Está en la página 1de 85

9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

"33 pasos para reclamar tu poder interior" Stuart Wilde.


TRADUCCIÓN REALIZADA POR YARISA
Paso 1: YO SOY DIOS
El primero de los 33 pasos se llama “Yo soy DIOS”.

Puede que te estés preguntando ¿Quién se cree que es este bobo diciendo "Yo soy Dios"?
Lo que quiero decir es que tienes que aceptar la idea de que “La Fuerza de Dios está en tu
interior”.

Obviamente, si la Fuerza de Dios está en todos los sitios, debe estar dentro de ti. Pero la
mayoría de la gente no tiene ni idea de qué significa "Dios" o lo externalizan creando un Dios
fuera de sí mismos. Al usar el intelecto para comprender a Dios, proyectan la idea en el
exterior. Así, dicen: "Esta persona es Dios, esas ideas son Dios, el dinero es Dios, el glamour
es Dios", o cualquier otra cosa.

“La Fuerza de Dios está dentro”. Internaliza y acepta que está fluyendo a través de ti.
Cuando percibes a Dios como una fuerza fuera de ti, no puedes usar su energía
apropiadamente. Una vez que interiorices la fuerza y deje de ser un vago concepto
intelectual, entonces puedes avanzar hacia sentirla realmente dentro de ti. En este punto, un
asombroso poder de percepción y bondad penetrará en tu vida.

Hay un método guiado para este viaje nuestro; no es tan improvisado como la mayoría
piensa. Yo creo que el "tú infinito", que es la morada de más alta energía dentro de tu ser,
tenía una visión de lo que te iba a ocurrir en esta vida. No creo que vinieras aquí por
accidente, que simplemente te dejaras caer dentro de un pañal y pensaras: ¿Qué diablos
hago aquí? Creo que tu evolución aquí en el plano terrestre es tan poderosa y sagrada, tan
espiritualmente dinámica y especial, que el infinito dentro de ti tenía un plan. (......)

Tu primer punto de poder es abrazar el concepto de "Yo soy Dios". A primera vista, la idea
parece egoísta. Pero no estás acogiendo esta idea para hablar de ella, ni para mostrarla y
conseguir admiración por tus cualidades divinas. Estás interiorizando la idea
silenciosamente, aceptando que la fuerza de Dios está en ti como un sentimiento espiritual.
(........)

Si acostumbrabas a tener un concepto de Dios fuera de ti mismo, entonces invita a Dios a


casa. Permitirlo traerá un enorme poder a tu corazón. Incluso puede que no lo sientas aún,
pero por lo menos puedes imaginarlo, visualizarlo ahí.

Esta idea no trasciende ninguna fe. Puedes aún ser un buen cristiano y creer en Jesucristo y
a la vez en una energía crística en tu interior, más que fuera de ti. Un concepto intelectual de
Dios fuera de ti te merma poder, porque lo que estás diciendo es, "No tengo poder sobre mi
destino". Esto significa que no crees que puedas crear energía y hacer diferencias. No
puedes entrar en acción y orientar y cambiar tu destino. No puedes creer en prosperidad,
actuar enérgica y sabiamente, y conseguir más dinero...

El segundo movimiento en este proceso es respetar el punto de evolución en que te


encuentras, lo que significa aceptar el lugar en que estás. Luchar contra las circunstancias o

Traducción por Yarisa 1


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
quejarse de ellas, diciendo que no eres tan privilegiado como los demás, disgustarte porque
no tienes toda la fuerza física o el conocimiento que necesitarías, todo eso es un malgasto de
energía y una falta de respeto a tu yo espiritual. Es algo sin propósito, autoindulgente y débil.

Si te vas a convertir en un guerrero espiritual y a honrar la fuerza divina en ti, estarás de


acuerdo en aceptar las circunstancias tal y como te las encuentras, recordando por supuesto,
que casi todo puede mejorarse y que las cosas cambian. Lo que no puedas cambiar,
probablemente no necesitas cambiarlo. Puedes simplemente ir más allá de preocuparte por
ello.

Di: "el infinito dentro de mí, esa parte mía que es Dios, ama y respeta esta evolución humana
mía. Ama y respeta donde me encuentro y mis actuales circunstancias, así que yo haré lo
mismo, incluso si mis circunstancias no son las mejores. Todo esto es parte de mi evolución.
Puedo trascenderlo e ir más allá."(......)

Si estás rodeado de un grupo de gente negativa y desagradable, a veces llamados parientes,


o quizás amigos, o compañeros de trabajo, o lo que quiera que sean, mejor que luchar contra
esa fealdad alrededor de ti y verla como una desgracia, ámala. Mira a la gente, al trabajo, a
tus circunstancias, la familia, la tribu, tú casa, y di, “Gracias, Dios, gracias por enviarme estos
maestros. Ellos me están volviendo loco, me están enseñando a no reaccionar. Me fortalecen
enseñándome a transmutar las energías negativas en positivas. Usando a estas gentes,
convertiré mi enfado, odio y reacción en, por lo menos, una energía neutral, de pasividad o,
si me es posible, en amor. Estos gilipollas son mis venerados maestros. Estoy agradecido a
Dios por enviarme tantos gilipollas. Gracias por permitirme estar en este plano terrestre.”
¡¡Qué experiencia tan increíble. Es fantástico, y casi gratis, estoy rodeado por 55 gilipollas
que están enseñándome un montón acerca de mí mismo!!

Si quieres reclamar tu infinito poder querrás ir más allá de las rígidas definiciones del ego. Y,
afrontémoslo, el ego es autoindulgente, ¿verdad? quiere que todo sea perfecto, quiere que
seas reconocido, que la vida esté garantizada, quiere que todo sea confortable, que le
paguen más de lo que vale. Quiere un montón de cosas que no son razonables. Para ser
libre y activar el Infinito Ser en ti, tiene que estar de acuerdo con abandonar el dogma del ego
por un punto de vista más fluido y abierto. De otro modo, estarás perpetuamente atascado
en la agonía del ego.

Lo primero es, al menos, tomar una posición neutral, dándose cuenta de que las
circunstancias no son ni buenas ni malas. La gente que te vuelve loco no es ni buenos, ni
malos. Tus circunstancias puede que no sean confortables pero no son ni buenas ni malas.
Solamente SON. Incluso si fueran desagradables, desde la definición del Ser Infinito, todo es
parte de tu aprendizaje, de tu desafío. Es parte de estar aquí. (......)

Segundo, tienes que aceptar que eres tú el que crea la mayor arte de tu realidad y tu destino.
OK., parte de tu destino fue preescrito cuando viniste aquí, en tu código genético y herencia
tribal, y luego modelado por tu educación. Pero la mayoría de ello puede ser cambiado,
adaptado y modificado para mejor. Así que interiorizando la fuerza de DIOS, empiezas a
entender que puedes manifestarla fuera, que puedes dirigir la fuerza del espíritu en la
dirección que quieras, para cambiar tu vida para mejor.

Traducción por Yarisa 2


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Se te ha dado el poder. No está en ningún otro lugar, en la cima de una montaña, en un
edificio, o en un pequeño cojín. Está aquí, en tu corazón. Y no eres una personita sin poder
ni voluntad ni capacidad. Una vez que la fuerza de Dios está en ti, y puedes aceptar el infinito
dentro, tu poder crece. Sino tendrías que confiar sólo en el poder de tu intelecto y en las
percepciones del mundo del ego, y tendrías que competir con otras mentes y egos en el
mercado de la vida. Una triste manera de vivir.

Eres la fuerza de Dios dentro de ti. Afírmalo varias veces al día. Di, “Soy la fuerza de Dios en
mí. Puede que aún no la sienta, pero mientras la imagino”. Este es el primer paso para
reclamar tu poder.

PASO 2: Expandiendo TU Consciencia

Para el segundo paso de tu viaje, quiero que consideres la importancia de expandir tu


consciencia. La mayoría de la gente, aunque aparentemente estén vivos, existen en un
estado surreal entre estar dormidos y estar en estado comatoso.

Tu consciencia inicial viene de los cinco sentidos, así como de tu raciocinio, conocimiento y
lógica. Luego está la consciencia adquirida en tus experiencias en esta vida. Pero, más allá
de la habitual, existe una consciencia más sutil, una percepción extrasensorial.

Es vital que vuelvas a sentir, reforzar y reclamar esa percepción extrasensorial (ESP), porque
el lenguaje de tu Ser infinito es muy sutil; sus requerimientos no son necesariamente obvios
para la mente consciente. Opera a un nivel energético subliminal muy rápido. Sin un poco de
ESP, podrías pasar por alto algo de vital importancia en tu vida,, o no ver la respuesta a un
problema que está impidiendo tu evolución como ser espiritual.

Aquí tienes la explicación del proceso. Una vez que has interiorizado la fuerza de Dios, y
aceptas que eres parte de la infinita energía que compone todas las cosas, entonces estás
conectado con todas la Creación. Piensa: la realidad exterior parece estar fuera de ti, pero
eso es una ilusión creada por un punto de vista finito .Un ser transdimensional que viera el
plano terrestre, mirando las formas-pensamiento de la gente y sus sentimientos, vería la
tierra como una molécula hecha de átomos muy diferentes, de materia, pensamiento y
sentimiento.

Vería toda nuestra evolución dentro de una molécula. Desde más allá del plano terrestre no
se vería realidad interna y externa; sólo habría una realidad, toda ella interna. Así que tú
estás secretamente conectado con todas las cosas, visibles e invisibles, aquí y más allá.
Nada está fuera de ti. Extraño pero verdad.

Durante años he experimentado mucho con el estado de trance. En ese estado acabas por
ver el túnel del que la gente describe como lo que une el mundo físico con el espiritual.
Habiéndolo explorado en muchas ocasiones, aprendí que en los mundos del espíritu
(aquellos que he visitado), son espejos del plano terrestre, quiero decir que nuestra derecha
es su izquierda y viceversa. Pero también comprobé que existe una rotación, de lo que es
nuestro mundo 3-D a lo que sería el mundo 4-D, o mejor dicho, multidimensional. Me he
dado cuenta de que, nuestro mundo físico, comparado con el del espíritu está del revés.

Traducción por Yarisa 3


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Ahora, antes de que te lleves las manos a la cabeza preguntándote qué rayos dice este tío,
permíteme explicarte que debes recordar que sólo tenemos palabras para describir el mundo
de 3 dimensiones, así que explicar los giros más allá de las 3-D es difícil.

Imagina un gran balón de playa, lleno de aire. Toma unas cuantas figuritas de Lego de los
juguetes del niño y pégalas en la superficie de la pelota. Ahora, imagina que le das la vuelta
a la pelota. La parte de fuera ahora es lisa y los edificios Lego y los muñequitos estarían
pegados en la parte interior de la pelota. Un pequeño personaje de Lego viviendo dentro del
balón diría: “Yo estoy aquí y el edificio rojo está allá, así que el edificio es externo a mí.
”Pero, de hecho, todo está dentro del balón: los edificios, el aire, las figuritas, con todos sus
pensamientos y sentimientos. El universo y nuestra tierra están al revés. Desde una
perspectiva espiritual estamos dentro del mismo balón de playa, que describe nuestra
evolución/realidad, y esa pelota de playa física está dentro de una pelota mayor, etc.

Estamos conectados con todo porque estamos en la misma molécula, y todo, en mayor o
menor medida, expresa la fuerza de dios. El papel de este libro tiene dentro una parte de la
fuerza divina porque está la fuerza de Dios en sus átomos y moléculas. No hay tanta energía
divina como en algo vivo, como p. ej. un gusano, y un gusano tiene menos fuerza divina que
un pájaro, porque éste es más complejo en su evolución que el gusano. Los humanos tienen
más fuerza divina que los animales.(....)

Algunos humanos tienen una gran cantidad de energía divina reunida mayor que la que tú o
yo tenemos. Hay niveles, pero todo está conectado. Así que eres esta página, el gusano y el
pájaro. Eres todas las cosas y toda vida existe en ti, incluso si parecen estar fuera de ti.

Dándote cuenta de que todo es un sentimiento puedes empezar a poner tu consciencia en


las cosas para descubrir cómo se sienten..¿Cómo se siente un cuervo volando?.¿Cómo se
siente este árbol? ¿Cómo se siente esta situación en el trabajo?. ¿Cómo se siente la
proposición de negocios que te acaba de ofrecer ese tipo en el bar? ¿Sospechosa?
¿Segura? ¿Cómo se sienten las cosas?. Mirando tu realidad así empujarás tu consciencia
adentro de las cosas para ver cómo se sienten. Estos son los rudimentos de la percepción
extrasensorial. El sistema no es a prueba de tontos y a veces tus percepciones sutiles
pueden mezclarse con tu lógica, pero cuanto más usas el músculo de tu ESP, más exacto y
sensitivo se vuelve.

Partiendo de que eres un sentimiento y de que la fuerza de Dios está en ti, acepta la idea de
que puedes dirigirla mentalmente. Eres un imán para la energía y también un proyector de
energía. Vives dentro de una forma-pensamiento personal que refleja tus acciones y tus
palabras, pero también tus sentimientos más recónditos. La mayoría de la gente no
considera que su diálogo interno tenga grandes consecuencias. Para ellos es silencioso y
secreto y no parece impactar en su vida de modo alguno. No es así. La realidad externa
cambia instantáneamente para reflejar no sólo lo que estás diciendo y haciendo, sino lo que
estás pensando y sintiendo en tu interior. Todo lo que dices, cada pensamiento, incluso un
vistazo a la gente que pasa por la calle genera una respuesta sutil emocional dentro de ti.(...)

Escucha tu diálogo interno y vigila tus pensamientos. Mira cuántas quejas y expresiones de
debilidad surgen y cuánta energía divina expresando esperanza, gratitud, amor y bienestar
manifiestan. La negatividad te mata, no lo olvides nunca.(....)

Traducción por Yarisa 4


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Ernest Holmes dijo: “La energía fluye hacia el lugar donde va tu mente”. Sabemos por
experiencia que tenía razón. En cualquier cosa que te concentras le estás dando poder. Así
que si has estado concentrándote en cosas negativas, si te sientes sobrepasado por las
dificultades, puedes estar seguro de que esas cosas forman parte de tu “museo de los
horrores” particular: Aquí una estatua a la disfunción. Aquí otra a la frustración. Y allí una que
honra la lucha. Reverenciemos al dios de la lucha y démosle 15 minutos de nuestra realidad.

El primer paso de la Consciencia es disciplinar la mente, vigilar el diálogo interno, y decapitar


cualquier estado de auto desprecio, que destruye tu energía y te pone enfermo. Si alguien te
pregunta cómo estás, no contestes: “Horrible, la vida es una pesadilla” En vez de eso
responde:”Fantástico”. No importa que tu vida no sea fantástica, eso sólo es el punto de vista
del ego. Espiritualmente tu vida es fantástica, es un gran privilegio estar aquí. Creo que es
importante que te lo recuerdes a ti mismo con frecuencia.

Al principio será duro. Dirás: “Creo ...” y la mente dirá: “No, no crees”. Dirás: “Me siento bien”,
y la mente dirá “No, no me siento bien”. Es una lucha, pero es el desafío y la belleza de este
viaje sagrado. No serás necesariamente siempre una víctima de tu mente; puedes empujarla
y cambiar su programación. No se trata de echarle un pulso a tu mente, sino que es más un
proceso de suavemente y consistentemente ir sacándole poder a su influencia negativa.
Cuando la mente te ofrezca un pensamiento negativo dite a ti mismo: “No acepto esta
energía negativa”, no acepto el miedo. Soy amor. Soy positividad. Todo fluye a través de mí.
Todo viene para mi mayor bien, Así empezarás a reemplazar la psicología que tan a menudo
crea destrucción en tu vida.

A la vez que monitoreas tus pensamientos y tu diálogo, querrás cuidar la calidad de tus
asociaciones y acciones. Aléjate de los que discriminan y desprecian a otros, y de los que
están envueltos en acciones destructivas o degradantes. No necesitas juzgarlos, pero
tampoco estar con ellos. Vigílate y asegúrate de que tu vida discurre de modo positivo y
honorable. Paga tus deudas, cumple tus compromisos y trata apropiadamente a la gente. No
permitas que tu mente te lleve a acciones que afirmen tu debilidad o que te roben energía y
destruyan tu equilibrio.(....)

A medida que te observas, irás descubriendo que socialmente juegas el papel del tipo
agradable, lleno de atención y amabilidad pero por detrás está tu yo real, que puede ser
vengativo, discriminatorio, asustado, auto-obsesionado, avaricioso y con un parásito de
rasgos bastante feos que maquillan tu lado sombrío. Cuando descubres esto probablemente
pasarás por la noche oscura del alma, al darte cuenta de que, en tu interior no sólo hay
dulzura y luz. Una vez que pases este remordimiento de ver tu asquerosidad, puedes, a
través de la consciencia y del amor por ti mismo, curar esta suciedad y transformar tu yo
interior. La mayor parte de los celos, el odio y la amargura tienen sus raíces en la niñez y en
nuestra familia de origen. Algunas cosas vienen de la naturaleza competitiva del sistema
educativo, que enseña a los niños a competir contra los demás, alabándoles si ganan y
devaluándolos si pierden. (....)

Has de negociar con tu sombra. No puedes presentarte a tu Ser Divino con falsedades como
en la esfera social. Vienes realmente como eres y a través de la consciencia y de la suvidad
yin de la espiritualidad, ves la realidad de quien eres. Un montón de preguntas sin respuesta,
de repente se resuelven.
Traducción por Yarisa 5
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Los tipos "buena persona", "más blancos que blanco", son con frecuencia seres frustrados.
Son tan buenos y generosos con la gente y reciben tan poco a cambio. La gente es feliz de
tomar lo que ellos dan pero cuando el santurrón se acerca demasiado salen por pies. (....)

En el interior de las "buenas gentes" a menudo hay una agenda oculta. Comienza con el odio
a sí mismos o falta de autovaloración que ellos tienen que aminorar. Con una conducta más
que buena encubren una pobre auto imagen que busca aprobación y reconocimiento.

El arquetipo del salvador necesita tener una vida con significado y fingir amar y servir a los
demás es un modo de crear ese significado. Sólo un pequeño porcentaje de esta bondad y
preocupación por los demás es real. Muy a menudo, con su parte consciente, se ve superior
a los demás, separado del populacho por su santidad. Mientras que en el subconsciente se
ve como un descastado ser inferior, dada su necesidad de aprobación.

Al sentir sus motivaciones ocultas, la gente se queda con ellos lo suficiente para tomar algo
de lo que reparten y luego vuelan. Les falta confianza o bien los ven como individuos
semidivinos, que es como él o ella quieren ser vistos. La gente ordinaria no siente que haya
algo que ellos puedan hacer por dios, así que no hacen ofertas.

La vida cotidiana es un símbolo de tu interior. Usando tus cinco sentidos al máximo


desarrollarás el sexto. Así que, como parte de la elevación de tu consciencia, empieza a
pedir a tu mente que note todo: mira, observa, cuenta y toma nota mental de todo. Si, p. ej.
Entras en un gran salón de baile de un hotel, en segundos deberías saber la respuesta a una
docena de preguntas: ¿cuántas sillas, lámparas y camareros hay? ¿De qué color es la
alfombra? ¿Dónde están las mesas y qué hay encima? etc.

Demándale constantemente a tu mente incluso la información más irrelevante. De este modo


elevas tu consciencia en los cinco sentidos; y mirando a tu alrededor cuidadosamente,
refuerzas gradualmente tu sexto sentido (...)

La vida es una oración; es un diálogo. Estás proyectando y recibiendo energía; esa es la


interacción entre tú y la Fuerza de Dios. Mira el flujo y reflujo; observa tu diálogo interior y el
lenguaje simbólico de la vida, y ofrece tus simples actividades humanas, tus momentos de
silencio, en intercambio simbiótico de energía e información, de pedir y agradecer. El diálogo
externo/interno viene del silencio, y se desarrolla y fortalece a través de la serenidad.

En la antigua leyenda de Camelot, el rey Arturo tomó la espada, Excalibur, de la Dama del
Lago. Esa Excalibur es poder silencioso; no es poder egótico. Viene de la placidez del lago,
de la serenidad. No tienes que ser perfecto para ser sereno. Repítete constantemente, “Yo
estoy sereno y equilibrado, tanto si la vida es perfecta como si no”.(....)

Es una paradoja de la vida ver el ego, por una parte, balbuceando, intentando construirse a
sí mismo, esperando generar experiencias gratificantes, intentando pedir atención para
sostener su importancia, y, por la otra parte generando negatividad para destrozarse a sí
mismo y a sus sueños. Sólo el ego creería que chillando y quejándose las cosas podrían
mejorar. Esencialmente es el niño pequeño que llama a mamá para que le ayude. Lloraré,
suspiraré, aullaré, demostraré lo injusto que es todo esto. Sálvame ayúdame. Si me quejo lo
suficiente ¿me darás algo a cambio de nada?

Traducción por Yarisa 6


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
La expansión de la consciencia viene de entender que todo es un sentimiento, y de
preguntarte constantemente cómo se sienten las cosas. Es como un músculo que tal vez no
has usado durante años. Si empiezas a preguntar, se fortalecerá rápidamente.

Prueba esto: pide a la Fuerza de Dios que te muestre algo en las próximas 24 horas, algo
que nunca hayas visto antes, una percepción, una intuición, un modo diferente de ver las
cosas que has visto cientos de veces.

Entonces observa cuidadosamente. Algo inusual aparecerá y verás que aunque parezca que
es externo, el mundo, de hecho, es interno y te está hablando. Te ama a su manera
particular.
En la próxima sección te hablaré acerca del coraje y del heroísmo en tu vida.

PASO 3: TENER EL CORAJE DE IR MÁS ALLÁ.

El paso 3, “Tener el coraje de ir más allá”, es el acto de relajarse y permitir que tu vida entre
en un fluir libre y espontáneo. Esto conlleva menos estructuración, más confianza y fe y
tomar la vida tal y como te la encuentras, en vez de intentar encuadrarla en un patrón
preconcebido y enfadarse cuando las cosas no resultan como esperabas.

El ego es por naturaleza resistente a dejarse fluir. Quiere aferrarse a su sentimiento de poder
y dominar tu vida y las vidas de los demás. Necesita del control porque se siente inseguro.
Así que puede darte miedo dejarte fluir, pero bajo mi punto de vista es más atemorizante
permanecer donde estar.

En el mundo del ego y del intelecto, no tienes que desarrollar una confianza ciega. Puedes
confiar en tus experiencias pasadas y reflexionar las cosas y normalmente eso funciona para
ti la mayor parte del tiempo. Pero como ser espiritual, confiar es vital. En el dinámico y
asombroso mundo del Yo Infinito, vuelas a ciegas. No tiene límites, así que te llevará a
terrenos que no te son familiares y eso precisamente es lo que hace el proceso tan
fascinante. El viaje del ego al espíritu conlleva resolver las paradojas de la existencia
humana:

 Tenemos que aceptar la infinidad estando dentro de un cuerpo mortal.


 Tenemos que creer en un Dios que no podemos ver.
 Tenemos que aprender a amar en una dimensión donde hay tanto odio.
 Tenemos que ver abundancia cuando la gente habla constantemente de carencia.
 Tenemos que descubrir la libertad donde el control es la religión estatal.
 Tenemos que desarrollar nuestro auto valía mientras la gente nos critica y empequeñece.
 Tenemos que ver belleza donde hay fealdad
 Tenemos que abrazar la amabilidad y las actitudes positivas cuando estamos rodeados
de incertidumbre.
 Tenemos que sentirnos a salvo a pesar de nuestras preocupaciones.

El punto crucial es la confianza. Tienes que tener la valentía de tomar una idea, creerla,
aceptarla y, antes de que tengas alguna prueba real de que la energía está allí para tí, o de
que la idea funcionará. Has de dejar ir ese mal hábito intelectual que dice que tu ego-
personalidad siempre sabe más. Dándole al infinito dentro de ti tu aceptación, le das poder
para que entre en tu vida.
Traducción por Yarisa 7
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Es casi como si te perdieras un poco a ti mismo para encontrarte nuevamente en un nivel de


energía mayor.

Si no te dejas ir un poco, tu ego-personalidad bloqueará constantemente tu poder interior y te


perderás el beneficio de la sutil consciencia y de la percepción extrasensorial de los que
estás investido como ser espiritual que eres.

Hemos llegado a rechazar esos mensajes interiores, ¿verdad?. Es parte de cómo el ego
juega sus juegos.

El infinito en ti es como un viento celestial; soplará suavemente en tu dirección y te apoyará,


pero sólo cuando aquietes la mente y controles el ego. La gente me pregunta ¿eso es la
intuición? Sí y no. Es más que intuición. La intuición espontánea es como se manifiesta en
sus estados iniciales. Mas tarde, el diálogo con el yo infinito viene a través de un
conocimiento completo, de una información espontánea derivada de una sensibilidad
incrementada. Crece conforme te vas enfocando y te disciplinas a ti mismo y cuando sabes y
crees que tú eres infinito.

Una vez que eres capaz de ver el mundo como lo que es, el poder de tu Yo Infinito se te une.
Te enseña hora tras hora, día tras día, mostrándote constantemente la naturaleza sutil de las
cosas de un modo verdaderamente magneficiente. Te trae la gente a la que necesitas
asociarte. Te muestra cómo modificar tus creencias y cuáles de ellas necesitas dejar atrás.
Te ayuda en tu bienestar y te muestra modos de hacer tu modo de vida menos oneroso y
restrictivo. La profundidad de su percepción te lleva de un paso al siguiente.

Será una pena si no la escuchas. Mientras el ego domina y aprieta, la espiritualidad interior
se retira y espera hasta que la mundana lógica de la vida te agote. Por tanto, estar de
acuerdo en escuchar es importante; actuar en lo que escuchas lo es incluso más.

No importa si, al principio, te vienen cosas un poco mezcladas, si no estás seguro de qué es
lo que procede de tu yo infinito y qué procede de la mente. Tienes que empezar desde algún
punto, esa es la importancia de dar el primer paso.

Si no escuchas y te abres, el mundo que creas vía tu personalidad y sus preferencias, y la


percepción que tienes del mundo que te rodea, empieza a disminuir en energía. Agotas el
poder disponible para ti. La energía del lugar dónde vives, de tus circunstancias, tu trabajo y
tus relaciones, todo empieza a bajar a un nivel de energía menor porque no fluyen energías
nuevas para sostenerlo. Gradualmente te haces menos seguro, entrando en una zona de
estancamiento que es la manifestación externa de una mente cansada y sin vida. Cada día
hay menos energía que antes, menos excitación, más aburrimiento e irritación. A menudo
este efecto será sofocante; te sentirás atrapado. La vida entra en encefalograma plano.

En el estancamiento el peligro crece; tu seguridad y protección se debilitan por la inmovilidad


que te rodea. (...)

Las restricciones de una situación sin vida como esta pueden causar ansiedad y acabar
resultando en enfermedades o conductas negligentes. Puede conducir a la desesperanza y a
una muerte temprana. Comprométete contigo mismo, en un tranquilo momento de oración o
Traducción por Yarisa 8
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
contemplación, que tu tienes el coraje de ser diferente. Cambiarás y lucharás contra la falta
de energía del ego abrazando un puñado de ideas nuevas. Puede que la gente de tu
alrededor te critique por querer cambiar, ¿y qué? En una situación de estancamiento
cualquier cosa es mejor que seguir donde se está.

Lo siguiente es tener el coraje de aceptar y manejar el dolor y los problemas que, sin duda, el
ego te pondrá para intentar que no le saques el poder. No le va a gustar lo que está pasando.
Protestará con argumentos que suenan lógicos, esperando que te eches atrás. Cuando esto
suceda sigue tu decisión con firmeza y pon en práctica una disciplina que no le guste al ego.
Echarte a nadar al río a las 4 de la mañana todos los días durante una semana. ¡Eso lo
arreglará pronto!

En conclusión, al coraje de ir más allá, yo añadiría el coraje de ser vulnerable. Conforme


cambies y crezcas el ego se sentirá asediado y amenazado. Si tienes poca o ninguna
resistencia, estarás bien; si te resistes y luchas, dolerá un montón. Así que sé valiente.
Permítete ser vulnerable. Deja a un lado la insistente psicología del macho que sufre la
mayoría de la gente. En vez de eso penetra en la intensa belleza espiritual de moverte y fluir
sin saber necesariamente qué camino tomar o cómo llegarás allí.

Cree, Cree, Cree.

PASO 4: EL CORAJE DE ACEPTAR EL ESPIRITU COMO TU GUIA INTERIOR.

El paso 4, "el coraje de aceptar el Espíritu como tu guía interior", está íntimamente
relacionado con el paso 3 "el coraje de ir más allá". El primer concepto tienen que ver con
dejarse ir, fluir y hacerse vulnerable; este trata de moverse sin esfuerzo desde el intelecto y
la lógica hacia los sentimientos y la guía espiritual de nuestro interior.

El proceso no es tan difícil. Cuando tienes que tomar una decisión, más que hacerlo
intelectualmente, ¿Debo hacerlo?, ¿No debería? ¿Lo haré?, ¿No lo haré? Removiéndote
mentalmente entre las opciones, intenta confiar solamente en tus sensaciones sutiles. Abre
tu corazón a lo que el espíritu te está diciendo.

En cualquier situación, no importa mucho qué es lo lógico, lo que más importa es


preguntarse qué es lo que se siente bien. Una vez que hayas decidido lo que se siente bien,
correcto, ve por ese camino con precaución; vigila cualquier inconsistencia o problema y
ajusta tus acciones en consonancia.

Si una idea es correcta, será empoderada por tu yo infinito, proyectando energía hacia fuera,
y las cosas fluirán. Si no es así puede que tengas que adaptarla un poco. Pero si el asunto
no funciona y nada fluye, tómalo como signo de que la idea es equivocada, que no tienes
suficiente energía para hacer que tenga éxito, o que no es el momento adecuado.

A propósito, déjame hablarte sobre la diferencia entre perseverancia y estupidez. Cuando


vas tras tus metas, necesitas una intención clara y persistencia. Tienes que llevar a cabo las
acciones correctas, concentrarte en tu meta y esforzarte por el suficiente tiempo para
conseguirla. Pero cuando te topas con una jodida y enorme piedra en tu camino, no será
parte de tu decisión y perseverancia el golpearla con tu cabeza una y otra vez. A veces

Traducción por Yarisa 9


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
encontrarás un camino para rodear la roca, y a veces no podrás. Si esto sucede, retírate,
llega allí de otra manera, o anula esa ruta. (..)

