ace la gente e(itosa% para 0acer t4 lo $is$o! +so% en sentido e(terno% ser&a $odelar!
-reo que es buena idea e(cepto que 0ay un peque6o peligro si te con#iertes en algo tan
aburrido co$o todos los de$s!
+n $is con'erencias% a #eces pido a la gente que piense en una idea que no 0aya sido
pensada nunca antes! 2ay un largo silencio! ,ntntalo3 es bastante duro! Pero el Yo ,n'inito
est lleno de cosas que nadie 0a pensado! 9a$bin% toda la energ&a de los $s grandes
creadores del pasado y del presente est a4n all&! 5o 0a desaparecido!
+l esplendor creati#o es in'inito! 5o se $algasta! ) pesar de que <ozart est a0ora $uerto y
enterrado% la inspiraci1n que 'ue <ozart est a4n #i#a! )s& que si tocas o co$pones $4sica
clsica% puedes ir a la $e$oria de <ozart% a su energ&a% y puedes usarla co$o inspiraci1n
para $e/orar tu $4sica y 0acerla $s original! 9oda la energ&a de <ozart est a4n en el
inconsciente colecti#o% en la $e$oria global perpetua de nuestra gente! Puedes ir y to$arla!
:i necesitas su energ&a% estudia su #ida% escuc0a sus $e/ores traba/os% y entonces% desde la
'a$iliaridad del entendi$iento de su genio% entra en un estado $editati#o y s1lo pide entrar
su inspiraci1n! D&% )$adeus% 0er$ano% $ustra$e unos pocos estribillos en esta guitarra
que nadie 0aya o&do antes! 9oca lo que oigas en tu $ente!
.na #ez que entiendes que la creati#idad es in'inita% puedes #er el bene'icio de apartar el ego
a un lado y per$itir que las ideas sutiles 'luyan del interior! 2ay una gran di'erencia entre
pensa$iento intelectual e inspiraci1n! Las pinturas $odernas son un buen e/e$plo3 son a
$enudo urbanas% negati#as e intelectuales% lo que las 0ace cargadas y neur1ticas! 5o te
agradan necesaria$ente% a $enudo te repelen! +ntonces #es un si$ple dibu/o de un ni6o
sentado en la suciedad cerca de unas #&as de tren y es $uy bello porque #es la si$plicidad y
la e$oci1n3 puedes relacionarla con los senti$ientos! )l/ate de la $ente3 aburrir a los
Traduccin por Yarisa
60
239456404.doc
tontos! Luc0a por alcanzar la Fuerza di#ina3 por alcanzar lo i$posible% y ten el cora/e de
e(presarte de un $odo total$ente di'erente!
-rear no es necesaria$ente pintura% $4sica% arte o libros! Puede ser carpinter&a% ladrillos%
criar ni6os% educaci1n% deporte y sanaci1n! Pero% sin e$bargo t4 eliges e(presar% t4 ests
aqu& para crear! +l ca$ino para e$pezar es disciplinar el ego! 5ecesitas orden y silencio% y
0as de estar en contacto con tus senti$ientos sutiles3 entonces la repentina y prol&'ica
creati#idad surge del interior!
La $ayor&a de lo que la gente crea es bastante aburrido% #erdad?! )s& que ellos piensan y
dicen* Pien% este tipo pint1 el rbol #erde y a la izquierda% as& que yo lo pintar $arr1n
#erdoso y lo pondr a la derec0a! La gente lo $ira y piensa )qu& 0ay un rbol $arr1n
#erdoso a la derec0a% y sueltan un suspiro!
La creati#idad real es un asunto interno! .na #ez que de/as atrs la resistencia a la
creati#idad% la pereza natural de la $ente% estars preparado para crear% y es tre$endo lo
prol&'ico y original que te puedes #ol#er! La $ente egoica te 'renar3 pondr e(cusas! :e
preocupar por las reacciones de los de$s! Y lo peor de todo% es #aga y desorganizada!
Pero tus senti$ientos% tu in'inidad% no esta preocupada ni perezosa3 'luye sin 'in3 es original!
)s& que pon tus pensa$ientos a un lado y lla$a a tus senti$ientos &nti$os para que te
$uestren una nue#a originalidad ye ideas 'rescas% o incluso una idea #ie/a que puedas
e(presar de $odo di'erente!
:i quieres crear% coge las 0erra$ientas que necesites! Pon tus Vpinceles en orden% de $odo
sagrado! Pendice tus pinceles! Da gracias por tus pinceles! Da gracias por los colores! Pon
los pinceles en un lugar especial! :i dices* Coy a pintar a las oc0o en punto porque $i
palabra es ley% entonces #e y sintate all&% centrado% y siente la pintura co$pleta y acabada!
De tus senti$ientos surgir una pintura inusual% e(tra6a% di'erente% co$pleta! 9odo lo que 0as
de 0acer es 'rotar el pincel sobre el lienzo unas pocas #eces! ) la gente le encantar co$prar
tu traba/o o les dar placer!
Gollo <ay escribi1 un gran libro lla$ado +l cora/e de crear% en el que di/o que tene$os que
ir $s all de nuestra natural in0ibici1n! +l ego tiene una enor$e in0ibici1n acerca de la
creati#idad porque el ego odia ser e#aluado! Quiere pintar algo neur1tico y co$plicado y
0acer que todo el $undo lo adora y lo alabe! +l ego es $uy a'icionado a cosas co$o su
e(presi1n y su arte% +ste es $i e(presi1n! 5o la #oy a ca$biar por nadie3 #oy a 0acer $i
rbol #erde claro a la derec0a! +sto soy yo! :oy terrible$ente i$portante y neur1tico y todos
deben le#antarse y saludar
2ay $ontones de escritores% artistas% pintores y creadores que estn llenos de sinsentidos!
-uando oyes todo ese aburri$iento acerca de $i arte y $i poes&a y $i pel&cula% sie$pre
$e 0ace casi #o$itar porque es rid&culo! +l 0ec0o es que si llegas dentro de ti% no querrs
in0ibirte! 9an s1lo crears! ) la gente le gustar o no! Pero si tienes que #ender tu
creati#idad% entonces podrs 0acer a/ustes! 2ay $ontones de artistas que su'ren de un
desorden ali$enticio lla$ado de$asiado ego% de$asiado poca 'uerza di#ina! ) #eces tienes
que 0acer a/ustes si quieres co$er!
2e encontrado que 0e tenido que 0acer eso a lo largo de los a6os porque si yo real$ente
escrib&a los libros que quer&a escribir% los que estaban pro'unda$ente surgiendo dentro de
$&% la gente no los entender&a! )s& que 0e tenido que escribir libros en un lengua/e que la
Traduccin por Yarisa
61
239456404.doc
gente pueda entender! +s s1lo un asunto de $erc0andising! .n d&a% cuando tenga un $inuto%
escribir algunos libros que contarn la 0istoria de los $undos internos! :i la gente no los
entiende% no i$portar% porque ellos tendrn todos los otros libros para leer $ientras tanto!
+so es s1lo uno de los co$pro$isos que 0e decidido 0acer!
De todos $odos% la creati#idad es una de las principales razones para estar en el plano
terrestre! Piensa en tr$inos de Qu crear? y entonces sintelo! <s tarde o $s
te$prano es $uy probable que tengas algo nue#o para #ender! 2as pintado algo% 0as tallado
algo% 0as escrito un progra$a en un ordenador% 0as creado una $4sica! La creati#idad es
dinero en el banco! Puedes llegar a ser prol&'ica$ente creati#o una #ez que 0as sacado el
ego del ca$ino! Por lo tanto% #ul#ete organizado% s creati#o% silencia la $ente% y siente cul
es la direcci1n que te con#iene!
9en cora/e! 5o i$porta si tienes que 0acer diez% quince o #einte cuadros absoluta$ente
0orrorosos que tengas que destruir para crear uno que sea bello y que puedas guardar o
#ender! La creati#idad es una disciplina y un $odo de e(presar la belleza y la Fuerza de Dios
interior! Pusca% obser#a% y luego intntalo% pero 0az algo! 9e sorprenders de lo que puedes
0acer!
!AS" )3% ,ANT5N SIE,!RE LA 9RESCURAM ":SER2A LA NATURALEA. ALIN5ATE
C"N ELLA.
+n tu e(istencia% en tu barrio% en tu traba/o% en tu casa y con tus a$igos% 0as de bo$bear
constante$ente energ&a apara sostener la situaci1n! -uando te sientes aburrido% 0arto y
bloqueado% lo que signi'ica es que 0as gastado la energ&a del lugar donde te encuentras!
:abes que cuando llegas por pri$era #ez a una nue#a #ecindad es real$ente e(citante! 2ay
un ca' en la esquina precioso% buena gente% 0ay una banda /a$aicana tocando en el Par los
sbados por la noc0e% y real$ente te inspira! Despus de un tie$po todo e$pieza a perder
energ&a! Cas al bar donde toca la banda y 0ay una cucarac0a cruzando la pared% y el
peque6o ca' no es tan bonito y la gente no es tan buena nunca $s!
+sto es porque% si t4 ests #i#o y 'resco% tu acabas la energ&a! :i #as a ser gente co$4n%
puedes per$anecer en un lugar para sie$pre3 real$ente eso no 0ace ninguna di'erencia!
Pero si tu energ&a est #i#a% #as a agotar gente y lugares y 'iloso'&as% di'erentes dietas%
disciplinas3 #as a ca$biar coc0es% ca$biar ropas! .no 0a de $antenerse 'resco y cuando
#es la energ&a a tu alrededor agotndose% $o#erse% ca$biar o 0acerlo $s interesante!
Pintar de un color di'erente% ca$biar de barrio% actuar de di'erente $odo!
"bser#a la naturaleza% porque es tu gran $aestra! :e $ue#e y 'luye y se $ue#e de nue#o!
2ay una incre&ble belleza a0& 'uera% en las $onta6as% en los bosques% para ense6arte su
silencio% su belleza% su 0u$ildad! Per$anece alineado a eso!
)/4state al rit$o de las estaciones% co$prendiendo que el in#ierno no es tie$po de e$pezar
un proyecto nue#o! +n in#ierno% te #uel#es 0acia dentro% piensas% arreglas cosas% y te
preparas! )0ora que la pri$a#era est aqu& puedes sacar energ&a del sol% de las 'lores% de los
arroyos% y de los capullos que brotan! Date cuenta de que a0ora es el $e/or $o$ento para
e$pezar el proyecto! <u#ete y pon tu energ&a en pri$a#era! )0ora #iene el #erano3 es
tie$po de cosec0a! Gecolectars el dinero que se te debe% 'ir$ars contratos y co$pletars
Traduccin por Yarisa
62
239456404.doc
los proyectos que e$pezaste en pri$a#era! -uando #eas las 0o/as #ol#erse a$arillas y el
oto6o est sobre ti% t1$ate tie$po para pensar en estos tr$inos* +0% qu clase de
porquer&as colect este a6o?% Qu necesito de/ar caer?! 9al y co$o #es las 0o/as caer%
siente el proceso en tu coraz1n! :&% puedo liberar$e de cosas% no necesito a'errar$e3 esto
est acabado% esto $e estanca% esta relaci1n est acabada! Las cosas con las que 0as
acabado psaselas a otro! )lgunas pueden ser #aliosas% y puedes querer #enderlas! :i no es
as&% reglalas o desc0alas! +stn alquiladas a la Fuerza Di#ina y se las das a otro! D&* )qu&
#a% 0e acabado con este abrigo! 91$alo% 2arry!
"bser#ando la naturaleza y alinendote con ella% te alineas con el ,n'inito en tu interior! La
naturaleza no tiene concepto de $uerte% eso es por lo que el $undo de los ani$ales es
pr&stino y bello! .n ani$al puede e(peri$entar $o$entos de $iedo si est en una situaci1n
de #ulnerabilidad% pero la #aca en el pasto no est sentada all& pensando acerca de seguros
de #ida! La #aca est siendo! +s! +st #i#a% $ascando 0ierba% ca$inando% ba/o la so$bra de
un rbol! +so es la eternidad de la #aca! +sa es la eternidad del cuer#o! +sa es la eternidad
de todos los peque6os bic0os de la tierra! +stn libres de ego% as& que no tienen el concepto
de $uerte! +n consecuencia estn libres de agon&a!
De la naturaleza aprende$os serenidad% aprende$os seguridad! )prende$os una
estabilidad que #iene de $o#erse y 'luir! -on'or$e te alineas con la naturaleza tanto co$o
sea posible% aprendes de ella! Puedes intentar la disciplina que yo intent% que consist&a en
le#antarse a las cuatro de la $a6ana durante tres a6os y ca$inar en silencio por el bosque
$ientras a4n est oscuro! 5o tienes que 0acerlo durante tres a6os si no te gusta! Puedes
0acerlo durante una se$ana! Pero $ediante la per$anencia en el rit$o natural del planeta%
el ocaso o el a$anecer si te le#antas antes de que a$anezca% t4 ests preparado! +sts en
una energ&a tranquila! +l resto del $undo no est le#antado% sus egos y sus $entes no 0an
polucionado la at$1s'era ps&quica que te rodea! +ntonces ests preparado para el d&a! :oy
eterno% soy in$ortal! )qu& sale el sol! +stoy listo
-on'or$e obser#as eso y aprendes de ello% constante$ente ests al tanto de lo que es
'resco% de lo que necesita ser ca$biado% de lo que necesita energ&a! :i una a$istad e$pieza
a ro$perse% es probable$ente porque no 0as puesto energ&a en ella! )s& que% lla$a a la
persona% in#&tale a salir a to$ar un ca'! Pon energ&a en los lugares donde las cosas se
ponen torpes y lentas! -ualquier cosa con la que 0ayas acabado librala y d/ala ir!
2ay una peque6a nor$a que una de $is $aestros% Denise Linn #i#e! :u regla es que todo lo
que no 0ayas usado o $ane/ado% es decir% tocado% en los 4lti$os seis $eses y que no #as a
usar en los pr1(i$os $eses% des0azte de ello! Geglalo! +so signi'ica que s1lo te rodears
de cosas que tienen energ&a #i#a% cosas que tocas% a$as% $antienes% cosas que usas! 9odo
lo de$s* #as a liberarte de su peso!
De este $odo% per$aneces si$ple! <ira los p/aros! 5o tienen gara/es llenos de trastos! :on
si$ples y lo saben! :e despiertan por la $a6ana y no piensan* -1$o #oy a 0acerlo 0oy?!
:i$ple$ente #uelan alrededor% picoteando aqu& y all% y la Fuerza Di#ina les pro#ee!
-o$prende que 0ay una enor$e abundancia% as& que $antn tu #ida despe/ada% sin trastos%
sin co$plicaciones! <antenla si$ple y ordenada% y constante$ente $u#ete 0acia la
si$plicidad del 9ao!
Cen con$igo al siguiente paso% y te $ostrar algunos conceptos que te liberarn del US por
ciento de la angustia del $undo!
Traduccin por Yarisa
63
239456404.doc
!AS" )/% N" TE,AS LA ,UERTE. AC5!TALA. 2I2E LA 2IDA.
De las opiniones del ego surgen sus consideraciones y necesidades! De sus consideraciones
y necesidades pro#ienen todas las contradicciones de la #ida! Debido a que tiene opiniones y
necesidades% el ego puede ser contradictorio! Las contradicciones crean angustia y $alestar
e$ocional!
:iendo $enos r&gido% teniendo $enos opiniones absolutas y traba/ando sobre tus e$ociones
y deseos% puedes eli$inar el US por ciento de la angustia de tu #ida! Por supuesto% la
angustia central que tene$os que eli$inar es el $iedo a la $uerte!
La $ayor&a de la gente tiene uno o dos pensa$ientos de $uerte cada 0ora de su #ida de
#igilia! 5o es real$ente $uerte '&sica% el acto de de/ar el plano terrestre '&sica$ente% sino%
co$o di/e anterior$ente% es la $uerte de las cosas lo que les asusta% $uerte de relaciones%
$uerte de un rit$o% ca$bios de cualquier clase!
-on'or$e de/as entrar el in'inito en ti% puedes e#itar $uc0a de la angustia de la #ida siendo
libre en tu interior% incluso si las circunstancias no te per$iten ser co$pleta$ente libre a4n%
aceptando el 'lu/o y aceptando que 0oy ests aqu& y $a6ana ya no ests necesaria$ente
aqu&! .na de las $editaciones que $e gustar&a que 0icieras co$o parte de la e(pansi1n de
tu consciencia% es i$aginarte a ti $is$o 'lotando sobre la at$1s'era% en la estratos'era y $s
all% y girndote y #iendo la 9ierra detrs! )0ora% con el o/o de tu $ente% desplaza la 9ierra
0acia alg4n lugar del 'uturo! <ira al planeta deba/o de ti y t1$ate un $o$ento para #er c1$o
ser&a el planeta dentro de unos ISS a6os! "bser#a el planeta sin ti!
+s un poderoso e/ercicio! -on'or$e obser#as el planeta continuando su e#oluci1n% los ni6os
nacen% las cosas pasan% las sociedades suben y caen% a$or% caos3 todo sigue $arc0ando y
t4 no ests presente! Y #as obser#ando el $undo sin ti3 puedes #er el estado de nuestra
e#oluci1n cuando no ests aqu&! Puedes llegar a la aceptaci1n del 0ec0o de que estar aqu& y
no estar aqu& en sentido in'inito% no son nada distinto!
2as contribuido a la $ente del $undo! 2as contribuido a la e$oci1n! +spero que contribuirs
en $odo positi#o a la espiritualidad de toda nuestra gente! +res un recuerdo% una $e$oria
eterna% as& que sers eterna$ente recordado% no necesaria$ente por la gente que est #i#a
dentro de ISS a6os% sino en los registros aRs0icos% en la totalidad de nuestra e#oluci1n
0u$ana! 9u lugar est all&! +s sagrado% santo% espiritual! +s parte de todas las cosas!
<editando desde arriba% #as a llegar al punto donde te das cuenta de que un d&a no estars
aqu&% y eso est "!A! 5o te$iendo la $uerte% 0aces de ella una a$iga! +n tu $editaci1n%
puedes ir pro'unda$ente dentro de ti y #isualizar tu actitud negati#a 0acia la $uerte co$o un
'eo gre$lin bastante $olesto% $erodeando constante$ente causando proble$as!
2acer de la $uerte una a$iga% do$inarla% in#itarla a pasear contigo en tu #ida! +se es el
$odo en que puedes ponerla a un lado y aceptarla sin ninguna resistencia!
+n el o/o de tu $ente% lla$a al =re$lin de la $uerte a tu presencia y dile que quieres
besarlo! Pasa tus dedos por su cabello y ec0a su cabeza 0acia atrs y entonces bsalo% y
cuando lo 0agas% arrncale la lengua de un $ordisco! +sc4pela y e$pu/a al =re$lin para
que se siente en una esquina! Dile* "ye% peque6o $alcriado sin lengua% te sentars aqu& en
Traduccin por Yarisa
64
239456404.doc
silencio% 0asta que te lla$e y no $e $olestes $s! -uando est preparado ire$os a la
siguiente di$ensi1n de la $ano% co$o a$igos y 0roes! Por 'a#or% no te to$es
personal$ente que te 0aya $ordido la lengua% esto es que te a$o! +spera aqu&! Col#er por
ti alg4n d&a!
La $itad del $iedo al ca$bio es el $iedo de no saber! Por a0ora estars en estado de no
tener que saber! 5o tienes que saber todo el tie$po! )s& que si no sabes c1$o se siente uno
despus de $orir% no i$porta! 5o sab&as c1$o se iba a sentir la #ida antes de e$pezar con
esto! )s& que acptalo% y saca tu inseguridad! +s una parte de las leyes del ego tontearte
pensando que la $uerte es 0orrible y que la #ida es $uc0o $s deseable! Pero nadie sabe
si eso es #erdad! De 0ec0o% los #islu$bres que 0e tenido de las di$ensiones celestiales% son
de $uc0o $s 0er$osos que lo que puede llegar a suponer la i$aginaci1n 0u$ana% tan
llenos de a$or y serenidad y bondad que yo apostar&a a que la $uerte es $uc0&si$o $s
di#ertida que la #ida!
-on'or$e te liberas de la inseguridad acerca de la $uerte% te sientes $s a gusto con los
ca$bios de toda clase! 5ada es per$anente! Dis'ruta tus relaciones $ientras puedas!
Pueden durar toda la #ida3 puede que no! Dis'ruta del lugar donde ests $ientras puedas!
Puede que dure toda la #ida% puede que no! Dis'ruta del traba/o que 0aces% sabiendo que
cuando las cosas ca$bian% ca$bian para ayudarte! -a$bian para liberarte% lle#ndote a un
lugar di'erente% a un ni#el de energ&a $s alto!
5o te a'erres y no te preocupes cuando las cosas #an y #ienen! :i intentas agarrarte a la
gente les so'ocars y se irn! Gecuerda% el a$or es co$o el n4$ero EU del autob4s% que
atra#iesa Londres por Aings Goad% ba/a por la calle "aRley y sube a Pattersea! :ie$pre pasa
otro un $inuto despus!
2ay dos $il $illones de personas a0& 'uera del se(o opuesto! :i eres bise(ual >tienes cinco
$il $illones donde buscar@!
5o 0ay escasez de a$or! Puedes encontrar otro co$pa6ero! La persona con la que ests no
es absoluta$ente la 4nica que 0ay% especial$ente si tu energ&a est subiendo! :i ests ba/o
entonces puede ser duro para ti! La gente se #e atra&da por la energ&a% porque la energ&a es
la #ida! La energ&a es la 4nica seguridad real! -uando creas energ&a% creas #ida para ti3 y si
creas energ&a para la gente% eso au$enta su seguridad! Les 0ace sentir seguros3 responden
positi#a$ente! La gente est petri'icada ante la $uerte% y el ego se to$a el traba/o de
$antenerle a uno #i#o con una enor$e cantidad de e$oci1n y angustia!
Por lo tanto% Qu 0ars 0oy para a'ir$ar la #ida y crear energ&a? 2ay un a$igo al que
puedes lla$ar% inspirarle un poco o ani$arlo? 2ay algo que puedas pintar 0oy? algo para
li$piar?)go que reno#ar? Qu puedes 0acer por tu cuerpo '&sico? Qu puedes 0acer por
tus e$ociones? Qu puedes 0acer 0oy que signi'ique Yo abrazo la #ida?
)cost4$brate a esta idea de un planeta sin tu presencia! Poco apoco% el $iedo e$pieza a
a'lo/ar! 9e dices a ti $is$o* )cepto estar aqu&3 acepto no estar aqu&! 5o 0ay di'erencia en la
condici1n% porque aqu& no es alto y all& no es ba/o! 5o 0ay #ida ni $uerte% s1lo un in'inito
perpetuo dentro de $&!
-on'or$e te retiras del ego% de/ando la $ayor&a del intelecto y la l1gica detrs% no te #ol#ers
a preocupar! +s s1lo el intelecto el que busca #i#ir perpetua$ente! +s s1lo el intelecto el que
Traduccin por Yarisa
65
239456404.doc
tiene $iedo! +n el Yo in'inito no puedes $orir! 5unca estars $s #i#o que en el $o$ento de
tu $uerte! :er apasionante para ti!
.na de las de$s cosas que #as a a#eriguar es lo ligero que eres% porque el cuerpo '&sico es
$uy pesado para arrastrarlo por a0&! -ada $a6ana te despiertas y piensas "0% Dios% tengo
que $enear estas HKS libras por todos lados 0oy! La gra#edad es gra#e! 9e tira al suelo y te
0ace e/ercer un es'uerzo $uscular! :i nunca 0as tenido una e(periencia 'uera del cuerpo% la
pri$era cosa que notas es la incre&ble li#iandad de ser! )s& que desarrolla la ligereza de ser!
: un esp&ritu% $e/or que un regordete y pesado ego! 9o$a la #ida con ligereza de coraz1n%
r&e un $ont1n! : responsable% ordenado% disciplinado% pero r&e% r&e% r&e! Gecuerda que la
seriedad es una en'er$edad del ego!
-uando encuentras gente que son $uy serios% son ta$bin arrogantes o inseguros% o a$bas
cosas! ) $enudo estn atrapados por su intelecto! Lo que pasa es que durante un tie$po
e$piezan a co$prar su propia inteligencia intelectual! )l principio 'unciona bien% y consigues
#er lo $ara#illosos que son! Pueden i$presionar a la gente con su brillantez intelectual! Pero
luego gradual$ente la $ente no tiene lugar ad1nde ir! :u in'luencia #a agotndose!
+instein in#ent1 todo lo que 'ue capaz de in#entar a los I? a6os! +l resto de su #ida la pas1
en una '4til persecuci1n para encontrar una 'uerza que no pudo 0allar lla$ada la quinta
'uerza% la 'uerza uni'icante! <uri1 a$argado! 5o pod&a llegar a Dios a tra#s de su $ente! Lo
que le pasa a la gente que se 0ace $uy cerebral% intelectual y seria es que 0acen de su
$ente su Dios! Y poco a poco la $ente no puede sostener que es Dios% porque 0ay un l&$ite
en lo que el intelecto puede descubrir y saber! )l 'inal% se con#ierten en seres en'adados y
te$erosos!
)s& que si real$ente te$es la $uerte% probable$ente 0iciste de tu intelecto tu dios! )parta la
$ente a un lado y dile +0% intelecto% eres $uy bueno cuando se trata de 0acer balances
bancarios% pero no eres Dios! +res s1lo una $ente% y 0ay un l&$ite a cuntas cosas #as a
descubrir en esta #ida% tu utilidad tiene un l&$ite! )s& que ret&rate y cllate
Partiendo s1lo del intelecto e ignorando el +sp&ritu% te condenas al estanca$iento% Puedes
#ol#erte a$argo% en'adado y 'rustrado cuando los de$s no reconocen que tus
$ani'estaciones $entales son tan altas co$o crees! 2abr una tendencia a lanzarte sobre
otros desde una gran altura intelectual y ellos no reaccionarn bien a eso! :e resistirn3 es
un $ecanis$o de autode'ensa!