Piensa en ti como un banco de energía. ¿Cuánto estás pagando y cuánto se te devuelve por
el esfuerzo?-

A veces verás que el incremento potencial en una situación determinada es muy limitado, y
que la posible pérdida puede incluir derrota, enfermedad, pérdida de una amistad, o
sufrimiento de un tipo u otro. Así que no seas obstinado. Cuando te enfrentes con
obstáculos, trabájate un camino para rodearlos, o espera con paciencia; algunos obstáculos
desaparecen o se disuelven con el tiempo. Usa tu cerebro, no tu cráneo. No hay heroísmo
alguno en golpear cosas con tu cabeza. Es de tontos.

Confía en tus sensibilidad, pregunta y observa los signos a tu alrededor (....).

Practica con constancia. Digamos que quieres telefonear a una amiga. ¿Estará en casa o
no?. Visualízala y envía tus sensaciones en su dirección, buscándola. ¿Puedes sentir cómo y
dónde está? ¿Puedes sentir su alma, su personalidad, allí? Si tus sentimientos dicen no,
entonces no la llames. Si tus sentimientos dicen sí, entonces llama.

Al principio no importa si estás o no equivocado. El asunto es que debes acostumbrarte a ir


más allá del intelecto y la idea aceptada de que no puedes posiblemente encontrara tus
amigos buscándolos por vía extrasensorial. Yendo en contra de la lógica común, estás, en
efecto, pidiendo permiso para tener acceso a un conocimiento más alto y más profundo. Tu
yo infinito está unido al del amigo que estás queriendo llamar; sabe si tu amigo está en casa
o no. Preguntándole, y actuando según sus respuestas, le das poder. Tu coraje aumenta.

La falta de consciencia tiene sus raíces en la niñez. A la edad de 7 u 8 años, el conocimiento


interior, con el que somos obsequiados al nacer, se ha borrado. El sistema educativo está
basado en el ego, la personalidad, el estatus y la lógica. Somos entrenados para ignorar el
camino fácil de conocer las cosas vía interconexión con todas ellas, y reemplazarlo por un
laborioso método de aprendizaje basado en la memoria, la lógica, el intelecto y una
aburridísima conformismo.(...). Gradualmente nuestro conocimiento metafísico se pierde, y,
al comernos la manzana de la lógica del mundo "real", descendemos desde el cielo y
perdemos nuestra naturaleza angélica. Somos expulsados del Jardín del Edén, hacia una
existencia mucho más dura, con el único conocimiento del ego para guiarnos.

Finalmente aprendemos a ignorar completamente lo que el espíritu nos está diciendo. La


personalidad toma el mando y nosotros la seguimos como pequeñas ovejas. (...)

Conforme comienzas a confiar en tu guía interior, llámala el Yo infinito, un espíritu guía,


Cristo, Swami Rami, o como quieras, no tiene nombre. Cuando empiezas a confiar en ella, te
lleva graciosamente, paso a paso. Te llevará a la siguiente persona, al próximo lugar, a la
cumbre más alta, lo sabe. ¿Cómo lo sabe?. Porque está en todo lugar y todo es un
sentimiento, así que lo conoce todo. Conforme te concentras y empiezas a confiar en ella, se
hace más fuerte. Una puerta se abre en tu interior. ¡clic!

Hay gente que me dice: "Confiar así me asusta"!

Traducción por Yarisa 10


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
"Sí" les replico. "Se supone que ha de ser así. Es la naturaleza de esta búsqueda sagrada".

De hecho, sólo es tu personalidad la que está asustada. Tu yo real es eterno e inmortal. No


puede ser asustado ni confundido. Vive en una dimensión perfecta de exquisita belleza. Así
que si temes soltarte, háblale a tu personalidad, ayúdale a pasar por la experiencia. Hazlo
como si hablaras a un niño pequeño, diciendo. "hola, pequeño ego, sé que estás asustado
de dejarte fluir. Sé que te preocupa que deje este trabajo tonto por si no encuentro otro. Pero
soy eterno. Soy abundante. Soy infinito. Sé que hay algo mejor más allá porque mi yo infinito
lo siente así. Así que no te preocupes, pequeño. Estaremos bien." (...)

Aquí hay un ejercicio que puedes hacer, y estoy seguro de que puede inventar media docena
más. La próxima vez que tengas la tarde libre, prueba a taparte los ojos. Estoy presumiendo
que no eres ciego. Si lo eres, no necesitas hacer este ejercicio ya que lo haces
constantemente.

O.K., el resto de vosotros haced esto: pasar la tarde con los ojos vendados. Puedes querer
pasearte por la casa antes y asegurar algunas áreas peligrosas. ¡¿No tienes que caerte por
las escaleras del garaje sólo para descubrir tu yo infinito?!

Planea este ejercicio para por lo menos tres horas. Es importante que dure bastante para
que tu ego pierda el control. El objetivo es sacarle el poder al ego y que operes a través de
tus sensaciones. Así que, deja la cena preparada y véndate los ojos. Camina por la casa
como harías normalmente.

Lidiando con la temporal pérdida de visión, puedes frustrarte, asustarte o aburrirte; tu ego
puede reaccionar a la pérdida de su control. Sé determinado, rechaza la resistencia y sigue
hasta el final. Intentas desarrollar confianza para permitir que tus sentimientos te guíen.

Hay un proceso que hacemos en un seminario llamado Wildefire que doy una vez al año para
hombres, donde llevamos a los chicos a subir una colina boscosa. Ellos tienen que llevar dos
huevos, que simbolizan el peso de las responsabilidades que toma un hombre en su vida.
Los hombres siguen el sonido de un tambor durante una hora, teniendo cuidado de que los
huevos no se rompan.

Primero se dan un montón de golpes en la cabeza con las ramas de los árboles y se caen.
Algunos se ven tan incapacitados por la pérdida de visión, que gradualmente se van
distanciando del tambor. Es el símbolo de la pérdida de contacto con su Yo Infinito. Tan
pronto como resuelven su incapacidad y dejan de intentar ser tíos inteligentes pensando
hacia fuera, descubren que pueden sentir dónde están los árboles, y empezar a moverse con
más seguridad y menos dolor. Al final, andan a un ritmo casi normal..

A veces, si el que toca el tambor se despista un poco, los hombres con los ojos vendados lo
alcanzan antes de acabar el ejercicio. Nunca cesa de sorprenderme cómo la gente puede
desarrollar una percepción extrasensorial a tal velocidad, una vez que están de acuerdo en
que ésta existe. (...)

Aquí van un par de cosas a recordar para hacer tu trabajo de guía interior un poco mejor para
ti:

Traducción por Yarisa 11


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Primero: para echar atrás el ego, has de empujarlo contra fuera de sus zonas de confort. Así
que, haz lo que no le guste. Si, p. ej. Hablar en público te da pavor, apúntate a dar un
discurso. Si la oscuridad te molesta, camina por la noche en el bosque, como hice yo. Si las
alturas te paralizar, haz paracaidismo. Cada semana, discurre una cosa que usarías para
desafiarte, para rechazar el envoltorio de tu resistencia, y hacer mayor tu reforzamiento.

Segundo: disciplínate para permanecer mentalmente en el ahora. No permitas que la mente


sueñe despierta, y no te preocupes por el futuro. Desde luego que puedes hacer los planes
de cosas futuras que necesitan ser organizadas hoy, pero no hagas demasiados futuribles.
Permanece centrado en el eterno presente. Trabajando y confiando y ejercitando el músculo
de tu percepción, crece rápidamente.

PASO 5: ACEPTAR LA NEGATIVIDAD COMO UNA EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE

El paso 5 trata de cómo cambiar la reacción de uno ante lo que parece ser infortunio o
negatividad. La Negatividad es una palabra reciente que describe las experiencias
desagradables de la vida. La mayoría de la gente reacciona ante la negatividad de una
manera predecible.

El ego tiene reglas y normas. De ellas vienen sus deseos, necesidades, opiniones, creencias
y miedos. Cuando el ego perciba la negatividad, reaccionará. Lo hará desde la arrogancia o
la moralidad, o desde su inseguridad o su sentido de injusticia, porque su status quo está
siendo atacado; o quizá su poder se ve disminuido en algún sentido.

Tomemos la pobreza. Es un buen ejemplo de lo que el ego normalmente ve como energía


negativa. La pobreza en Occidente, a menudo, viene de una falta de energía de esfuerzo.

Dado nuestro actual sistema de bienestar social y el hecho de que hay cientos, sino miles de
anuncios de trabajo en los periódicos a diario, cualquiera que desesperadamente necesitara
un empleo podría conseguirlo, incluso si es servir hamburguesas. La idea de que la gente
tiene que pedir en las calles, pasando hambre como resultado de un fallo de nuestra
sociedad no es necesario en el mundo occidental.

Cuando ves mendigos y reaccionas a su carencia emocionalmente, estás expresando la


indignación del ego. El punto de vista egoico es auto centrado y está ligado a sus propios
miedos. Dice:

“Mira esa pobre gente. Deberían tener abundancia y coches, vídeos, y casas. Se les debería
dar eso para que su vida fuera confortable y sin esfuerzo; deberían tener todas las cosas que
mi ego siente que son vitales para mi bienestar y seguridad”.

Aquí en el planeta, has de crear energía si quieres cosas, energía del esfuerzo que te hace
más valioso para los otros ciudadanos del planeta, que van a pagarte por tu contribución a su
bienestar.

(...)

Cuando ves el mundo desde el punto de vista del ego, un montón de cosas parecen sin
sentido. Pero el mendigo de la calle no es sólo un ego, una personalidad y un cuerpo. Él o
Traducción por Yarisa 12
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
ella es infinito, y dentro de ese cuerpo hay una evolución eterna. No sabes si la pobreza no
es algo que necesita experimentar para entenderse a sí mismo, para crecer. Tal vez necesite
caer a lo más bajo para llegar a la conclusión, “Eh., si sigo sentado en la mierda aquí, no
llegaré muy lejos. Lo que necesito es levantarme, cepillarme un poco y generar algo de
energía”.

Por supuesto, debes tener compasión por los miembros más débiles de la sociedad, y
deberías hacer lo mejor para ayudar. Pero hay una diferencia entre darle a alguien algo de
dinero y realmente motivarle, por ej. enseñándole alguna habilidad para que se pueda ganar
la vida y tener bienestar para el resto de su vida.

Nuestra sociedad está organizada políticamente de tal modo que se subraya la debilidad.

Tenemos un sistema mediático diseñado para adormecer la indignación de la gente. Es un


expediente político que nos fuerza a invertir en un enormemente complejo y caro sistema
para asegurarnos de que todos los ciudadanos serán mantenidos si incluso no hacen ningún
esfuerzo. Así se apela al ego, se gana votos y se lleva el país a la bancarrota.

He sido criticado por mi actitud, pero prefiero el punto de vista espiritual a largo plazo que el
emocional a corto plazo.(...)

Analicemos la situación británica. El gobierno recibe 74 mil millones de libras anuales por
impuestos deducidos a los trabajadores y paga 76 mil millones de libras en beneficios
sociales. Esta cantidad no incluye el sistema nacional de Salud. Dar cuidados médicos a 58
millones de personas es enormemente caro.

Como resultado de estos gastos, Gran Bretaña no tiene realmente pobreza extrema, y los sin
techo son protegidos y cuidados hasta un mínimo Standard. En teoría esto debería funcionar
bien. En la práctica crea una enorme subclase de gente indolente y autocomplaciente que, a
menudo con deshonestidad, ordeñan el sistema esperando que le sirvan la vida en bandeja.

Este sistema loco lleva a más y más deuda nacional, y a menos y menos energía; más
drogas, violencia y crimen, y todas las enfermedades comunes de un ego rampante.
También crea resentimiento y odio de una parte de los obreros que no les gusta ser
ordeñados para sostener a gente capaz de trabajar a quienes se les paga por no hacer nada.
Y peor, el sobre gasto afecta los precios y los intereses bancarios. Todo es más caro para
todos y gradualmente llega la bancarrota.

Cuando un gobierno se empobrece, se vuelve contra sus ciudadanos. Empieza a alimentarse


de ellos para su supervivencia política. Se convierte en un pedrador, no en un protector de la
gente.

América es un buen ejemplo. Conforme ha ido teniendo más y más deuda, el gobierno ha
atacado a su gente y así vuelve a tener sus riquezas mediante el terror, la fuerza o como
pueda. En menos de una generación, lo que se veía como una institución benigna y
amigable, que llevaba los intereses de su gente en su corazón, se ha convertido en un
autocrático, autoritario y Neofascista estado policial (...)

Traducción por Yarisa 13


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Así que propongo ayudar a la gente a hacerse más fuerte, pero no subrayar su enfermedad.

Necesitamos mantener a flote nuestros países. Si nos rendimos al ego político, caerá nuestro
campo de evolución espiritual. (...)

Puedes proteger la sociedad y dar millones a diestro y siniestro y tener nación que dure, a
este ritmo, 25 años más. O enseñar a la gente a controlar el ego, generar energía y hacerse
autosuficiente y la democracia durará siempre. El largo plazo es mi elección.

Es importante no quedar absorbido por la emoción puntual. Cuando veas una energía
negativa, sólo ves eventos o circunstancias que contradicen el ego. El ego dice, “Quiero vivir
para siempre” y el cuerpo muere. Consideramos un evento negativo y decimos “Harry murió”.
Y nos tomamos un momento para recordar a Harry. Pero Harry no está muerto; él es infinito.
Nunca estarás más vivo que en el momento siguiente al que tu corazón deje de latir. Todos
los muertos en la guerra no están muertos. Todos los que han sufrido no sufren más. Aún
están vivos.

Esa es la compasión de una infinita percepción de la negatividad, comprender lo que


realmente no comprendemos. En otras palabras, puedes preguntarte ¿Por qué asesinaron a
esos niños?, ¿Por qué sucedió el terremoto? ¿Por qué hay tantos prisioneros políticos en el
Tercer Mundo? O ¿Por qué tenemos que sufrir dolor y maldad? Las respuestas están en las
infimitas razones más allá de nuestras percepciones egoicas.

Así, porque está más allá de nuestro entendimiento, tenemos que ser compasivos y entender
que lo que la gente va a vivir, tanto si es positivo desde el punto de vista del ego como si no,
es su evolución.

Para crecer espiritualmente hay que salir de la emoción. No significa que no vayas a ayudar
a la gente o a ser amable. Esta idea sólo te separa de ir chapoteando por ahí en cuanto
evento social o político magnifique el ego. Queremos entender la muerte, el dolor, la
crueldad, la restricción, la discriminación, la enfermedad, el infortunio y la pobreza de
diferente modo, no desde la actitud auto-obsesionada por sobrevivir del ego y no desde
posiciones morales, sino desde una emoción más distante, una en que entendemos que hay
cinco mil millones o más de espíritus evolucionando en el plano físico en cuerpos físicos y
que hay ciertas experiencias que esas almas necesitan tener como parte de su evolución.

Cuando entiendes esto, regresas y tomas una posición más angélica. Seguro, yo preferiría
un mundo que no experimentara pobreza. Preferiría un mundo sin guerras ni lucha, ni dolor
ni agonía. Preferiría que no hubiera tantos regímenes militares. Pero eso es parte de la
evolución del planeta; es donde se encuentra el punto de la historia humana. Así que no
podemos ir más rápido de lo que vamos. Ya hemos evolucionado enormemente. Si
recuerdas, hace mil años, verás cuánto hemos evolucionado en el milenio. Ahora tenemos
derechos humanos, medicina tecnológica, contratos sociales, nuestro sentido de cuidarnos.

Un montón de energía se está poniendo ahora en cuidar el planeta. Nos queda un largo
trecho, pero hemos de confiar en la humanidad por lo que ya ha hecho.

Si te enganchas en asuntos sociales y políticos, si te absorben las causas de este tipo,


estarás atascado dentro de las definiciones del ego. Esto no es ni bueno ni malo
Traducción por Yarisa 14
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
necesariamente, pero si quieres abrazar el Yo infinito, has de discriminar. Esa es la parte
central de esta filosofía.

Discriminar no es ser insensible. No es que digas: “Hey, me importa un bledo esa gente”.

Es sólo que comprendas que su evolución es importante; sacrosanta.

Sólo porque alguien esté en la bebida no significa que no tenga que estar allí. Uno esperaría
mejores cosas para él, pero tal vez ha caído a un nivel bajísimo para levantarse a sí
mismo.(...)

Así que cuando veas a gente “creando dolor”, como yo le llamo, acéptalo porque realmente
no lo entendemos. Si cinco personas golpean un árbol, puedes absorberte en esa energía o
decir “Interesante experiencia de evolución”; recuerda que son inmortales y no están
muertos.(....)

La gente pregunta:”¿Cómo puede haber un Dios si hay manta maldad en el plano terrestre?”

El hecho es que Dios no se mezcla con la maldad. Dios está apartado mirándola. Dios no
está diciendo que debería haber maldad o debería haber bondad. Dios es puro Amor,
existiendo en el Infinito, mirando y estando allí para nosotros, pero sin interferir, permitiendo
que cada uno de nosotros trabaje a través de lo que necesitamos trabajar.

Ciertamente, alguien puede echarte una mano, pero al final eres tú mismo el que tiene que
comprar tu propia salud. Sea comprándola con dinero yendo a algún terapeuta o consejero
de alguna clase o la compras con energía. Genera más energía y sanas tu vida.

Elevar a la gente alzándolos desde arriba no resulta, sus piernas pierden el contacto con el
suelo. Se vuelven desconectados de la realidad y de dónde está su propia energía (....)Si los
dejas de nuevo abajo y dices: “Hey, te ayudé durante seis meses, ahora es tu turno”. Si lo
haces, se sienten abandonados y le contarán a todos lo rata que eres.

Vas a pensar: “Eh; no parece justo. He estado ayudando a este tío todo este tiempo y ahora
me llama rata” El hecho es que lo levantaste y él no estaba necesariamente preparado. Así
que infringiste su evolución intentando acelerar sus percepciones, su energía, sin que él te lo
pidiera. O tal vez lo pidió, pero no le enseñaste a sostenerse por sí mismo y al final cayó a la
energía que es confortable para él, justo como lo hacen las partículas subatómicas.

La gente de mis seminarios me dice: “Pero, Stu, estás enseñando y ayudándonos a subir la
energía. ¿No es eso alzarnos e interferir nuestra evolución?”

Siento que enseñar es diferente de forzar a la gente cambiando su evolución. No voy


llamando a las puertas diciendo: “Hey, ven a mis seminarios, lee mis libros”, etc.(...)

La gente elige escuchar; alguien les presta un libro o alguna coincidencia les lleva al camino
que necesitan.

Una agradable señora que vino a uno de mis seminarios dijo que la experiencia que cambió
su vida era que estaba en una librería y al ir a coger un libro se cayeron media docena de los
Traducción por Yarisa 15
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
míos sobre su cabeza. Decidió comprarlos todos, sin conocerme, por seguir el mensaje del
espíritu. Debe haber sido un día especial. Normalmente cuando te llamas Wilde, estás en el
estante del final, con Zerimski y Zerkofski, en la esquina derecha, la más inaccesible de la
librería, con el polvo y los envoltorios de los caramelos. Cómo mis libros llegaron al estante
superior, nunca lo sabremos, pero eso funcionó para ella. (....)

El Yo Infinito tiene un delicioso sistema de envío, que siempre te lleva, a veces empujándote,
hasta el próximo paso. Nunca lo ves delante, pero tienes que aprender a saltar de una piedra
a la otra como una ranita. Entonces te pones sobre tus patas de atrás y buscas la próxima
piedra. A veces el modo en que el proceso funciona es tan excitante y delicioso que me
quedo embobado por la gracia del espíritu y lo mágico de todo ello.

Entonces recuerda, cuando la gente te venga a pedir ayuda, hazlo lo mejor que puedas. Sé
amable, generoso, gracioso, sé una gran persona y date a tí mismo, da tu energía. No tienes
que dar dinero necesariamente, pero puedes dar tu energía. Dar consejo, amor,
conocimiento, pero no los eleves. Cuando ellos digan: “¿Qué debería hacer?” pregúntales
“¿Qué te gustaría hacer?”, si es “¿Cómo arreglo este problema?” dirás “¿Cómo te gustaría
arreglar este problema?” “¿Cómo saldré de este lío?” “¿Cómo te gustaría salir de este lío?”

Llévalos a ver que el único camino hacia arriba es cuando se hacen entusiastas acerca de su
vida y de su evolución en este plano. Cuando su deseo de conseguir, percibir y crear más es
mayor que la autoindulgencia del ego, la obstinación, y los caminos destructivos; entonces y
sólo entonces, la gente cambia.

Por tanto, aceptar la negatividad es el concepto de “Hey, estamos en infinita evolución”.

No ves un grupo de cuerpos muertos, ves un grupo de cuerpos cuyo ser infinito está de viaje
y está aún vivo. No hay muerte. Toda la agonía que experimentamos emocionalmente y
psicológicamente es la agonía del ego. Cuando lo entiendes, una puerta grande se abre
dentro de ti.

Si el ego no tuviera dogmas, opiniones, y posiciones que defender, no podrías tener energía
negativa. Alguien viene y te dice: “Voy a pegarte un tiro en la cabeza”, y tú le dices, “Bien,
soy infinito. Haz lo que necesites. Mientras, voy a seguir aquí, trabajando en mi jardincillo”.

Si el ego no tuviera opiniones rígidas, no habría miedo. No podría haber toda esa gente
hiriéndose unos a otros. Así que, entender la energía negativa de un modo diferente es
importante. Es parte de la evolución humana. Si tu quieres salir de las emociones comunes
de la mente tribal, vas a tener que dejar en paz a la gente, y tendrás que entender su
evolución y que no hay nada equivocado con la negatividad. Preferiríamos que el mundo
fuera perfecto, pero si lo fuera, no estaríamos aquí porque no tendríamos nada sobre lo que
trabajar.

O.K., continuemos con estos conceptos y charlemos un poco acerca del conocimiento
humano, os patrones de creencias, fuerzas, debilidades y los maestros que han caminado en
el plano terrestre.

PASO 6: IR MÁS ALLÁ DE LAS CREENCIAS A TRAVÉS DE LAS CUALES NOS HAN
ENSEÑADO EL MUNDO
Traducción por Yarisa 16
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Como dije antes, lo que pensamos que es verdad, es realmente prestado de los demás.
Cuando naciste, tu mente subconsciente empezó a grabar todas las sensaciones e inputs a
los que fuiste expuesto. También grabó los sentimientos, emociones y lenguaje del que era
consciente. Pero, lo que es más importante, grabó todas las reacciones subliminales a las
emociones, sentimientos y actitudes que eran parte de las actividades diarias de tu familia.
Así, poco a poco, absorbiste, sin preguntar, los patrones tribales a los que fuiste expuesto.

Aquellos patrones de creencias tribales, no van a contradecir el ego, porque el punto central
de la identidad de la tribu es el ego expresado como la mente tribal. ¿Qué es una tribu más
que una colección de personalidades que pertenecen a un grupo genético, social o
nacional?. La mente tribal está, por naturaleza, ligada a un montón de negatividad, miedo y
disfunciones(...)

Si no estás muy evolucionado la mente tribal es buena cosa porque te ofrece la familiaridad y
seguridad de una conciencia colectiva, de una fuerza colectiva. Pero cuando empiezas a
alcanzar tu individualidad y tu Yo Infinito, la mente tribal te molestará. Es demasiado
restrictiva y controladora para aguantarla mucho tiempo.

En el viaje del ego al espíritu, querrás revisar y posiblemente abandonar muchas de esas
creencias. Las creencias tribales tienen sus valores sociales, pero también te enseñan el
miedo y la restricción: “No hagas eso; fracasarás. No hagas aquello; a la gente no le
gustará”. (...)

Cuando te encarnas en este plano, las estructuras e instituciones- todas las reglas, el modus
operandi de la sociedad, impuestos, sistema educativo, etc- ya están en su lugar. Tu

Yo infinito tiene una visión de esto y lo acepta.

Al principio absorbes toda la información accesible. Fuiste entrenado por tu familia y los
profesores de la escuela para ser una pequeña ovejita y seguir las reglas. Más tarde en la
vida entenderías por qué.

Tendemos a creer que las normas están escritas en piedra. Este es el modo en que siempre
se hizo, esto es lo que todo el mundo dice, así es como se viste uno, como se comporta.
Esto está de moda y todo eso no. La personalidad humana necesita desesperadamente,
como parte de su autoimagen y seguridad, intentar elevarse a sí misma sobre los otros. Lo
mismo hace la tribu. Intentar elevarse socialmente sobre otras tribus es parte de su
seguridad. En su necesidad de sustentarse requiere que sus miembros sean uniformes. No
quiere que la gente sea diferente.

El conformismo es aburrido porque crea una sociedad de gente que está agrupada en una
evolución colectiva. Entiende esto. Eres un individuo en el sentido de que eres un humano
único dentro de tu tribu de origen. Pero no eres un verdadero individuo espiritual hasta que
no te levantas por ti mismo, te haces cargo de tu vida y tienes tu propio destino espiritual,
creencias y metodología. La tribu no le gustará que lo hagas.

Nuestro sistema se basa en el control. La idea de parlamento, gobierno, sistema de


impuestos, estado policial, y controles locales, está diseñado para ordeñar al contribuyente e
Traducción por Yarisa 17
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
imponerle el control. Es ilegal resistir, y estamos programados para sentirnos avergonzados
o culpables si rechazamos el status quo. Hoy en día, el status que no es, con frecuencia,
benevolente. Intenta perpetuarse a sí mismo, promulgando normas para sostenerse.

El intento de imponer el conformismo viene del deseo de la nación o tribu de sostener, no


sólo su identidad política y financiera, sino también su integridad psíquica. Imagina hace un
par de miles de años, cuando había pocos conocimientos médicos (...). Cuando una persona
se desplomaba muerta, ellos no podían hacerle la autopsia y decir: “Eh, bien, el comió esa
porquería y murió de envenenamiento”. Ellos pensaban que esas desgracias (que nosotros
llamamos contradicciones del ego) como hambre, enfermedad, muerte, etc. eran
manifestaciones de la ira de Dios, que estaba enfadado con la tribu y les enviaba al caos.

Así que si moría la cabra, se consideraba algo muy malo. Obviamente la gente de la tribu
necesitaba comida y querían usar la cabra. Su ignorancia les puso en una relación muy
emocional con su fatalidad y Dios. Si la cosecha iba bien, Dios estaba contento. Si iba mal, o
había pestes o enfermedades, o alguna tribu rival bajaba de las colinas a por ellos, eran todo
manifestaciones de la ira de Dios.

No conocían los microbios ni las bacterias. No tenían antibióticos. No entendían la circulación


de la sangre. No había ningún conocimiento y punto. Así que entenderás cómo necesitaban
la comunidad para sentirse seguros. Se necesitaban para darse apoyo emocional,
defenderse de los ataques, cuidar las cosechas, atender los animales, criar los hijos...

Cualquiera que amenazase ese psiquismo colectivo era considerado malo y había que
desterrarlo o matarlo. Se desarrolló la idea de que si no crees lo que la tribu cree, de algún
modo tú harías a la tribu vulnerable, y Dios se disgustaría por tu falta de fe o acción. Tal vez
no seguías la ceremonia del gran hipopótamo, o tal vez cada junio, cuando ellos lanzaban
dos vírgenes al acantilado, no estabas de acuerdo y decías: “No me gusta esta tradición de
despeñar vírgenes”. (...)

Una de las cosas que me hace reír es ver a los hombres que trabajan en el distrito financiero,
todos vistiendo un gracioso trocito de tela de colores atado alrededor de su cuello. Míralo
cuidadosamente, es realmente extraño y nadie se pregunta para qué es. No te puedes sonar
la nariz con él, se consideraría vulgar. No es una servilleta. ¿Cuál será el propósito de esa
tela colgante, a menudo de seda o algodón coloreado, atada alrededor del cuello?.

No sé si lo habrás notado, pero el cuello es por donde pasa el aire hacia el cuerpo.

Pensarías que atar algo alrededor de la tráquea no sería sano para tu bienestar o
productividad. Sin embargo, millones de hombres pasan cada mañana a través del acto
simbólico de estrangularse a sí mismos, atándose un trapo de colores alrededor de su
tráquea. Raro, realmente raro.

Supongo que, originalmente, era una especie de servilleta que te protegería la camisa de la
comida que se cayera. Pero el sentido original se ha perdido. Ahora es símbolo de
respetabilidad y de confiabilidad. En teoría los criminales y los incompetentes no usan
corbata. Y todavía nadie ha levantado la mano para decir: “Con permiso, ¿para qué vale esta
cosa?”

Traducción por Yarisa 18


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Si trabajas para una corporación seria, se te pedirá que te estrangules con este pequeño
trapo. Es una forma de unirse. Si de repente la cuelgas por fuera de tu bolsillo en vez de
alrededor del cuello, o si decides no llevarla, serás considerado sospechoso y problemático.

El punto clave en la mente tribal es el control. En otros tiempos tenían el control de las
mujeres, no sólo por la integridad psíquica, sino porque el futuro de la tribu residía en ellas.
Las mujeres tenían que producir bebés para la tribu, que serían los guerreros que la
defenderían más tarde.

Así que hemos heredado un enorme control sobre las mujeres. Es muy recientemente que
las mujeres han empezado a ganar igualdad. Perdonarme si esto suena ofensivo pero en el
pasado las mujeres se consideraban lo mismo que el ganado. En otras palabras, cuantas
más mujeres tenía una tribu, más bebés producían, y por tanto más guerreros. Las mujeres
eran una mercancía valiosa, una parte de la riqueza de una tribu.

De este sistema resultaba la necesidad de controlar la sexualidad de las mujeres


rígidamente. No querrías que parieran los hijos de otra tribu. Sólo cuando llegó el control de
natalidad todo esto se desmoronó y las mujeres pudieron hacer lo que querían.

Podían criar hijos solos y tener sexo sin preocuparse. Ya no pertenecían a los hombres.

Aún puedes ver como un montón de ideas tribales sobre la mujer forman parte de nuestra
sociedad. Aún se ve la idea de que una mujer debe callarse y tener hijos, hacer lo que se
supone que ha de hacer, no hacerse millonaria o tener ideas alternativas. Las tribus
controlaban mediante miedo, normas y castigos. Nada de eso ha cambiado, en realidad.

De la necesidad de proteger la integridad psíquica nació la intolerancia religiosa y el control.


Las tribus no querían que nadie formara su propia religión. Todos tenían que apoyar la
integridad de la comunicación de la tribu con dios, el regidor de su destino, o por lo menos
así lo creían.

Si interiorizaste a Dios, como te pedí en el PASO 1, o si lo llevas haciendo desde antes de


leer este libro, entenderás que no necesitas un tercero para interceder entre tú y Dios. Si
quieres hablar con Dios, todo lo que has de hacer es aquietar la mente a través de la
meditación y la contemplación y tener una charla con Él. En tiempos pasados, la idea era que
los individuos eran demasiado débiles y pecadores para tener un diálogo con sentido con
Dios. Así que, se desarrollaron sistemas de modo que la gente usara una tercera persona
para comunicarse con Él. Cuando hay una tercera persona, entonces nacen las reglas, la
culpa y las obligaciones. Ahora tenemos un sistema donde millones de personas en la Tierra
creen que la Fuerza divina está en su interior y que son espiritualmente libres, mientras otros
aún creen que son débiles y que Dios está fuera de ellos y, por tanto, necesitan que alguien
interceda por ellos.