+l #ia/e #a desde los aspectos neur1ticos del intelecto 0asta llegar a ser una persona real
que #i#e en la #erdad! )cepta lo que es real y #erdadero y e$pezars a enterrar el ego% con
su enor$e arrogancia% que intenta con#ertirse a s& $is$o en un 'also dios! 5o tendrs 'alsos
dioses% y el dios 'also que no 0as de tener es tu intelecto! Cuel#e al +sp&ritu3 el ,n'inito dentro
de ti est all&% $s all% yendo y #iniendo% $s all de la #ida y de la $uerte!
!AS" )1% E2ITA C"N2ERTIRTE EN UN 0URN
-on'or$e tu energ&a e$pieza a subir y co$ienzas a liberarte de la porquer&a de tu #ida y a
$o#erte 0acia el Yo ,n'inito% #as a con#ertirte en un $aestro! Puede que no te subas a un
estrado a ense6ar% ni escribas libros% pero ense6ars% no te quepa duda! +nse6ars% por
Traduccin por Yarisa
66
239456404.doc
e/e$plo% $ediante la energ&a! +nse6ars a otros porque conoces el 9ao% y sabes de la
paciencia y del arte de 0acer y no 0acer! -uando te con#iertas en un $aestro% quiero que
tengas cuidado de ense6ar con 0u$ildad% co$o una persona $agnni$a!
2e estado en la es'era del $o#i$iento para el desarrollo del potencial 0u$ano durante
$uc0os a6os% y 0e conocido probable$ente al J? u KS por ciento de todos los $s 'a$osos
gur4s% escritores% $oti#acionistas y psic1logos que estn en el asunto! :i estn en el circuito
de se$inarios o son bien conocidos por sus libros% en un $o$ento dado los conocer con
toda probabilidad! )lgunos de ellos son una gente incre&ble$ente 0er$osa! :on 0u$anos%
tienen sus debilidades% caen co$o 0u$anos y se le#antan de nue#o3 son reales! Pero una
peque6a parte son l4gubres% po$posos% $anipuladores% 0ip1critas! 7!!!8
+llos au$entan su energ&a% la gente se siente atra&da por ellos% as& que ellos usan ese poder
de base para sostenerse a s& $is$os!!! :e 0acen acu$uladores de dinero y estn llenos de
s& $is$os! " bien piensan que su 'iloso'&a es la 4nica que e(iste! 5o 0ay una sola 'iloso'&a!
La 'iloso'&a es co$4n a todo el $undo3 es parte de nuestro conoci$iento $s grande! 5o
puedes decir +sta es $i 'iloso'&a% o esta 'iloso'&a es $e/or que aquella! )lgunas son
pre'eribles% en el sentido de que son liberadoras! )quellas 'iloso'&as son $s 4tiles para ti y
para $& que las que restringen! Pero todas sir#en a un prop1sito! La restricci1n sir#e a un
tre$endo prop1sito% porque per$ite co$prender la libertad! La $anipulaci1n sir#e para un
'in% porque nos per$ite con#ertirnos e#entual$ente en $agnni$os! 5o puedes tener una
sin la otra!
Cia/ando por el $undo y conociendo $aestros% puedes #er que algunos de ellos co$pran
literal$ente la idea de que son Dios! )s& que se ponen all& e intentan 0acer de Dios para la
gente! 5o 0acen un silencioso Yo soy Dios% co$o el paso H% donde interioriza$os la idea y
so$os 0u$ildes! +llos se suben a un escenario con una actitud de $irad$e% e(presndolo
con una 0u$ildad 'alsa y a$plias sonrisas y $uestras poco sinceras de pureza y a$or%
$ientras en lo 0ondo oscilan a e(tre$os de disgusto!
-uando te 0agas $aestro s cuidadoso con tu energ&a! 5o quieres ele#ar tu energ&a y llegar
al 'inal de tu #ida para #er c1$o 0as $anipulado a la gente $s dbil! .sando tu
conoci$iento para asustar a la gente% para a$edrentarles y que te den su poder o su dinero%
no es apropiado! +#ita con#ertirte en un gur4! :i eres un santo y una persona con poder% la
4lti$a cosa que necesitas en unos $ontones de gente besndote los pies! 9ienes que estar
terrible$ente desquilibrado y seria$ente loco para ir a por eso!
)precio que el la 'iloso'&a 0ind4 re#erencian a los gur4s! Gespeto los $odos 0ind4es! Pero%
para un occidental% ol#&dalo! +se no es nuestro /uego% sentarse en un as0ra$ besando los
pies a alg4n persona/e! +nse6a desde la energ&a! La $s grande ense6anza que podrs
o'recer /a$s es tu e/e$plo! +res t4 siendo t4! Fuerte y s1lido! -uando la gente diga +s
0orrible% es terrible% todo se des$orona% t4 dirs 5o% no pasa nada% es bastante bello! De
toda esta ruina #endr un ca$bio% y desde a0& #endr $s desarrollo!
+nse6a desde la energ&a% por e/e$plo3 sir#e a la 0u$anidad desde dentro de tu caris$a
silencioso% tu poder silencioso% tu conoci$iento! +nse6a a la gente% ay4dalos y luego
aseg4rate de de/arles ir! Gecuerda que no puedes le#antarlos% porque% si lo 0aces% sus
peque6as piernas colgarn en el aire! +n #ez de eso ponte por deba/o de ellos y dales
apoyo% el#alos y piensa quienes son y qu necesitan!
Traduccin por Yarisa
67
239456404.doc
+nse6a desde la #erdad% desde la energ&a% desde la 0u$ildad! 5o te de/es seducir por el
poder sobre la gente% por el dinero% el espectculo y el gla$our% porque un d&a te $orirs y
estars en un serio aprieto presentndote ante la luz de Dios% obser#ando c1$o 0as tenido la
indescriptible audacia de presentarte a ti $is$o sobre la tierra co$o un dios! 5o uses tu
poder sobre la gente se(ual$ente o psicol1gica$ente! 5o uses el $iedo% no les robes! La
gente en el ca$ino son #ulnerables y con'iados! Gespeta eso! :i 'altas a estas reglas%
perd1nate a ti $is$o y pro$ete ser $s correcto en el 'uturo!
Lle#a a cada persona que es atra&da por ti al pr1(i$o cruce de ca$inos% bsala en a$bas
$e/illas% y en#&ala por su ca$ino% desendole buena suerte! +se es el $odo sagrado!
!AS" )4% DISCI!LINA 9KSICA
+stoy seguro de que 0as co$prendido a0ora que el #ia/e 0acia el in'inito es un #ia/e de
disciplina! 5o es un #ia/e 'cil! +n la tele% la gente te pro$ete el $undo! +n#&a DU%U? d1lares
y tendrs $uslos delgados en DS d&as! Puedes tener esto% puedes tener aquello3 te dicen que
es sin es'uerzo!
+l #ia/e espiritual no es sin es'uerzo3 es un #ia/e duro porque #as a noquear al ego
ponindolo ba/o control! +so conlle#a disciplina! -unta disciplina puedes i$ponerte a ti
$is$o depende de ti! )l principio necesitas una enor$e cantidad de disciplina porque la
$ente es dura! <s tarde% puedes de/ar de 0acer un $ont1n de disciplinas porque para
entonces 0abrs entrado en el control absoluto de tu $ente y tus e$ociones! 9endrs un
'uerte sentido de esa in'inidad dentro de ti% as& que las disciplinas pueden abandonarse!
Pero sin disciplina real$ente no tienes $uc0a oportunidad! )s& que 0as de estar de acuerdo
con las disciplinas% o% por lo $enos% con alguna de ellas! Los pasos IO a DS son las
principales disciplinas que necesitas!
+ste paso% Disciplina F&sica% es co$prender que este cuerpo '&sico tuyo es una
$ani'estaci1n del in'inito dentro de ti! -on'or$e tu energ&a sube% #as a tener que con#ertirte
en tu propio sanador! 5ecesitas co$prender el cuerpo '&sico% aprender sobre l y cuidarlo!
Cas a tener disciplinas '&sicas no s1lo para sanar el cuerpo% sino para re'rescarlo% y e(pandir
su capacidad de absorber el nue#o poder que ests creando de $odo que puedas lle#arlo a
un nue#o lugar! 9ienes que 0acer que est preparado para aceptar el poder! De otro $odo% la
Fuerza de Dios puede que$arte% si no ests preparado! Y necesitas la disciplina '&sica para
cal$ar las e$ociones y controlar el ego!
La pri$era de las disciplinas '&sicas es entender% estudiar y conocer el cuerpo '&sico! 2e
pedido a la gente en $is se$inarios que pusiera su dedo sobre su pncreas! -erca del ?S
por ciento de la gente en la sala% no sabe d1nde est su pncreas! .na $u/er puso el dedo
detrs de su ore/a! :i crees que el pncreas est detrs de tu ore/a% ol#&dalo! 5o 0as llegado
toda#&a a un entendi$iento de esta e#oluci1n! )s& que% si no lo sabes% coge un libro sobre los
1rganos del cuerpo y estudia un poco acerca de c1$o 'uncionan estas cosas!
+ntonces tienes que lle#ar el cuerpo a alg4n tipo de disciplina nutricional! .no de los $odos
$s 'ciles de controlar el ego es no darle las cosas que $s le encantan! La disciplina
signi'ica ca$biar de una dieta so$etida al ego% insana y dis'uncional% a una dieta $enos
abundante% co$iendo $enos y 0aciendo una dieta $s alcalina! Los carbo0idratos% grasas%
Traduccin por Yarisa
68
239456404.doc
aceites% y prote&nas% son $uy acidi'icantes! 5o necesitas un $ont1n de acidez en tu cuerpo!
De 0ec0o% la dieta per'ecta es $s de un KS por ciento de ali$entos alcalinos y el IS por
ciento de cidos! :i tu traba/o es $uy '&sico% entonces puede 0aber el DS por ciento de
ali$entos cidos y el JS por ciento de alcalinos! Las co$idas alcalinas son aquellas que no
satis'acen al ego! Las 'rutas y #egetales son de naturaleza alcalina!
Lo que 0as de 0acer es e$pezar a reducir la acidez en tu cuerpo para equilibrarlo! -uando la
energ&a se ele#a% sers tu propio sanador! 5o sers capaz de arrastrar tu cuerpo 0acia el
$dico local 7!!!8! 5o 0ay nada $alo con la $edicina $oderna% pero% al 'inal% eres tu propio
sanador! +l ob/eti#o de la disciplina '&sica es que puedas $antenerla% si e$piezas a crear una
disciplina '&sica% tu energ&a subir con $uc0a rapidez! 5o 0ay nada que puedas 0acer que
sea $s poderoso que una disciplina '&sica!
+so conlle#a e/ercicio! Quiere decir que conoces tu cuerpo '&sico y to$as control sobre l! 5o
querrs ser de$asiado duro contigo $is$o% ta$poco! La gente que tiene dietas $uy puras
real$ente acaba ponindose $uy en'er$a! Lo que sucede es que su cuerpo se 0ace tan
puro que reacciona a todo! :e #uel#en alrgicos al 0u$o% a la pintura% a las to(inas% a los
tintes% y a #arios ingredientes que 0ay en los ali$entos! :e 0acen alrgicos a la #ida entera!
-onozco gente que 0a ido al e(tre$o de la disciplina nutricional! +$piezan teniendo un
$ont1n de energ&a pero el cuerpo se desinto(ica y se 0ace $s puro% pero poco a poco
entran en la ley de la dis$inuci1n! :us cuerpos se 0acen tan puros que real$ente no tienen
ninguna porquer&a en la que traba/ar! +$piezan a reaccionar a todo lo e(terior a s& $is$os% y
la gente se desespera! )s& que la cura para esto es e$pezar a co$er un poco de co$ida no
sana% si eres tan re'inado que ests en'er$o y eres alrgico a casi todo!
:iguiendo con las disciplinas '&sicas y estudiando el cuerpo% co$prende que puedes dirigir la
energ&a y la luz dentro de l durante la $editaci1n% para #i#i'icarlo y sanarlo! -on'or$e tu
energ&a sube% las clulas oscilarn con $s poder% as& que dales tanto descanso y equilibrio
y ali$ento alcalino co$o puedas! 5o lo presiones!
La otra cosa que es $ara#illosa para controlar el ego es ayunar! -uando e$pec $i ca$ino
espiritual% ayunaba durante dos d&as de cada nue#e! +ntonces% dos #eces al a6o% ayunaba
durante cinco d&as! )4n ayuno de #ez en cuando! Lo 0er$osos del ayuno es que real$ente
acalla la $ente! -o$er es la $anera que tiene el ego de sentirse seguro de que no est
$uriendo! -uando ayunas el ego se silencia!
2ay $ontones de buenos ayunos que puedes elegir! 5o tienes que ayunar necesaria$ente
con total ausencia de nutrici1n! Puedes 0acer un ayuno de zu$os de 'rutas% y deber&as to$ar
$uc0a agua! De 0ec0o% la $ayor&a de los ayunos son $e/ores si bebes grandes cantidades
de agua% porque ayuda a desinto(icar! " podr&as to$ar /ugos #egetales! Yo co$o $uc0os
#egetales% especial$ente los ricos en potasio% y 0ago sopa de patatas% /ud&as #erdes%
cebollas% etc! Las 0ier#o y cuelo el caldo y lo bebo durante $i ayuno! )yunar real$ente
ayuda a que to$es el control!