Esto no significa que no puedas formar parte de una iglesia si lo deseas. Pero el control es
una idea muy vieja, así que mejor que sea una iglesia liberal. A alguna gente le encanta la
camaradería, la amistad, la música, los himnos, y que les enseñe un hombre o mujer
“sabios”. Comprensible, si eso es en lo que estás. Pero recuerda que la mayoría de esos
sistemas no están diseñados para hacerte libre.

Traducción por Yarisa 19


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Fui atraído por la filosofía del Taoísmo porque no es una iglesia, es una idea para liberarte
del dolor. ¡Una bella idea!. El Taoísmo no impone ninguna culpa, ni te hace pagar el diez por
ciento de lo que ganas, ni te carga con un saco lleno de “haz” y de “no hagas”.

No quiero decir que todas las ideas tribales sean tontas. Algunas tienen sentido. Son las que
tratan de la salud y de la higiene, de cómo cultivar comida, de cómo interrrelacionarse
pacíficamente con los demás miembros de la tribu. Pero la mayoría tienen que ver con el
control, el conformismo, y con asegurarse de que no sobresales de la masa, o, lo que es
peor, de que no abandonas la tribu. (...)

Cuando seas lo suficientemente fuerte y tengas la confianza para levantarte por ti mismo,
creerás en ti de tal modo que podrás ser diferente y no preocuparte por lo que digan los
demás.

Uno de los ejercicios que dí a la gente una vez en un seminario fue que se pusieran un
disfraz de pollo y fueran así al trabajo. Así que tira ese pequeño trozo de tela alrededor de tu
cuello y ponte en su lugar un disfraz de gallina. No le expliques a nadie en la oficina porqué
lo haces.

Digamos que trabajas en un banco. Camina y siéntate y empieza a pagar los cheques de los
clientes. Cuando tus compañeros pregunten ¿Por qué llevas un disfraz de pollo? Contesta
“¿Qué disfraz de pollo?. El punto del ejercicio es que entres en el hábito de creerte a ti
mismo, como una sólida identidad interior, un espíritu, más que creer en una proyección
social de tu yo, que ha de cuadrar y ganar la aprobación diciendo las cosas adecuadas y
vistiendo los uniformes socialmente aceptados. En vez de eso puedes decirte: “Yo soy el que
soy. Soy un espíritu divino dentro de un cuerpo que lleva puesto ahora un disfraz de pollo”
(...)

Una gran cantidad de conformismo radica en la infancia y en la necesidad del ego de buscar
la aprobación de los demás. El objeto de conformarse es mantener a los demás felices y
sentirse aceptado. “Si hago esto y eso, ¿me querrás?” “Si tengo sexo contigo cuando quieras
¿me amarás?”. “Si digo cosas bellas, ¿me considerarás espiritual o santo?”.

Por supuesto la conformidad se impone desde arriba como mecanismo de control.

Principalmente se impone desde dentro, ya que temes inicialmente salir del status quo, al ser
desterrado, criticado o juzgado. Si nunca has roto el status quo, entonces mañana haz algo
loco y bonito. Ve a trabajar en bañador. No te pongas corbata, ponte el foulard de tu madre
en su lugar. Pasa todo el día caminando hacia atrás. Cuando pregunten “¿Por qué andas
hacia atrás?” dí “Me gusta saber dónde he estado”.

Haz cosas que rompan la rigidez que la mente te impone, y el miedo que tiene a que rompas
el molde. Recuerda, si no puedes “romper”, estás espiritualmente atascado, por siempre,
amén. No puedes crear una realidad alternativa y una evolución espiritual verdaderamente
independiente para ti hasta que te liberes un poco.

En las dos semanas siguientes inventa media docena de modos de “romper” tu ritmo de vida
normal. Por ejemplo, ve a un restaurante y pide tu cena al revés. Empieza con el café, luego
el helado, luego el plato principal y acaba con el primer plato. Pide tipos de comida que
Traducción por Yarisa 20
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
nunca hayas comido. Si odias el jazz, vete a un club de jazz; si odias el bróculi pide un
ramillete de él en cada comida durante una semana. Tu rutina diaria es parte de la autoridad
del ego sobre ti. Haciendo estas cosas de modo diferente empiezas a desafiar su autoridad.

PASO 7: TODO CONOCIMIENTO HUMANO ESTÁ INFLUENCIADO POR LA DEBILIDAD


HUMANA

La debilidad es endémica en nuestra situación humana. La mayoría de las debilidades son


manifestaciones varias del miedo que el ego tiene a la muerte. Voy a hablar más tarde de la
muerte, pero esta idea de sostenerse, mantenerse, restringir, tener cuidado, no correr
riesgos, viene del miedo y la ansiedad del ego porque no está seguro de que las cosas
durarán ni de qué va a suceder. Es parte de nuestra condición de mortales. Tenemos todas
esas debilidades dentro, no sólo el miedo que el ego experimenta, sino también la
autoindulgencia emocional que nos impone.

Una de las cosas que te molestarán a lo largo de tu camino espiritual es la enorme


autocompasión que llevamos dentro. El ego resulta muy desagradable cuando se envicia en
su tontería. Se cuenta a sí mismo terribles mentiras. Constantemente busca hacerse el
importante. Quiere las cosas a cambio de nada. Quiere consuelo. Necesita atención.
Siempre busca gratificarse a sí mismo.

No sorprende que nos convirtamos en víctimas del ego. Se siente inseguro, así que está
constantemente intentado aminorar esa inseguridad buscando experiencias o cosas que le
hagan sentirse mejor. Pero todo lo que haces para mantenerlo feliz sólo sirve de respiro
temporal. No puedes controlar el ego manteniéndolo feliz; sólo puedes recobrar el control de
tu vida vía disciplina y yendo más allá de la inherente debilidad del ego.

Y, por supuesto, un montón de debilidades vienen de la sensación del ego de “no saber”, que
le causa una terrible ansiedad. Sin embargo, al recorrer el camino espiritual, comprenderás
que estás fluyendo. Sólo verás unos pocos metros delante de ti. Todo se hace bellamente
espontáneo.

Por tanto, una de las ideas a recordar es que la necesidad de sentirse seguro es sólo una
mala costumbre. Puedes sentirte seguro incluso cuando no sabes qué va a pasar. Es sólo el
ego el que requiere que “necesites saber”. ¡No lo necesitas!. Cuando tu percepción es más
infinita, te haces más abierto y saber qué sucederá después pierde importancia. Es la
diferencia entre Flujo y Restricción. Puedes estar seguro incluso cuando no sabes.

Cuando la gente te diga “¿Qué sabes?” puedes decir, “Nada, no sé y no me importa”.

Entonces trasciendes la debilidad del ego, que se resiste a moverse. Vas a tener que
moverte sin saber, sólo sintiendo tu camino y preguntándote continuamente “Hey, ¿cómo se
siente esto? ¿Se siente bien?”. Si la respuesta es “No”, haz los ajustes necesarios.

Cuando puedes aceptar el “No lo sé, ni me importa”, eres libre. Instantáneamente pasas a
través de una de las grandes debilidades humanas: la necesidad de saber. Si estás en
equilibrio hoy, estarás más en equilibrio mañana porque tu energía está subiendo
constantemente. Si eres abundante hoy, serás más abundante mañana, porque así es como
Traducción por Yarisa 21
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
se comporta la energía ascendiendo. Cuando entiendes la naturaleza de la debilidad de esta
existencia, ésta se convierte en un enorme triunfo y en una gran aventura excitante para ir
más allá de esa defecto. Al final, de eso se trata el viaje.

Desde mi punto de vista, la autocomplacencia es una de las mayores debilidades con las que
tenemos que vérnoslas; boquea nuestro desarrollo espiritual, y es arrogante. La idea de que
alguien tiene que mantenernos, de que nos deben respeto, de que nos deben una
oportunidad, de que nos han de considerar importantes, es boba. Para llegar a ser un Ser
Infinito vas a tener que ser autosuficiente. En consecuencia, si crees que alguien de fuera te
va a proveer, no puedes dominar tu viaje a través del plano físico.

Tienes que demostrar tu maestría sobre esta dimensión física generando suficiente energía
para sostenerte. Si no puedes ganar montones de dinero ahora, empieza reduciendo tus
necesidades. Decir “Tengo que tener esto, tengo que tener aquello”, es autoindulgente y
destructivo porque afirma tu carencia. Lo que debes decir en vez de eso es “Tengo menos
dinero, así que voy a consumir menos. Tal vez viviré en un apartamento más barato, tendré
un coche más barato, comeré menos y gastaré menos en cervezas”.

La gente naturalmente piensa que el modo de resolver sus problemas es ganar más. Por
supuesto que esto ayuda, pero la respuesta está en la disciplina y el equilibrio. Si tu ego está
fuera de control cuando ganas, p. ej. 1000 dólares al mes, tendrás más problemas incluso
con 2000 dólares al mes. Y si de repente ganaras 10.000 dólares y tuvieras la misma falta de
disciplina, estarías pronto en serios problemas financieros. Así que el infinito te protege de tu
propio desequilibrio. Te previene de meterte en demasiados problemas si ganaras
demasiado dinero.

El camino para expandir tu riqueza y estar al mando es cortar con las expensas no vitales del
ego y disciplinarte para estar en equilibrio cualquiera que sea la cantidad de dinero que
manejes. He hablado mucho acerca de la metafísica del dinero en muchos escritos, pero el
principal secreto hacia la abundancia nace del equilibrio emocional y de la estabilidad que
proyectas cuando estás centrado. Si estás ansioso o preocupado acerca del dinero, la
inseguridad que emites va hacia los demás en forma de señal subliminal.

Destruye tu habilidad para ganar más.

El secreto para tener grandes cantidades de riqueza es no necesitarla. Entonces viene a ti


naturalmente. Cuando estás desesperado e intentas forzar las cosas para que sucedan, el
dinero se escapa de un salto por el camino frente a ti, tentándote, fuera de tu alcance la
mayor parte del tiempo. Así que el truco es gastar menos de lo que ganas. Entonces puedes
hacer más y más dinero y ser tan rico como quieras, y nunca tendrás problemas con eso.

Además, creo que es importante recordar que, en el camino espiritual, no hay garantías. Es
fútil buscar una. La única excepción es la energía. Si tienes energía, esa es tu garantía.

Si no tienes energía te desequilibrarás y empezarán a pasarte cosas. Así de simple. De la


autoindulgencia viene la importancia personal. No te metas en viajes de status: cuando estás
en el clasismo social, quién está arriba, quién abajo, quien está de moda quién no, quién es
espiritual y quien no lo es. Todo esto es sólo esnobismo.

Traducción por Yarisa 22


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Cuando ves este mundo lleno de orgullo, pomposidad, arrogancia, con la gente
empujándose, fingiendo, buscando atención, como todo el rollo del glamour de Hollywood, es
penoso. Es un montón de debilidad y chismes, buscando ser oído, compitiendo por
promocionarse, desesperados por hacerse a sí mismos especiales (....)

Justo porque el iniciado es fuerte, él o ella no va por ahí buscando alabanzas o atención.

Estas gentes no necesitan que las consideren especiales. El iniciado es feliz de quedarse
detrás, de ocupar el lugar más bajo, de estar callado. Los taoístas reverenciaban el agua
porque la veían como un símbolo de humildad y servicio. El agua nutre y sostiene todas las
cosas vivas, y no busca nada para sí misma; siempre fluye hacia el lugar más bajo.

Por tanto, sé como el agua, sé humilde, nutre a los demás y a ti mismo. Y quédate en la
parte de atrás, donde seas libre para entra y salir de las situaciones inesperadas de la vida.
Eso es el fluir del agua.

No necesitas el glamour. Sólo sirve para crear peso emocional en tu vida, inflando el ego con
un falso sentido de importancia. Demasiada fama y atención, y el ego se convierte en un niño
malcriado imposible de controlar. Pronto te apartará del Tao, que es natural y bondadoso.
Tira a la basura ese sinsentido antes de que te vuelva loco. No lo necesitas.

Todo lo que necesitas es equilibrio, y el contentamiento, creatividad, amor y comprensión


que fluyen de él. Y desde estas cosas bellas entenderás tu lugar espiritual. Desde ahí fluye el
poder silencioso, la gratitud, lo sagrado. Esto es lo real; todo lo demás es maya, propaganda,
y una pura falsedad. No permanecerá.

Aquello por lo que la gente suspira les hace débiles. Cuando te enamoras y anhelas la otra
persona, el sólo hecho de que estés desesperado por él o ella te debilita. A menudo significa
que no puedes tener esa persona. Tu asfixiante necesidad hace que la otra persona se
sienta molesta, y te deja. Cuando anhelas desesperadamente una meta particular en tu vida,
empujándola emocionalmente, presionando para que suceda, afirmas que no la tienes.
Entonces alejas la propia cosa que quieres de ti mismo.

Así que controla tus anhelos. Dí “Hey, me gustaría tener un coche nuevo, pero no me lo
puedo permitir por ahora. Me siento abundante; siento que el coche se está convirtiendo en
parte de mi vida. Lo tendré más tarde. O quizás algo mejor esté en camino”. Entonces trabaja
de modo planeado hacia la materialización de tu meta. No anheles ni aulles. Tómate un
momento cada día antes de ir a dormir o antes de levantarte por la mañana para dar gracias
por lo que ya tienes. “Esta vida es bella. Estos niños son hermosos. Esta casa no es tan
maravillosa, pero gracias, gracias, Gran Espíritu, por darnos un refugio. Gracias por estas
ropas y estos amigos. Gracias por estas oportunidades económicas”.

La otra debilidad humana es la culpa. Culpa es autoindulgencia convertida en remordimiento,


y ha sido utilizada con éxito por la sociedad como mecanismo de control. Si no sigues el
juego, la gente dirá que eres mala persona. El hecho es que la mayoría de las cosas por las
que podrías sentir culpabilidad son sólo reglas creadas por otros.

Traducción por Yarisa 23


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
En el eterno Tao, no hay arriba y abajo; no hay bondad y maldad. Hay alta energía que hace
libre a la gente y expresa amor, y hay baja energía que restringe, controla y manipula a la
gente. Pero sólo es energía. No hay absolutos ni juicios en la gracia del yo Infinito.

No creo, en sentido estrictamente metafísico, que haya víctimas completamente inocentes.


Si generas formas-pensamiento de restricción, debilidad, manipulación y carencia, atraes
experiencias negativas. En la totalidad de la infinita percepción, la víctima y el agresor son
una y la misma energía. Si has hecho algo equivocado a alguien, sí, tú podrías haber elegido
una forma más adecuada de actuar. Pero, por otro lado, ellos generan energía negativa y
como resultado te atraen a sus vidas.

Tú les causas sufrimiento emocional a tu propio tiempo y expensas. Ellos pueden decir,
“Gracias, dios, por enviarme un maestro que me ha removido y violentado. Eso me ha
enseñado cosas”

La culpa es una energía inútil. Si estás removido interiormente o has fracasado, adminístrate
la absolución. Luego, traza una línea en la arena y dí, “De ahora en adelante, voy a actuar
de mejor manera. Voy a conducirme de manera honorable”. Lo importante es truncar la
emoción de la culpa antes de que se vuelva asfixiante. Perdónate, y date cuenta de que en el
sentido eterno espiritual, no hay ningún pecado real, sólo hay perdón. Sí, hay acciones de
baja energía que infringen daño y restringen, y las hay de alta energía que aman, liberan,
inspiran a la gente. Pero eso es todo. Venimos a experimentar ambos tipos de energía en
esta vida.

Naturalmente, como persona espiritual trabajando sobre ti mismo, vas a intentar elegir tanta
alta energía y actitudes liberadoras como puedas. Pero si a veces vas por el otro camino y
fallas, realmente no has fallado. Todo lo que has hecho es subir por la otra rama de la
escala. Has de comprender el contraste para aprender. Poco a poco te fortalecerás y
aprenderás de mejor modo. A veces puede que destroces algo o hagas algo que realmente
cause sufrimiento a otros, porque eso es lo que necesitabas en ese momento y eso es lo que
hiciste. Puedes absolverte y seguir adelante.

La otra debilidad que afecta a la gente es una pobre autoimagen, que, invariablemente, viene
de las experiencias de la niñez y del tipo de padres que has tenido. Todo es reparable.
Puedes trabajar en la autoestima sin tener necesariamente que sanar todas las heridas de tu
niño interior si te concentras y te amas a ti mismo. Tomarás un poco de tiempo para
aquietarte y hacer el trabajo interior, honrándote a ti mismo por los objetivos que has
alcanzado. Si intentas mejorarte, subirás tu energía, te ejercitarás más, y te volverás más
organizado. Así, poco a poco, la autoimagen empieza a levantarse.

El meollo del viaje del ego al espíritu es la aceptación. Si no tienes mucha autoconfianza y tu
autoestima es pobre, lo primero que necesitas hacer es aceptarlo. La segunda cosa es
atravesar gradualmente tu vergüenza, tu culpa, y trabajar a tu modo hasta que puedas verte
en el espejo y decir “Hey, esta persona está OK. Vamos bien”. La debilidad de tener una
autoimagen pobre es parte de tu experiencia y programación. Estás aquí para trascenderla.

Forma una parte central del camino sagrado. Así que sé valiente y no te victimices por tus
defectos. Ellos son sólo tus maestros. Te fortalecerán hasta que los superes, y forjarás una
nueva visión espiritual de ti mismo.
Traducción por Yarisa 24
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Para recapitular: No te quejes de tus debilidades; o trabaja en ellas o ignóralas, y concéntrate


en tus puntos fuertes. Si lo haces, generalmente tus debilidades irán desapareciendo y
serán menos dominantes en tu vida.

Hay un enorme poder en ti. Es el poder infinito que fluye desde tu conexión con la fuerza de
Dios. Tienes el poder si aceptas una percepción infinita y si empiezas a verte a ti mismo de
este modo.

Esto me lleva al siguiente paso, que es darse cuenta de que los maestros que caminaron
sobre este planeta en la historia antigua eran maestros principalmente porque los que los
rodeaban en aquellos tiempos eran gente no educada y psicológica y metafísicamente
débiles.

PASO 8: LOS MAESTROS ERAN SOBRENATURALES PORQUE LOS DEMÁS NO LO


ERAN.

Vayamos varios miles de años atrás en el tiempo, cuando las tribus eran ignorantes. De
repente, una inmensa energía, como Jesús o Buda, hace su aparición; se trata de una
energía muy por delante de la que manejaba aquella gente sencilla. No es sorprendente que
convirtieran a esos maestros en dioses. Tenía que pasar. De modo natural esa gente
deificaría incluso a cualquiera que tuviera una mínima cantidad de percepción y
conocimiento.

La conciencia Crística, la Budeidad, el flujo de energía que esos maestros utilizaban, es


accesible hoy. No es algo que haya desaparecido. La gente te dirá que el único camino para
acceder al poder es a través de tal filosofía o de tal grupo espiritual. Pero, de hecho, la
energía de los maestros está aquí ahora, e incluso más que entonces.

La percepción extrasensorial, la antigua sabiduría, los milagros, y todas las formas de la


consciencia elevada son aún accesibles. La energía no desaparece; sólo cambia. En este
caso, ha aumentado conforme nuestra comprensión y nuestra fe en nosotros mismos se ha
expandido.

En el año 500 a. C., cuando Lao-Tse se sentó bajo su pequeño árbol a escribir el libro del
Tao, podía haber tenido electricidad para alumbrarse. La electricidad siempre estuvo allí.
Todas las energías han estado siempre aquí y siempre lo estarán. De acuerdo, nos llevó dos
mil quinientos años descubrirla y controlarla, pero la energía de la conciencia de Cristo, la
energía de los maestros, es perpetua. Si en tus oraciones y meditaciones empiezas a invocar
a esa energía, a invocar el nombre de tu maestro, el nombre de tu dios, o la Fuerza Divina en
ti, empiezas a usar ese poder. Ese poder no sabe que lo quieres hasta que se lo dices, justo
como la electricidad no sabía que los humanos la necesitaban y permanecía mientras tanto
durmiente desde el nacimiento del planeta.

No hemos empezado todavía a comprender realmente de lo que es capaz un ser humano.


Además, estamos limitados por creencias que tienen miles de años de antigüedad. Tenemos
que soñar unos pocos sueños imposibles y entonces multiplicar eso por varios millones y
entonces empezaremos a soñar un sueño enorme. Estamos aún anticuados.

Traducción por Yarisa 25


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
La mayor parte de nuestras creencias metafísicas, espirituales y religiosas, se originaron
hace por lo menos 2000 años. Aunque hemos avanzado tremendamente en tecnología,
ciencia, medicina, biología y química, nuestros conocimientos metafísicos son aún
neandertales.

Tienes la misma cantidad de poder que tenían los maestros. Puedes sentarte en meditación
y visualizar del mismo modo que Jesús, Buda, Lao-Tsé, o Mohammed hicieron. Puedes
sentir más allá de los conocimientos actuales, y conocer lo que normalmente no está al
alcance. Puedes contactar con lo que los Teosofistas llamaron “Registros Akáshicos”, que
mejor describiremos como “inconsciente colectivo”, donde está almacenado todo el
conocimiento que la humanidad ha tenido. Puedes alinearte con eso y añadir unas pocas
ideas aún no descubiertas desde tu imaginación y experimentación.

Si estás aprendiendo a tocar la guitarra, escucha al mejor guitarrista de todos los tiempos.
Ponte dentro de su mente y sus sentimientos. Conviértete en él o ella cuando tocas. Si
quieres ser un gran futbolista, mira las reposiciones en la tele de los más grandes jugadores,
entra en su vibración y en el entusiasmo de su energía. Aún está todo aquí, el genio de
Einstein, Beethoven, Mozart, Isaac Newton, Edison, Tesla, todo ese conocimiento y energía
es accesible hoy.

Mejor que ver a los maestros en un pedestal que nunca puedes alcanzar, puedes interiorizar
y usar su energía. Interioriza la consciencia de Cristo, la budeidad, esa Luz. Entonces hazla
parte de ti. Alinéate con el poder de los milagros, y siéntelo dentro de ti. Si Jesús puso su
mano sobre la gente y los sanó, también tú puedes.

Eso es la parte excitante de la espiritualidad interior, usar la inspiración, la sabiduría, y el


conocimiento que ha sido olvidado; recrearlo y ofrecerlo entonces a los demás.

Ven conmigo ahora a la siguiente sección, y hablaremos un poco de cómo la disciplina ayuda
a centrar la mente, y cómo consolidarás y doblarás tu poder tan rápido como sea posible.
Ven, tengamos una pequeña charla sobre eso.

PASO 9: EL PODER PROCEDE DE LA DISCIPLINA

Tenía 28 años cuando llegué por primera vez a una comprensión del Tao y del Yo Infinito. Lo
que me condujo allí más que ninguna otra cosa fue el deseo de entender los mundos
invisibles que nos rodean y la verdadera naturaleza de nuestro potencial como seres
humanos.

Recuerdo un día que, conduciendo de Putney a Londres, había una pequeña iglesia en la
carretera principal; aparqué el coche y entré. No sabía por qué. La iglesia estaba casi vacía.
Me arrodillé en la parte de atrás y miré alrededor. Era vieja y bella, como muchas iglesias
victorianas; un organista estaba practicando sobre mi cabeza, en la galería del coro, la Fuga
de Bach, creo recordar.

Me acuerdo de decirme a mí mismo, “¿Quién soy yo? ¿Qué quiero en esta vida? ¿Cuáles
son mis metas?”. Reflexioné un momento y me dí cuenta de que lo que realmente quería era
conocimiento. Así que, abrí los brazos, miré a lo alto, en la vaga dirección al cielo y dije:

Traducción por Yarisa 26


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
“Dios, hazme realmente sabio. Dame sabiduría” no pedí glamour, poder, enormes cantidades
de dinero, o una vida fácil. Pedí sabiduría.

Ese fue uno de los días más impactantes de mi vida, porque ese deseo declarado de
sabiduría se convirtió en mi afirmación en esta vida. No pasó mucho tiempo hasta que me
encontré a un tipo que enseñaba una especie de curso de meditación de las ondas mentales,
un curso en el arte de entrar en trance profundo. Pronto encontré otros maestros y fui allí.
Poco a poco, conseguí cierta cantidad de sabiduría, y aún estoy aumentándola. Por tanto la
fuerza Divina está aún suministrándomela según el trato que hice con ella en aquella
pequeña iglesia en Putney, hace muchos años, ¡y la bendigo por ello!.

Supongo que cuando llega el momento de la verdad, ¿es tu deseo de sabiduría más grande
que la necesidad de comodidad de tu ego? En tu lucha por decidir quién controla tu vida, tu
ego o tú, debes tener una cantidad de autodisciplina o el ego vencerá.

Así que el paso 9 es darse cuenta de que el poder verdadero viene de la disciplina. El
auténtico poder, la verdadera sabiduría, la habilidad de aceptar el Yo Infinito y trascender
este plano físico y entrar en otros mundos, otras percepciones, viene solamente de la
disciplina. ¿Por qué?

No es que Dios esté sentado allá arriba en algún lugar diciendo “Tienes que hacer esto, y
quiero que lo hagas”. Dios es una energía. No reacciona emocionalmente y no le molesta si
te encuentras a ti mismo o no. No, la disciplina es importante porque sin ella no puedes
controlar la mente. Si no puedes controlarte a ti mismo, serás una víctima del niño malcriado
interior; en vez de convertirte en un adulto espiritual, permanecerás, en sentido espiritual,
siendo adolescente.

Por tanto has de empezar a hacer cosas que te ayuden a ejercer el control. Cuando
mencionas la disciplina la mayoría de la gente huye, como si los mongoles estuvieran a
punto de bajar de las montañas. Es cómico, las vueltas que puede dar el ego antes que
aceptar tu autoridad sobre él. Creo que es mejor aproximársele gradualmente. Inventa cosas,
una tras otra, disciplinas de naturaleza menor, otras mayores, pero mantén el ego
acostumbrado a la idea de que vas a hacer cosas que no le van a gustar necesariamente.
Tiene que comprar la idea de que estás al mando. En general no importa qué disciplina
adoptes, mientras ejerzas alguna.

Aquí van unas pocas que funcionaron para mí. La primera es la disciplina de la serenidad.
Muchos no ven la serenidad como una disciplina, pero en el mundo moderno, has de trabajar
duro para tener algo de tiempo para la tranquilidad y el silencio. La actividad alimenta la
personalidad con sus gratificaciones y hace que el ego se sienta importante. Tiempo de
tranquilidad, serenidad y silencio debilita el poder del ego y hace a tu yo interior más
especial. Es un bello equilibrio. Así que apaga la tele, desconecta el teléfono, pon música
ambiente, o permanece en el silencio total durante una o dos horas. Si no te las puedes
arreglar para tener tanto tiempo porque estás realmente demasiado ocupado, por lo menos
intenta conseguir diez o quince minutos diarios. El silencio y la tranquilidad son la manera en
que rezas al Yo interior.

Como parte general de tu serenidad, es importante desengancharse de las discusiones y los


antagonismos, de las defensas de posturas adversarias en las que te pudieras ver inmerso.
Traducción por Yarisa 27
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Es duro superar el mundo “real” y aceptar un estilo más angélico si estás constantemente en
guerra con la gente. Reñir con otros te mantiene metafísicamente atrasado. Tu energía no
puede subir mientras estás discutiendo con los neandertales en el mercado de la vida. No
importa si tu causa es justa o injusta; es la emoción y las formas-pensamiento de la discusión
lo que te cierra. A veces las riñas son inevitables, especialmente si tienes un montón de
interacciones sociales y financieras en tu vida. Más tarde o más temprano, unos pocos platos
caerán de la alacena, por decirlo de algún modo. Pero haz que tus disputas sean cortas y tan
sin emoción como sea posible. Si tienes cuestiones pendientes, intenta resolverlas.

No tienes que enamorarte de todo el mundo, pero, por lo menos, intenta reconciliar as
situaciones lo mejor posible para que la emoción no te controle. Libérate de la gente que te
crea problemas incluso si esto te cuesta admitir tu derrota; deséales el bien y mándalos por
su camino. La libertad es más importante que ganar las guerras de poder del ego.

Otra disciplina que encuentro particularmente importante es poner orden en tu vida. El


desorden alrededor y una vida revuelta reflejan un débil estado metafísico y psicológico. Si
eres poderoso, dominarás tu vida, encontrarás tiempo ara limpiar y ordenar tus cosas y
querrás que esto forme parte de tu disciplina personal. El desorden es la manifestación
externa de la ansiedad y pereza del ego. A través del desorden, el ego ejerce control sobre ti.
Es el niño malcriado interior, obsesionado consigo mismo, esperando a que su madre recoja
todo. O, a veces, este niño del demonio, es demasiado importante y especial y lleno de sí
mismo para hacer cosas mundanas como hacer la limpieza y lavar los platos. Cuanto más
acomodes a ese niño, más hará de tu vida una infelicidad.

Haz tu vida tan inmaculada como te sea posible, y mantén las cosas estilo zen y limpias. El
orden te ayuda a tener autoconfianza. La vida se vuelve una oración, más que un caótico
manifiesto de una mente inmadura. El esfuerzo que lleva establecer orden se recupera de
varias maneras. Como afirmación de tu control, te ayuda a sentirte seguro. Te permite un
mejor flujo de ideas y, lo más importante, no necesitas malgastar tu energía buscando cosas,
pasando sobre un caballo muerto camino del hall cada vez que llaman a la puerta.

Hay muchas disciplinas poderosas que te puedes inventar. Es mayormente hacer cosas que
te ayudan y no gratifican al ego. Prueba a levantarte temprano, tomar duchas frías, pasear
por el parque o el bosque antes del amanecer. Los antiguos vieron la gracia de Dios en la
simplicidad y humildad y abundancia de la naturaleza: los animales, el viento, el agua, el
calor del sol, y a través del flujo y reflujo de las estaciones. Caminé por el bosque cada noche
durante tres años. Aprendí a ser amigo de la lluvia y de la nieve, y descubrí cómo
mantenerme caliente usando mi mente. Superé mi miedo a la oscuridad.

En las bellas noches, me acosté sobre una gran roca mirando el cielo estrellado. Lamé a la
inmensa Bondad para que me mostrara las cosas que aún no sabía. Estaba allí cada noche,
caminando en silencio, cavando profundo dentro de mí para descubrir cosas. La fuerza de
Dios es genial. Te enseña cosas. Algunas de las que me ha enseñado, nunca las entendí,
pero eso es culpa suya.