Por supuesto% 'unciona co$o una tcnica para perder peso% pero aunque puedes perder una
libra en un d&a de ayuno% es real$ente 'cil #ol#er a ganarla cuando e$piezas a co$er! :in
e$bargo% cierta$ente per$ite que el siste$a digesti#o se rela/e y se libere!
:i tu siste$a digesti#o est ligera$ente 'uera de control% ayunar es un gran $odo de #ol#erlo
a la nor$alidad! )s& que intntalo! :i no 0as ayunado nunca% prueba un d&a de ayuno de
Traduccin por Yarisa
69
239456404.doc
$odo sagrado% Coy a ayunar el sbado! +s bueno elegir un 'in de se$ana cuando no
traba/as% porque entonces ests libre y puedes pasar tie$po en la naturaleza! Podr&as 0acer
un d&a de ayuno% de/ar pasar una o dos se$anas% y entonces ayunar dos d&as! .na o dos
#eces al a6o% 0az un ayuno de cinco d&as! :i tienes proble$as de presi1n sangu&nea% o de
az4car en la sangre% deber&as conseguir conse/o de un pro'esional antes de e$pezar tu
ayuno para que te di/era el $e/or $odo de lle#arlo a cabo!
-uando paras de co$er% el cuerpo e$pieza a co$erse a s& $is$o! Lo que pri$ero co$e es
la porquer&a! :i tu cuerpo est desequilibrado% uno de los $odos $s si$ples de sanarlo es
ayunar! <ientras tu cuerpo est co$indose la porquer&a% la $ente se aquieta! Y puedes
conocer lo que tu cuerpo necesita! :abrs qu #ita$inas y $inerales ests necesitando y
d1nde estn tus to(inas3 sers capaz de a#eriguar qu trata$iento necesitas!
"b#ia$ente no debes usar el ayuno en sustituci1n del conse/o $dico adecuado si tienes un
serio proble$a $dico! .sa la tecnolog&a que est disponible si necesitas usarla! Pero la
$ayor parte de todo lo que pasa en tu cuerpo en el d&a a d&a se puede arreglar!
-uando 0ayas $ane/ado esta disciplina% #en con$igo a los siguientes pasos% y te 0ablar
acerca de las disciplinas e$ocionales% $entales y 'ilos1'icas! Nstas te ayudarn a $ane/ar el
$iedo y los senti$ientos para que puedas liberarte de las opiniones que debilitan y ca$inar a
una percepci1n $s in'inita!
!AS" )8% DISCI!LINA E,"CI"NAL
2e 0ablado largo y tendido acerca de las e$ociones a lo largo de estos DD pasos% as& que no
#oy a decir $uc0o $s! Pero 0ay unas pocas cosas que $e gustar&a co$entar en relaci1n
con la disciplina e$ocional!
La e$oci1n tribal es co$4n a la e#oluci1n tribal3 0as de entenderlo y ser co$pasi#o! Los
$iedos del ego do$inarn cada una de sus respiraciones3 0as de per$itirles ser co$o son
sin /uzgarlos o criticarlos! La disciplina es e$pezar a distanciarte de la e$oci1n co$4n y
desarrollar una realidad e$ocional propia% para ti $is$o! )s& que cuando leas los titulares de
los peri1dicos diciendo @ :0ocR en la in'laci1n@% la econo$&a e$peora% no #as a quedarte
absorbido en esto! De 0ec0o% si co$praste el est4pido peri1dico y lo le&ste% encontrars que
la in'laci1n 0a pasado del D%HH por ciento al D%H? por ciento! 5o 0ay tal s0ocR en absoluto y
no #a a 0acer la $s $&ni$a di'erencia para ti!
+l truco est en per$anecer equilibrado en una sociedad donde el gobierno y su pol&tica
'inanciera estn pegando saltos por a0& perpetua$ente! 5ada de esto #a a ir $e/or no? Por
tanto no te de/es caer en la e$oci1n de la escasez! Y no te quedes 0ipnotizado en tus
propias e$ociones! Gecuerda esto* cuando sientas una e$oci1n negati#a% in$ediata$ente
c1rtala de ra&z!
Las e$ociones negati#as e(tre$as son co$o una bo$ba nuclear disparada al centro de tu
energ&a $eta'&sica! 9ienes que controlar tu equilibrio rpido! )s& que% tan pronto co$o te
encuentres 'uera de control% retrocede y sintate3 #isual&zate a ti $is$o desde arriba% $ira
0acia aba/o a esa adorable persona que eres y preg4ntate a ti $is$o Qu le est
disgustando? o -ul es la raz1n de su en'ado?!
Traduccin por Yarisa
70
239456404.doc
9odas las e$ociones surgen de la resistencia del ego a las contradicciones de la #ida! La
$ayor&a su'ren de con'usi1n! 5unca estn lo su'iciente$ente seguros de si 0an elegido el
ca$ino correcto o no! Debo yo!!!? 5o debo!!!? 2ar yo!!?% 5o lo 0ar 9oda la
con'usi1n #iene de preguntarse cosas! 9ienes que preguntar algo para sentirte con'undido! :i
tu #ida es co$plicada y ests 0acindote $uc0as preguntas% te sentirs con'uso! :i quieres
sanar la con'usi1n% si$pli'ica tu #ida% to$a un ca$ino $ini$alista y preg4ntate pocas cosas!
:1lo #i#e y 'luye!
La ira #iene de la prdida! 9ienes que perder algo para sentirte en'adado! 9an pronto co$o te
en'ades% sintate y deter$ina qu 0as perdido% y acepta 0aberlo perdido! La 'rustraci1n #iene
de la en'er$edad intelectual de tener que poner las cosas en $arcos te$porales y
condiciones% intentando cuadrad tu #ida en con'ortables ca/itas que no son necesaria$ente
razonables! )s& que la 'rustraci1n es una en'er$edad causada por no entender tu Yo ,n'inito%
no co$prender el ca$bio% las li$itaciones y el tie$po!
:i no tienes su'iciente tie$po para 0acer todo lo que necesitas 0acer% esto es un signo de
'alta de control! +s una $ani'estaci1n de 'alta de buenos l&$ites! 9ienes que poner 'ronteras
y pasar de algunas de las cosas que 0as elegido 0acer% o reducir tus obligaciones! 9ienes
que dar un paso atrs y to$ar el control eli$inando las cosas $enos i$portantes y
quedndote con las que son con'ortables y razonables! :er un adicto al traba/o es una
en'er$edad del ego! ) $enudo pro#iene de una pobre autoi$agen% lo que requiere que
necesites conseguir $s cosas para ganar aprobaci1n! 5o te con#iertas en un entusiasta del
poder% ni del dinero! =nate la #ida pri$ero y el resto 0azlo tanto co$o necesites 0acerlo3
todo con $oderaci1n!
Col#iendo a la e$oci1n% si ests pasando por una 'ase e$ocional% preg4ntate a ti $is$o
Qu opino de esto?! Puede que digas <e siento inseguro% :tuart% porque creo que puedo
perder $i traba/o! "A% para y #uel#e atrs! Qu puedes 0acer acerca de esto? +l $odo en
que las cosas son es el $odo en que las cosas son! Percibes que las cosas no #an bien en
el traba/o% as& que% cul es el paso siguiente?! )cci1n! <e/or que salir corriendo por causa
de la e$oci1n% co$o un ni6o peque6o que se asusta y 0uye% cuando te topas con la
ad#ersidad% el paso siguiente en tus senti$ientos en no 0acia atrs! +scr&belo y ponlo en tu
ne#era* )nte los desa'&os% ir 0acia delante% no 0acia atrs! Ge#isa la situaci1n y act4a!
-uando 0ay proble$as en el traba/o% qu puedes 0acer para arreglarlos?! -on quien
puedes 0ablar para cuadrar las cosas? Puede que la e$presa est despidiendo gente% pero
probable$ente no despidan a todo el $undo% as& que% qu podr&as 0acer para $e/orar tus
oportunidades? Qu puedes 0acer para arreglar el proble$a? Pien% pri$ero puedes crear
$s energ&a! Pero si eso no 'unciona% qu es lo peor que podr&a sucederte? Que te #an a
ec0ar del traba/o y que encontrars otra cosa para 0acer! )s& que tal #ez el uni#erso te est
liberando de un traba/o tonto% abrindote puertas para que encuentres algo $s creati#o y
$s pro#ec0oso para 0acer!
9al #ez% cuando lo $iras de cerca% es 0ora de de/ar ese traba/o! 9al #ez 0as estado a0&
de$asiado tie$po! +s de$asiado loco! +sts de$asiado i$plicado con todos! 2as perdido el
respeto por ellos y ellos lo 0an perdido 0acia ti! Las cosas se ponen sucias si no las #igilas
con cuidado! ) #eces tienes que irte y co$enzar de nue#o para que la gente #ea en ti una
nue#a luz!
Traduccin por Yarisa
71
239456404.doc
Por tanto la disciplina e$ocional no es co$prar la e$oci1n popular% no adquirir los conceptos
colecti#os de carencia% $iedo e inseguridad del ego Quin #a a $antener$e? +s no
aceptar las e$ociones nacionales que co$ienzan guerras% y per$anecer dentro de la
serenidad que eres! +sts en el 'lu/o! +sts en los brazos de la Fuerza de Dios! +res la
Fuerza de Dios! 5unca lo ol#ides! +s i$portante recordarte a ti $is$o que el Yo ,n'inito es
din$ico y ca$biante% y que tu #ida e$pezar a re'le/ar esa naturaleza para que pueda
descansar en un estado perpetuo de ca$bio din$ico y noBsaber! Pero no te $olestar
porque 0as aprendido a no a'errarte a las cosas!
+ntonces% cuando tu $ente se rebele diciendo 5o quere$os nada nue#o% y no quere$os
ca$biar% s1lo da un paso atrs y di Cen% es seguro! Cen! +ntonces 0azle 0acer algo que no
0aya 0ec0o antes o ca$biar algo! )0ora la sala est en el ba6o! -on'or$e incorporas $s y
$s energ&a% $s y $s poder silencioso% e$piezas a percibir otra di$ensi1n
co$pleta$ente% una di$ensi1n $s all de las contradicciones del ego% $s all del deseo y
$s all de la opini1n y el senti$iento% $s all de las e$ociones co$unes!
=radual$ente% procesando las e$ociones y co$prendiendo la acci1n psicol1gica i$plicada%
te das cuenta de que no es real$ente algo co$ple/o! Puede parecerlo al principio% pero eso
es porque a4n perteneces a tus e$ociones y opiniones3 crees que ellos son tuyos y que son
reales! +llos no lo son3 ellos pertenecen al ego! +l Yo ,n'inito no puede ser inseguro!
!AS" );% DISCI!LINA ,ENTAL
) #eces ser $uy intelectual es una des#enta/a espiritual! :i eres $uy inteligente% tenders a
#i#ir en la $ente! +s razonable y agradable 0acerlo! +s co$o si eres $uy bueno corriendo%
puede que te pases seis 0oras al d&a en la pista% dis'rutando de tus 0abilidades!
:er $uy intelectual es un 0andicap pero no signi'ica el 'in de la b4squeda espiritual! :i no
eres $uy brillante% t1$ate un $o$ento para arrodillarte y rezar y dar gracias a Dios! +s un
gran regalo no ser de$asiado inteligente!
+n el 9ao% ellos re#erencian las des#enta/as! 2ay un concepto e(tra6o en esos escritos que
dice que el rbol $s alto es el pri$ero en ser cortado! +l rbol torcido y 'eo no le #ale al
carpintero% as& que crece durante $il a6os! +l tullido no tiene que ir a la guerra! 5o 0ace 'alta
que act4e! )s& que el in#lido es re#erenciado igual que el rbol retorcido! +l 9ao dice*
Para per$anecer entero% turcete@
Para llegar a ser derec0o% per$&tete doblarte%
Para poder llenarte% s 0ueco!!!!!
Por supuesto% 0ueco signi'ica libre de $ateria! :i no tienes $uc0o intelecto% eres libre%
porque el #ia/e del ego al esp&ritu es el #ia/e del intelecto al senti$iento! +n sentido general%
los 0o$bres se $ane/an con $ayor cantidad de intelecto y con $enos sensibilidad! )s& que
su #ia/e es el que #a saliendo del intelecto y entrando en el senti$iento y $s all% 0acia una
percepci1n $eta'&sica y espiritual del $undo! Las $u/eres% en general% estn $s alineadas
con sus senti$ientos3 su #ia/e es real$ente aquietar esos senti$ientos e ir $s all de su
inseguridad!
Traduccin por Yarisa
72
239456404.doc
+s interesante que se nos requiera ser seguros en una di$ensi1n intr&nseca$ente insegura!