A veces, el tiempo era atroz. Pero caminaba de todos modos; era mi disciplina. Aprendí a
ignorar el tiempo. No iba a dejar que mi personalidad aullara y protestara porque hacía viento
o helaba o hacía frío o nevaba, o lo que fuera. Iba a “hacer” un clima y no reaccionar.

Traducción por Yarisa 28


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Aprendí a andar de un modo especial, que proviene de una de las órdenes monásticas de
china. Creo que se llama el paso del tigre. Más que apoyar primero el talón y luego los dedos
del pie, como hacemos normalmente, en el paso del tigre apoyas tu pie hacia delante con
cada paso apoyando la parte exterior primero, luego los dedos y finalmente el talón.

No sé si te acordarás de la vieja serie de televisión “Kung-Fu”, pero había una escena en la


presentación en la que “el pequeño saltamontes” tenía que andar sobre papel de arroz
mientras el maestro /el que tenía bolas de pin-pong por ojos) estaba por allí. Bien, el paso del
tigre es un poco así. Es muy grácil y silencioso, pero no es fácil de hacer. Te fuerza a
concentrarte mientras andas. Yo haría mi paso del tigre durante una hora o así, luego
volvería a casa y me tomaría una taza de té, y completaría mi disciplina diaria con una
meditación de 24 minutos. Ese es mi método preferido, un minuto por cada hora del día.

En mis comienzos, usaba un metrónomo theta para meditar; emite un sonido de clic que
oscila de 4 a 6 ciclos por segundo. Las células de tu cerebro empiezan a quedar atrapadas
en el ritmo del metrónomo y entras en una velocidad cerebral, en estado de trance, sin
ningún esfuerzo ni experiencia previa. Puedes adquirir un aparato electrónico que genere
una variedad de sonidos de meditación, pero suelen ser caros. Una vulgar cinta de audio
theta es más barata; montones de sitios las venden.

El quid acerca de andar y meditar es que al usar tu voluntad para reforzar tu quietud, le
sacas poder a la dominancia del ego. Es importante hacerse disciplinado, inventando
maneras de desafiar el control de la personalidad de uno. Te coloca en el asiento del
conductor, ayudándote a separarte de las emociones negativas. Entre las disciplinas que
tomé está el vegetarianismo, en el que estuve siete años. Caminé durante tres. He meditado
bastante a diario desde que comenzó mi viaje espiritual.

También me he tomado tiempo para revisar cada día. Este proceso viene de la tradición
hindú y se suele hacer de noche. Consiste en repasar, con el ojo de la mente, los eventos del
día, recorriéndolos hacia atrás desde la hora de ir a dormir hasta que amanecimos. No
valores o comentes demasiado lo que ha pasado, sólo observa. Este ejercicio es un modo de
desenredar esas experiencias. Corta la necesidad de tener un montón de sueños triviales, en
los que la mente procesa las cosas que pasaron durante el día. Es cómo ir hacia atrás en el
tiempo; es una disciplina para hacer justo antes de ir a dormir, así te das cuenta de tu vida.
La vida no pasa a través de ti solamente; tú te tomas tiempo para notarla. Revisar los
eventos del día despeja la mente y te permite ir a dormir en un estado de conciencia muy
puro.

Mucha de la comunicación interior que tienes con tu Yo Infinito es inicialmente por la noche.

Si tienes un problema particular en la mente, ponlo para revisar por la noche. Pide a tu Yo
Infinito que lo considere. Dí, “esta noche quiero que revises esta situación particular”. Por
favor, dame la respuesta a mi problema por la mañana” Al día siguiente, cuando te
despiertes o más tarde, ideas y soluciones te vendrán a la mente. Hacer este proceso te
permite establecer una comunicación más sólida entre tu yo intelectual-emocional, que hace
el día a día, y tu Yo Infinito, que es tu Yo real.

Otra disciplina, que analizaré con detalle en el paso 14, es la disciplina de no criticar ni
juzgar. Como discutir y luchar, criticar y juzgar te encierra dentro del mundo del ego,
Traducción por Yarisa 29
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
negándote el acceso al mundo infinito. Mediante la serenidad, te desconectas de las
perturbaciones de las emociones tribales, y eso te ayuda a separarte de tus propias
emociones. Haz tiempo para estar contigo mismo, tiempo para contemplar quién eres
realmente. Es una experiencia maravillosa si no la has hecho. Empiezas a saber por fin
¿Quién es esta persona?.

Prueba esto: busca una habitación oscura, enciende una vela, y siéntate frente a un espejo.
Contémplate, mirando ligeramente hacia abajo, que es más descansado para los ojos. Mira
al centro de tu ser, en el área del corazón. Sólo mira en silencio a tu imagen reflejada allí;
varias caras pueden aparecer superpuestas sobre la tuya y tus más íntimos sentimientos
empiezan a venirte desde el espejo. Tendrás nuevas percepciones, y si usas el metrónomo
que sugerí, te ayudará a inducir el estado de trance theta. Las visiones vienen a la mente, y a
veces otros mundos te dan un vislumbre de las dimensiones celestiales. A veces parecerá
como si los otros mundos te alcanzaran desde el espejo. Sólo observa; no dejes que te
desequilibren. Pronto te acostumbrarás.

El ejercicio del espejo, el caminar silencioso y la meditación empiezan a mostrarte la


verdadera naturaleza multidimensional de esta realidad física.
Cuando aceptas el Yo Infinito, te enseñará cosas que jamás has visto. A veces serán cosas
simples, como los espacios entre las hojas de un árbol o el silencio entre las palabras de una
conversación.

A veces te enseñará cosas mayores, como la puerta entre dos mundos; de repente ves el
mundo intermedio flotando entre la inspiración y la espiración de esta experiencia cósmica
que llamamos vida. Tu ser interior y exterior entran en deliciosa conversación y pronto se
funden en uno, y la realidad exterior cambia para reflejar la serenidad de tu ser interior.

Te preguntarás algo a ti mismo y un autobús pasará con un anuncio de champú pegado a su


costado, y el texto del anuncio será la respuesta a tu pregunta. La vida se convierte en un
símbolo de tu Yo interior, una parte de ese diálogo interactivo y dinámico con todo lo que te
rodea. El Yo Infinito está allí para guiarte y enseñarte, para conducirte a tener más y más
energía. Pero la disciplina es vital, porque no puedes comenzar a doblegar el ego sin
disciplina.

PASO 10: CENTRAR LA MENTE

Centrar la mente es vital en el descubrimiento de uno mismo. Sin disciplina mental y sin
control, la vida es una batalla perdida. Es como tener 40 pollos en un camión y que estén
todo el rato revoloteando por allí dentro. Hay plumas por todos lados, y se produce una
conmoción tremenda. De algún modo tienes que sentarlos en filas y mantenerlos quietos.
Centrar la mente es una disciplina que haces en estado de vigilia y también en estado
meditativo. Cuando estás despierto es mayormente un asunto de entrenamiento, el
mantenerse observando la vida más que reaccionando a ella. La mente, percibiendo a
través de los cinco sentidos, está programada para reaccionar. Así que alguien dice algo y la
mente, indómita, responde, a veces de manera obvia, otras más sutilmente, enfado, felicidad,
alegría, frustración, lo que sea.

Lo que vas a hacer como parte del centramiento es completar el proceso de separación
entrenándote a ti mismo a no reaccionar. Necesitas tomar distancia, no implicarte; acción, no
Traducción por Yarisa 30
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
reacción. Tienes que comprar la solución en la vida, no la emoción. Aprender a ser un
observador de la vida y un observador de ti mismo.

El ejemplo clásico que uso en mis conferencias es el modo en que la gente reacciona cuando
empieza a llover. La lluvia es un maestro. Es perfecta para aprender a separarse. A la gente
no le gusta la lluvia; reaccionan negativamente, a menudo se enfadan. Es cómico mirarlos
seguir sus ñoñas rutinas mientras intentan esquivar las gotas de lluvia. Puedes reaccionar y
hacer todas esas estupideces, o estar de acuerdo con que llueva. La próxima vez que
diluvie, ponte tu mejor ropa y el abrigo y tal vez invierte dinero en hacerte un peinado de
moda y, justo cuando empiece a diluviar, sal fuera. No te resistas al frío. Experimenta la
mojadura, el aguanieve, sólo dí “Eh, estoy aquí y llueve” La lluvia es normal; es un regalo. Tú
estás paseando por la eternidad, inmortal e infinito y se te “mean” encima. ¿Y qué?

Practícalo, entonces podrás ir a cenar con la suegra o hablar con el director del banco del
estado de tu cuenta o cualquier cosa que se te haga difícil. Por tanto si el coche no está en el
aparcamiento cuando vuelves la próxima vez, sólo estate de acuerdo “no hay coche”, y di, “
¡Oh, voy a hacer el paso del tigre ya que mi coche se ha ido!”.

La gente que encuentras regularmente, amigos, parientes, compañeros de trabajo que te


molestan, gente que es particularmente incómoda de tratar, permíteles ser tus maestros.
Cuando te vuelvan loco, úsalo como una prueba de tu compostura y fuerza. Da un paso atrás
y observa; no reacciones. Poco a poco verás como, quizás, has dejado que otros ejercieran
el poder sobre ti en el pasado porque sabían que podían pulsar en ti la tecla de reaccionar
negativamente. Cuando no reaccionas eres libre; tendrás una percepción más clara de cómo
manejarte mejor en situaciones personales difíciles. Tal vez lo que necesites es hacer horas
de aeropuerto. Como digo en uno de mis libros, los aeropuertos son uno de los inventos más
grandes del mundo moderno. Soy un gran creyente en los aeropuertos: no hay casi nada que
no se pueda sanar con un poco de “aeropuerto”.

Vuélvete un observador silencioso de la vida y un compasivo observador de ti mismo. No


eres tus emociones o tu cuerpo, o tu personalidad y su ego. Eso es sólo una parte de lo que
eres. De hecho eres una energía divina que está evolucionando, operando a través de las
complejidades del cuerpo, mente y emociones, para comprenderse a sí mismo como un
ángel espiritual, un espíritu eterno que está creciendo y aprendiendo, calmadamente, en la
infinitud y corrientemente llamado “ser humano”.

Ahora, volvamos a la parte obvia de centrar la mente, que nos lleva de vuelta, por supuesto,
al estado meditativo. No soy capaz de ver cómo podrías alcanzar esa infinidad dentro de ti
sin contemplación y meditación. De algún modo has de acceder a la mente subconsciente
donde tus más profundos impulsos y urgencias residen. Si no miras la mente subconsciente
y observas la programación social e intelectual que has recibido, nunca verás por qué las
cosas son como son y cómo la complejidad más íntima de tus sentimientos se está
proyectando en tu vida exterior. Nunca comprenderás apropiadamente cómo esos factores
han dado lugar a las circunstancias de tu vida. Sin contemplación y sin mirar hacia dentro,
vuelas a ciegas; no tienes modo real de entender quien eres.

Para la mayoría de la gente su experiencia de vida en el planeta es sólo externa. Observan


los resultados de sus acciones únicamente desde el punto de vista del ego. Es una vida de
confusión y dolor, y es a menudo, bastante triste. Ellos se convierten en víctimas de sus
Traducción por Yarisa 31
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
mentes. Culpan a otros cuando, de hecho, la respuesta yace en sus impulsos subliminales,
deseos y miedos.

Intentan sanarse intentando eliminar sus reacciones: “Estoy asustado, será mejor hacer algo,
comer chocolate, beber, tomar drogas, cualquier cosa para parar el sentimiento
desagradable que estoy experimentando”. Pero sabes que no puedes sanarte a ti mismo
dándole chocolate a tus miedos y reacciones. Un día has de descubrir de qué lugar de tu
programación salen los miedos, entonces puedes eliminarlos.

“¿Por qué es que cuando veo un hombre con abrigo verde y paraguas, me asusto?
preguntas. Porque cuando tenías cinco años, un hombre con abrigo verde y paraguas te hizo
“Buuu” y te asustó. E, incluso aún cuando puede que no recuerdes el suceso, estás
condicionado para reaccionar así ante los tipos que van de verde.

Todos los puzzles de la vida tienen una respuesta en la mente subconsciente. Lleva algo de
tiempo llegar allí y sacarla, pero el proceso de mirar dentro deshace los nudos y las
complicaciones que se han ido construyendo sobre ellos a lo largo de los años.

La meditación no tiene porqué ser complicada. Algunos te dirán que es nada menos que
sentarse de piernas cruzadas en la posición del loto, haciendo “ooommm” en el templo. De
hecho, cualquier meditación que es dolorosa o poco confortable de hacer está
distrayéndome, desde mi punto de vista.

O.K., así que vas a ponerte tu bata y puedes poner el dedo gordo del pie en la oreja, gran
trabajo. Cuándo lo ves desde el lado práctico, ¿cuántas veces en esta vida crees que
necesitarás limpiarte los oídos con el dedo gordo del pie?. Con perdón, ¿eso para qué sirve?
De cualquier modo, ahí estás, todo contorsionado, y todo el mundo puede ver lo
increíblemente espiritual que eres. (...) Todas las veces que pones en marcha una actuación
para que los demás vean lo espiritual que eres, pierdes el hilo. El yo infinito es invisible.
Cualquier tipo de meditación estará bien; no tiene que ser una gran actuación a menos que
tú realmente lo quieras así.

En cierto modo, la meditación es un proceso bastante cerebral, porque es el arte de pensar


acerca de no pensar. Esto no cuadra con mucha gente, especialmente con las mujeres,
quienes a menudo viven tanto de sus sentimientos que encuentran que no pueden meditar
del modo tradicional. Por tanto, cada uno debería meditar a su propia manera, del modo que
se sintiera confortable- durante un masaje o trabajo corporal, mientras juega con los niños, o
en una actividad contemplativa. Todo está bien; no pienso que haya sólo una manera.

Como parte de esta discusión sobre meditación, hablemos brevemente sobre ondas
cerebrales. Cuando estamos despiertos, nuestro cerebro oscila aproximadamente a 14 ciclos
por segundo o más. Esto no significa que tu cerebro entero está funcionando a esa
frecuencia; significa que esa es la frecuencia predominante en la banda de l as ondas
cerebrales. Es conocida como estado beta; es el estado normal de vigilia.

Por debajo del estado beta está el estado alfa. Se sabe mucho acerca de él. Hay cantidad de
información que puedes leer y cursos que puedes tomar para aprender a generar el estado
alfa. Es un ligero estado meditativo, la banda de ondas de la intuición y algunas percepciones
extrasensoriales. También es el estado en el que, al parecer, tienen lugar los sueños. Estás
Traducción por Yarisa 32
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
en alfa cuando tu cerebro oscila entre 7 y 14 ciclos por segundo. Es un estado muy
regenerativo, muy bueno para la reducción de stress, meditación ligera, y permitirte disfrutar
de la relajación psicológica.

Por debajo del estado alfa está la banda theta, que va de 4 a 6 ciclos por segundo. Theta es
el estado de trance. Cuando tu cerebro esté en theta, serás capaz de sentir tu cuerpo físico,
pero sólo mínimamente. En theta, sales de la percepción del ego y te conviertes en la mente
universal. Lo que encontré más fascinante acerca del estado theta es que no lleva mucho
tiempo aprender a generarlo, especialmente si usas el metrónomo del que hablé.

Acceder a theta es una disciplina excelente, porque entras en meditación profunda; lo que
haces es sacarle el poder al ego. Le estás diciendo a tu personalidad, “Escucha, siéntate y
cállate” . Seguro que al principio va a venir con pequeñas formas-pensamiento tales como,
“Eh, necesitamos echar gasolina al coche”, y cosas por el estilo. Pero tu rechazarás esos
`pensamientos que vienen. Dirás: “No acepto esta energía; me las arreglaré con el coche
luego. No acepto esa percepción; estoy cambiando mi foco. Gracias por avisarme de ese
miedo, pero no acepto el miedo como una realidad en mi vida. Cuando necesite actuar lo
haré”.
Cuando empiezas a tratar así a los pensamientos que surgen y a controlar el flujo de tu
actividad mental, empezarás a alcanzar ese lugar profundo en tu interior que es santo y
espiritual, el lugar donde entras y abrazas tu yo infinito. Pronto verás que no eres sólo tu
propia mente, sino que formas parte de la molécula que es la mente global. Más allá de la
molécula de la mente global está la molécula de la mente cósmica, que sería la mente de
Dios, la mente de todo lo que existe-pasado, presente y futuro. ¡Clic!, una puerta se abre y
entras en el lugar exacto. Es un mundo mágico.

La meditación también te cambia psicológicamente. El cóctel químico de tu cerebro es


resultado del modo en que te sientes, de tus emociones y actitudes. Esto se ha descubierto
en los últimos diez años. Inicialmente se pensó que la forma de ser y las actitudes eran el
resultado de la configuración química del cerebro, pero es ampliamente reconocido ahora
que, de hecho, nosotros alteramos el cóctel químico de nuestro cerebro a través del modo
cómo nos sentimos.

Los químicos en tu cerebro reaccionan a la emoción. Por tanto, una persona que es
neurótica o histérica cambiará gradualmente su mix químico en el cerebro, y él o ella será
cada vez más histérico. Si eres ligeramente psicótico y te permites a ti mismo estar así por
un período de tiempo, la composición química de tu cerebro cambiará para reflejar cómo te
sientes. De modo análogo, si eres muy negativo, el cóctel cambia y te haces cada vez más
negativo.

Si empiezas a entrar en tu casa espiritual, tu lugar de serenidad, el cóctel de tu cerebro


empezará a cambiar y será cada vez más sereno. Las endorfinas empezarán a dispararse, te
haces cada vez más feliz, el nivel de serotonina cambia, y la calma desciende sobre ti. De
repente empiezas a convertirte en una persona reposada, cambiando la naturaleza
psicológica de tu cerebro.

Aceptando una disciplina meditativa y haciéndola durante 24 minutos al día, empezarás a


afirmar, “Estoy al mando. Estoy estableciendo control sobre mí mismo, mis emociones, mis
ideas y mi intelecto. No soy mi ego, estoy a cargo de mi vida”. Lo que dices realmente es “No
Traducción por Yarisa 33
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
soy mi personalidad. Por supuesto que he de operar a través de mi personalidad, pero no
soy sólo mi personalidad y sus deseos y reacciones. Soy un ser infinito observando mi
personalidad”.

Así que, halla un momento bueno para meditar, preferiblemente por la mañana, antes de que
el resto del mundo se haya levantado, pon tu metrónomo a funcionar y siéntate. Al principio
será algo frustrante, porque no experimentarás nada en particular. Pero, poco a poco, vas a
ver manchas de colores frente a tus ojos. Déjalas pasar.

Luego vendrán a ti los símbolos. Entrarás en lo que parece ser otros mundos y otras
dimensiones. Las palabras se dejarán caer en tu mente, no desde tu consciente sino desde
tu subconsciente. Una nueva enseñanza se abrirá para ti. Es genial, como volver al colegio;
hay una tremenda excitación en descubrir quien eres.

El maestro, el maestro sobrenatural, es interior. Pero es a través del ego, yendo al fondo de
tu mente subconsciente y pasando a través de ella, a esos reinos cósmicos del Ser, donde tú
encontrarás la energía sobrenatural. Te enseñará y te mostrará. A veces, lo que te enseñará
es muy práctico, como información acerca de tu salud, finanzas o relaciones. Otras veces te
mostrará patrones generales que desarrollar en la vida diaria. Algunas veces te ayudará a
entender la evolución humana y el destino general del mundo o te dará una percepción más
elevada, o una explicación de la posición en que generalmente te encuentras.

Este es un tiempo muy heroico para estar en la Tierra. Hay una cantidad tremenda de
creatividad, cambio y posibilidades. Eres parte de ello. Es una era verdaderamente
maravillosa. Tu decisión de estar aquí ahora, en este tiempo maravilloso fue uno de los
movimientos espirituales más geniales que hayas hecho.
A través de la disciplina de la meditación te liberas a ti mismo. Esto no sucede en 10 ó 15
minutos. La meditación es un proceso que vas a trabajar para el resto de tu vida. Puede que
no en la misma duración de 24 minutos cada día. A veces la meditación puede ser de 5 ó 10
minutos en el autobús, yendo al trabajo, o en un avión de un sitio a otro. Quizás algunos días
puedes estar demasiado ocupado para molestarte en poner el metrónomo, pero pararás y
saldrás de tu coche y te sentarás al lado de la carretera en algún lugar, en un campo o
debajo de un árbol, y estarás allí, en silencio.

En consecuencia, el paso 9 de los 33 pasos es “El poder viene de la disciplina”. El paso 10


es “Centrando la mente”. Sin estos dos pasos, no tienes muchas posibilidades, porque te
sentirás inspirado durante un momento, luego poco a poco el ego ganará de nuevo y
volverás adonde estabas. Por lo tanto, meditación, centramiento y reflexión; trabajar sobre
uno mismo, e intentar comprenderse es el acto de reclamar que el Poder te enseñe.
Graciosamente te enseñará. Está feliz de hacerlo.

PASO 11: “CREER QUE YA ERES EL PODER”

El paso 11 es creer que ya eres parte de este poder, que tienes la energía del iniciado en tu
interior y que tú eres el poder. Hay una diferencia tremenda entre esperar convertirse en él –
esperar ser un gran actor, tener la esperanza de llegar a tener un millón de dólares o esperar
casarse algún día con la persona de tus sueños. Tú tienes que pertenecer al sueño también.

Traducción por Yarisa 34


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Por lo tanto, has de creer en un infinito que no puedes tocar, oler, ver, saborear o escuchar.
Pero, extrañamente, puedes gradualmente aprender a sentirlo. Porque el infinito dentro de ti
está más allá de la mente subconsciente, oscilando más rápido que la personalidad, más
rápido que la mente subconsciente, está fuera de tu percepción normal. Por ello, se requiere
que te conviertas en él. Eso es, comprender que tú eres eso incluso si no lo puedes ver aún.

Tras muchos años de usar el metrónomo theta para meditar, empecé a tener cortos
vislumbres de otros mundos. Al final se volvió fácil llegar allí, y regularmente veía el túnel
cercano a la muerte del que habla la gente que ha sobrevivido a emergencias médicas. En
estado de trance simulas la muerte, así que, una vez que te has desembarazado de la mugre
del ego, el túnel, finalmente aparece. Es una autopista entre aquí y allí. Más allá del túnel hay
incontables dimensiones de evolución. Algunas bañadas en la Fuerza de Dios; otras no.
Cuando vi por vez primera la luz celestial de esos mundos, estaba sobrepasado. Nunca
había visto tanta belleza, tanta reconciliación, tanto amor, todo a la vez. Todas las
inconsistencias de mi vida fueron sanadas en un instante, bañado en la luz celestial de Dios.

Pero la cosa más sorprendente que descubrí fue que el amor que exhala la Luz de Dios es
imparcial. No es un amor emocional, como se entiende en la Tierra, porque la Fuerza de Dios
no tiene necesidades ni deseos. Sólo es. No manipula ni pide respuesta. Es la clase de amor
más bella que existe, incondicional, celestial, y omnipresente, porque la Fuerza de Dios está
en todos los lugares. Es un amor que no pide nada a a cambio. No tiene emoción ni juicio.
Mi reacción a primera vista de ese amor fue la de extrema felicidad que procede de un
sentimiento de pertenencia. De repente, finalmente, las cosas sobre la Tierra tenían sentido;
tenían un significado superior.

La energía celestial al final del túnel de la cercanía a la muerte es la misma que fluye a través
de todas las cosas - realmente no tiene comprensión de lo que tú necesitas, de si tienes el
trabajo que quieres o no. Es imparcial, como la electricidad. La electricidad puede iluminar
una iglesia, un jardín de infancia, una casa de prostitución o una cámara de tortura.

El amor infinito de la Fuerza de Dios es un poder que no busca un fin o resultado particular,
ni para Ella ni para ti. Pero puedes dirigirla dentro de tu vida, y usarla para enviarte a ti
mismo las cosas que quieres.

Tú la diriges proyectándola hacia el exterior desde ti mismo hacia los otros. La gente
responde inmediatamente. No es más que proyectar aceptación, amor sin emoción y luz.
Eres tú dirigiendo la energía de modo que esa gente puede hacerse más fuerte y más libre.

Pero primero tienes que interiorizarla, como te dije en el paso 1. Has de pertenecer a tus
metas y sueños. Si, dijéramos, quieres más dinero pero no puedes interiorizar ese
sentimiento; si sientes carencia, si no actúas abundantemente; si no tienes Gracia y
generosidad de espíritu; si no eres abierto y de corazón cálido, entonces la ley universal sólo
refleja de vuelta a ti el frío y tenso sentimiento que emites. No consigues nada más que lo
que tienes ahora, y suceden cosas que reducen o se llevan lo que ya tienes.

No importa si, desde el punto de vista del ego y en tu actual situación económica o social, no
eres una gran persona. Tienes que empezar a sentirte grande, a pesar de ello, convertirte en
más grande que la vida. Llegando a ser silenciosamente grande, emites confianza, estás
erguido para la gente, no vía actitudes manipuladoras, diálogos inteligentes, slogan
Traducción por Yarisa 35
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
pegadizos o pavoneándote, sino en la aceptación de la energía, valiosa energía, no diarrea
verbal y viento.

Visualízate allí, en tu ciudad, como si midieras 100 ó 150 metros de alto; eres grande. Las
pequeñas cosas de la vida diaria no te molestan. Estás más allá; no te importa una pequeña
lluvia. No te importa esa poca gente que te ha hecho pasar un rato difícil en el supermercado,
ni ese tío de la oficina de correos que ha sido maleducado contigo. Tampoco te mueve lo
más mínimo ese coche que te ha cortado el paso. No tienes prisa; eres eterno. Eres más
grande que esas cosas. Estás en medio de una evolución mayor que el pequeño mundo de
las emociones tribales, más allá de la personalidad, más allá de la mente.

En el mundo del ego, te mueves en una línea recta de tiempo- ayer, hoy, mañana. En el Yo
Infinito, el futuro es ahora. Esa es la razón por la que es tan importante para ti creer en ti
mismo ahora, creer en el Poder que está contigo ahora. Si te estás moviendo hacia una
meta, visualízala con el ojo de tu mente, y siéntete aceptándola como si ya existiera ahora. Si
quieres un coche nuevo, no puedes suspenderlo en algún distante lugar del futuro. Eso lo
hace muy difícil de atrapar por tus sentimientos. Tienes que sentir que lo tienes ahora.

Eso es por lo que digo “Eh, si quieres un Rolls-Royce, vete al concesionario, entra en el
coche, y empieza a olerlo”. Cuando venga el vendedor diciéndote, “perdone, señor/señora,
puedo ayudarle en algo?” tú dices “Tengo que oler mi coche antes de comprarlo, porque
quiero saber a qué huele este cuero. Entiendo que es uno de los mejores cueros del mundo.
Quiero saber cómo huele, así que perdóneme un momento mientras lo olfateo. Tan pronto
como el dinero se materialice, volveré aquí con el cheque y me puede dar aquel color plata
metalizado que está allí”.

Así que tienes que creer y tienes que sentir. Cuando las cosas están a distancia de ti, nunca
las alcanzas. La mente dice, “¡Ah, no podemos tener eso!”. Por lo tanto, si la abundancia es
tu tema, siéntete abundante. En alguno de mis libros hablo de ir a un hotel de 5 estrellas
incluso si no tienes dinero. Ve al mejor de la ciudad y siéntate, pide un café y tómatelo
despacio. No gastas un montón de dinero pero te unes a la corriente. Permanece allí con los
millonarios. Siéntate en aquel palacio de mármol, y declara que estás allí.

Es uniendo circunstancias y sentimientos como las cosas vienen a ti. Te unes a la serenidad
y la serenidad te abraza. No importa si tu vida es un lío ahora. Puedes tener toneladas de
problemas y aún así estar sereno, tranquilamente trabajando las cosas a tu modo. Y has de
sentir tu Yo Infinito incluso si estás completamente victimizado por tu personalidad y tu ego.
Tienes que sentirte abundante incluso si no tienes nada de dinero. Suena contradictorio, pero
no lo es, porque en el minuto que comienzas a sentirlo, tu energía sube. Lo que intentamos
hacer es escalar a otro lugar, diciendo adiós y yendo a otro lugar en tus sentimientos,
comprendiendo y confiando en que el Yo Infinito está allí para guiarte. Recuerda, no has de
saber dónde vas a largo plazo. Sólo tienes que saber dónde darás el siguiente paso.

Repítete esto como una disciplina diaria: “Soy eterno, soy universal, soy infinito. Soy el que
soy”. Y conforme lo dices, observa como resuenan estas palabras a través de tu cuerpo, tu
personalidad, tu ego y tu mente. Y verás el mundo en términos infinitos- cuando no te las
estás viendo con lo finito y sus limitaciones, cuando vas saliendo de las restricciones y la
manipulación, cuando restringes cada vez menos a los demás. Poco a poco, el Infinito
emerge dentro de ti.
Traducción por Yarisa 36
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Tienes que entender que la Fuerza Divina, esta increíblemente bella maravilla que fluye a
través de todas las cosas, no se impone. No se mezcla con la gente. Sólo te permite ser.
Puedes ser tan tonto como quieras durante el tiempo que quieras. Dios no te dirá: “Escucha,
pequeño tontorrón, organízate ya”. Cuando estás preparado, la energía está allí.

Es igual con el Yo Infinito dentro de ti. Está preparado. Sólo tienes que aceptarlo. El modo
como lo haces es dejando que se convierta en una parte de ti, y tú te haces una parte de él.
Por lo tanto, creer es vital, creer en lo milagroso, en lo correcto y en la naturaleza sagrada de
tu viaje. Intenta ver la bondad en todos los sitios. Nota la abundancia. Percátate de la belleza.
Muévete constantemente adonde hay serenidad, donde mora la fuerza Divina, ve más allá de
la discordia y la fealdad. Despídete de la restricción, y entra en el tono poético de la calidez,
la brisa de la Fuerza de Dios en su flujo y reflujo a través de tu vida. Permítele fluir a la
cósmica naturaleza de la Fuerza de Dios.

El paso 11 es creer que ya tienes el Poder y que eres el Poder. Esto requiere que creas en lo
increíble, que observes lo inobservable, que te conviertas en una parte de cosas que los
humanos normalmente nunca ven. Se te pide pasar a través de una puerta a otro mundo.
Ven conmigo al siguiente paso. Te mostraré ese lugar en tu interior donde esa puerta
maravillosa existe, y te daré las llaves que necesitas para abrirla. Veamos los principios que
te ayudarán a consolidar estas ideas en tu corazón.

El mundo espiritual es tu verdadero lugar. Ha estado esperándote desde el comienzo de los


tiempos, esperando que vuelvas. Ven conmigo, vámonos. Es la hora. Hemos esperado
suficiente.

Ven.

PASO 12: TU PALABRA ES LEY.

Establecer tu palabra como ley es importante. La mente está acostumbrada a ir dejando por
ahí un montón de promesas que no tiene intención de cumplir. Te dices a ti mismo que harás
esto y aquello, y luego no lo haces. Prometes que pagarás a tu amigo el sábado y olvidas
hacerlo, o deliberadamente pasas de cumplir tu obligación.

Es importante establecer tu palabra como ley para ti y para los demás, porque eso es en sí
mismo una afirmación de que estás desarrollando sin parar tu autoridad sobre el ego. Si te
dices a ti mismo que harás algo, hazlo. No hagas promesas que no podrás o querrás cumplir.
Hazte inmaculado, honorable. Una vida sin honor no merece la pena. No te comprometas si
no tienes que hacerlo. Si no estás seguro de poder cumplir, siempre puedes retrasarlo,
diciendo a los demás: “No estoy seguro; llámame dentro de una semana”. La gente está
acostumbrada.

Convirtiendo tu palabra en ley, desarrollas poder. Suena fácil, ¿verdad?. La mayoría de la


gente no considera su palabra como ley. Acostumbran a escabullirse si las condiciones no
les convienen. Esto los debilita, pues su mente sabe que está llena de mentiras.
Conforme comienzas a trabajar en ti mismo, tu energía se mueve más rápido. En mi libro
“Milagros”, sugiero que la energía total que expresas como un cuerpo-mente-espíritu es una
oscilación muy rápida. No hay modo científico de medir o cuantificar esto, pero tomemos,
Traducción por Yarisa 37
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
como indicador, una medida hipotética de 20000 ciclos por segundo en una persona
ordinaria. Una persona que ha comenzado a trabajar sobre sí misma oscilaría a unos 25.000
ciclos por segundo; una persona muy evolucionada, con una fuerte luz personal, tal vez
oscilara a 50.000 ciclos por segundo. Más allá de eso, puedes figurarte que la energía del
iniciado sería de 100.000 ciclos por segundo o más.

Cuando vas trabajando sobre ti mismo, tu concentración se mueve más allá de lo mundano,
hacia el infinito del espíritu interior; tu energía total se acelera. Tu habilidad de materializar
cosas en la vida se hace cada vez más instantánea. A 20.000 ciclos por segundo, una
persona tiene una idea, la visualiza o piensa en ella y 19 años y medio más tarde puede que
haya sucedido o no. Una vez que tu energía se acelera, cualquier pensamiento y sentimiento
que tienes se convierte en realidad muy rápido.

Piensas en la “zarza ardiente” y allí está, ardiendo en tu sala, karma instantáneo, positivo o
negativo, dependiendo de tu punto de vista. Ahora estás tocando un poder inmenso. Unos
pensamientos errantes y de repente una caca se cae en tu cabeza desde gran altura. Así
que “tu palabra es ley” requiere que entiendas que necesitas proteger tu poder, y que eso
conlleva responsabilidad, sea lo que sea lo que saques, eso es lo que te va a volver. Así que
ten cuidado y no uses tus pensamientos de modo jocoso o irresponsable.

Parte de esta limpieza requiere que no hagas promesas que no cumplirás. No te digas a ti
mismo, “Voy a dejar el chocolate” y una hora más tarde estás zampándote una tableta
entera. Si tomas una disciplina, una ley para ti mismo, cúmplela. Cuando estés bien y
preparado para dejar el chocolate, lo harás.

Acepta tu palabra como ley y verás un beneficio inmediato; las cosas aparecen sin esfuerzo.
Pero tienes que expresar rectamente lo que quieras decir, así que elige tus palabras con
cuidado; que tengan propósito, y vigila lo que dices y sientes. Si algo impropio viene a tu
mente, clasifícalo de inmediato y cámbialo. Todo es reversible.

No hables por hablar, no hables acerca de ti. Habla a partir de tu silencio interior. Escucha a
los demás, habla acerca de ellos. No hagas promesas vacías. Sé verbalmente disciplinado;
no presumas, no fanfarronees, no exageres. Sólo permanece dentro de lo que sabes que es
real y verdadero.

Lo siguiente es entrar en un diálogo sincero contigo mismo. En otras palabras, no compres


las mentiras que la mente te ofrece. La mente dice: “Lo estamos haciendo bien”, y tú sabes
que no es así. La mente dice, “Estamos buscando trabajo”, y tú sabes que no estás
buscando trabajo. “Estamos dejando el chocolate”, y tú no tienes intención de dejarlo.
Cuando te dices: “Mi palabra es Ley”, estableces un dominio, una autoridad sobre la mente;
así que cuando dices algo, has de actuar en consecuencia.

Aquí va un ejercicio que te reforzará la voluntad y te ayudará. Pon una marca en el jardín o
en el parque, en cualquier sitio, y encuentra 12 piedras. Anúnciate a ti mismo, “Voy a mover
estas piedras ceremoniosamente cada mañana a las 7.01 a.m. durante siete días, por quince
minutos.
Entonces coge la primera piedra, camina lentamente atravesando el jardín y déjala en el
suelo; haz una reverencia y le dices a la piedra, “Gracias”. Entonces vuelves, coges la
segunda piedra y la llevas al otro lado de nuevo. Y la colocas en el lugar donde está la
Traducción por Yarisa 38
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
primera piedra. Así repites hasta transportar las doce piedras. Te paras un momento y
recoges la primera piedra una vez más, vuelves a primer lugar y la depositas donde estaba
originalmente. Luego vas trayendo las otras once, una por una.

Este parece un ejercicio sin objeto, y tienes razón; se supone que no tiene sentido. La mente
te preguntará “¿Por qué estamos moviendo estas 12 piedras a través del jardín?” Tú le dices.
“!Shush, es un modo espiritual de “empedrarse”!”

Estás reforzando tu voluntad y desarrollando una ley personal. Es irrelevante si a la mente le


gusta la idea o no; la idea es establecerte como legislador en el reino de tu consciencia. Tú
dices: “Es mi ley. A las 7.01 a.m. cada día durante siete días, ceremoniosamente moveré las
piedras.” (...)

A la mente no le gusta menear piedras, especialmente si llueve. Estas acciones requieren


esfuerzo y están fuera de lo normal. En este punto, desprecia el malestar, en vez de
acomodar el ego, que quiere quedarse en cama. Ponte una disciplina, como lo de las
piedras, y hazla durante siete días. Necesitas ver que tu palabra es la ley.

Si no tienes un jardín cerca, puedes meter y sacar 100 libros de las estanterías, sacándoles
el polvo a cada uno mientras lo haces. Hazlo exactamente a las 7.01 a.m. o a cualquier hora
que decidas; hazlo durante siete días.

Al establecer la idea de que “Mi Palabra es la Ley”, mejoras tu habilidad para materializar
cosas que quieres en tu vida. Comprendes que cuando surge un pensamiento o sentimiento
y lo expresas mental o verbalmente, va a aparecer en tu vida. Puedes materializar cosas
porque eres poderoso. La frontera entre tu mundo interno y el externo se ha fundido, tienes
menos definición. Te ves como infinito, así que lo milagroso no sólo es posible, sino que es
esperado. No hay más dentro y fuera; sólo hay una consciencia infinita que describe toda la
realidad.

La función del ego es separarte de los demás, definirte creando una distancia mental y
emocional. Conforme avanzas hacia en Yo Infinito, sales del mundo del ego para unirte con
una energía interior, no sólo con tu energía interior, sino con la de toda la gente del planeta y
la energía cósmica de todas las cosas. En esa unión podrás atraer cosas, beneficios,
oportunidades, posibilidades creativas. Las atraerás inesperadamente desde una gran
distancia.

El ego, viviendo en un limitado mundo 3D, tiene que conseguir cosas; tiene que encontrarlas.
Requiere de lucha para materializar las cosas. Ha de forzarlas para que sucedan, necesita
venderse a sí mismo.

Mejor que forzar que las cosas sucedan, mira el planeta entero dentro de ti, como parte de ti.
Cuando te digo “Yérguete, sé una gran persona”, quiero decir que te vuelvas de corazón
grande, que expandas la mente y los sentimientos hasta que lo abarques todo. Si eres
infinito, estás en todos los sitios, en todo. Una vez que eres todo, y a través de la conexión
de tu Yo Infinito conectado con todo, materializar cosas es fácil. Sólo has de alcanzarlas
desde diferentes partes de ti mismo.

Traducción por Yarisa 39


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Tendrás una idea y, de repente, estás en un tren con alguna persona sentada en frente.
Piensas “Oh, Dios, ¡qué guapo es!, yo quería un compañero del alma y aquí estoy sentada
enfrente de un candidato perfecto. Instantáneamente. ¡Perfecto mundo!”
Cuando quieres saber lo rápido que está oscilando tu energía, percibe la velocidad a la que
se materializan las cosas. Eso te dirá si tu energía se acelera o no. Cuando tomes una
disciplina sé cuidadoso con o que pides y con lo que dices. Si te dices a ti mismo “Esta vida
es una mierda”, plonk,. El gran pájaro gugú te deja caer una desde el cielo sobre tu cabeza.
Si dices, “Esta situación es un grano en el culo”, y pronto estarás comprando en la farmacia
supositorios para las hemorroides.

A partir de que declaras que tu palabra es ley, nunca pienses o hables de que las cosas son
duras, malas, feas, o difíciles. Evita palabras como “imposible” “preocupante”, “problemático”
y “problema”. Tus problemas no son problemas, son desafíos. Refiérete a ellos
correctamente, reponte diciendo “Eh, me siento genial. Soy eterno. Soy inmortal. Soy
universal. Soy infinito. Me siento abundante”. Cuando la gente te diga “¿No ves lo feo que es
esto?” tú replicas “No, yo lo que veo es el colibrí que revolotea sobre la flor; ¿no es
hermoso?”. Cuando la gente diga “¿No ves la depravación que hay allí?”, tú dices “No, yo
oigo risas, y veo las piernas regordetas de los niños jugando en el campo”.

Vigila tus formas-pensamiento, y no hagas promesas que no puedas cumplir, especialmente


cuando te hablas a ti mismo.
PASO 13: ACEPTACIÓN

Hemos hablado acerca de separarse de la negatividad en el paso 5. Ahora quiero que


desarrolles una evolución espiritual real saliendo de la resistencia, lejos del conformismo
unido a la mente tribal. Esta es una continuación del proceso de distanciarnos de la emoción.
A través de él calmas tus anhelos. Es simple; sólo tienes que tomarlo.

La mente tribal está siempre incómoda a causa del ego. La gente consigue felicidad
monetaria, pero no experimentan el éxtasis permanente de la fuerza de Dios en su interior,
no pueden sentirlo. En su lugar, consideran que la felicidad es el acto de gratificar el ego. Así
que son indulgentes consigo mismos, alimentándose sin descanso con cosas y
circunstancias que los mantendrán felices. Lo que la felicidad que consiguen con su
gratificación les trae es pronto destruido por la incomodidad del ego que surge de la
inseguridad. Darle cosas no le hace sentirse seguro; sólo le distrae. Tú lo sabes. Te
compras un nuevo electrodoméstico y te encanta; unas pocas semanas después está en el
fondo de la alacena y vas a por otra cosa. Es una rueda de perpetua incomodidad, mientras
el ego se queja, suspira, anhela para que las cosas sean diferentes.

Nuestra sociedad está llena de gente implorando para que alguien los eleve, les arregle las
cosas, les provea, les haga felices. La gente no está interesada en generar energía para su
propia supervivencia y seguridad; quieren alguien que les garantice seguridad. Al hacer esto
pierden su poder; la responsabilidad sale de sí mismos, donde duele, hacia alguien
diferente, la familia, amigos, una empresa, el gobierno... Este proceso se llama
“transferencia”. No es más que el grito del ego para librarse del sufrimiento que se inflige a sí
mismo. Esa es la razón por la que la gente dice que el mundo es feo. Están perpetuamente
incómodos consigo mismos, perpetuamente inseguros.

Traducción por Yarisa 40


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Trascender hacia la belleza llena de gracia del Yo Infinito requiere que tomes la
responsabilidad de ti mismo. Una vez que lo haces, verás que el dolor que sufres viene de tu
reacción a las circunstancias de la vida, no de las circunstancias en sí mismas. Cambiando el
modo en que reaccionas, entras en la apreciación espiritual por la vida, y en una belleza y
contento que no es accesible en el mundo del ego.

Comienza por ver este lugar, esta tierra, esta vida, como algo bello, y mírate como un ser
hermoso. Sé consciente y confía en que todo está bien con el mundo. El estado actual de las
sociedades de la humanidad es el resultado de nuestra eterna evolución como seres
espirituales. Hemos llegado hasta aquí y el camino de nuestra evolución en este momento es
lo que se supone que tiene que ser. Es tonto decir que debería ser diferente.

Sé consciente y confía en que todo está bien en ti. Siéntete satisfecho contigo mismo. Si
estás descontento, estarás entrando en el Yo infinito en un estado de perpetua insatisfacción,
eternamente frustrado, eternamente enfadado.

Así que la aceptación viene como resultado de desprenderse de la emoción común y de


entender que no eres tus emociones, y tampoco eres responsable por las emociones de los
demás. Cuando ellos expresan enfado, miedo y frustración, eso es sólo la reacción de la
fragilidad del ego. Si te sientes insatisfecho, es como tener un perpetuo picor y no poder
rascarse. Has hecho las presentes circunstancias correctas. Circula por tu casa y di: “Esto
está bien”. En el trabajo di: “Esto está bien en este momento. Mañana puede que cambie”
Recorre mentalmente tu vida y siente cada situación correcta y santa. Mañana puede
cambiar, pero justo ahora es perfecta. Las circunstancias de tu vida son una manifestación
externa de tus pensamientos y sentimientos. Aprendes de ellos. Bendícelos por ello; no
luches en contra.

Cuando paras de luchar, cuando puedes aceptar lo que es como es, eres libre. Repítete tres
o cuatro veces al día: “El modo en que es, es el modo en que es. Acepto esto”. Ves, no
necesitas perfección, sólo progreso. Todo puede ser gradualmente cambiado para mejor.
Mientras, este es el modo como es. Cuando puedes aceptarlo eres libre, completamente
libre, porque ya no vuelves a caer en la emoción, luchando contra ti mismo.

Por tanto, ellos te pagarán o no te pagarán. Si te pagan, comes. Si no te pagan, puedes


hacer un ayuno y perder algo de peso. Si ellos se presentan a las 7, irás a jugar a la pelota.
Si no se presentan a las 7, puedes esperar hasta las 7 y 10, o puedes cancelar el juego o
puedes dar un paseo. Tu marido está teniendo una amante o bien no la está teniendo. Si la
está teniendo tienes dos opciones. Puedes traerle a casa, fregarlo con desinfectante y decirle
que no sea tan estúpido, o puedes dejarlo y encontrar otro.

El hecho es que, una vez que entiendes que el modo en que es, es el modo en que es, no
tienes que luchar con las circunstancias. En vez de eso puedes trabajar para cambiar las
cosas, y no necesitas gastar energía resistiéndolas. Sé humilde y, en todas las
circunstancias que te hagan reaccionar, compra la solución, no la emoción. Pero primero
acepta la situación. Cuando lo tengas claro hay sólo dos opciones. Ellos lo harán o no lo
harán. Va a suceder o no va a suceder. Si no juegas a pelota, vas a ir al cine. Si no haces
ninguna de las dos cosas vas a ir a casa a descansar y meditar.

Traducción por Yarisa 41


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
No hay absolutos, pero la mente decide. “Tiene que ser así. Debe ser así. Tiene que ser a las
8:15 y a las 9 menos 10; tiene que ser rosa y azul, la gente tiene que aceptarme y actuar de
este modo”. Esta es la agenda del ego.

Has prestado tu segadora de césped al vecino, y piensas: “Le he dejado mi segadora. Soy
una persona amable y me merezco pedirle su moto el próximo sábado”. Desarrollas
expectación.

Entonces cuando le pides su moto y se niega, te sientes ofendido. Eh, el modo en que es es
el modo en que es. Puede que no sea de carácter generoso; no confía en ti conduciendo su
moto. Así que, te encoges de hombros y te vas diciendo: “Me hubiera gustado la moto, pero
tomaré el bus”.

Mira el mundo y siéntete satisfecho. Míralo como eterno, y comprende que no tienes que
luchar contra el modo como es. Si no te gustan las cosas, vete. En general, se necesita
demasiado esfuerzo para cambiar las cosas. Probablemente lo has intentado con tus
parientes. A menudo son lo más difícil de cambiar. Has de amarlos tal como son. El amor
incondicional es la completa aceptación. Si te amo sin condiciones, te acepto. Si me amas
sin condiciones, me aceptas. Eso es fácil cuando tú estás siendo agradable conmigo y yo lo
estoy siendo contigo, pero, ¿qué pasa si te trato mal? ¿qué pasa si tú me tratas mal? .
Entonces tienes que convertirte en una gran persona y no ser absorbido por la emoción
cuando te tratan de esa manera. Esa es la prueba.

El punto a recordar es que no puedes ser libre hasta que dejas de engancharte. Por tanto,
permite fluir a la vida tal y como viene. El modo como es, es el modo como es. Repítelo siete
veces por hora si es necesario.

Hay una famosa historia en el Tao acerca de un granjero. Su hijo se rompió una pierna. Los
vecinos vinieron y dijeron: “¿Qué desgracia!. Tu hijo tiene la pierna rota y no te puede ayudar
en el campo!”.

El granjero dijo: “No es una fortuna ni una desgracia”.

Un día después las tropas del gobierno vinieron a llevarse a los jóvenes para alistarlos en el
ejército. Tuvieron que dejar al joven de la pierna rota.

Otro día el caballo del granjero saltó la valla y se escapó. Los vecinos dijeron: “¡Qué
desgracia! Se te ha escapado el caballo”. Y el granjero repitió: “No es ni desgracia ni fortuna”.
Dos o tres días después el caballo volvió trayendo consigo una docena de caballos salvajes
siguiéndole. Los vecinos dijeron: “¡Qué gran fortuna, que tu caballo te ha traído doce caballos
más!”. Él replicó: “No es ni desgracia ni fortuna”.

Recuerda la enseñanza del Tao: nada es largo ni corto, caliente o frío, bueno o malo. Si lo
defines así has de preguntarte “Bueno ¿en relación con qué?”. “Malo, ¿en relación con qué?”
Una vez que aceptas y no te implicas eres libre, y eso es importante.
Parte de esta aceptación nos lleva al paso 14, que es no juzgar y cuantificar las cosas lo
menos posible.

Paso 14: “No juzgar nada, no cuantificar nada”


Traducción por Yarisa 42
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Cuando juzgamos y criticamos personalmente a la gente, nos definimos alineándonos con el


ego. La luz no podría existir si no hubiese oscuridad en la cual poder brillar. La bondad no
puede existir si no hay maldad con la que compararla. Por lo tanto todo es relativo. El
capítulo 2 del Tao dice:
“Es porque todos bajo el cielo reconocen la belleza como belleza, que la idea de fealdad
existe. E igualmente si todos reconocen la virtud como virtud, esto meramente crea la
concepción de maldad. Porque realmente Ser y No-Ser surgen uno del otro”

Piénsalo. Si no juzgas y no criticas, lo que estás diciendo es: “Soy Infinito, dejo que la gente
sea. No tengo conocimiento de la evolución individual de los demás. No puedo comprender si
lo que él hace es malo o bueno, correcto o errado. Ciertamente puede actuar de un modo
que yo no elegiría, pero no puedo imponer las normas y decir que esto debería ser de este
modo o de aquel otro.

No invadir a la gente implica no interferir, no ofrecerles información si no la han pedido, no


ofrecerles sanación si no necesitan ni quieren pedirla, no entrometerse en sus vidas.
Significa permitir a la gente ser tan tontos como quieran durante el tiempo que quieran, del
mismo modo que la fuerza Divina te permite ser tan tonto como quieres. No juzgas.

O.K., hay ciertas situaciones en las que puedes verte obligado a evaluar, pero eso no es un
juicio personal. Digamos que eres el personal que elige los empleados en una empresa. Eso
no es juzgar a una persona individual o personalmente; es evaluar la situación, evaluar a dos
personas que aspiran a un puesto de trabajo, eligiendo a uno de ellos que es más apropiado
para el mismo. Hay una diferencia entre juzgar y evaluar y seleccionar. Tú no vas a juzgar el
aliño “mil islas” porque decidas ir a por el aceite y vinagre en su lugar. Elegir no es juzgar, es
seleccionar sin una emoción o respuesta negativa, que es muy diferente de hacer un juicio.
Cuando tratas con lo demás, permíteles ser como son. O, si no te gusta lo que ves, vete. O,
intenta cambiar la situación lo mejor que puedas sin imponerte sobre ellos, normalmente a
través de un buen ejemplo. O háblales de modo afable, preguntándole cosas, llevándoles
gradualmente a donde vean de modo más elevado a través de sus propias percepciones y
de su voluntad; y permíteles sentirse libres de elegir esa dirección.

Si les influencias, una palabra puede enviar a una persona en una dirección totalmente
diferente en su vida, y podría cambiar toda su evolución. Tú no sabes lo que necesitan o lo
que su Ser Superior ha decidido. Puede que manejen alta energía o pueden necesitar
energía baja en este momento para poder comprender la energía elevada más tarde.
Déjame clarificar la diferencia entre juicio y observación. Enjuiciar es unir tu opinión y tu
emoción, juzgando a los otros por un acto o por lo que dicen. Observar no es nada más que
comentar lo que tú o los otros estáis observando. Puedes remarcar que el servicio es muy
lento en un restaurante, porque han tardado una hora en traer la sopa. No has juzgado a
nadie personalmente; has hecho una observación. Esto está O.K.

Gradualmente aprenderás a no cuantificar las cosas demasiado. Así adquieres experiencia


de la vida más que definirla. Si vas y ves una película y empiezas a juzgarla, tal vez
discutiéndola con un amigo quizás, la pones en una pequeña caja y tu percepción de ella
cambia.
Estaba caminando por Filadelfia un día. Estaba helando y yo llevaba sólo unos vaqueros y
una camiseta. Existe una meditación que aprendí hace años donde visualizas una pequeña
Traducción por Yarisa 43
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
llama en tu corazón. Permites que esa llama se expanda inspirando y espirando, y eso te
calienta; como estás pensando en fuego, te sientes más caliente.

Así que iba trotando por allí, calentito, visualizando la llama. La persona que iba conmigo me
dijo: “¿No tienes frío?”.. En el momento que lo dijo la llama se apagó y me sentí congelado.
En Filadelfia llega a hacer mucho frío. Aquel día estábamos a menos quién sabe cuántos
grados, con un alto factor de viento para incrementar más la sensación de frío. Imponiendo
su realidad sobre mí, diciendo “Eh, debes tener frío”, me hizo sentir frío. Hasta entonces
estaba perfectamente caliente.

Así que sé cuidadoso y no te impongas sobre la gente. Evita decir: “Esta comida es muy
buena; esta comida es muy mala”. Sólo cómetela. Una comida mala no debería ser un
disgusto emocional; es un regalo. Te permite apreciar una buena comida, te ayuda a hacer
una selección. Sé agradecido.

¿Ves como una vez que no tienes que definir ni cuantificar las cosas, puedes concentrarte en
experimentarlas?. No metes la vida en una pequeña caja. Al no definirla puedes salir del
mundo del ego, que a menudo es frustrante, al agradable estado de resonar con el Yo
Infinito. “Yo soy y Yo experimento la vida”. No veo esto como alto y bajo, frío y calor, mojado
y seco. Es neutral. Llueve. No tengo reacción. Estoy experimentando la felicidad. No
reacciono. Estoy contento.

Vuelo mucho. Habré dado la vuelta al mundo unas 97 veces, así que he hecho muchas horas
de aeropuerto, esperando los aviones. Me gusta mirar y ver a la gente pasar mientras
espero. Prueba este pequeño ejercicio: Vete a un sitio lleno de gente, como un mercado, un
aeropuerto, o algún sitio así, y sólo siéntate y mira la gente. Pero más que mirar
intelectualmente, mira desde dentro del yo Infinito. Así que no te digas a ti mismo: “Ese
vestido es bonito, ese chico es alto, ella es muy baja, ¿no es precioso ese crío?” No te
involucres con la mente; sólo observa.

Hazlo durante 15 minutos cuando vayas de compras el sábado. Descubrirás como tus
sentimientos cambian radicalmente. De repente te surge compasión por la gente. Entras
dentro de su espiritualidad, dentro de su Yo Infinito. Estarás resonando con un sentimiento
de pertenencia, de amor humanitario hacia ellos. No en el sentido de que has de cuidar de la
gente, sino que disfrutas de la naturaleza heroica de los seres humanos en vez de ponerlos
en cajitas y decir: “Esa es una mujer afro, y aquel un cowboy de Texas”. Ellos son espíritus
eternos, arrastrando cuerpos como tú y yo.

Es una disciplina interesante porque aprendes un montón acerca de la gente observándola.


Cuando no juzgas, un alto sentido de consciencia surge. Empiezas a tocar su interior, y
observas cosas acerca de ellos, informaciones sutiles que normalmente no te son accesibles.
Durante mi seminario de tres días llamado Wildfire, me llevo a los chicos a la ciudad y les
hago tocar la energía sutil de los paseantes. Intento mostrarles que la altura de su
percepción depende de su propia claridad. A través del conocimiento etérico y con unas
técnicas simples, su percepción se multiplica en dos horas. Tocando, percibiendo sin juzgar,
los hombres comprenden más; una puerta se abre en otro mundo. Puedes hacerlo tú mismo,
no necesitas que te ayude.

Traducción por Yarisa 44


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Intenta esto: Conforme la gente pasa, visualízate a ti mismo con un brazo extendido, y mete
la palma de tu mano imaginaria rápidamente dentro de su corazón; toma una molécula de
esa persona, y atráela hacia ti. ¿Cómo se siente? ¿Qué percibes ahora?. ¿Quién es esta
persona? Pregúntatelo ¿Cuál es la emoción que predomina en ella?. Poco a poco cuando lo
has hecho cien o doscientas veces en el tiempo, te vuelves muy perceptivo; al final no
necesitas alcanzar ni tocar mentalmente a la gente. Mirarás y sabrás a partir de las
emanaciones que emiten.

Así que recuerda: no juzgues, no critiques; está bien evaluar y seleccionar, pero no critiques
personalmente, e intenta no cuantificar las cosas. Sólo experiméntalas.

PASO 15: NO TE AFERRES A NADA

Este paso es de los duros. Eres una energía infinita dentro de un cuerpo; las cosas que te
rodean no son realmente tuyas. Son manifestaciones materiales de una infinita abundancia.
Por lo tanto, tu coche, tus ropas, son todos unos alquileres de la Fuerza Divina. Nada de eso
es tuyo. Cuando partas de este plano terrestre vas a tener que dejarlo todo atrás.
Poniendo un montón de emoción en “tener” incrementas el “no-tener”, porque limitas por
definición lo que tienes. Así que todo lo demás que hay en el mundo cae dentro de la
categoría “yo no tengo eso”.

Vienes al plano terrenal como energía. Tienes un cuerpo para operar aquí, y generas dinero
para sostenerlo, pero esto es diferente de generar dinero por seguridad. No hay dinero
suficiente en el mundo que pueda hacer el ego suficientemente seguro. Eso es por lo que los
millonarios se machacan sin descanso, a menudo perdiendo lo que ya tienen en la
persecución de más. Es en parte un viaje de poder y en parte uno de seguridad.

La función del dinero no es tenerlo; su función es usarlo. La razón principal para generar
dinero es comprar experiencias. Quieres llegar al final de tu vida con nada en el banco, y
mirar atrás y decir;: “Dios mío, mira esta enorme pila de experiencias”, porque ninguno de tus
recuerdos se ha perdido. Todo lo que has hecho está en tu memoria eterna en algún lugar.
Así que lo que vas a hacer no es anhelar y adquirir cosas, porque eso te hará neurótico y a
menudo te mantendrá pobre. Has de invertir en ti mismo, y ya estás invirtiendo en ti mismo
porque estás invirtiendo tiempo y probablemente dinero en leer esta clase de libros, así que,
obviamente, lo haces.

Libera el tener o no tener. Si eres dueño de grandes propiedades, bien, es bastante justo.
Pero no dejes que tus propiedades te controlen. No quieres que la cosa se convierta en una
carga. Si compras un gran coche, eso suena bien. Pero, de hecho, has de cuidarlo,
asegurarlo, preocuparte de él. ¿Cuánta energía vas a poner en el coche?. Puede ser mejor
que tengas uno viejo que puedas dejar en cualquier sitio con una nota diciendo: “Por favor,
róbemelo. Necesito el dinero del seguro”. Si tienes un Ferrari y estás constantemente
preocupado por si alguien te destroza los faros a patadas, el coche te controla.

Por tanto, cuando no te agarras a las cosas, eres libre. Esto también se aplica a las
relaciones en tu vida. “Estoy con esta persona. Estoy con ella hoy; eso es bonito. Pero no
soy su dueño. Si ella está aquí, está aquí; si no está, no lo está. No soy su carcelero”. Si le
das espacio a la gente, normalmente se quedan para siempre.

Traducción por Yarisa 45


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
“Estoy en este trabajo hoy, pero mañana puede que haga otra cosa”. Cuando no te aferras,
eres libre. Cuanto más “puño cerrado” eres y más defiendes “lo mío”, menos tendrás al final.
¿Cuál es el objetivo de tener millones en el banco si vives una vida triste y avariciosa?
Cuanto más defiendas lo tuyo a través de la emoción de “mío”, más pérdidas tendrás y más
te desconectarás del Yo Infinito interior.

Todo lo que tienes está en manos de la Fuerza Divina. Si llegas a casa y el estéreo no está,
puedes decir: “Ah, han venido a por el estéreo”, mejor que ponerte histérico. Sólo es que ha
vuelto a la fuerza Divina. Otra persona lo tiene ahora. Eso deja espacio para que entre otro
estéreo en tu vida. O deja espacio para que no haya otro estéreo. Ahora tendrás silencio
para meditar y pensar acerca de quién eres y qué quieres en la vida. Entonces te puede
venir: “Bien, lo que quiero realmente es un almacén de aparatos hi-fi”. Y sales. Bum!,
materializas un almacén de hi-fi. Entonces puedes decir: “Mira todos esos aparatos; soy el
dueño de todos. Pero realmente no son míos. Los alquilo a la Fuerza Divina, y voy a
venderlos a otra gente que también quiere alquilárselos a la Fuerza Divina. ¡Que sistema tan
maravilloso!”.