+l #ia/e de la $u/er es di'erente al del 0o$bre! +l #ia/e del 0o$bre es salir% presionar%
conquistar% eyacular 0acia 'uera% ganar% #ender cosas! +l #ia/e de la $u/er es% 0ablando en
general% aquietarse y nutrir% eso es por lo que #i#en $s tie$po! Puede que incorporen
algunos rasgos $asculinos% pero a $enudo% su prueba espiritual es entrar en esta di$ensi1n
'&sica en la que ella es con 'recuencia $s peque6a y $s dbil que otros! 9iene que
desarrollar una seguridad $eta'&sica% psicol1gica e intelectual dentro de una di$ensi1n en la
que ella se siente intr&nseca$ente insegura! Por lo tanto% la b4squeda espiritual de la $u/er
es procesar sus senti$ientos% especial$ente los negati#os% y con#ertirse en una luz radiante
de positi#idad!
La disciplina $ental para alguien que es $uy intelectual es la idea de no con#ertir la tu
$ente en dios y 0acerse arrogante! +ntonces 0as de e#itar pensar de$asiado de alguna
$anera! +l e(ceso de pensa$ientos es una en'er$edad! +s lo que lla$o sobrepensar en la
#ida! -uando te 0aces de$asiado $ental% enredado en la acti#idad intelectual% esto te ale/a
de saber quien eres real$ente! +res un senti$iento! -uando te #ayas de este plano
terrestre% te irs co$o senti$iento! 5o te #as co$o IH #ol4$enes de la +nciclopedia
Pritnica! +l intelecto es 4til porque puede 0acerte ganar dinero y ayudarte a estudiar3 puede
ayudarte a recordar cosas! Pero% al 'inal% eres un ser espiritual% y por tanto un senti$iento% no
un concepto intelectual!
La disciplina $ental se di#ide en di'erentes apartados!
Lo pri$ero es que 0as de estar de acuerdo en sentirte seguro en una di$ensi1n
intr&nseca$ente insegura! Lo segundo es que tienes que curarte a ti $is$o de la en'er$edad
de sobrepensar la #ida! )s& que cuando #eas que tu intelecto se #uel#e tonto% para3 e$pieza
a alinear tu pensa$iento a las cosas! +so no es nada $s que #isualizar las circunstancias%
por e/e$plo en la o'icina y te preguntas c1$o se siente! -1$o se siente el director de
#entas? -1$o se siente $i traba/o?
Dado que la Fuerza de Dios per$ea todo% todo e$ite un senti$iento! ,ncluso los ob/etos
inani$ados e$iten un senti$iento! -1$o se siente un a#i1n?! -rees que yo subo a un
a#i1n si$ple$ente? +n $odo alguno! Yo $iro a la energ&a de todo antes de subir! 5o subo si
no siento que todo est bien% incluso si eso signi'ica que perder $is citas!
.na #ez% 0ace a6os% no $e sent& bien acerca de un #uelo que iba de Londres a =no#a!
:ub& de todos $odos porque era /o#en e inseguro de $is percepciones y porque $e 0ab&a
co$pro$etido a ir all&! Yendo sobre los )lpes% uno de los $otores e(plot1! 5o 'ue una
situaci1n de #ida o $uerte% si$ple$ente #ol#i$os a Londres con un solo $otor! Pero
#ola$os cerca de 0ora y $edia a la 'rontera suiza% y luego otra 0ora y $edia de #uelta a
Londres3 luego espera$os dos 0oras $ientras preparaban otro a#i1n y 'inal$ente 0ici$os el
#ia/e! Deb& 0aber ba/ado de aquel a#i1n3 lo sab&a antes de subir!
)s& que cuando las cosas no se sienten bien% ten cuidado! -uando no sabes qu 0acer% no
0agas nada! Gecuerda eso% y ponlo en tu ne#era! -uando no sabes% no #ayas! Y recuerda
ta$bin% cuando dudes% no 0agas nada! :i no sabes qu 0acer% espera! )cu$ula energ&a%
li$pia% organiza cosas% busca in'or$aci1n% pero no act4es 0asta que sepas que tienes que
actuar!
Traduccin por Yarisa
73
239456404.doc
Piensa en esto! :i operas partiendo de tus senti$ientos% nunca tendrs que to$ar real$ente
ninguna decisi1n! 9o$ar decisiones para la $ayor&a es un proceso intelectual! :i algo se
siente bien procedes% y si no se siente bien% no procedes! " 0ay un senti$iento neutral y
entonces no 0aces nada o te $ue#es con cautela! Por lo tanto% si se siente bien casarse con
2arry% y dices* 9e a$o 2arry3 s&% $e casar contigo el /ue#es! " dices* 5o 5o e(iste el
quizs! :i no sabes% espera! :i se siente equi#ocado% de'initi#a$ente espera!
Pa/o esta disciplina% la to$a de decisiones ca$bia del caos $ental de con/eturas y la agenda
del ego a +0 se siente esto bien?! :i se siente bien% procede% cuidadosa$ente y despacio!
<antente 0acindote la pregunta $ientras progresas y percibe y e#al4a los resultados de tus
decisiones con'or$e se #an $ani'estando% )4n se sientes bien?!
:i eres una persona intelectual% tu disciplina $ental es preguntarte seis #eces al d&a -1$o
se siente esto? -1$o se siente este ta(i? -1$o se siente esta o'icina? -1$o se siente
este cine? Pusca el senti$iento! Poco a poco puedes $ane/ar tus senti$ientos sutiles para
que te ayuden con su conoci$iento y 0abilidad de $odo que el intelecto no do$ine tu #ida!
+l intelecto te absorber 0acia tu energ&a 'ea% cr&tica personal y /uicios3 te 0ar un
insatis'ec0o! 9endrs un triun'o y cinco $inutos despus el intelecto 0abr con#ertido el
triun'o en nada! 9e $ostrar todas las cosas que 0as de/ado de ganar! 2iciste IS!SSS
d1lares% pero pod&as 0aber 0ec0o IE!SSS! )l intelecto le gusta que/arse y sentir co$pasi1n
de s& $is$o! :i no lo controlas% te #ol#er loco!
+l #ia/e del intelecto al Yo ,n'inito conlle#a lle#ar al intelecto a la quietud! 9u $editaci1n%
disciplinas% tie$po de silencio e introspecci1n son co$ponentes #itales! :i ellas% es $uy duro
aplacar el intelecto para per$itirte sentir tu espiritualidad! +sa espiritualidad es bella! +s
enor$e! 9iene un #asto poder y energ&a% y #astas cantidades de in'or$aci1n!
-on'or$e buscas el senti$iento de las cosas% gradual$ente sers capaz de ree$plazar al
intelecto! 2as de entender que% si sales del intelecto sie$pre estars suponiendo cosas! 5o
i$porta si todos los gr'icos y $apas te dicen que se supone que suceder eso y aquello!
2ay $ontones de gente a0& 'uera que 0an perdido $illones por culpa de alg4n garabato en
una pgina! La e(periencia pre#ia no describe necesaria$ente lo siguiente que #a a suceder!
Pero los senti$ientos lo saben!
)s& que% $s que andar por la #ida adi#inando% que es lo que 0ace el intelecto% #ete con tus
senti$ientos! :i ya ests pro'unda$ente en tus senti$ientos% entonces puri'&calos3 0azlos
$s 'uertes! 9o$a control de tu #ida y tus e$ociones sern s1lidas! Per$anece tranquilo en
tus senti$ientos y esa ser tu disciplina! 5o te preocupes de las cosas que #endrn3 t4 no
estars en esa l&nea cuando se #ean!
<uc0a gente est bien! :us #idas son absoluta$ente brillantes% pero no pueden ad$itirlo! :i
#es sus #idas% probable$ente encontrars tres% cinco% #einte% cincuenta cosas% que son
absoluta$ente $ara#illosas! 9ienes un te/ado sobre tu cabeza% alg4n dinero para gastar% una
bella 'a$ilia% a$igos agradables% algunos pasatie$pos buenos% tu cuerpo $arc0a bastante
bien% tienes un coc0e para ir por a0&! Qu $s necesitas?! Lo que necesitas es serenidad%
no un ra$illete de in'or$aci1n $ental sin sentido que gi$e y te 0ace insatis'ec0o! +sts con
una persona y te preguntas constante$ente si estar&as $e/or con otra% entonces #as a esa
Traduccin por Yarisa
74
239456404.doc
persona y encuentras que es e(acta$ente igual! +ntonces #as a por la siguiente! 9e #uel#es
loco!
Pensar de$asiado es una en'er$edad terrible! 9rae s&nto$as cr1nicos co$o la seriedad! 5o
$e i$porta la arrogancia y la autoindulgencia% porque soy arrogante y autoindulgente a
#eces% y no $e i$porta la estupidez% porque 0e 0ec0o $ontones de cosas est4pidas en esta
#ida% pero la seriedad $e $olesta! 2uyo de la gente seria tan rpido co$o $e lle#an $is
piernas! <e re#uel#e las tripas!
+sta #ida no es seria! +s una co$edia! +s un aso$broso y bello #ia/e% pero cierta$ente no
es serio! La seriedad es un concepto eg1ico3 pro#iene de #arios 'actores! .no es la
inseguridad% otro la autoi$portancia% ya que la gente insigni'icante usa la seriedad para
parecer $s de lo que son real$ente! ) #eces% la seriedad se usa co$o $anipulaci1n% o
co$o $odo de i$ponerse sobre gente que uno considera in'erior! -on la seriedad #iene un
$ont1n de /uicios y una 'alta de luz y risa y Fuerza Di#ina!
) #eces% la seriedad re'le/a un te$pera$ento que es $enos que gracioso y $agnni$o con
los de$s! Puede ser un snobis$o intelectual! Puedes decir sie$pre que ca$inan de $odo
di#ertido! :us nalgas estn tensas co$o si sostu#ieran una zana0oria! -reo que se sienten
elegidos de dios para sostener esa zana0oria a0& 0asta la $uerte! +so es por lo que sie$pre
#es zana0orias creciendo cerca de la tu$ba de la gente seria! :i eres de$asiado serio
e$pieza a re&r un $ont1n3 /uega% psalo bien con ni6os% ponte ropa tonta% 0az cosas
di#ertidas y no /uzgues se#era$ente a los de$s ni a ti $is$o! 2azte grande de
senti$ientos y la seriedad se derretir a la luz de la nue#a bondad de tu coraz1n!
!AS" )=% DISCI!LINA 9IL"S9ICA
La disciplina 'ilos1'ica es real$ente si$ple! 2as de desarrollar un esque$a $ental que
'uncione% uno que te libere% uno que no genere e$ociones negati#as ni inseguridad% uno que
no conlle#e de$asiado control desde el e(terior! )s& que puedes leer todos los grandes
escritos% pero lo central acerca de la 'iloso'&a que decidas adoptar es que debe ser si$ple!
5o $e i$porta que los libros sagrados estn llenos de dog$as% reglas y regulaciones! -ada
nor$a y regla es un poste de la #alla de la prisi1n que creas para ti $is$o! Las reglas son
i$puestas desde arriba por persona/es controladores% por el gobierno% la iglesia% tu 'a$ilia! La
disciplina es algo que debes adoptar con alegr&a y #oluntad porque sabes que ele#a tu
energ&a y aquieta tu $ente!
.na #ez que entiendas eso% querrs una 'iloso'&a que no tenga un $ont1n de nor$as! <i
religi1n es no tener de$asiada religi1n! 5o 0ay nada peor que una persona dog$tica y llena
de pre/uicios! +l dog$a es la $ani'estaci1n de la peque6ez! -rea estrec0as 'ronteras detrs
de las que una peque6a persona puede esconderse! 9odo se con#ierte en blanco o negro%
si$ple de entender% y anudado con la $oralidad! 9odo lo que est dentro de la #er/a del
dog$a es bueno% y todo lo que est 'uera es $aligno! 2ace la #ida si$ple colapsando el UU
X de ella!
+s una prisi1n para la gente con poca energ&a! Los dog$as son carga! +n la enor$idad de la
Fuerza de Dios% de$asiada carga es tonter&a!
Traduccin por Yarisa
75
239456404.doc
5unca ol#idar el d&a que tu#e $i pri$era e(periencia al otro lado del t4nel de la cercan&a de
la $uerte% cuando real$ente percib& la 'uerza di#ina! +sto no quiere decir que tu#iera
pensa$ientos o senti$ientos acerca de ella% sino que 0ablo de #erla real$ente!! La
enor$idad de esa energ&a es indescriptible! +s e(quisita $s all de las palabras! +l a$or y
la co$pasi1n% no 0ay $odo de co$prender la cantidad de a$or all&!
Pero lo que esa e(periencia 0izo por $& 'ue tirar instantnea$ente cerca de un J?X de las
cosas en que 0ab&a cre&do! +n el tie$po que tu#e $i pri$era e(periencia con la Luz% 0ab&a
estado traba/ando sobre $& $is$o durante $uc0os a6os% as& que ya $e 0ab&a liberado de
una gran cantidad de psicolog&a y 'iloso'&a! )ll& de pie en la Luz de la Fuerza Di#ina% $e sent&
a#ergonzado% pues un $ont1n de $i 'iloso'&a era pattica co$parada con la #isi1n de la
Gealidad!