Así que, una vez que entiendes este concepto, todo es provisional. No aferrándote a nada,
eres dueño de todo. Mucho mejor. Más en paz. Y puedes realmente disfrutar la belleza del
coche porque no estás sentado allí preocupándote de él. Puedes oler el cuero y conducirlo
pensando, ¡Guau, esto es genial!.

La gente iguala seguridad a tener cosas. Las cosas que tienes son, en su mayor parte, como
clavos que traspasan tus pies para mantenerte verdaderamente pegado al suelo. Es materia.
Te derrumba. La mitad de lo que tienes no merece la pena porque te crea una prisión, no un
campo para correr.

Por lo tanto, comienza dándote cuenta de que no tienes nada. No eres nada. Cuando llegues
al punto donde puedas decir, “Yo no soy nada”, serás libre, porque en ese punto lo eres todo.
Si te defines a ti mismo, entonces hay un montón de cosas que no eres. No te agarres a
nada. Usa las cosas, disfrútalas, sé agradecido y da las gracias, y cuando hayas acabado
libéralas. Entonces eres libre.

Como dije, he viajado muchísimo en mi vida. Tengo dos maletas y un portátil, que es
bastante. Me quedo en un país seis meses y luego me voy. Voy a otro lugar tres meses y lo
dejo. Luego vuelvo al primer país durante dos semanas, etc. Al final, mi vida entera está en
dos maletas. “Guau, genial; dos maletas, una para cada brazo. Tres maletas sería un
problema”.

No soy pobre. Mis ex - mujeres tienen una buena porción de mi dinero, y mis amigos tienen
otra buena porción, pero yo tengo un poco en el banco en algún lugar. Lo uso para crear más
energía. Extrañamente para mí incluso tengo una casa. Está en Australia. No tengo permiso
de residencia allí, así que no voy a menudo. Tuve que quedarme la casa después de uno de
mis divorcios; gran mujer. No vivo en ella, ni la alquilo. Las casa no demasiado estacionarias
para mi gusto, pero voy una vez al año durante dos semanas.

Es realmente interesante, construí la casa con montones de trampillas y pasadizos secretos;


hay como cien yardas de ellos entre las paredes. La casa es misteriosa, pero no lo
suficientemente misteriosa para que me quede. Nunca he sido aficionado al patrimonio; pesa
Traducción por Yarisa 46
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
demasiado y te aplasta. Y el gobierno siempre puede hallarlo. No hay nada más sexy que
montones de dinero en el banco, que usarás para crear energía y comprar experiencias. No
tienes que asegurarlo. En América, el gobierno lo asegura por ti. No hay nada más sexy que
una mujer con sus bolsillos llenos de billetes, muy sexy.

No te aferres a las cosas, porque al final, es una completa ilusión que seas dueño de algo.
No lo eres. Sólo lo tomas prestado de Dios, y un día, Dios va a quererlo de vuelta.
O.K. Vayamos al próximo paso.

PASO 16: NO TE DEFIENDAS

El paso 15, “No te aferres a nada”, nos lleva suavemente al paso 16, que es “No te
defiendas”. Fácilmente podrías añadirle a eso “No te expliques” y “No pidas disculpas,
tampoco”. Pero, de todos modos, comencemos por “No te defiendas”.

La energía del Yo Infinito es la energía del Iniciado. Nadie va a entenderla desde la lógica,
porque existe fuera de esos parámetros. Una vez que has empezado a sentirla, intuitiva y
espiritualmente, no serás capaz de explicarla a los otros, y, en verdad, no podrás mostrársela
a nadie. El mero hecho de que intentes mostrarla a alguien o explicarla, quiere decir que no
está. Es invisible, es un poder silencioso. Es saber sin hablar. Es actuar sin requerir
confirmación de los observadores. Es hacer sin esfuerzo. Puede que esto no satisfaga al
ego, pero es la realidad del poder. No puedes blandirlo. Si lo haces, te vuelves satánico. Una
energía satánica es de efectividad limitada, y al final se da la vuelta y te muerde; y
desciendes a un destino oscuro.

Si tienes el poder, intentar mostrarlo es un viaje egóico. La espada invisible se te cae, se


desliza entre tus dedos, cortándote al tiempo que te deja. Es como la espada del Rey Arturo,
Excalibur. La espada surge de la Dama del Lago, de la feminidad, del silencio, del plácido
lago. Entonces, a causa de la confrontación, las guerras y el mal uso, Excalibur cae de las
manos del rey y vuelve al lago. El poder infinito es un poder silencioso.

Si tienes que defenderte y explicarte a ti mismo, estás perdido. Como mucho puedes decir:

“No sé nada”.
“¿Qué estás haciendo?”
“No hago nada”
“¿Por qué te levantas a las cuatro de la mañana?”

“Lo hago así. Me siento mejor por la mañana temprano”. No puedes hacer exhibición del
poder, porque entonces tu deseo de poder y de admiradores proviene del punto de vista del
ego. Si no estás blandiendo el poder, si no estableces observadores, si no caes en la trampa
común de tener gente que observa tu espiritualidad, tu santidad, tu bondad, entonces puedes
ser invisible. Podrías tener un conocimiento inmenso, un inmenso poder, una bondad
magnífica, pero cuando paseas por la calle la gente no sabe si eres el mayor iniciado que ha
existido o sólo el tipo que trabaja en el almacén de al lado.

Puedes estar dentro de ti sin promocionarte, sin intentar elevarte, sin buscar reconocimiento.
Y no tienes que defender el poder. El poder es indefendible. Así que no entres en
discusiones con la gente, no te molestes en argumentar, y no hables acerca de ti. Sé
Traducción por Yarisa 47
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
misterioso, no hables sobre tu camino. Es como tener un ramillete de mariposas bajo tu
sombrero. Son bellas y coloridas, y crean energía. Si te sacas el sombrero para enseñárselas
a los demás, se van volando. Así que, de ahora en adelante, tienes que aprender a
interiorizar lo que sabes y tu propia vida.

Interiorizar tu vida es el proceso que describí antes en el cual empiezas a ver la vida exterior
como signos símbolos, mensajes y postes indicadores. Conforme interiorizas el poder, no
puedes aferrarte a él. Siempre has de permitirle fluir a través de ti, como un viento dorado. El
poder ha de fluir y seguro que no vas a salir por ahí a intentar encontrar conversos. No
necesitas publicidad; si tienes percepción, actúas en silencio. Quédate en silencio y el poder
se duplica y se reduplica.

Por lo tanto, no te defiendas y tampoco te expliques a ti mismo. Cuando te digan: “¿Qué


haces?”, sólo sonríe y no digas nada. En la autodefensa, en la explicación, estás
disculpándote. No tienes que pedir disculpas por el hecho de decidir tomarte la vida de modo
sagrado. No tienes que pedir perdón por el hecho de estar silenciosamente caminando del
ego a Dios.

O.K., si le pisas el pie a alguien, puedes decirle, “Lo siento por haberle pisado”. Pero lo que
quiero decir es que no te disculpes por tus acciones, ni por tus creencias. No pidas disculpas
por el hecho de ser diferente. Por haber tomado el camino de estos 33 pasos, tu energía
crece muy rápido, y pronto estarás distanciado de la vida humana ordinaria. Actúas de modo
diferente. Tu percepción del mundo y de tu vida cambia. El Yo infinito te enseña lo que no
puedes hallar en los libros, y comienzas a operar desde un poder silencioso y una
consciencia más elevada, que no es como la gente ordinaria opera.

Cuando estás en tu camino sagrado, no tienes que venderte a nadie, ni convertirlos tampoco,
Explicando el poder, lo disminuyes. Mostrándolo a otros estás diciendo que no lo crees, que
no es verdad, que no es real, que no eres tú. Así que no hagas nada de esto. Sólo
interiorízalo en silencio, y entérate de que está creciendo. Cuando no sientes cómo crece es
cuando está creciendo más. Cuando te enganchas con el ego y piensas que lo estás
haciendo fantásticamente bien, estás poniéndote tus ropas color azafrán y haciendo sonar tu
campanita, y todo el mundo está mirando tus excentricidades; eso es cuando no estás
creciendo, porque estás directamente en el terreno del ego. Tener observadores y
admiradores, gente que te mira y dice “¿No es él maravilloso? ¿No es increíble?”, es una
necesidad para el ego, pero no tiene valor en el mundo del Yo infinito.

Lleva el poder adentro y guárdalo. No lo defiendas, no te disculpes por él, y no intentes dar
explicaciones a la gente. Sólo haz lo que haces. El viaje es interior. Es el acto de hacer tu
vida sagrada. Esto nos lleva automáticamente al paso 17 que es “Purifícate constantemente”.

Paso 17: PURIFÍCATE CONSTANTEMENTE

Purificarse constantemente significa que serás asediado día a día y hora a hora por la
percepción del ego y sus rasgos, urgencias y deseos. La mente no te dejará incorporar un
nuevo concepto. Puedes entender un concepto como “Tu palabra es Ley” en tres segundos.
Es fácil agarrarlo intelectualmente, pero es mucho más duro que se convierta en parte de tus
sentimientos, como parte real de tu vida.

Traducción por Yarisa 48


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Por tanto, en “Purifícate constantemente” estás siendo vigilante momento a momento contra
la negatividad y el poder destructivo del ego. Sé cuidadoso con lo que dices y no expreses
energía negativa cuando hables. Vigila y purifica tus pensamientos. Cuando te sientes loco,
retírate y relájate. Tómate un momento para estar en la naturaleza. Tómate tiempo para estar
solo. Analiza tus emociones y llega a la raíz de los problemas tan rápido como sea posible.
Es especialmente importante evitar la ira, porque tiene el efecto de una bomba nuclear sobre
tu estructura sutil. Puede mantenerte atrasado si no la abortas rápidamente.

En mi pequeño libro “Weight Loss for the Mind”, hay una sección que muestra como proceder
con las emociones, particularmente la ira. Toda la ira viene de la pérdida. No hay ninguna
otra clase de ira. Así que cuando estés enfadado, mejor que experimentar esa emoción y
destruir tu energía, di: “Eh, espera un minuto, necesito purificarme y guardar mi energía”.
Pregúntate “¿Qué he perdido?”. Puedes haber perdido algo tangible, como tu coche, o algo
menos tangible, como una oportunidad, un trabajo, una amistad. Tal vez has perdido energía
o seguridad o estatus, o tal vez has abandonado un ritmo atonta-mentes y el ego se resiste.
Observa lo que has perdido y acepta la pérdida. Si es tu gusto, puedes poner en marcha un
plan para recuperar lo que has perdido pero, generalmente hablando, cuando las cosas
desaparecen de tu vida, es evidente que la ley universal te está liberando de tu lastre. La
mayoría de lo que pierdes, no merece la pena perseguirlo después.

Para purificarte necesitas pasar tiempo contigo, yendo a través de tus emociones,
comprendiéndolas. La emoción negativa es el ego volviendo a la lucha. “Eh, ¿cuál es mi
motivación aquí? ¿Qué es lo que realmente siento?” Ve hasta el fondo del asunto. Entonces,
por supuesto, vas a tener que hacerte con alguna clase de disciplina física, emocional,
mental, filosófica, y espiritual para tu vida, para poder controlar el ego, para esquivar su
negativa voz interior susurrando en tu oído. Voy a tratar este aspecto de disciplina en una
próxima sección de este libro.

La pureza es permanecer dentro de tu energía, conservándola y guardándola. No vas a


malgastar tu energía comiendo de repente un montón de basura, saliendo durante una
semana o dos a beber, o poniéndote tan “colocado” que no puedes ni moverte. No vas a
llevar tu energía a sitios donde será malgastada. No la perderás luchando con la gente. Si
parece surgir una confrontación, lárgate. No hay lucha que merezca la pena. Seguro que
puedes defenderte si alguien viene a por ti físicamente. Pero normalmente la mejor arma de
autodefensa es tu boca porque tu discurso te puede sacar de líos. Tu segunda mejor arma
son tus pies, porque pueden echarse a andar incluso si has sido insultado. Un montón de
gente se hiere innecesariamente cuando la indignación del ego les fuerza a entrar en una
confrontación.

En los entrenamientos espirituales que desarrollo en las montañas de Nuevo México, nos
levantamos a las 4 de la mañana y practicamos artes marciales. No lo hacemos para atacar
ni herir a nadie. Sólo aprendemos a resonar con una energía más fuerte y a desarrollar la
confianza, así como la salud y el bienestar físico. Es como los Shaolin de China, un grupo
religioso taoísta que tenía las artes marciales como parte de su cultura. Las artes marciales
te ayudan a sentirte fuerte y capaz. Si resuenas con una actitud poderosa, nunca serás una
víctima. Los depredadores atacan a la gente débil, no a los tipos fuertes y silenciosos.

Purificarte a ti mismo también significa que estarás constantemente vigilante. No vas a


meterte en sitios donde tu energía será malgastada o donde hay algo degradante, donde
Traducción por Yarisa 49
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
pasa algo que no es parte de las ideas espirituales y nobles que quieres para ti ahora. Si tus
amigos son personas desagradables y de poca honestidad, no los juzgues, libéralos y vete.
El mundo está lleno de gente honorable que es divertida e inspiradora, y que ronda por ahí.
Selecciona siempre la energía más elevada, el lugar más fuerte. Cuando vayas a un lugar
como un cine, pregúntate ¿Dónde está el lugar de poder aquí?. Entonces tómalo. Siendo un
policía de tu propia energía y salvaguardándola, conservas tu poder. Demasiada energía es
malgastada en cosa inútiles, en falta de acciones concertadas y en preocupaciones. Por lo
tanto purificarse es ver qué funciona y qué no. Normalmente el 80 % de tu dinero proviene
del 20 % de tus actos. Tendrás acciones de calidad que te traerán dinero y tendrás montones
de otras acciones que son hacer tontadas como fingir estar ocupado o ser importante, pero
que realmente no te dan nada. Purifícate y observa, y pronto verás qué funciona y qué no. Si
hay cierta gente que te vuelve loco, intenta evitarlos. Si piensas: “Cada vez que les veo
discuto con ellos”, plantéate evitarlos de aquí en adelante. Si vas a un restaurante, por
ejemplo, y te sientes extraño. Vete. Si cuando entras la camarera está peleando con el chef,
vete. Es un aviso. –Si esperas en la cola del autobús y la persona de atrás te parece extraña,
cámbiate de sitio. Déjale que pase delante, entonces vete a la parte de atrás de la fila.

Purificar tu energía es vivir desde el punto de decir: El infinito dentro de ti es muy bello y muy
importante, y no vas a tirar tu energía llevándola a lugares donde hay gran cantidad de mal
rollo. No vas a malgastar tu energía haciendo cosas que la bajarán, como conductas
disfuncionales, problemas con la comida, con la bebida, tomar drogas. Seguro que puedes
beber algo raro para tu cumpleaños, pero tan sólo permitirte un poco de esto y un poco de lo
otro, no cantidades copiosas o estarás enviando tu energía sumidero abajo.

Recuerda lo que te he dicho. Cuanto más rápido va tu energía, más satisfactoria es tu


experiencia en esta vida y más profunda tu consciencia. Pero también hay una mayor
posibilidad de caer desde gran altura.

Así que, cuando tienes la energía de una piedrecilla en un charco y vas por ahí a 20.000
ciclos por segundo, estás sin poder, pero estás bastante seguro. Una vez que tu energía
sube y vas más y más rápido, si te desequilibras, vas a caer muy rápido. Así que guarda tu
energía y no permitas que las cosas se descontrolen. Si algo parece que va a ser un
problema, arréglalo rápido. Haz algo positivo para restablecer el control.
Hace algún tiempo, probablemente hace mucho, tomaste la heroica determinación de
evolucionar espiritualmente. La razón de que tomaras esta decisión fue porque acababas la
energía de donde te encontrabas. Es casi como si, en alguna dimensión sagrada, hay un
rollo místico con tu nombre escrito en él que dice “Destinado a evolucionar desde el plano
terrestre” Si ese es tu destino, ¿por qué merodear por caminos laterales? Purifícate, camina
despacio, y observa tu vida. Y no permitas que nadie malogre este viaje.
Esto nos conduce al paso 18, que es “Respeta todo lo viviente; observa la belleza en todas
las cosas”.

PASO 18: RESPETA TODOS LOS SERES VIVIENTES. OBSERVA LA BELLEZA DE


TODAS LAS COSAS.

Conforme desarrollas tu espiritualidad interna, lucharás contra la autoindulgencia, la actitud


rapaz del ego. Tendrás cuidado de no consumir más de lo que necesitas. No vas a tirar las
cosas por el gusto de tirarlas. Respetarás tu entorno, los animales, toda la naturaleza y, por
supuesto, a los demás seres humanos.
Traducción por Yarisa 50
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Es fácil respetar a la gente cuando los conoces y los amas, cuando son tus amigos. Pero es
mucho más duro respetar a aquellos que no conoces; y es particularmente difícil respetar a la
gente cuando su energía es un poco oscura. Ese es el desafío.

La razón por la cual la gente actúa de modo disfuncional o criminal, o por la cual hieren a los
demás es porque son víctimas de sus egos. Son víctimas de una sociedad que nos enseña
todos los extraños conceptos de importancia, glamour y riqueza material. Coge lo que
puedas, engaña, roba, despoja. Esa es sólo una parte de la enfermedad de esta evolución.
Puedes tener compasión en vez de desear venganza.

Si lo ves desde un punto de vista finito, puede realmente molestarte y asustarte. Pero si lo
observas desde un infinito punto de vista, la gente malhechora es aquella que está
aprendiendo a lidiar con su ego. Ellos pueden causar gran cantidad de caos en nuestra
sociedad, pero en las profundidades de su interior son espíritus infinitos. En algún lugar más
allá del caos de su ego, hay una chispa de la Fuerza Divina.

Así que, “respetar a todos los seres vivientes” significa ofrecer a la gente, por lo menos, un
respeto neutral. No tienes que ser de otro modo por agradar a los demás, necesariamente. Ni
tienes que compadecerte de ellos; puedes dejarlos solos. Pero por lo menos respétalos lo
más que puedas, y particularmente trata de ser amable y respetar a la gente cuando te están
tratando mal, o cuando están actuando de modo antisocial. Eso significa salir de la reacción
normal de tu ego y actuar desde el amor de tu Yo Infinito.

No puedo decir que yo sea perfecto en esto. No sé si alguien puede serlo constantemente.
Pero es maravilloso cuando te vuelves magnánimo hacia la gente incluso si ellos no son
magnánimos contigo.

La otra parte de respetar todas las cosas vivientes es respetar a los animales y a la
naturaleza. Cuando entré en este camino, decidí ser vegetariano porque no me sentía bien
comiendo carne. No era sólo por motivos espirituales, sino también porque la carne está
llena de toxinas, hormonas y antibióticos. Pensaba que respetar a todos los seres vivos
incluía respetarme a mi mismo, así que fui vegetariano durante siete años.

Sin embargo, el vegetarianismo es una disciplina difícil de mantener indefinidamente porque


hay ciertos nutrientes en la carne que son difíciles de obtener en una dieta completamente
vegetariana. Encontré que volando de ciudad en ciudad, de hotel en hotel, no podía sostener
mis niveles de energía siendo totalmente vegetariano. Así que, tras siete años, finalmente
incluí una pequeña cantidad de carne en mi dieta, y aún la tomo. Diría que como carne una
vez a la semana, en pequeña cantidad, pero definitivamente ya no soy vegetariano.

No obstante, respetar a todos los seres vivos también incluye proyectar amor y cuidado a los
animales, no matarlos innecesariamente. No estoy de acuerdo personalmente con la caza.
Puedo entenderla si eres de una tribu y has de alimentar a tu familia. Pero la mayoría de los
cazadores modernos no necesitan internarse en el bosque y empezar a saltarles la tapa de
los sesos a los animales. Pero esa es mi opinión personal, y si eres cazador, Dios te bendiga
y espero que te vaya bien.

Traducción por Yarisa 51


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Pero respetar a los seres vivos es volverse una gran persona y ofrecer ese amor que tienes a
todo el mundo. Por tanto, cuando te sientes algo gruñón y caminas por la calle abajo es casi
un esfuerzo sobrehumano ser agradable con la gente. Sin embargo, si estás en contacto con
el infinito dentro de ti, necesitarás ser amable con todos, esa es la tendencia natural. Sé
educado, respeta a los demás, y no los discrimines verbalmente ni, incluso mentalmente.
La discriminación de cualquier tipo, racial, sexual o como sea, es definitivamente ilógica.
Viene de la arrogancia del ego, la cual, de hecho, enmascara la inseguridad y el miedo.
Tememos aquellas cosas a las que no estamos acostumbrados. Así que tendemos a pensar
que este grupo de aquí es más peligroso que aquel de allá. Toda discriminación viene del
sentido de importancia del ego, que cree que su gente es más importante, o mejor, o más
creativa o más aceptable socialmente que alguna otra gente. Vivimos en un planeta que es
una increíble mezcla. Sí, hay un montón de maldad en este planeta; sí, hay un montón de
gente oscura que de algún modo está haciendo el viaje del ego al espíritu. Pero tenemos una
infinita cantidad de tiempo para evolucionar. Nuestro planeta tiene por lo menos otros cuatro
o cinco miles de millones de años antes de que se acabe. Puedes estar seguro de que, si
eres infinito, si eres eterno, tendrás paciencia. Si tienes paciencia, puedes ser magnánimo y
saber que las cosas se arreglarán al final y que la gente adquirirá un sentido sagrado
finalmente.

Ver las vidas desde un punto de vista espiritual nos da automáticamente humildad. No
puedes fingir la humildad. O eres una persona humilde o no lo eres. Pero lo maravilloso es
que, cuando dejas de hablar de ti mismo, de pavonearte, de pedir admiradores, cacareando
acerca de tus logros, etc. tu humildad sobreviene automáticamente.

La violencia del ego no es sólo física; es también emocional. Al ego le gusta herir a la gente,
empequeñecer a los demás, rebajarlos. Le gusta atacar y hacer sentir incomodidad porque él
está incómodo. Parte de respetar a todas las cosas vivas es controlar la violencia física,
emocional e intelectual del ego.

Así que no maltrates a la gente. Incluso aunque sepas que lo que alguien te está diciendo es
absolutamente ridículo, y sabes que no podrán ponerlo en práctica, no los destruyas. Intenta
construirlos. Di “Sí, esa es buena idea. Puede que tengas que hacer pequeños ajustes, pero
te deseo lo mejor. Espero que funcione”.

Intenta alejarte de la oscuridad del ego y del modo en que intenta destruir a los demás.
Respetar todos los seres vivos es no proyectar violencia innecesaria contra los animales y el
planeta, y no proyectar violencia emocional o intelectual contra el resto de la gente. Ese es el
camino sagrado.
Conforme entras en tu serenidad interior, en meditación, oración, purificación o disciplina,
empiezas a apreciar cómo es la fuerza de Dios, cuánto amor implica, y la autoridad que
tiene. Su magneficiencia es indescriptible. Cuando tengas tan sólo un ligero vislumbre de esa
fuerza de dios, vas a ser extremadamente humilde.

Como he dicho, he visto el túnel de las cercanías de la muerte en varias ocasiones. He visto
la luz al final del túnel, la Fuerza Divina. No hay palabras humanas para describir su
magneficiencia. Uno está perdido si la intenta explicar. Es la cosa más hermosa que yo haya
visto jamás, y el mayor poder que existe. Un vislumbre de eso y cualquier tonto orgulloso del
planeta se sentaría y se callaría. Pero incluso si no has tenido una experiencia cercana a la

Traducción por Yarisa 52


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
muerte, serás capaz de sentir la Fuerza de Dios en tu corazón cuando empieces a controlar
el ego.

Respetar todos los seres vivos es entender este punto y la magneficiencia de todo, mientras
lo haces lo mejor que puedes para que el ego no cree caos por ti. Respeta el aire, el agua, la
tierra, los espíritus de la naturaleza, la belleza de este planeta, y todas las dimensiones
invisibles que también traspasan este plano físico. Respétate a ti mismo. A través del respeto
generamos consideración y amor; aprendemos acerca de nosotros mismos.

PASO 19: EL PODER SURGE DEL INTERIOR

El iniciado no necesita empujar. Este es un concepto bastante duro de entender, pero deja
que te lo explique. En el nivel normal de energía, los hipotéticos 20.000 ciclos por segundo,
tú tienes que forzar las cosas. Has de presionar, conseguir que la gente te preste atención,
hacer un montón de ruido, suspirar, dar empujones, promoverte y realmente intentarlo
duramente.

La mayor parte de tu poder es interior. Conforme consigues poder, puedes atraer hacia ti
todo lo que necesitas. Mejor que presionar para vender cosas, para hablarle a la gente del
producto, servicio o conocimiento que estás vendiendo, tan sólo les permites que vengan
hacia ti. Es mucho más fácil cuando permites a la vida venir a ti. Empujando, tiendes a alejar
las cosas de ti.

Déjame que te lo explique. Has tenido esa experiencia cuando has entrado en una tienda de
coches para probar y comprar uno. El sórdido vendedor comienza a intentar forzarte a
comprarlo, diciéndote lo fantástico que es, y que no puedes vivir sin él. Tú ya habías pensado
comprarlo, pero el mero hecho de cómo te está presionando hace que te vayas.

Ten cuidado de no tener este efecto sobre la gente, que no empujes tan fuerte que ellos se te
nieguen justo por eso. Una vez que sientas que la energía dentro de ti se aclara, una vez que
comprendas que el poder está allí, puedes visualizar y sentir la cosa que necesitas como
parte de tu vida. Tú puedes llevar a cabo una acción planeada.

Si quieres sanar una situación con una persona, no necesitas atravesar la ciudad para hablar
con él o ella. Puedes arreglarlo en un plano interior. En una meditación, traerás la persona a
tu mente de modo que esté frente a ti. Di su nombre, inspira, aguanta por un momento y
exhala, proyectando esa energía y luz hacia el individuo. Hazlo once veces. Conforme
respiras esta persona hacia dentro y hacia fuera, envías amor y sanación a la situación. La
próxima vez que veas a esta persona, él o ella será diferente, o, simplemente, desaparecerá
de tu vida.

Hace años, una empresa que yo tenía estaba siendo auditada por Hacienda. El agente nos
estaba machacando, había estado trabajando en un formulario de impuestos durante 18
meses. Tres de nosotros nos juntamos a las 4 de la mañana y visualizamos al agente
realmente pequeño, en la palma de nuestra mano; proyectamos amor hacia él y luego
soplamos para enviarlo por su camino. Cinco días después, él llamó para decir que iba a
dejar su trabajo y tal vez podríamos ayudarle a conseguir empleo en la zona como contable.
El asunto de los impuestos se resolvió en un par de semanas una vez que el nuevo agente
se presentó.
Traducción por Yarisa 53
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Comprende que cuando tienes un problema, la solución es interna, y la sanación es interna.


No tienes que empujar ni presionar para hacer que las cosas sucedan. Cuanto menos
presionas, más afirmas que el poder de tu interior es válido y real. No sólo consigues el
beneficio de dejar de luchar, sino que también te beneficias del hecho de que tu serenidad y
tú conocimiento interior se convierte en una afirmación en sí mismo. Se hace una energía
que se autoperpetúa.

Entiende que el poder está allí y puedes moverlo. Puedes proyectar amor, curación y
sensatez. Puedes pararte en silencio y mover tu energía alrededor como si fueras un faro.
Así que comienza a pensar en términos de eliminar la lucha de tu vida.

Escribí un libro que tuvo bastante éxito llamado “La vida no tiene por qué ser una lucha”.
Puede que lo hayas visto en las librerías. Habla de ir más allá de la lucha. Por supuesto, toda
lucha es ego. Es el dolor y la angustia que crea el ego, suspirando, demandando y luchando
para sostenerse. Retrocede a una posición que puedas controlar.

Si, digamos, tu problema es de dinero, empieza a trabajar en ti mismo. La mayoría de la


gente cree que el modo de salir de los problemas de dinero es ganar más. Cómo manejar el
dinero es regresar al control sobre el dinero que tienes. Si tienes 500 dólares al mes para
vivir, has de pensar en vivir de modo que no te cueste 800 dólares por mes. No es el objetivo
que ganes 5000 al mes si tu ego está al mando y gastas 7000, porque estarás aún en
problemas financieros.

Si tienes un desequilibrio monetario, retrocede y acalla el ego. Dile “Eh, no necesitamos


todas esas cosas. No necesitamos un apartamento de lujo ni un coche de lujo. Tenemos que
establecer el control primero”. De ese modo no tenemos que presionar para tener lo que
deseamos en la vida. Podemos estar equilibrados, tomarnos nuestro tiempo y pensar sobre
lo que vamos a hacer; podemos desarrollar disciplina y entrar con poder en las situaciones.

Cuando tienes una necesidad imperiosa, eso destruye tu energía. Si tienes la necesidad
absoluta de vender cosas a la gente, no comprarán. Si tienes la necesidad absoluta de
conseguir un trabajo, no te lo darán. Si tienes la absoluta necesidad de tener unos individuos
particulares en tu vida porque los amas, el hecho de que estar atosigándolos les hace
dejarte.

Cuando entiendes que eres el poder, el poder interior, el entendimiento crece porque
empiezas a actuar de modo interno sobre las cosas. Cada éxito te da más poder para la
siguiente situación. Sabes que puedes atraer hacia ti cualquier cosa que quieras. Sólo tienes
que visualizarla, concentrarte en ella y saber que está concedida.

Ven conmigo a siguiente paso, y te hablaré de un concepto muy poderoso del Tao llamado
Wu-Wei.

Wu-Wei es la idea de no-acción. Hay un par de complejidades sutiles en ello y creo que te
resultará bastante interesante.

PASO 20: LA ACCIÓN A TRAVÉS DE LA NO-ACCIÓN.


Traducción por Yarisa 54
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

El paso 20, “Acción a través de la no-acción, va mano a mano con el paso 19 “El poder surge
del interior”, pero hay ciertos aspectos importantes que puedo añadir.

Hay un concepto en los escritos taoístas llamado “wu-wei”. Es la idea de que existe un flujo
natural en la vida y en la naturaleza y que, alineándose con este flujo y separándose de la
mente, uno puede permitir que las cosas descansen dentro de la simplicidad natural, para
que se desarrollen sin esfuerzo a lo largo del tiempo. Permíteme que cite unas pocas líneas
del Tao:

“La actividad perfecta no deja huella:


El discurso perfecto es como un tallador de jade cuya herramienta no deja marcas.
La puerta perfecta no tiene ni cerradura ni barrotes,
A pesar de eso, no puede ser abierta.”

En el arte taoísta, como en sus ideas, se ve la reverencia por la simplicidad; sus pinturas
contienen unas pocas pinceladas, líneas simples, luz difusa, y sin fuertes contrastes de color.
Ves la idea de wu-wei en su gracia sin esfuerzo, en la simplicidad y suave tranquilidad que es
la característica del arte taoísta.