Por lo tanto% $u#ete 0acia la ligereza del ser! Desarrolla una psicolog&a que 'uncione y
$antente le/os de la po$posidad% la arrogancia y la $oralidad! +#ita en lo posible 0ablar
acerca de tu 'iloso'&a con otra gente! 5o te $olestes en intentar ganar a la gente para tu
'iloso'&a a tra#s de argu$entos personales% ni en 0acer de$ostraciones!
Lo que guardas para ti $is$o tiene poder3 lo que aireas por a0& se 0ace $enos poderoso!
)0ora% es co$pleta$ente di'erente si alguien #iene y te pregunta algo! +ntonces puedes
contarles lo que sabes! Pero no te con#iertas en un de$ostrador de $ara#illas espirituales!
Desarrolla una 'iloso'&a que 'uncione% y cada #ez que un siste$a no 'uncione% ec0a una
$irada detenida a tus creencias! Desc0alas si no 'uncionan!
La segunda parte de la disciplina 'ilos1'ica es% creo% que es i$portante estudiar por lo $enos
los rudi$entos de la psicolog&a! 5o quiero inti$idarte y 0acer que pienses que 0as de ir a la
uni#ersidad y tragarte aburridos te(tos sin 'in! Pero podr&as co$prar unos pocos libros sobre
las bases de la psicolog&a% porque un poco de conoci$iento te ayudar real$ente a entender
por qu la gente act4a del $odo en que lo 0acen!
:i estudias el $odo en que opera la $ente% entenders el 'unciona$iento y las dis'unciones!
+ntenders por qu la gente es co$ple/a y a $enudo en'er$a! +ntenders las di'erentes
$ani'estaciones psicol1gicas 0u$anas! -o$prenders% por e/e$plo% c1$o opera la
trans'erencia en las $entes de las personas! Para ponerlo en cuatro palabras* cuando el ego
o la personalidad siente discon'ort% el indi#iduo tratar de trans'erir ese $alestar a alguien
$s!
La gente que est psicol1gica$ente tullida% tender a culpar a los de$s! +s culpa de los
/ud&os! +s culpa de los negros! <i esposa $e 0ace esto! Por supuesto% nadie te est
0aciendo nada! +l ego te lo est 0aciendo y por eso te sientes $al! Para salir de esa
restricci1n% la trans'ieres3 o intentas cargrsela a otra persona! Por lo tanto% la discri$inaci1n
es en realidad una $ani'estaci1n de un ego irritado e inseguro! +so es todo!
<irando un poco dentro de la psicolog&a% co$prenders las $oti#aciones% lo que $ue#e a la
gente se(ual$ente% lo que las conduce a la dis'unci1n y a la co$pulsi1n! :ugiero tal estudio
porque cierta$ente $e ayud1 en la #ida aprender c1$o la gente #a a actuar! Los seres
0u$anos% en la super'icie% son co$ple/os! .na #ez pasas la super'icie% so$os
e(tre$ada$ente si$ples de co$prender! +n la $ente del egoBpersonalidad no 0ay
de$asiadas urgencias o rasgos acerca de los que tengas que aprender!
Traduccin por Yarisa
76
239456404.doc
9odo el $undo se considera a s& $is$o incre&ble$ente inusual y di'erente! Pero% de 0ec0o% el
UU%UUX de la gente que conocers son% con toda probabilidad% HSS X predecibles! ,ncluso si
estn actuando i$predecible$ente% lo que es predecible es que ellos sern i$predecibles!
Lo que se #e co$o acciones que son di'&ciles de co$prender% no lo son tanto cuando tienes
un poco de psicolog&a ba/o tu so$brero!
)s& que% si tienes un $o$ento% coge un libro o dos de psicolog&a! 2ay $ontones en los
grandes al$acenes% escritos en tr$inos si$ples que describen arquetipos% rasgos
psicol1gicos% co$pulsiones% urgencias% etc! -o$pra el $s peque6o y delgado de todos! +sa
es sie$pre $i pol&tica% porque $uestra que el autor 0a podido e(poner su punto de #ista sin
dar rodeos!
Para acabar con la disciplina 'ilos1'ica% el /uego es tener tan pocas creencias co$o sea
posible% tener pocos o ning4n dog$a% y tan pocas reglas y regulaciones% que no sean
disciplinas autoi$puestas% co$o puedas! La $e/or 'iloso'&a es ligera% 'lotante% aco$odable%
$utable y 'cil de ol#idar! .n destello de la Fuerza Di#ina y el J? X de tus dog$as saldrn
por la #entana! Pase$os al Paso DS* Disciplina +spiritual!
!AS" 3>% DISCI!LINA ES!IRITUAL
La base de la disciplina espiritual es recordarte a ti $is$o que no eres tu cuerpo '&sico% tus
e$ociones% tu intelecto% creencias% tri#ialidad% se(ualidad% ni religi1n! +res un :er ,n'inito que
le alquila un cuerpo a la Fuerza Di#ina! 2as #enido a e(peri$entar y a trascender!
La disciplina central es la trascendencia! Qu 0ars 0oy para ayudarte a ir $s all de la
e(periencia '&sica y co$prender $e/or este #ia/e? La disciplina espiritual no es $s que no
perder de #ista la Fuerza de Dios!
.n e/ercicio que reco$iendo es% cada #ez que tengas un $o$ento tranquilo% cerrar tus o/os y
#isualizar la Luz di#ina golpendote en la 'rente y en el coraz1n% ba6ando tu cuerpo!
Cisual&zala durante unos ? a HS segundos% entonces para! Y rep&telo! +ncontrars que% con
este si$ple e/ercicio% e$piezas a atraer $s y $s Fuerza ,n'inita dentro de ti!
La espiritualidad es in#isible! 5o lo ol#ides nunca! :i puedes #erlo% si lle#a ropa di#ertida% si
est all& arriba para que le $iren% si est 0aciendo una gran actuaci1n de s& $is$o% no es
espiritualidad! +s ego!
+spiritualidad es tener el 9ao en tu coraz1n% abrazar las peque6as cosas% la sua#idad y el
silencio% el Yin! 5o es actuar% ser una persona que se e(0ibe3 es el proceso de con#ertirse en
una persona in#isible!
+l basurero que aparece a las ? en punto de la $adrugada puede tener una enor$e
espiritualidad que no puedes #er! +s el que es3 est contenido en s& $is$o! 2ace su traba/o
con diligencia% sir#iendo a la co$unidad recogiendo la basura! +l 0o$bre de la basura es una
incre&ble 'igura di#ina!
Traduccin por Yarisa
77
239456404.doc
Desa'ortunada$ente% tende$os a pensar que la espiritualidad 0a de $ostrarse de un $odo
deter$inado! Podr&as estar rodando borrac0o en un bar y a4n as& ser espiritual! Porque en
ese $o$ento% cuando ests total$ente #ertido 'uera de tu cerebro% la personalidad y su ego
estn total$ente locos y por lo tanto ests en contacto con tu yo espiritual% co$pleta$ente
alineado con la Fuerza de Dios porque tu $ente se 0a ido te$poral$ente!
)s& que ten cuidado de no atorarte con percepciones dog$ticas de la espiritualidad!
-on#irtete en el rbol retorcido! <antente detrs! : silencioso! 5o 0ables a $enos que la
gente te pregunte! :i tienes percepci1n% puedes #er a una persona en la calle y #er la 0istoria
de su #ida all& $is$a3 no digas nada! :i sabes la respuesta% $antente callado3 no lo
$uestres a la gente! :i preguntan% diles un poco% /usto lo su'iciente para lle#arles al siguiente
paso! Pero no #iertas toneladas de sabidur&a sobre ellos porque no es necesario! .n poco
aqu&% y un poco all% es todo lo que 0as de 0acer!
Psica$ente% la disciplina espiritual es quedarse en las e$anaciones de la Fuerza de Dios%
creyendo cuando no puedes #er% sabiendo cuando no sabes con'ir$arlo con la l1gica% siendo
seguro cuando todo alrededor parece inseguro% siendo silencioso en un $undo ruidoso%
siendo abundante cuando la gente dice que se est acabando todo! Per$anece dentro de
esa espiritualidad% y si la pierdes% regresa! Da un paso atrs! "rganiza! : silencioso!
<edita! Geza! 9o$a un ba6o de #apor o 0az alguna clase de traba/o corporal nutricio! )yuna!
-onstante$ente puri'&cate a ti $is$o!
: 0u$ilde! La gente alcanza un poco de espiritualidad y entonces 0ace un $ont1n de
aspa#ientos sobre ello! 5o 0ay nada $s decepcionante que una persona que real$ente no
sabe nada% yendo por a0& co$o si l o ella 'ueran el sabio de la $onta6a! :i ense6as%
ense6a desde la distancia! +nse6a y luego #ete! Pero no te quedes por all& buscando
aplauso! : $isterioso! <antente en $o#i$iento! 5o le digas a la gente quien eres o qu
sabes! :1lo dales lo su'iciente para $antenerlos en $o#i$iento! +so es disciplina espiritual%
per$anecer con la Fuerza de Dios y no utilizar tu ele#ado poder para ganancias no
razonables o para $antener el ego 'eliz!
5o 0ay nada peor que ir a una de esas con'erencias 5eL )ge y obser#ar a toda esa gente
andando por all&! Penoso% absoluta$ente penoso! La gente tiene ideas e(tra6as acerca de la
espiritualidad! -reen que es santurroner&a% tocar ca$panillas y usar t4nicas! +spiritualidad es
el 0o$bre de la basura que cree en s& $is$o% la se6ora de la bolsa% que sabe quien es! +lla
#i#e una #ida despe/ada% sin trastos in4tiles% sin desorden% est dur$iendo ba/o el puente en
-entral ParR! +so es espiritualidad% donde te 0aces uno con la si$plicidad del cuer#o que
#uela sobre tu cabeza% la si$plicidad de los peque6os ani$ales del bosque% en paz consigo
$is$os y con todas las cosas% siendo uno y en paz contigo $is$o!
,re$os a0ora a los 4lti$os tres de los DD pasos% que son P4squeda% Fusi1n y +l ,niciado!
!AS" 3$% :NS<UEDA INICI-TICA
)0ora llega$os a los 4lti$os tres pasos de DD pasos para recla$ar tu poder interior! +stos
4lti$os tres pasos no son real$ente etapas son energ&as o percepciones con las que te
puedes alinear! +l paso DH es P4squeda% el DI es Fusi1n! Los pasos DH y DI crean /untos la
energ&a DD% que es +l ,niciado!
Traduccin por Yarisa
78
239456404.doc
P4squeda es% por supuesto% ese #ia/e sagrado desde el ego al esp&ritu! Pero es $s que eso!
-reo que cuando to$as la decisi1n de buscar tu yo ,n'inito% te unes a una energ&a interior
especial! Puedes lla$arle una luz gu&a% un arcngel% una intuici1n espiritual% ll$ale co$o
quieras!
+s casi co$o si en tu b4squeda 0acia lo superior% decidiendo llegar a ser $s% un poder
in#isible se pusiera en $arc0a para unirse a ti! 2ay un proceso interior que 'unciona y creo
que #iene de 'uera de este planeta% 'uera de este $undo! Desde a0&% t4 eres #inculado de
repente a una energ&a $uy sagrada% antigua% santa% que es $s #ie/a que el tie$po% que
#iene para darte la 0abilidad de trascender!
+n tus $editaciones% lla$a al poder de la P4squeda para que se te una% y sentirs co$o
entra en tu #ida! 9e $ostrar cosas! Le tengo un gran respeto3 ayuda a dar 'or$a a un
puente desde este $undo a los $undos internos y las di$ensiones dentro del Yo ,n'inito! +s
parte del =ran <isterio! De d1nde #iene% no lo s3 es una reser#a de energ&a que $uc0os
nunca alcanzan! +st aqu& para ayudar!
)l 'inal de la e#oluci1n de esta tierra% #a$os a tener que trascender% porque de otro $odo%
creare$os da6o sobre el plano terrestre% un in'ierno #i#iente! +l #ia/e 'inal para todos sobre
este planeta es alcanzar el punto dentro de ellos donde est el esp&ritu% $s que el ego! Por
el $o$ento% so$os cuerpos '&sicos y egos! :o$os italianos% ale$anes% 'ranceses% a'ricanos%
asiticos y lo que sea! )l 'inal% sere$os todos esp&ritus que les 0a sucedido que estn en un
cuerpo '&sico que naci1 en Canuatu% o donde quiera que 0ayas nacido!
La b4squeda es una energ&a sagrada que lla$as a tu #ida! 5o est aqu& para que 0agas
dinero! 5o est aqu& para que ganes poder y tengas $s e(periencias se(uales! +s una
energ&a sagrada que te ayuda a de/ar la e$oci1n de esta e(istencia!
9e 0abl al co$ienzo del perga$ino $&stico donde 0as 'ir$ado co$o que deseas
e#olucionar! -uando to$aste esa decisi1n de e#olucionar% con lo que estu#iste de acuerdo
'ue con $atar el ego! +n otras palabras% e#olucionar $s all del plano terrestre y
per$anecer en l es un gran pre$io! 9ienes todos los bene'icios de esta incre&ble e#oluci1n%
y la belleza de todo ello% pero no te de/as absorber por su agon&a! )s& que ese es tu pre$io!