Originalmente, wu-wei o no-acción, se pensó que significaba estar en un monasterio


meditando durante 30 años. Se dijo que haciendo nada podrías ganar todo. Sin embargo, en
nuestros tiempos modernos, sentarse para siempre, realmente no funciona. Lo que podemos
ver a través de esta idea de “acción a través de no-acción” es que el iniciado toma distancia,
y eso le permite a él o ella tener poder. No-acción es estar fuera de la emoción de la gente-la
emoción colectiva- fuera de los deseos y las frustraciones del ego. Es la ligereza del toque
que sale de la confianza, la gracia y el corazón sereno.

Por ejemplo, como dije antes, si quieres vender algo y quieres presionar a la gente, “Compra
esto, compra esto”, eso es acción; es yang, es avanzar. Presiona a los demás. En contraste,
hacerse atrás, subyugando tu ego a las necesidades de los otros es no-acción. Si eres un
vendedor o manejas un equipo de ventas, tienes que tatuarte en la frente la idea de someter
tu ego. Enseña a tus vendedores a vencer sus egos durante el tiempo suficiente para vender
cualquier cosa que estén vendiendo.

Un vendedor que entra en una tienda y empieza a hablar de sí mismo y a presionar sobre el
cliente avasallando, provoca que la gente se ponga a la defensiva. “¿Quién es este tipo?” se
preguntan. Se vuelven esquivos. Necesitas enseñar a tu vendedor a situarse
psicológicamente por debajo del cliente y quedarse callado; deja que el cliente hable,
preguntándole acerca de él o de su negocio. Este individuo ya no estará a la defensiva; la
gente está encantada de hablar de sí mismos, especialmente los hombres. A ellos les gusta
hablar de sus triunfos. Así que permíteselo.

Conforme los clientes hablan, descubres quienes son y qué necesitan. Al final, si no puedes
satisfacer alguna de sus necesidades, no llegarás muy lejos. ¿Quién es el cliente? Bueno,
ella es una compradora, digamos, en una cadena de almacenes de hardware, pero antes y
principalmente es una mujer, tal vez madre, una paracaidista, una escaladora y colecciona
tapetes. Probablemente no ve su trabajo como encargada del almacén de hardware como el

Traducción por Yarisa 55


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
objetivo de su vida. De hecho, puede situar su trabajo muy abajo en la lista de cosas que
realmente tienen un significado emocional en su vida.

Una vez que has averiguado quién es, y te has referido a ello, y has escuchado y dicho unas
pocas cosas que animan, tendrás que descubrir sus necesidades o deseos. ¿Cuáles son sus
consideraciones? Empieza con una simple pregunta personal como: ¿Cuántas veces al año
haces paracaidismo? Pronto averiguarás que está deseando irse y que está excitada porque
ha reservado un fin de semana para hacer paracaidismo en las Montañas Rocosas. En este
punto, los dos lleváis 15 minutos charlando y nadie ha mencionado el hardware. La has
tratado como un ser humano y te has mantenido atrás, venciendo la necesidad de tu ego de
hablar de ti mismo y vender cerraduras y tornillos.

Manteniéndote por debajo de la gente, puedes venderles más fácilmente porque les das
apoyo. Es una forma de amor. Cuando alguien te da su dinero, está dejando una pequeña
parte de su seguridad. Pagar tiene el efecto, a un nivel subliminal de la mente profunda, de
causar inseguridad. Cada céntimo les lleva en teoría más cerca del colapso financiero y la
muerte del ego. Si pago este dinero, tendré menos. ¿Seré capaz de alimentarme? Si no
como, moriré etc., etc.
La gente tiene que sentirse segura para transferirte su dinero. Nunca lo olvides. Como hacer
que se sientan seguros no es lanzarse sobre ellos desde arriba (acción, yang), diciéndoles lo
maravilloso que es tu producto y lo maravillosos que eres tú. En vez de eso, trabaja primero
sobre su zona de confort, mantente callado la mayor parte del tiempo, llevando las cosas sin
esfuerzo preguntando cosas (no-acción, yin). Cuando hables asegúrate de decirles que todo
es confortable, seguro, cálido; que están a salvo. La gente necesita oír eso. Trabaja sobre su
energía positiva y diles la maravillosa suerte que está a punto de descender sobre ellos en
estos tiempos tan positivos y excitantes. Entonces, y sólo entonces, menciona los tontos
tornillos.

Así que, la no-acción es realmente el acto de observar el flujo y reflujo de los


acontecimientos y permanecer por debajo de la vida. Puede sonar extraño porque te hablé
anteriormente de ser más grande que la vida. Ser más grande que la vida es un sentimiento
interior. Ahora, intelectualmente, vas a situarte por debajo. Vas a hacerte humilde en la
terminología del ego, y subyugarte a las necesidades de los otros, de tus clientes, antes que
las tuyas, lo suficiente para asegurarte de que ellos están bien y que tú puedes hacer la
venta. Separándote del ego ves dentro de la humanidad de la gente; comprenderás pronto lo
que quieren. Comprender lo que la gente desea es un modo de hacerse muy rico muy
rápidamente.
Aquí va otro ejemplo. Si tu cuerpo se siente mal, en vez de entrar en la emoción, correr como
un loco a por las pastillas y llamar al médico (acción), da un paso atrás y comprende que
eres eterno y no puedes estar enfermo; estás en wu-wei. Estás en la no-acción de centrarte a
ti mismo primero y pensar y sentir lo que es mejor que hagas aquí, lo que necesitas hacer
realmente es reajustar tu anterior equilibrio. El malestar es ying; a veces viene para ayudar a
que veas cómo equilibrar el yang de tu vida. La gente muchas veces se pone enferma por
quemar su poder vital con demasiada actividad, y yang.

Cuando estás equilibrado estás siempre en el lugar correcto en el tiempo correcto; cada cosa
que pasa puede ser percibida en esa luz. Si estás equilibrado te mueves en un patrón de
probabilidades que te previene del dolor y las heridas. Para algunos, la vida parece un juego
de la ruleta rusa dejado al azar. Algunos se hieren y otros no; algunos mueren, otros no;
Traducción por Yarisa 56
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
algunos enferman, y otros no. Por supuesto, todo viene de una exteriorización de los
sentimientos de la gente. Una vez que tus sentimientos son sanados, ya no hay más ruleta
rusa.

Cuando aceptas la responsabilidad de tu vida, puedes comprender el significado profundo


del desequilibrio, y querrás investigar profundamente las razones. Apresurarse para arreglar
la presa cuando ya ha colapsado y hay inundación, no funciona realmente. Eso quema un
montón de energía. La fuente es donde debes estar; allí puedes arreglarlo todo.
Gradualmente, tu realidad externa se manifestará de acuerdo con tus nuevos patrones
internos.

Así que, wu-wei es entender que no tienes que forzar. Cuando la gente avanza rápidamente,
tu das un paso atrás; cuando ellos corren, tu caminas; cuando ellos gritan y piden atención,
tu permaneces tranquilo. Si no estás desesperado por tus necesidades y deseos, nadie
podrá moverte. Tienes todo el tiempo del mundo. Dí a ti mismo varias veces al día, como un
mantra: “Estoy en equilibrio. Tengo todo el tiempo del mundo”.
El mundo exterior que ves es realmente sólo una extensión de tu sueño interior. Es duro
comprender esto al principio, pero una vez que lo asumes, te ahorra muchos sinsabores.

Digamos que estás tratando con un amigo difícil. Quieres que cambie su actitud y te apoye
en un proyecto que planeas. Acción sería intentar convencerle, estar sobre él, vencerle
lógicamente con las buenas cualidades que tu proyecto ofrece. O también podrías
manipularle mediante la culpa, remarcando que si fuera buena persona, querría participar. Te
lo debe, se lo debe al pueblo, o a la sociedad. Le ayudaste el año pasado así que debe
ayudarte ahora, bla , bla ,bla. Esos argumentos son acción.

No-acción es permanecer dentro de la mente de alguien y averiguar: ¿cuál es la postura de


esta persona? ¿Qué está diciendo realmente? ¿Por qué no querría apoyarme? ¿Qué
necesita? ¿Quién es él? ¿Dónde está el objetivo de su vida? ¿Cuáles son sus planes?

Por tanto la no-acción es el acto de ponerte tú y tus necesidades al servicio de esta persona,
dejando tu proyecto a un lado y, momentáneamente, entrar en su mente y descubrir quién
es. Lo siguiente es que verás bastante claramente que él también está asustado, con
demasiado poca energía para sí mismo, así que no pierdas tu tiempo intentando persuadirle.
Si necesitas ayuda, aparecerá. Si no lo hace, te las arreglarás por ti mismo o bien aún no ha
llegado el momento de meter tu energía en ese proyecto particular. Resérvalo.
Todo el mundo quiere algo. Sé que suena horrible, porque nos gusta pensar en un mundo
donde la gente no quiere nada. Pero el hecho es que todo el mundo quiere cosas, un montón
de cosas. Esto no es ni bueno ni malo; es como son las cosas. Los que tenemos que
observar son los que dicen: ”no quiero nada” porque suele significar que no quieren algo pero
sus planes están escondidos, ocultos. Si realmente no quisieran nada, no necesitarían
decirlo.

Normalmente lo que la gente quiere es reconocimiento y respeto, quieren ser alabados; ser
vistos como el buen tipo, buscan aprobación y admiradores. Quieren que te unas y les hagas
sentir más seguros.

Recuerda, todos andamos por aquí en el mundo real evitando la muerte. Esa es la principal
función del ego. No necesariamente la muerte física, sino la muerte de un ritmo, de una idea,
Traducción por Yarisa 57
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
de algo a lo que estamos acostumbrados. Dale a la gente lo que quiere. Si quieren que les
apoyes, hazlo. Si necesitan sentirse seguros, apóyales. Llena las necesidades de sus egos y
ellos vendrán a ti sin esfuerzo.

No-acción es un modo diferente de ver las cosas. Es decir: primero iré al interior. Mejor que
construir una muralla que te proteja, vas a tu interior y te sientes seguro. Si emanas solidez,
no necesitas muralla. Cuando la gente dice “Estamos construyendo una muralla; los
mongoles vienen; ¿por qué no nos ayudas?” tú dices: “No necesito una muralla porque el día
que vengan los mongoles, yo no estaré aquí. Estaré contento de ayudarte en tu muralla si así
lo quieres, pero, por favor, no te lo tomes personalmente si me voy unos días antes de que
esté acabada si te parece bien”.

¿Por qué es posible esta actitud? Porque conforme la energía del avance de las tropas
mongoles comienza a caer sobre la ciudad, la sentirás por adelantado. Te dirás a ti mismo:
“Mis sentimientos sutiles parecen extraños hoy. Siento algo raro en las cercanías. La noche
pasada la puesta de sol se veía muy roja, los pájaros estaban extrañamente callados, y hay
más polvo en el aire que habitualmente. El ejército mongol no puede estar lejos. Es hora de
visitar a mi amigo George en Devon y beber té y charlar de caballos”, y te vas.

Por lo tanto, es atrayendo y no empujando- un equilibrio entre acción y no-acción. Y, por


supuesto, es del silencio de tu meditación, la sacralidad de tu vida, como creas la no-acción.
Vayamos al paso 21, que es “Dedicar tu vida al camino sagrado”.

PASO 21: DEDICAR TU VIDA AL CAMINO SAGRADO

Una vez que aceptas el infinito dentro de ti, la vida se hace sagrada. En el mundo del ego,
nada es en particular sagrado. Por lo tanto, respetando tu vida y la de todos los seres
vivientes y actuando de modo sagrado, tus acciones se convierten en una afirmación de tu
intención, una afirmación de tu espiritualidad y de tu dedicación al Yo infinito. Por tanto, es
importante para ti desarrollar una actitud sagrada ante la vida. Eso implicará rituales
religiosos o sagrados que tengan sentido para ti.

¿Cómo haces sagrada una cosa?. La haces sagrada concentrándote en ella y básicamente
diciendo: “Esto es sagrado. Mira una antigua reliquia religiosa, como las uñas de Santa
Matilde en una caja o algo así. Si todo el mundo de la congregación cree que las uñas de
Santa Matilde son sagradas, ellas se vuelven sagradas. ¿Por qué? Porque la gente está de
acuerdo en que esas uñas del siglo 12, en esa pequeña caja, son sagradas. Ese es el único
modo en que puedes hacer que algo sea sagrado. Las cosas se sacralizan cuando te
concentras en ellas, las reverencias y las revistes de una clase especial de respeto.

En consecuencia, para hacer tu vida sagrada, sólo tienes que mirar a tu reflejo en el espejo
del baño y decir, “esto es sagrado”. Entonces, empiezas a actuar de modo sagrado. Actúa
deliberadamente; actúa con intención. Si, en una situación dada no puedes actuar
poderosamente, no actúes. Reserva tu energía, y no la malgastes actuando sin efectividad.

Lleva a cabo rituales y ceremonias. Haz de ellos parte de tu disciplina. La disciplina de


levantarse temprano es una disciplina sagrada, como lo es la disciplina de la oración, la
disciplina del silencio, y la disciplina de cuidar de ti mismo. La concentración, recuérdalo, es

Traducción por Yarisa 58


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
amor. Cuando te concentras en algo, lo amas. Si quieres crear un camino sagrado para ti,
concéntrate en ti mismo, ámate a ti mismo, y actúa de modo sagrado. Enséñaselo a otros.

Mucha de mi filosofía ha estado influenciada por la tradición de los indios nativos


americanos. Particularmente me gusta el hecho de que los nativos americanos están
filosóficamente próximos a los taoístas y, al igual que los taoístas, reverencian la naturaleza.
Cuando voy a mi hogar espiritual en Taos, nuevo Méjico, me reúno con mis amigos, que son
de diferentes razas y modos de vida. No son necesariamente nativos americanos; algunos lo
son, pero la mayoría no. Pero nos reunimos y celebramos ceremonias juntas. Hacemos
“Talking Sticks”, que es una ceremonia de oración y conversación de nativos americanos que
se hace alrededor del fuego. O hacemos “Sweat Lodges” para sanación, oración y
meditación. A veces nos reunimos a las tres de la mañana para una meditación especial o un
ritual especial que hacemos de noche en las montañas.

No somos una orden religiosa o un ashram; somos gente ordinaria. Un tipo trabaja en
publicidad, otro es conferenciante –ese soy yo- otro trabaja en el garaje local o en cualquier
cosa. Somos sólo gente ordinaria, reunidos, mostrando nuestro respeto por el otro, por
nuestro planeta, y nuestra evolución, de modo sagrado.

Me gusta crear un sentido de lo sagrado donde quiera que voy. Pequeñas cosas. No
sobreactúo. Por ejemplo, si estoy en un hotel, saco una bandera con un símbolo sagrado de
mi bolsa y la pongo en el cuarto de hotel. Puedo encender una pequeña vela y situarla al
lado de la bandera. Antes de salir a mis asuntos por la mañana, me detengo y me arrodillo
ante la bandera y digo algunas frases sagradas. Puede que vaya a enviar algo, a una
conferencia, a una reunión, o al banco. Así que lo reviso en mi mente y visualizo las cosas
saliendo bien. Lo que digo es: “Estoy en el mundo del ego, haciendo cosas del ego,
ganándome la vida, y reuniéndome con el director del banco, pero estos actos mundanos son
sagrados para mí”.

Ver tu vida como algo sagrado no es más que desarrollar esa actitud y tener un lugar que
puedas llamar propio. Una habitación pequeña en la casa, o incluso una parte de una
habitación pequeña es suficiente. En esa habitación situarás tus objetos sagrados- la Biblia,
el Tao, o algo que haya sido escrito y que sientes que tiene valor. Haces del lugar elegido un
altar al Yo interior. Entonces actúas durante el día viendo al Ser interior como sagrado,
viendo a este planeta como sagrado.

De la sacralidad y la humildad surge un sentido natural de gratitud. Por tanto tómate tiempo
para ser agradecido. Es bello y humilde serlo. Se convierte en una afirmación que dice:
“Estoy al mando. Soy eterno. No tengo prisa. Este es un bello viaje. Con todas sus subidas y
bajadas, es, con todo, hermoso”.

Alineándote con el amino sagrado te alineas con tu Yo infinito. Desarrolla lo sagrado en todo
lo que hagas. Concéntrate en las cosas que haces. Lavar el coche puede ser sagrado si
haces de lavar el coche una oración. Si sólo lo friegas con algo de jabón y agua, puede ser
un aburrimiento. Pero si lo haces sagrado, y allí está el cubo, y allí está el cepillo, y allí está
el jabón y aquí el trapo, y todo está alineado, te dedicas a ese ritual auto impuesto llamado
“lavar el coche”. El acto se convierte en una oración a través de la cual reconoces y aceptas
a Dios y tu viaje humano. En consecuencia, convierte tu vida de mundana y sin sentido en
sagrada y santa, y conságrala al camino sagrado.
Traducción por Yarisa 59
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

PASO 22: COMPRENDER QUE LA INSPIRACIÓN Y LA CREATIVIDAD SURGEN DEL


INTERIOR.

Como parte de tu viaje en el plano terrestre, vas a tener que manejarte con asuntos de
supervivencia, como cocinar, limpiar tu cuerpo, pagar la hipoteca etc. Más allá de eso, y más
allá de tus lazos con amigos y familia, hay un propósito para ti en esta vida: tienes que
expresar y crear.

Es un desafío pensar una idea nueva o escribir un poema, o pintar algo original. La
creatividad es a menudo poco confortable, porque requiere que entres dentro de ti
profundamente. Sin embargo, conforme aceptas tu Yo infinito, tocas, no sólo tu
subconsciente, sino, creo yo, la mente colectiva de la humanidad. Allí te encontrarás en
sintonía con toda la creatividad que ha existido por siempre.

Creo que en programación neurolingüística le llaman “modelar” cuando tu piensas acerca de


lo que hace la gente exitosa, para hacer tú lo mismo. Eso, en sentido externo, sería modelar.
Creo que es buena idea excepto que hay un pequeño peligro si te conviertes en algo tan
aburrido como todos los demás.

En mis conferencias, a veces pido a la gente que piense en una idea que no haya sido
pensada nunca antes. Hay un largo silencio. Inténtalo; es bastante duro. Pero el Yo Infinito
está lleno de cosas que nadie ha pensado. También, toda la energía de los más grandes
creadores del pasado y del presente está aún allí. No ha desaparecido.

El esplendor creativo es infinito. No se malgasta. A pesar de que Mozart está ahora muerto y
enterrado, la inspiración que fue Mozart está aún viva. Así que si tocas o compones música
clásica, puedes ir a la memoria de Mozart, a su energía, y puedes usarla como inspiración
para mejorar tu música y hacerla más original. Toda la energía de Mozart está aún en el
inconsciente colectivo, en la memoria global perpetua de nuestra gente. Puedes ir y tomarla.
Si necesitas su energía, estudia su vida, escucha sus mejores trabajos, y entonces, desde la
familiaridad del entendimiento de su genio, entra en un estado meditativo y sólo pide entrar
su inspiración. Dí, “Amadeus, hermano, muéstrame unos pocos estribillos en esta guitarra
que nadie haya oído antes”. Toca lo que oigas en tu mente.

Una vez que entiendes que la creatividad es infinita, puedes ver el beneficio de apartar el ego
a un lado y permitir que las ideas sutiles fluyan del interior. Hay una gran diferencia entre
pensamiento intelectual e inspiración. Las pinturas modernas son un buen ejemplo; son a
menudo urbanas, negativas e intelectuales, lo que las hace cargadas y neuróticas. No te
agradan necesariamente, a menudo te repelen. Entonces ves un simple dibujo de un niño
sentado en la suciedad cerca de unas vías de tren y es muy bello porque ves la simplicidad y
la emoción; puedes relacionarla con los sentimientos. Aléjate de la mente; aburrirá a los
tontos. Lucha por alcanzar la Fuerza divina; por alcanzar lo imposible, y ten el coraje de
expresarte de un modo totalmente diferente.

Crear no es necesariamente pintura, música, arte o libros. Puede ser carpintería, ladrillos,
criar niños, educación, deporte y sanación. Pero, sin embargo tú eliges expresar, tú estás
aquí para crear. El camino para empezar es disciplinar el ego. Necesitas orden y silencio, y

Traducción por Yarisa 60


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
has de estar en contacto con tus sentimientos sutiles; entonces la repentina y prolífica
creatividad surge del interior.

La mayoría de lo que la gente crea es bastante aburrido, ¿verdad?. Así que ellos piensan y
dicen: “Bien, este tipo pintó el árbol verde y a la izquierda, así que yo lo pintaré marrón
verdoso y lo pondré a la derecha”. La gente lo mira y piensa “Aquí hay un árbol marrón
verdoso a la derecha”, y sueltan un suspiro.
La creatividad real es un asunto interno. Una vez que dejas atrás la resistencia a la
creatividad, la pereza natural de la mente, estarás preparado para crear, y es tremendo lo
prolífico y original que te puedes volver. La mente egoica te frenará; pondrá excusas. Se
preocupará por las reacciones de los demás. Y lo peor de todo, es vaga y desorganizada.
Pero tus sentimientos, tu infinidad, no esta preocupada ni perezosa; fluye sin fin; es original.
Así que pon tus pensamientos a un lado y llama a tus sentimientos íntimos para que te
muestren una nueva originalidad ye ideas frescas, o incluso una idea vieja que puedas
expresar de modo diferente.

Si quieres crear, coge las herramientas que necesites. Pon tus `pinceles en orden, de modo
sagrado. Bendice tus pinceles. Da gracias por tus pinceles. Da gracias por los colores. Pon
los pinceles en un lugar especial. Si dices: “Voy a pintar a las ocho en punto porque mi
palabra es ley”, entonces ve y siéntate allí, centrado, y siente la pintura completa y acabada.
De tus sentimientos surgirá una pintura inusual, extraña, diferente, completa. Todo lo que has
de hacer es frotar el pincel sobre el lienzo unas pocas veces. A la gente le encantará
comprar tu trabajo o les dará placer.

Rollo May escribió un gran libro llamado “El coraje de crear”, en el que dijo que tenemos que
ir más allá de nuestra natural inhibición. El ego tiene una enorme inhibición acerca de la
creatividad porque el ego odia ser evaluado. Quiere pintar algo neurótico y complicado y
hacer que todo el mundo lo adora y lo alabe. El ego es muy aficionado a cosas como “su
expresión” y “su arte”, “Este es mi expresión. No la voy a cambiar por nadie; voy a hacer mi
árbol verde claro a la derecha. Esto soy yo. Soy terriblemente importante y neurótico y todos
deben levantarse y saludar”

Hay montones de escritores, artistas, pintores y creadores que están llenos de sinsentidos.
Cuando oyes todo ese aburrimiento acerca de “mi arte” y “mi poesía” y “mi película”, siempre
me hace casi vomitar porque es ridículo. El hecho es que si llegas dentro de ti, no querrás
inhibirte. Tan sólo crearás. A la gente le gustará o no. Pero si tienes que vender tu
creatividad, entonces podrás hacer ajustes. Hay montones de artistas que sufren de un
desorden alimenticio llamado “demasiado ego, demasiado poca fuerza divina”. A veces
tienes que hacer ajustes si quieres comer.

He encontrado que he tenido que hacer eso a lo largo de los años porque si yo realmente
escribía los libros que quería escribir, los que estaban profundamente surgiendo dentro de
mí, la gente no los entendería. Así que he tenido que escribir libros en un lenguaje que la
gente pueda entender. Es sólo un asunto de merchandising. Un día, cuando tenga un minuto,
escribiré algunos libros que contarán la historia de los mundos internos. Si la gente no los
entiende, no importará, porque ellos tendrán todos los otros libros para leer mientras tanto.
Eso es sólo uno de los compromisos que he decidido hacer.

Traducción por Yarisa 61


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
De todos modos, la creatividad es una de las principales razones para estar en el plano
terrestre. Piensa en términos de “¿Qué crearé?” y entonces siéntelo. Más tarde o más
temprano es muy probable que tengas algo nuevo para vender. Has pintado algo, has tallado
algo, has escrito un programa en un ordenador, has creado una música. La creatividad es
dinero en el banco. Puedes llegar a ser prolíficamente creativo una vez que has sacado el
ego del camino. Por lo tanto, vuélvete organizado, sé creativo, silencia la mente, y siente cuál
es la dirección que te conviene.

Ten coraje. No importa si tienes que hacer diez, quince o veinte cuadros absolutamente
horrorosos que tengas que destruir para crear uno que sea bello y que puedas guardar o
vender. La creatividad es una disciplina y un modo de expresar la belleza y la Fuerza de Dios
interior. Busca, observa, y luego inténtalo, pero haz algo. Te sorprenderás de lo que puedes
hacer.

PASO 23: MANTÉN SIEMPRE LA FRESCURA; OBSERVA LA NATURALEZA, ALINÉATE


CON ELLA.

En tu existencia, en tu barrio, en tu trabajo, en tu casa y con tus amigos, has de bombear


constantemente energía apara sostener la situación. Cuando te sientes aburrido, harto y
bloqueado, lo que significa es que has gastado la energía del lugar donde te encuentras.

Sabes que cuando llegas por primera vez a una nueva vecindad es realmente excitante. Hay
un café en la esquina precioso, buena gente, hay una banda jamaicana tocando en el Bar los
sábados por la noche, y realmente te inspira. Después de un tiempo todo empieza a perder
energía. Vas al bar donde toca la banda y hay una cucaracha cruzando la pared, y el
pequeño café no es tan bonito y la gente no es tan buena nunca más.
Esto es porque, si tú estás vivo y fresco, tu acabas la energía. Si vas a ser gente común,
puedes permanecer en un lugar para siempre; realmente eso no hace ninguna diferencia.
Pero si tu energía está viva, vas a agotar gente y lugares y filosofías, diferentes dietas,
disciplinas; vas a cambiar coches, cambiar ropas. Uno ha de mantenerse fresco y cuando
ves la energía a tu alrededor agotándose, moverse, cambiar o hacerlo más interesante.
Pintar de un color diferente, cambiar de barrio, actuar de diferente modo.

Observa la naturaleza, porque es tu gran maestra. Se mueve y fluye y se mueve de nuevo.


Hay una increíble belleza ahí fuera, en las montañas, en los bosques, para enseñarte su
silencio, su belleza, su humildad. Permanece alineado a eso.

Ajústate al ritmo de las estaciones, comprendiendo que el invierno no es tiempo de empezar


un proyecto nuevo. En invierno, te vuelves hacia dentro, piensas, arreglas cosas, y te
preparas. Ahora que la primavera está aquí puedes sacar energía del sol, de las flores, de
los arroyos, y de los capullos que brotan. Date cuenta de que ahora es el mejor momento
para empezar el proyecto. Muévete y pon tu energía en primavera. Ahora viene el verano; es
tiempo de cosecha. Recolectarás el dinero que se te debe, firmarás contratos y completarás
los proyectos que empezaste en primavera. Cuando veas las hojas volverse amarillas y el
otoño esté sobre ti, tómate tiempo para pensar en estos términos: “Eh, ¿qué clase de
porquerías colecté este año?, ¿Qué necesito dejar caer?”. Tal y como ves las hojas caer,
siente el proceso en tu corazón. “Sí, puedo liberarme de cosas, no necesito aferrarme; esto
está acabado, esto me estanca, esta relación está acabada”. Las cosas con las que has
acabado pásaselas a otro. Algunas pueden ser valiosas, y puedes querer venderlas. Si no es
Traducción por Yarisa 62
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
así, regálalas o deséchalas. Están alquiladas a la Fuerza Divina y se las das a otro. Dí: “Aquí
va, he acabado con este abrigo. Tómalo, Harry”.

Observando la naturaleza y alineándote con ella, te alineas con el Infinito en tu interior. La


naturaleza no tiene concepto de muerte, eso es por lo que el mundo de los animales es
prístino y bello. Un animal puede experimentar momentos de miedo si está en una situación
de vulnerabilidad, pero la vaca en el pasto no está sentada allí pensando acerca de seguros
de vida. La vaca está siendo. Es. Está viva, mascando hierba, caminando, bajo la sombra de
un árbol. Eso es la eternidad de la vaca. Esa es la eternidad del cuervo. Esa es la eternidad
de todos los pequeños bichos de la tierra. Están libres de ego, así que no tienen el concepto
de muerte. En consecuencia están libres de agonía.

De la naturaleza aprendemos serenidad, aprendemos seguridad. Aprendemos una


estabilidad que viene de moverse y fluir. Conforme te alineas con la naturaleza tanto como
sea posible, aprendes de ella. Puedes intentar la disciplina que yo intenté, que consistía en
levantarse a las cuatro de la mañana durante tres años y caminar en silencio por el bosque
mientras aún está oscuro. No tienes que hacerlo durante tres años si no te gusta. Puedes
hacerlo durante una semana. Pero mediante la permanencia en el ritmo natural del planeta,
el ocaso o el amanecer si te levantas antes de que amanezca, tú estás preparado. Estás en
una energía tranquila. El resto del mundo no está levantado, sus egos y sus mentes no han
polucionado la atmósfera psíquica que te rodea. Entonces estás preparado para el día. “Soy
eterno, soy inmortal. Aquí sale el sol. Estoy listo”

Conforme observas eso y aprendes de ello, constantemente estás al tanto de lo que es


fresco, de lo que necesita ser cambiado, de lo que necesita energía. Si una amistad empieza
a romperse, es probablemente porque no has puesto energía en ella. Así que, llama a la
persona, invítale a salir a tomar un café. Pon energía en los lugares donde las cosas se
ponen torpes y lentas. Cualquier cosa con la que hayas acabado libérala y déjala ir.
Hay una pequeña norma que una de mis maestros, Denise Linn vive. Su regla es que todo lo
que no hayas usado o manejado, es decir, tocado, en los últimos seis meses y que no vas a
usar en los próximos meses, deshazte de ello. Regálalo. Eso significa que sólo te rodearás
de cosas que tienen energía viva, cosas que tocas, amas, mantienes, cosas que usas. Todo
lo demás: vas a liberarte de su peso.

De este modo, permaneces simple. Mira los pájaros. No tienen garajes llenos de trastos. Son
simples y lo saben. Se despiertan por la mañana y no piensan: “¿Cómo voy a hacerlo hoy?”.
Simplemente vuelan alrededor, picoteando aquí y allá, y la Fuerza Divina les provee.
Comprende que hay una enorme abundancia, así que mantén tu vida despejada, sin trastos,
sin complicaciones. Mantenla simple y ordenada, y constantemente muévete hacia la
simplicidad del Tao.

Ven conmigo al siguiente paso, y te mostraré algunos conceptos que te liberarán del 90 por
ciento de la angustia del mundo.

PASO 24: NO TEMAS LA MUERTE, ACÉPTALA, VIVE LA VIDA.