Pero% para recla$arlo% 0as acordado eli$inar el ego!
-on'or$e co$ienzas con las disciplinas espirituales y e$piezas a $editar% ayunar% y 0acer
los procesos de los que 0e$os 0ablado en los DS pasos pre#ios% e$piezas a sacarle poder al
ego! Lo que ests real$ente 0aciendo es 0acer desaparecer tu personalidad!
:i% en tu #ia/e% encuentras que 0as tenido pensa$ientos $1rbidos y sientes co$o que te
ests $uriendo o ro$piendo% entrate de que esto es parte del proceso! Los senti$ientos
#ienen porque el $undo del ego se est derritiendo as& que se siente e$peque6ecido y triste!
2ay gente que $e lo 0a descrito en $is se$inarios co$o si peque6os trozos de s& $is$o se
estu#ieran ro$piendo% co$o un t$pano de 0ielo que se derrite y se #a ro$piendo y los
trozos se #an 'lotando por a0&! -ada trozo que cae sir#e para 0acerte $s ligero y $s
espiritual3 tu energ&a crece y con ella tu percepci1n!
Traduccin por Yarisa
79
239456404.doc
+n :usurrando #ientos de ca$bio% 0abl del s&$bolo de -risto en la cruz co$o un s&$bolo
de la $uerte del ego! 2as de abandonarte a ti $is$o para poder encontrarte a ti $is$o! +n
la 0istoria de ;es4s le #e$os co$o una gran luz en un cuerpo 0u$ano% con una personalidad
y un ego que tiene que $orir y ele#arse de nue#o despus de tres d&as!
)l pie de la cruz estn <ar&a <agdalena y las de$s $u/eres! +ste 'ue un $odo de decir que
$ientras el ego est atra#esando su $uerte% la 'e$inidad dentro de ti% el yin% la sua#idad% el
silencio% el 9ao% lo sagrado% 0a de sentarse% obser#ar y esperar! 5o 0ay nada que se pueda
0acer para sal#ar el ego% porque tu espiritualidad no puede #erdadera$ente renacer 0asta
que te entregues a la decisi1n de eli$inar el ego!
Por lo tanto ;es4s est en la cruz durante tres d&as% y las $u/eres esperan% preparadas para
aceptar la $uerte del ego de $odo que el -ristos y la espiritualidad del Yo ,n'inito puedan
acercarse! ;es4s se sit4a en una tu$ba% o en un estado de trance% un estado $editati#o! +s
un lugar silencioso% le/os del $undo% del $aterialis$o% de Poncio Pilatos% de los ro$anos% de
los seguidores% de todo el s0oL que estaba teniendo lugar en Palestina es esos tie$pos! +l
est en silencio! +ntonces% tres d&as despus% el se ele#a de nue#o% aceptando y abrazando
el esp&ritu! +n ese $o$ento% se con#ierte en el -risto% el -ristos% i$buido del +sp&ritu santo%
trascendente!
+l proceso para ti es $uy si$ilar! 9u energ&a subir y te encontrars a ti $is$o en el apogeo
del poder personal3 0ars $ilagros para las gentes! +llos pueden querer seguirte y declararte
dios! Pero% al 'inal% tu ests $atando el ego% y entrars en tu tie$po de tranquilidad! )ll& te
retiras dentro del yin del Yo ,n'inito% el esp&ritu en tu interior% cuando se ele#a desde su eterno
y silencioso descanso y to$a el lugar que le corresponde! )sciendes a otro plano de
e(istencia! Pero no estars $uerto3 estars a4n en tu cuerpo% aqu& y no aqu&% 0u$ano y no
0u$ano% $s all del dolor y la con'usi1n% en una di$ensi1n de pr&stina claridad% con una
#isi1n desapasionada de la 0eroica e#oluci1n de nuestra gente!
P4squeda requiere que ests de acuerdo con el #ia/e! :egundo% te pide que co$prendas que
con'or$e e#olucionas $atars tu personalidad! +so no quiere decir que no tendrs una
personalidad% que no recordars las cosas% o que no sabrs quin eres! Pero eli$inars la
do$inancia del egoBpersonalidad dentro de ti y e$pezars a #er las cosas de un $odo
total$ente di'erente! +s co$o to$ar una obra de arte que est pintada en una clase de papel
transparente% cuando brilla una luz detrs% y #er el cuadro total$ente di'erente!
Cas a coger la luz de la percepci1n y 0acerla brillar detrs de la realidad de tu d&a a d&a!
-on'or$e la luz brilla% #as a #er el $undo en su autentico estado de e#oluci1n! Cers c1$o
es real$ente% no c1$o aparece ante el intelecto! +l proceso trans'or$ar co$pleta$ente tu
actitud% tu e$oci1n% tu intelecto% tu psicolog&a% tu espiritualidad! 9a$bin ca$biar tu cuerpo
'&sico! -uanto $s espiritual te #uel#as% $s rpido #ibrarn las clulas de tu cuerpo% lo que
requerir equilibrio% y $s rpido se puede sanar y $antenerse a s& $is$o igual$ente!
P4squeda es el $o$ento sagrado cuando te arrodillas con tu Dios y dices Dios% 0az$e
sabio! +n este $o$ento% la P4squeda est all& para ti! ) #eces en tus $editaciones puede
que la #eas co$o un $on/e encapuc0ado sin cara! Pa/o sus ropa/es 7no tiene un gnero
particular8% 0ay una luz brillante que destella pero que est escondida por $iedo a que$arte
con de$asiada energ&a! La P4squeda es la energ&a DH de las DD energ&as del 2o$bre! Ciene
a ti co$o un regalo cuando 0aces el giro inicial!
Traduccin por Yarisa
80
239456404.doc
Para $&% el punto de in'le(i1n 'ue cuando e$pec a abandonar $is rasgos de personalidad!
:oy $itad ingls y $itad siciliano! -uando era un 0o$bre /o#en de #eintitantos a6os%
real$ente e/erc&a de siciliano! Ci#&a en el Londres urbano y ten&a bastante (ito en el negocio
de los /eans! 2ab&a un 0orrible grupo de cri$inales rondando en aquellos d&as% as& que
acostu$braba a #ia/ar con este entorno de persona/es* $atones% guardaespaldas% a$iguitas
y otra gente #ariada! +l circo per'u$ado% co$o yo le lla$aba% porque era algo $a'ioso y
'uera de control!
.n d&a $e despert y pens% +spera un poco! -rec& en Y'rica y $e eduqu en =ran
Preta6a! 5o soy siciliano! <i no$bre es Milde% no -orleone! Para qu estoy 0aciendo todo
esto? +s rid&culo!
Gecuerdo que decid& abandonar el siciliano en $&! +n aquellos d&as% lle#aba so$brero negro
casi a todos los sitios! Que$ el so$brero% derra$ndole enci$a una botella de brandy y
prendindole 'uego despus! +se 'ue $i $odo de liberar el ser siciliano! -reo que la
P4squeda #iene cuando sales de algo soy irlands% soy protestante% soy $u/er% soy #ie/o%
soy /o#en!!! :ales de esas de'iniciones y /usto te das cuenta de que eres un ser eterno
dentro de un cuerpo que sucede que 0a nacido en ,rlanda o en donde sea!
La P4squeda surge del $o$ento sagrado en el que ests de acuerdo con de/ar ir! +s un
co$ienzo y un 'in al $is$o tie$po! +s el $o$ento sagrado en el que te $uestras de
acuerdo con abandonar la luc0a% la e$oci1n% el $undo del egoBpersonalidad% y sales de a0&!
Y con'or$e lo 0aces% 0ay un poder absoluto que se te une desde el interior% que te ayuda! 5o
#a arreglar el ca$ino para ti durante los pr1(i$os IS a6os% $inuto a $inuto% d&a a d&a! Pero
0ace brillar una luz delante de ti! +s co$o las l$paras de los $ineros% que alu$bran un
$etro o dos en'rente de ellos para $ostrarles la parte de roca que estn per'orando!
!AS" 3)% 9USIN
Desde la P4squeda #a$os a la Fusi1n! La Fusi1n es algo di'&cil de e(plicar! Fusi1n es una
consolidaci1n del poder! ,rradiando de tu cuerpo sale una energ&a que nor$al$ente no es
#isible a si$ple #ista pero que de'initi#a$ente est a0&! +l no$bre que pre'iero darle es
etrica! )lguna gente le lla$a el cuerpo sutil! +s $s que el cuerpo causal% es la totalidad
de la energ&a electro$agntica que 'luye de ti% i$buida con el senti$iento total que eres! 5o
se #e nor$al$ente% pero puedes entrenarte para #erla si reacti#as tu #isi1n peri'rica!
La #isi1n peri'rica es% por supuesto% percibida con el ngulo del o/o! 9ras $iles de a6os%
0e$os perdido $uc0a de nuestra percepci1n peri'rica3 las clulas de los lados de los o/os
0an perdido uso porque no necesita$os esta percepci1n peri'rica para $antenernos
seguros en el bosque! Puedes despertar esas clulas dur$ientes de nue#o a la #ida y a la
utilidad! :e trata de nada $s que constante$ente preguntarte a ti $is$o Qu 0ay a $i
izquierda% y qu 0ay a $i derec0a? entonces $ira al lado sin $o#er los o/os! 2aciendo esto
e$piezas a acti#ar los bastones de tus o/os! 9e e(plico!
2ay dos tipos de clulas en tus o/os! Las centrales% lla$adas conos y las de los lados% que
son $s sensiti#as que los conos% lla$adas bastones! La #isi1n peri'rica #iene de los
bastones! Los bastones son ciegos al color% pero pueden captar lo etrico! :1lo practica!
)bre tus brazos a cada lado y e$pieza a $o#erlos 0acia atrs! 5ota cuando co$ienzan a
Traduccin por Yarisa
81
239456404.doc
desaparecer de tu #ista! )$plia t4 ca$po de #isi1n $irando a los lados constante$ente% y en
unos pocos $eses% tu #isi1n peri'rica e$pezar a #ol#er!
2able$os un poco del etrico! +n una persona nor$al% el etrico est por todo alrededor!
Cuela 'uera de ellos% respondiendo a las e$ociones y a las 'or$asBpensa$iento%
respondiendo a su energ&a '&sica! Ge#olotea co$o #apor! Pero% a di'erencia del #apor% es
rpido3 se $ue#e co$o peque6os rel$pagos% y estn que$ando energ&a a diestro y
siniestro!
-uando regresas a tu interior% el etrico se consolida! Cuel#es a la disciplina intelectual y
e$ocional% al control '&sico% a tra#s de entenderte a ti $is$o en un sentido in'inito% y
rpida$ente el etrico se de'ine! +so te saca de la e$oci1n tribal% porque tu energ&a a0ora
no est per$eando a los de$s con'or$e #as ca$inando por a0&! 2ay un lugar de'inido
donde ests% y es di'erente y distanciado de donde est cualquier otro! )0ora 0ay un 0ueco
entre ti y el resto del $undo! La 'usi1n tiene lugar por causa de ese 0ueco! 9us co$ponentes
interiores #an /untos y otro de'inido clic tiene lugar!
;usto a0ora% $uy probable$ente% tu dilogo interno es negati#o! 5o es una cr&tica% pero de/a
que $e e(plique! ) causa de la inseguridad y de la progra$aci1n que adquiri$os en la ni6ez%
y de las e(periencias que la personalidad recuerda o 0a o&do% casi todo el $undo tiene un
dilogo interior negati#o! )s& que a alguien se le ocurre una idea y dice -reo que organizar
un se$inario en tres se$anas en tal 0otel! La $ente dice* 5o% no 'uncionar% nunca
conseguirs el dinero% no puedes 0acer que 'uncione! 9u te sientes bien% y el ego dice que
no te sientes bien! +s la perpetua duda interna!
2ay un punto en este #ia/e% en la 'usi1n% cuando la P4squeda adquiere #elocidad cr&tica! 9e
0as procesado a ti $is$o% 0as traba/ado tus e$ociones% 0as pasado por las $olestias de
todo ello% 0as pasado por el proceso de descubrir quien eres! 2as disciplinado tu $ente
durante un periodo de a6os y de repente una sinapsis tiene lugar! 9u dilogo interior ca$bia
de negati#o a positi#o!
+s casi co$o si 'ueras un ca$po $agntico $o#indose gradual$ente 0acia atrs de una
polaridad a cero y de repente% #as a la otra polaridad% co$o la energ&a $agntica de la tierra
0ace a #eces! +n el punto donde la 'usi1n sucede% este ca$bio tiene lugar! +res $ayor$ente
esp&ritu y s1lo parcial$ente cuerpo '&sico y personalidad! +so es lo que la Fusi1n es! +n ese
$o$ento% tu dilogo ca$biar a ser positi#o!
)s& que irs ca$inando y pensando 2ar un se$inario en tres se$anas! 5o estoy seguro si
'uncionar! <e pregunto si 0abr su'iciente gente! <e pregunto qu #a a costar! 9u dilogo
interno dir +st bien! 2azlo% 'uncionar! ,n#ierte Geal$ente ir adelante y ser total$ente
positi#o! ,ntelectual$ente% puede que seas cauto% pero a0ora el dilogo interno contradice al
intelecto! +s $s poderoso% y saldr de un $odo total$ente positi#o de #er las cosas! 9u
intelecto dice 5o $e siento 'uerte 0oy% y el dilogo interno responder con +sta$os bien%
bbete una /arra de zu$o de zana0oria! 5o 0ay duda% ni la $s ligera inseguridad o $iedo!
+l dilogo sabe!
,ncluso cuando el dilogo interno necesite a#isarte o $ostrarte algo que necesitar a/ustar% no
lo 0ace de $odo negati#o! 5o dice -uidado% cuidado% $iedo% $iedo% peligro% peligro :1lo
dice* Procede con cautela o +c0a un #istazo a los nudos de la cuerda antes de ba/ar este
Traduccin por Yarisa
82
239456404.doc
acantilado! 94 ec0as un #istazo a la cuerda y te das cuenta de que no est pasada por el
$osquet1n! Y piensas% Pien% son buenas noticias! Deber&a poner la cuerda en el $osquet1n
antes de descender este acantilado!
Fusi1n es un gran $o$ento! +s el sitio donde e(peri$entas la co$pleta consolidaci1n del
poder% donde puedes pararte y decir Yo soy el que soy y acepto eso! Y quieres decir eso!
Gesuena eterna$ente a tra#s de todos tus senti$ientos! 5o 0ay parte de ti que diga 5o% no
lo eres! Fusi1n te ense6a un $undo enor$e que no es #isible nor$al$ente! )s& que 'usi1n
sigue despus de que la P4squeda se 0a establecido! +ntonces se te une otra energ&a% una
energ&a di'erente% que es creada por la P4squeda y la Fusi1n% $ezclndose y e(plotando
/untas!
-o$o di/e% la DD energ&a no es un paso% es $s la conclusi1n de este #ia/e entero! +s la
energ&a del ,niciado!
!AS" 33% EL INICIAD"
La energ&a del ,niciado es di'&cil de describir porque est $s all de la $ente% $s all del
subconsciente y del intelecto! +st 'uera de lo que considera$os la e#oluci1n terrestre! +st
aqu& y no est aqu& al $is$o tie$po! ,ntentar ponerla en palabras y descripciones es un
e/ercicio un tanto '4til% co$o las pri$eras palabras del 9ao 9e -0ing que dicen que el 9ao que
puede de'inirse no es el 9ao #erdadero! La gracia de Dios que puede ser de'inida no es la
gracia de Dios! La espiritualidad que puedes e(plicar no es espiritualidad! La 'iloso'&a que
puedes e(plicar no es una 'iloso'&a co$pleta% porque% al 'inal% es un senti$iento tanto co$o
un concepto!
+l ,niciado est 'uera de la e#oluci1n 0u$ana! +st $s all% en otro lugar! 9raspasando esta
e#oluci1n aqu& 0ay innu$erables di$ensiones! La e(periencia '&sica que describi$os co$o
0u$anidad es una $olcula% una 'or$aBpensa$iento! 2ay otras incontables! )lgunas estn
/usto aqu&! 2ay gente ca$inando sobre esta tierra% que estu#ieron originaria$ente en lo '&sico
0ace HSSS a6os! )0ora son energ&as $s all de la $ente!
Las DD energ&as del 0o$bre son DD energ&as que 'or$an una energ&a% una energ&a total! +l
$odo de #isualizar la es i$aginar DD 0ebras de 0ilo entrelazadas! -on'or$e se retuercen una
alrededor de otra% 'or$an una cuerda! Las DD energ&as son parte de nuestra e#oluci1n! :on
el ca$ino de salida y la autopista dentro de esta e#oluci1n! 2an estado aqu& desde el
co$ienzo de los tie$pos3 estarn aqu& $s all del 'inal del tie$po porque son in'initas!
-on'or$e traba/aba sobre $& $is$o durante a6os y pasaba a tra#s de los procesos que
0an sido descritos en este libro% la puerta interior se abri1 para $&! +$pec a co$prender
qu est #erdadera$ente ocurriendo aqu&!
Lo que est pasando es $ara#illoso! +n un sentido% para la peque6a $ente 0u$ana es
terrible$ente aterrador! Pero por otro lado% es terrible$ente bello! Para $&% la decisi1n 'ue
'cil% porque yo 0ab&a estado en todos los sitios% 0ab&a 0ec0o de todo y si yo no buscaba otro
lugar para e#olucionar% estaba acabado! <uy probable$ente% $e 0abr&a proyectado 'uera del
plano terrestre! 2abr&a atra&do un suceso que $e per$itiera acabar esta e(istencia! -o$o
sucedi1% una puerta apareci1! -ada #ez que llegu al 'inal de un grupo de energ&as% de una
Traduccin por Yarisa
83
239456404.doc
serie de e(periencias% de una serie de co$prensiones% /usto cuando $e sent y pens Pien%
esto es todo% :tu% podr&as irte al otro barrio y #ale% otra puerta se abri1!
Para $uc0os de #osotros% el proceso ta$bin 'unciona as&! )cabis con el rollo de este plano
$undano! )cabis con la porquer&a% as& que no necesitis $orir! Lo que necesitis es el
cora/e de e#olucionar!
Las DD energ&as del 0o$bre co$prenden un poder sagrado que no est en los libros! 5o
puedes conseguirlo en un se$inario! +s una co$prensi1n $s all de la $ente! +l intelecto
dir que ninguno de estos $undos e(iste! Pero con'or$e te acercas a ellos% sabrs que
estn all&! Probable$ente ya sabes que est all&!
Gecuerdo un d&a ca$inando en las $onta6as de nue#o <(ico% cerca de un lugar lla$ado
:ipapu% donde cada a6o $e encuentro con $is a$igos y presento se$inarios en lo alto en
las $onta6as! -a$inaba por un sendero de $onta6a con $i perro! +l ani$al% de repente se
agit1 y luego se qued1 quieto co$o una piedra! :us ore/as tiesas orientadas 0acia el otro
lado del ca$ino% 0acia arriba% sobre una pendiente con algunos abetos! <ir 0acia arriba%
esperando #er alg4n peque6o ani$al! +n #ez de eso% lo que #i 'ue $isterioso% aso$broso!
) unos DS $etros a $i derec0a 0ab&a una 'or$a geo$trica% de color #ioleta3 'lotaba en el
aire a la altura de la cabeza% rotando despacio! -uando digo que era geo$trico% no era
parte de cualquier 'or$a geo$trica a las que esta$os acostu$brados! 5o era un cuadrado
ni un tringulo% ni un cubo% ni algo oblongo! Pero ten&a proporciones geo$tricas! :uena
contradictorio% pero e(peri$ent la percepci1n de una 'or$a geo$trica y a4n no puedo
e(plicar su geo$etr&a! +s co$o si e(istiera en un $undo de ? di$ensiones o en un estado
$ultidi$ensional% que se con#ert&a para $i bene'icio en una percepci1n tridi$ensional!
"bser#% $es$erizado% co$o rotaba! +ra incre&ble$ente bella! :e $o#&a de un $odo
e(tra6o% con prop1sito! 9en&a serenidad! <e pareci1 que ten&a inteligencia! :ab&a lo que
estaba 0aciendo! Despus de un rato% $i perro se qued1 satis'ec0o de que no 0ubiera nada
sobre la pendiente que le pudiera interesar y se ec01 a andar! Yo segu& obser#ando la 'or$a
geo$trica que 'lotaba y giraba! De repente% instantnea$ente% cruz1 el ca$ino de tierra! Yo
no ten&a percepci1n de $o#i$iento% de que #ia/ara la distancia que nos separaba! +staba
unos DS $etros $s all e instantnea$ente estaba 'rente a $&!
5o 0ab&a apariencia de $o#i$iento entre los dos lugares! +staba all& y repentina$ente
estaba 'lotando% a la altura de la cabeza a $enos de un $etro 'rente a $&! Flotaba ante $is
o/os% rotando incre&ble$ente despacio! +staba $ostrndo$e aspectos suyos! La 'or$a
geo$trica era $uy co$ple/a% pero $uy bella!3 cuanto $s la $iraba% $s #e&a! 2ab&a
'or$as dentro de 'or$as% colores dentro de colores! 9en&a lo que s1lo puedo describir co$o
personalidad! 9en&a carcter% algo sagrado% una identidad espiritual! 5o era s1lo un diagra$a
$ecnico en $o#i$iento! +ra un ser% un ser geo$trico! 9en&a una enor$e espiritualidad y
ten&a un $odo de atraer $i concentraci1n 0acia dentro de su bondad!
Flot1 all& por un $o$ento% luego $e dio lo que s1lo puedo describir co$o un anillo color
dorado! Geal$ente no $e lo dio3 'lot1 cerca de $&! +l anillo era de unos IS c$ de di$etro!
+l anillo dorado era una pista% una lla#e si pre'ieres lla$arlo as&% que abrir&a una puerta que
lleg1 tres a6os $s tarde! +l anillo 'lot1 sobre $& a unos ES c$ sobre $& cabeza! )l $o$ento
Traduccin por Yarisa
84
239456404.doc
siguiente a dar$e el e(tra6o anillo% la 'or$a geo$trica se inclin1 0acia $& sutil$ente% co$o
si 'uera una silenciosa oraci1n o reconoci$iento!
+l proceso de estar 'rente a $& y lo del anillo% dur1 unos DS segundos% entonces se 'ue por $i
izquierda! La #i cruzar una pendiente y pasar un rea de 0ierba% a tra#s de la que 'lu&a un
arroyo! Flot1 al otro lado del arroyo a unos O 1 J $etros! +stu#o colgada en el aire unos K 1
HS segundos y desaparici1n de repente co$o una po$pa de /ab1n que e(plotara! +staba all&
y de repente ya no estaba $s!
) partir de esa e(periencia $e di cuenta de que 0ay $uc0as cosas $s all de la $ente que
no entende$os! Desde aquel d&a% 0e tenido unas K 1 HS e(periencias de este tipo% as& co$o
#isiones internas co$parables y s&$bolos que son parte de la ense6anza o $ensa/e del
anillo! .n $ont1n de cosas sobrepasan $i conoci$iento o co$prensi1n! Pero% lo que
encontr es que si #eo algo que no entiendo% entonces despus de un periodo de unos a6os
uniendo las piezas co$o un puzzle% lo logro entender!
+ntrar&a en detalles% pero a #eces es i$posible 0acer descripciones! )lgunas de esas cosas
son indescriptibles! :on lugares que no e(isten% di$ensiones que se $ue#en 0acia atrs%
doblndose sobre s& $is$as! 2ay seres que estn aqu& pero no estn aqu&! Qu es lo que
signi'ica? )lg4n d&a tal #ez lo sabr! Por otro lado% tal #ez la $ayor parte nunca lo
co$prenda! Pero a la #ista de eso% en el pri#ilegio de ello% aprendo cosas que no s y aunque
puede que nunca sea capaz de e(plicarlas todas% alg4n d&a alguien% tal #ez t4% lo 0ar!
Por eso% con'or$e #as 0acia la energ&a DD co$o yo lo 0ice% las #isiones te guiarn! La
b4squeda te guiar! La 'usi1n te per$itir 0acer la trascendencia! .na #ez que cruzas% no
ests $uerto! 5o ests acabado! 5o ests sentado en una $onta6a con una t4nica tocando
una ca$panilla con ?SS seguidores besndote los pies! +res el 0o$bre de la basura% eterna%
in$ortal basura! <irando calle arriba y #iendo a tra#s de la gente co$o si 'uesen
trasparentes! :iendo parte de esas di$ensiones anglicas! :iendo parte de los esp&ritus de
la naturaleza! -o$prendiendo la e#oluci1n del agua y del aire% la tierra y el 'uego! Ci#iendo
dentro de una di$ensi1n etrica por un lado y siendo un recolector de basura por el otro!
:i te 0as cruzado alguna #ez con una persona que 0a logrado $aestr&a sobre la energ&a DD%
nunca lo sabrs! : que nunca lograr la $aestr&a sobre ella 0asta el d&a en que de/e de
ense6ar! Poco a poco a lo largo de los a6os% 0e e$pezado a 0acer $enos apariciones3 $e
$uestro en pocos sitios! )s& que estoy agradecido% porque estoy llegando all&! Pero un d&a%
cualquier d&a% #oy a co$prar un ta(i y #oy a retirar$e al $undo de la energ&a DD del 0o$bre%
si $e per$ite 0acerlo!
-onducir $i ta(i! Y quin estar en el asiento de atrs% sonriendo?! 94 estars sentado
all&% y dirs 2ola% :tu% qu 0aces aqu&?!
Y yo te dir +stoy practicando B co$o t4ZBpracticando con#ertir$e en nada
<ue Dios te OendiAa ' AuPe tu Iia?e.
"DD pasos para recla$ar tu poder interior" :tuart Milde!
-olaboraci1n y traducci1n a$orosa de Yarisa
:obre :tuart Milde ir a LLL!stuartLilde!co$F 7+st en ingls8
Traduccin por Yarisa
85

También podría gustarte