De las opiniones del ego surgen sus consideraciones y necesidades. De sus consideraciones
y necesidades provienen todas las contradicciones de la vida. Debido a que tiene opiniones y

Traducción por Yarisa 63


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
necesidades, el ego puede ser contradictorio. Las contradicciones crean angustia y malestar
emocional.

Siendo menos rígido, teniendo menos opiniones absolutas y trabajando sobre tus emociones
y deseos, puedes eliminar el 90 por ciento de la angustia de tu vida. Por supuesto, la
angustia central que tenemos que eliminar es el miedo a la muerte.

La mayoría de la gente tiene uno o dos pensamientos de muerte cada hora de su vida de
vigilia. No es realmente muerte física, el acto de dejar el plano terrestre físicamente, sino,
como dije anteriormente, es la muerte de las cosas lo que les asusta, muerte de relaciones,
muerte de un ritmo, cambios de cualquier clase.

Conforme dejas entrar el infinito en ti, puedes evitar mucha de la angustia de la vida siendo
libre en tu interior, incluso si las circunstancias no te permiten ser completamente libre aún,
aceptando el flujo y aceptando que hoy estás aquí y mañana ya no estás necesariamente
aquí. Una de las meditaciones que me gustaría que hicieras como parte de la expansión de
tu consciencia, es imaginarte a ti mismo flotando sobre la atmósfera, en la estratosfera y más
allá, y girándote y viendo la Tierra detrás. Ahora, con el ojo de tu mente, desplaza la Tierra
hacia algún lugar del futuro. Mira al planeta debajo de ti y tómate un momento para ver cómo
sería el planeta dentro de unos 200 años. Observa el planeta sin ti.

Es un poderoso ejercicio. Conforme observas el planeta continuando su evolución, los niños


nacen, las cosas pasan, las sociedades suben y caen, amor, caos; todo sigue marchando y
tú no estás presente. Y vas observando el mundo sin ti; puedes ver el estado de nuestra
evolución cuando no estás aquí. Puedes llegar a la aceptación del hecho de que estar aquí y
no estar aquí en sentido infinito, no son nada distinto.

Has contribuido a la mente del mundo. Has contribuido a la emoción. Espero que contribuirás
en modo positivo a la espiritualidad de toda nuestra gente. Eres un recuerdo, una memoria
eterna, así que serás eternamente recordado, no necesariamente por la gente que está viva
dentro de 200 años, sino en los registros akáshicos, en la totalidad de nuestra evolución
humana. Tu lugar está allí. Es sagrado, santo, espiritual. Es parte de todas las cosas.

Meditando desde arriba, vas a llegar al punto donde te das cuenta de que un día no estarás
aquí, y eso está O.K. No temiendo la muerte, haces de ella una amiga. En tu meditación,
puedes ir profundamente dentro de ti y visualizar tu actitud negativa hacia la muerte como un
feo gremlin bastante molesto, merodeando constantemente causando problemas.

Hacer de la muerte una amiga, dominarla, invitarla a pasear contigo en tu vida. Ese es el
modo en que puedes ponerla a un lado y aceptarla sin ninguna resistencia.
En el ojo de tu mente, llama al Gremlin de la muerte a tu presencia y dile que quieres
besarlo. Pasa tus dedos por su cabello y echa su cabeza hacia atrás y entonces bésalo, y
cuando lo hagas, arráncale la lengua de un mordisco. Escúpela y empuja al Gremlin para
que se siente en una esquina. Dile: “Oye, pequeño malcriado sin lengua, te sentarás aquí en
silencio, hasta que te llame y no me molestes más. Cuando esté preparado iremos a la
siguiente dimensión de la mano, como amigos y héroes. Por favor, no te tomes
personalmente que te haya mordido la lengua, esto es que te amo. Espera aquí. Volveré por
ti algún día.”

Traducción por Yarisa 64


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
La mitad del miedo al cambio es el miedo de no saber. Por ahora estarás en estado de no
tener que saber. No tienes que saber todo el tiempo. Así que si no sabes cómo se siente uno
después de morir, no importa. No sabías cómo se iba a sentir la vida antes de empezar con
esto. Así que acéptalo, y saca tu inseguridad. Es una parte de las leyes del ego tontearte
pensando que la muerte es horrible y que la vida es mucho más deseable. Pero nadie sabe
si eso es verdad. De hecho, los vislumbres que he tenido de las dimensiones celestiales, son
de mucho más hermosos que lo que puede llegar a suponer la imaginación humana, tan
llenos de amor y serenidad y bondad que yo apostaría a que la muerte es muchísimo más
divertida que la vida.

Conforme te liberas de la inseguridad acerca de la muerte, te sientes más a gusto con los
cambios de toda clase. Nada es permanente. Disfruta tus relaciones mientras puedas.
Pueden durar toda la vida; puede que no. Disfruta del lugar donde estás mientras puedas.
Puede que dure toda la vida, puede que no. Disfruta del trabajo que haces, sabiendo que
cuando las cosas cambian, cambian para ayudarte. Cambian para liberarte, llevándote a un
lugar diferente, a un nivel de energía más alto.

No te aferres y no te preocupes cuando las cosas van y vienen. Si intentas agarrarte a la


gente les sofocarás y se irán. Recuerda, el amor es como el número 49 del autobús, que
atraviesa Londres por Kings Road, baja por la calle Oakley y sube a Battersea. Siempre pasa
otro un minuto después.

Hay dos mil millones de personas ahí fuera del sexo opuesto. Si eres bisexual ¡tienes cinco
mil millones donde buscar!.

No hay escasez de amor. Puedes encontrar otro compañero. La persona con la que estás no
es absolutamente la única que hay, especialmente si tu energía está subiendo. Si estás bajo
entonces puede ser duro para ti. La gente se ve atraída por la energía, porque la energía es
la vida. La energía es la única seguridad real. Cuando creas energía, creas vida para ti; y si
creas energía para la gente, eso aumenta su seguridad. Les hace sentir seguros; responden
positivamente. La gente está petrificada ante la muerte, y el ego se toma el trabajo de
mantenerle a uno vivo con una enorme cantidad de emoción y angustia.
Por lo tanto, ¿Qué harás hoy para afirmar la vida y crear energía? ¿Hay un amigo al que
puedes llamar, inspirarle un poco o animarlo? ¿Hay algo que puedas pintar hoy? ¿algo para
limpiar?¿Ago que renovar? ¿Qué puedes hacer por tu cuerpo físico? ¿Qué puedes hacer por
tus emociones? ¿Qué puedes hacer hoy que signifique “Yo abrazo la vida”?
Acostúmbrate a esta idea de un planeta sin tu presencia. Poco apoco, el miedo empieza a
aflojar. Te dices a ti mismo: “Acepto estar aquí; acepto no estar aquí. No hay diferencia en la
condición, porque aquí no es alto y allí no es bajo. No hay vida ni muerte, sólo un infinito
perpetuo dentro de mí.”

Conforme te retiras del ego, dejando la mayoría del intelecto y la lógica detrás, no te volverás
a preocupar. Es sólo el intelecto el que busca vivir perpetuamente. Es sólo el intelecto el que
tiene miedo. En el Yo infinito no puedes morir. Nunca estarás más vivo que en el momento
de tu muerte. Será apasionante para ti.

Una de las demás cosas que vas a averiguar es lo ligero que eres, porque el cuerpo físico es
muy pesado para arrastrarlo por ahí. Cada mañana te despiertas y piensas “Oh, Dios, tengo
que menear estas 180 libras por todos lados hoy”. La gravedad es grave. Te tira al suelo y te
Traducción por Yarisa 65
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
hace ejercer un esfuerzo muscular. Si nunca has tenido una experiencia fuera del cuerpo, la
primera cosa que notas es la increíble liviandad de ser. Así que desarrolla la ligereza de ser.
Sé un espíritu, mejor que un regordete y pesado ego. Toma la vida con ligereza de corazón,
ríe un montón. Sé responsable, ordenado, disciplinado, pero ríe, ríe, ríe. Recuerda que la
seriedad es una enfermedad del ego.

Cuando encuentras gente que son muy serios, son también arrogantes o inseguros, o ambas
cosas. A menudo están atrapados por su intelecto. Lo que pasa es que durante un tiempo
empiezan a comprar su propia inteligencia intelectual. Al principio funciona bien, y consigues
ver lo maravillosos que son. Pueden impresionar a la gente con su brillantez intelectual. Pero
luego gradualmente la mente no tiene lugar adónde ir. Su influencia va agotándose.

Einstein inventó todo lo que fue capaz de inventar a los 25 años. El resto de su vida la pasó
en una fútil persecución para encontrar una fuerza que no pudo hallar llamada la quinta
fuerza, la fuerza unificante. Murió amargado. No podía llegar a Dios a través de su mente. Lo
que le pasa a la gente que se hace muy cerebral, intelectual y seria es que hacen de su
mente su Dios. Y poco a poco la mente no puede sostener que es Dios, porque hay un límite
en lo que el intelecto puede descubrir y saber. Al final, se convierten en seres enfadados y
temerosos.

Así que si realmente temes la muerte, probablemente hiciste de tu intelecto tu dios. Aparta la
mente a un lado y dile” Eh, intelecto, eres muy bueno cuando se trata de hacer balances
bancarios, pero no eres Dios. Eres sólo una mente, y hay un límite a cuántas cosas vas a
descubrir en esta vida, tu utilidad tiene un límite. Así que retírate y cállate”

Partiendo sólo del intelecto e ignorando el Espíritu, te condenas al estancamiento, Puedes


volverte amargo, enfadado y frustrado cuando los demás no reconocen que tus
manifestaciones mentales son tan altas como crees. Habrá una tendencia a lanzarte sobre
otros desde una gran altura intelectual y ellos no reaccionarán bien a eso. Se resistirán; es
un mecanismo de autodefensa.

El viaje va desde los aspectos neuróticos del intelecto hasta llegar a ser una persona real
que vive en la verdad. Acepta lo que es real y verdadero y empezarás a enterrar el ego, con
su enorme arrogancia, que intenta convertirse a sí mismo en un falso dios. “No tendrás falsos
dioses”, y el dios falso que no has de tener es tu intelecto. Vuelve al Espíritu; el Infinito dentro
de ti está allí, más allá, yendo y viniendo, más allá de la vida y de la muerte.

PASO 25: EVITA CONVERTIRTE EN UN GURÚ

Conforme tu energía empieza a subir y comienzas a liberarte de la porquería de tu vida y a


moverte hacia el Yo Infinito, vas a convertirte en un maestro. Puede que no te subas a un
estrado a enseñar, ni escribas libros, pero enseñarás, no te quepa duda. Enseñarás, por
ejemplo, mediante la energía. Enseñarás a otros porque conoces el Tao, y sabes de la
paciencia y del arte de hacer y no hacer. Cuando te conviertas en un maestro, quiero que
tengas cuidado de enseñar con humildad, como una persona magnánima.

He estado en la esfera del movimiento para el desarrollo del potencial humano durante
muchos años, y he conocido probablemente al 75 u 80 por ciento de todos los más famosos
Traducción por Yarisa 66
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
gurús, escritores, motivacionistas y psicólogos que están en el asunto. Si están en el circuito
de seminarios o son bien conocidos por sus libros, en un momento dado los conoceré con
toda probabilidad. Algunos de ellos son una gente increíblemente hermosa. Son humanos,
tienen sus debilidades, caen como humanos y se levantan de nuevo; son reales. Pero una
pequeña parte son lúgubres, pomposos, manipuladores, hipócritas. (...)

Ellos aumentan su energía, la gente se siente atraída por ellos, así que ellos usan ese poder
de base para sostenerse a sí mismos... Se hacen acumuladores de dinero y están llenos de
sí mismos. O bien piensan que su filosofía es la única que existe. No hay una sola filosofía.
La filosofía es común a todo el mundo; es parte de nuestro conocimiento más grande. No
puedes decir “Esta es mi filosofía”, o “esta filosofía es mejor que aquella”. Algunas son
preferibles, en el sentido de que son liberadoras. Aquellas filosofías son más útiles para ti y
para mí que las que restringen. Pero todas sirven a un propósito. La restricción sirve a un
tremendo propósito, porque permite comprender la libertad. La manipulación sirve para un
fin, porque nos permite convertirnos eventualmente en magnánimos. No puedes tener una
sin la otra.

Viajando por el mundo y conociendo maestros, puedes ver que algunos de ellos compran
literalmente la idea de que son Dios. Así que se ponen allí e intentan hacer de Dios para la
gente. No hacen un silencioso “Yo soy Dios”, como el paso 1, donde interiorizamos la idea y
somos humildes. Ellos se suben a un escenario con una actitud de “miradme”, expresándolo
con una humildad falsa y amplias sonrisas y muestras poco sinceras de pureza y amor,
mientras en lo hondo oscilan a extremos de disgusto.

Cuando te hagas maestro sé cuidadoso con tu energía. No quieres elevar tu energía y llegar
al final de tu vida para ver cómo has manipulado a la gente más débil. Usando tu
conocimiento para asustar a la gente, para amedrentarles y que te den su poder o su dinero,
no es apropiado. Evita convertirte en un gurú. Si eres un santo y una persona con poder, la
última cosa que necesitas en unos montones de gente besándote los pies. Tienes que estar
terriblemente desquilibrado y seriamente loco para ir a por eso.

Aprecio que el la filosofía hindú reverencian a los gurús. Respeto los modos hindúes. Pero,
para un occidental, olvídalo. Ese no es nuestro juego, sentarse en un ashram besando los
pies a algún personaje. Enseña desde la energía. La más grande enseñanza que podrás
ofrecer jamás es tu ejemplo. Eres tú siendo tú. Fuerte y sólido. Cuando la gente diga “Es
horrible, es terrible, todo se desmorona”, tú dirás “No, no pasa nada, es bastante bello. De
toda esta ruina vendrá un cambio, y desde ahí vendrá más desarrollo”.

Enseña desde la energía, por ejemplo; sirve a la humanidad desde dentro de tu carisma
silencioso, tu poder silencioso, tu conocimiento. Enseña a la gente, ayúdalos y luego
asegúrate de dejarles ir. Recuerda que no puedes levantarlos, porque, si lo haces, sus
pequeñas piernas colgarán en el aire. En vez de eso ponte por debajo de ellos y dales
apoyo, elévalos y piensa quienes son y qué necesitan.

Enseña desde la verdad, desde la energía, desde la humildad. No te dejes seducir por el
poder sobre la gente, por el dinero, el espectáculo y el glamour, porque un día te morirás y
estarás en un serio aprieto presentándote ante la luz de Dios, observando cómo has tenido la
indescriptible audacia de presentarte a ti mismo sobre la tierra como un dios. No uses tu
poder sobre la gente sexualmente o psicológicamente. No uses el miedo, no les robes. La
Traducción por Yarisa 67
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
gente en el camino son vulnerables y confiados. Respeta eso. Si faltas a estas reglas,
perdónate a ti mismo y promete ser más correcto en el futuro.

Lleva a cada persona que es atraída por ti al próximo cruce de caminos, bésala en ambas
mejillas, y envíala por su camino, deseándole buena suerte. Ese es el modo sagrado.

PASO 26: DISCIPLINA FÍSICA

Estoy seguro de que has comprendido ahora que el viaje hacia el infinito es un viaje de
disciplina. No es un viaje fácil. En la tele, la gente te promete el mundo. Envía 39,95 dólares
y tendrás muslos delgados en 30 días. Puedes tener esto, puedes tener aquello; te dicen que
es sin esfuerzo.

El viaje espiritual no es sin esfuerzo; es un viaje duro porque vas a noquear al ego
poniéndolo bajo control. Eso conlleva disciplina. Cuánta disciplina puedes imponerte a ti
mismo depende de ti. Al principio necesitas una enorme cantidad de disciplina porque la
mente es dura. Más tarde, puedes dejar de hacer un montón de disciplinas porque para
entonces habrás entrado en el control absoluto de tu mente y tus emociones. Tendrás un
fuerte sentido de esa infinidad dentro de ti, así que las disciplinas pueden abandonarse.

Pero sin disciplina realmente no tienes mucha oportunidad. Así que has de estar de acuerdo
con las disciplinas, o, por lo menos, con alguna de ellas. Los pasos 26 a 30 son las
principales disciplinas que necesitas.

Este paso, “Disciplina Física”, es comprender que este cuerpo físico tuyo es una
manifestación del infinito dentro de ti. Conforme tu energía sube, vas a tener que convertirte
en tu propio sanador. Necesitas comprender el cuerpo físico, aprender sobre él y cuidarlo.
Vas a tener disciplinas físicas no sólo para sanar el cuerpo, sino para refrescarlo, y expandir
su capacidad de absorber el nuevo poder que estás creando de modo que puedas llevarlo a
un nuevo lugar. Tienes que hacer que esté preparado para aceptar el poder. De otro modo,
la Fuerza de Dios puede quemarte, si no estás preparado. Y necesitas la disciplina física
para calmar las emociones y controlar el ego.

La primera de las disciplinas físicas es entender, estudiar y conocer el cuerpo físico. He


pedido a la gente en mis seminarios que pusiera su dedo sobre su páncreas. Cerca del 50
por ciento de la gente en la sala, no sabe dónde está su páncreas. Una mujer puso el dedo
detrás de su oreja. Si crees que el páncreas está detrás de tu oreja, olvídalo. No has llegado
todavía a un entendimiento de esta evolución. Así que, si no lo sabes, coge un libro sobre los
órganos del cuerpo y estudia un poco acerca de cómo funcionan estas cosas.
Entonces tienes que llevar el cuerpo a algún tipo de disciplina nutricional. Uno de los modos
más fáciles de controlar el ego es no darle las cosas que más le encantan. La disciplina
significa cambiar de una dieta sometida al ego, insana y disfuncional, a una dieta menos
abundante, comiendo menos y haciendo una dieta más alcalina. Los carbohidratos, grasas,
aceites, y proteínas, son muy acidificantes. No necesitas un montón de acidez en tu cuerpo.
De hecho, la dieta perfecta es más de un 80 por ciento de alimentos alcalinos y el 20 por
ciento de ácidos. Si tu trabajo es muy físico, entonces puede haber el 30 por ciento de
alimentos ácidos y el 70 por ciento de alcalinos. Las comidas alcalinas son aquellas que no
satisfacen al ego. Las frutas y vegetales son de naturaleza alcalina.

Traducción por Yarisa 68


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Lo que has de hacer es empezar a reducir la acidez en tu cuerpo para equilibrarlo. Cuando la
energía se eleva, serás tu propio sanador. No serás capaz de arrastrar tu cuerpo hacia el
médico local (...). No hay nada malo con la medicina moderna, pero, al final, eres tu propio
sanador. El objetivo de la disciplina física es que puedas mantenerla, si empiezas a crear una
disciplina física, tu energía subirá con mucha rapidez. No hay nada que puedas hacer que
sea más poderoso que una disciplina física.

Eso conlleva ejercicio. Quiere decir que conoces tu cuerpo físico y tomas control sobre él. No
querrás ser demasiado duro contigo mismo, tampoco. La gente que tiene dietas muy puras
realmente acaba poniéndose muy enferma. Lo que sucede es que su cuerpo se hace tan
puro que reacciona a todo. Se vuelven alérgicos al humo, a la pintura, a las toxinas, a los
tintes, y a varios ingredientes que hay en los alimentos. Se hacen alérgicos a la vida entera.
Conozco gente que ha ido al extremo de la disciplina nutricional. Empiezan teniendo un
montón de energía pero el cuerpo se desintoxica y se hace más puro, pero poco a poco
entran en la ley de la disminución. Sus cuerpos se hacen tan puros que realmente no tienen
ninguna porquería en la que trabajar. Empiezan a reaccionar a todo lo exterior a sí mismos, y
la gente se desespera. Así que la cura para esto es empezar a comer un poco de comida no
sana, si eres tan refinado que estás enfermo y eres alérgico a casi todo.

Siguiendo con las disciplinas físicas y estudiando el cuerpo, comprende que puedes dirigir la
energía y la luz dentro de él durante la meditación, para vivificarlo y sanarlo. Conforme tu
energía sube, las células oscilarán con más poder, así que dales tanto descanso y equilibrio
y alimento alcalino como puedas. No lo presiones.
La otra cosa que es maravillosa para controlar el ego es ayunar. Cuando empecé mi camino
espiritual, ayunaba durante dos días de cada nueve. Entonces, dos veces al año, ayunaba
durante cinco días. Aún ayuno de vez en cuando. Lo hermosos del ayuno es que realmente
acalla la mente. Comer es la manera que tiene el ego de sentirse seguro de que no está
muriendo. Cuando ayunas el ego se silencia.

Hay montones de buenos ayunos que puedes elegir. No tienes que ayunar necesariamente
con total ausencia de nutrición. Puedes hacer un ayuno de zumos de frutas, y deberías tomar
mucha agua. De hecho, la mayoría de los ayunos son mejores si bebes grandes cantidades
de agua, porque ayuda a desintoxicar. O podrías tomar jugos vegetales. Yo como muchos
vegetales, especialmente los ricos en potasio, y hago sopa de patatas, judías verdes,
cebollas, etc. Las hiervo y cuelo el caldo y lo bebo durante mi ayuno. Ayunar realmente
ayuda a que tomes el control.

Por supuesto, funciona como una técnica para perder peso, pero aunque puedes perder una
libra en un día de ayuno, es realmente fácil volver a ganarla cuando empiezas a comer. Sin
embargo, ciertamente permite que el sistema digestivo se relaje y se libere.

Si tu sistema digestivo está ligeramente fuera de control, ayunar es un gran modo de volverlo
a la normalidad. Así que inténtalo. Si no has ayunado nunca, prueba un día de ayuno de
modo sagrado, “Voy a ayunar el sábado”. Es bueno elegir un fin de semana cuando no
trabajas, porque entonces estás libre y puedes pasar tiempo en la naturaleza. Podrías hacer
un día de ayuno, dejar pasar una o dos semanas, y entonces ayunar dos días. Una o dos
veces al año, haz un ayuno de cinco días. Si tienes problemas de presión sanguínea, o de
azúcar en la sangre, deberías conseguir consejo de un profesional antes de empezar tu
ayuno para que te dijera el mejor modo de llevarlo a cabo.
Traducción por Yarisa 69
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Cuando paras de comer, el cuerpo empieza a comerse a sí mismo. Lo que primero come es
la porquería. Si tu cuerpo está desequilibrado, uno de los modos más simples de sanarlo es
ayunar. Mientras tu cuerpo está comiéndose la porquería, la mente se aquieta. Y puedes
conocer lo que tu cuerpo necesita. Sabrás qué vitaminas y minerales estás necesitando y
dónde están tus toxinas; serás capaz de averiguar qué tratamiento necesitas.

Obviamente no debes usar el ayuno en sustitución del consejo médico adecuado si tienes un
serio problema médico. Usa la tecnología que está disponible si necesitas usarla. Pero la
mayor parte de todo lo que pasa en tu cuerpo en el día a día se puede arreglar.

Cuando hayas manejado esta disciplina, ven conmigo a los siguientes pasos, y te hablaré
acerca de las disciplinas emocionales, mentales y filosóficas. Éstas te ayudarán a manejar el
miedo y los sentimientos para que puedas liberarte de las opiniones que debilitan y caminar a
una percepción más infinita.

PASO 27: DISCIPLINA EMOCIONAL

He hablado largo y tendido acerca de las emociones a lo largo de estos 33 pasos, así que no
voy a decir mucho más. Pero hay unas pocas cosas que me gustaría comentar en relación
con la disciplina emocional.

La emoción tribal es común a la evolución tribal; has de entenderlo y ser compasivo. Los
miedos del ego dominarán cada una de sus respiraciones; has de permitirles ser como son
sin juzgarlos o criticarlos. La disciplina es empezar a distanciarte de la emoción común y
desarrollar una realidad emocional propia, para ti mismo. Así que cuando leas los titulares de
los periódicos diciendo “! Shock en la inflación!, la economía empeora”, no vas a quedarte
absorbido en esto. De hecho, si compraste el estúpido periódico y lo leíste, encontrarás que
la inflación ha pasado del 3,11 por ciento al 3,15 por ciento. No hay tal shock en absoluto y
no va a hacer la más mínima diferencia para ti.

El truco está en permanecer equilibrado en una sociedad donde el gobierno y su política


financiera están pegando saltos por ahí perpetuamente. Nada de esto va a ir mejor ¿no? Por
tanto no te dejes caer en la emoción de la escasez. Y no te quedes hipnotizado en tus
propias emociones. Recuerda esto: cuando sientas una emoción negativa, inmediatamente
córtala de raíz.

Las emociones negativas extremas son como una bomba nuclear disparada al centro de tu
energía metafísica. Tienes que controlar tu equilibrio rápido. Así que, tan pronto como te
encuentres fuera de control, retrocede y siéntate; visualízate a ti mismo desde arriba, mira
hacia abajo a esa adorable persona que eres y pregúntate a ti mismo “¿Qué le está
disgustando?” o “¿Cuál es la razón de su enfado?”.
Todas las emociones surgen de la resistencia del ego a las contradicciones de la vida. La
mayoría sufren de confusión. Nunca están lo suficientemente seguros de si han elegido el
camino correcto o no. ¿Debo yo...? ¿No debo...? ¿Haré yo..?, ¿No lo haré ¿ Toda la
confusión viene de preguntarse cosas. Tienes que preguntar algo para sentirte confundido. Si
tu vida es complicada y estás haciéndote muchas preguntas, te sentirás confuso. Si quieres

Traducción por Yarisa 70


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
sanar la confusión, simplifica tu vida, toma un camino minimalista y pregúntate pocas cosas.
Sólo vive y fluye.

La ira viene de la pérdida. Tienes que perder algo para sentirte enfadado. Tan pronto como
te enfades, siéntate y determina qué has perdido, y acepta haberlo perdido. La frustración
viene de la enfermedad intelectual de tener que poner las cosas en marcos temporales y
condiciones, intentando cuadrad tu vida en confortables cajitas que no son necesariamente
razonables. Así que la frustración es una enfermedad causada por no entender tu Yo Infinito,
no comprender el cambio, las limitaciones y el tiempo.
Si no tienes suficiente tiempo para hacer todo lo que necesitas hacer, esto es un signo de
falta de control. Es una manifestación de falta de buenos límites. Tienes que poner fronteras
y pasar de algunas de las cosas que has elegido hacer, o reducir tus obligaciones. Tienes
que dar un paso atrás y tomar el control eliminando las cosas menos importantes y
quedándote con las que son confortables y razonables. Ser un adicto al trabajo es una
enfermedad del ego. A menudo proviene de una pobre autoimagen, lo que requiere que
necesites conseguir más cosas para ganar aprobación. No te conviertas en un entusiasta del
poder, ni del dinero. Gánate la vida primero y el resto hazlo tanto como necesites hacerlo;
todo con moderación.

Volviendo a la emoción, si estás pasando por una fase emocional, pregúntate a ti mismo
“¿Qué opino de esto?”. Puede que digas “Me siento inseguro, Stuart, porque creo que puedo
perder mi trabajo”. OK, para y vuelve atrás. ¿Qué puedes hacer acerca de esto? El modo en
que las cosas son es el modo en que las cosas son. Percibes que las cosas no van bien en
el trabajo, así que, ¿cuál es el paso siguiente?. Acción. Mejor que salir corriendo por causa
de la emoción, como un niño pequeño que se asusta y huye, cuando te topas con la
adversidad, el paso siguiente en tus sentimientos en “no hacia atrás”. Escríbelo y ponlo en tu
nevera: “Ante los desafíos, iré hacia delante, no hacia atrás”. Revisa la situación y actúa.

Cuando hay problemas en el trabajo, ¿qué puedes hacer para arreglarlos?. ¿Con quien
puedes hablar para cuadrar las cosas? Puede que la empresa esté despidiendo gente, pero
probablemente no despidan a todo el mundo, así que, ¿qué podrías hacer para mejorar tus
oportunidades? ¿Qué puedes hacer para arreglar el problema? Bien, primero puedes crear
más energía. Pero si eso no funciona, ¿qué es lo peor que podría sucederte? Que te van a
echar del trabajo y que encontrarás otra cosa para hacer. Así que tal vez el universo te esté
liberando de un trabajo tonto, abriéndote puertas para que encuentres algo más creativo y
más provechoso para hacer.

Tal vez, cuando lo miras de cerca, es hora de dejar ese trabajo. Tal vez has estado ahí
demasiado tiempo. Es demasiado loco. Estás demasiado implicado con todos. Has perdido el
respeto por ellos y ellos lo han perdido hacia ti. Las cosas se ponen sucias si no las vigilas
con cuidado. A veces tienes que irte y comenzar de nuevo para que la gente vea en ti una
nueva luz.

Por tanto la disciplina emocional no es comprar la emoción popular, no adquirir los conceptos
colectivos de carencia, miedo e inseguridad del ego ¿Quién va a mantenerme? Es no
aceptar las emociones nacionales que comienzan guerras, y permanecer dentro de la
serenidad que eres. Estás en el flujo. Estás en los brazos de la Fuerza de Dios. Eres la
Fuerza de Dios. Nunca lo olvides. Es importante recordarte a ti mismo que el Yo Infinito es
dinámico y cambiante, y que tu vida empezará a reflejar esa naturaleza para que pueda
Traducción por Yarisa 71
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
descansar en un estado perpetuo de cambio dinámico y no-saber. Pero no te molestará
porque has aprendido a no aferrarte a las cosas.

Entonces, cuando tu mente se rebele diciendo “No queremos nada nuevo, y no queremos
cambiar”, sólo da un paso atrás y di “Ven, es seguro. Ven”. Entonces hazle hacer algo que no
haya hecho antes o cambiar algo. Ahora la sala está en el baño. Conforme incorporas más y
más energía, más y más poder silencioso, empiezas a percibir otra dimensión
completamente, una dimensión más allá de las contradicciones del ego, más allá del deseo y
más allá de la opinión y el sentimiento, más allá de las emociones comunes.

Gradualmente, procesando las emociones y comprendiendo la acción psicológica implicada,


te das cuenta de que no es realmente algo complejo. Puede parecerlo al principio, pero eso
es porque aún perteneces a tus emociones y opiniones; crees que ellos son tuyos y que son
reales. Ellos no lo son; ellos pertenecen al ego. El Yo Infinito no puede ser inseguro.

PASO 28: DISCIPLINA MENTAL

A veces ser muy intelectual es una desventaja espiritual. Si eres muy inteligente, tenderás a
vivir en la mente. Es razonable y agradable hacerlo. Es como si eres muy bueno corriendo,
puede que te pases seis horas al día en la pista, disfrutando de tus habilidades.

Ser muy intelectual es un handicap pero no significa el fin de la búsqueda espiritual. Si no


eres muy brillante, tómate un momento para arrodillarte y rezar y dar gracias a Dios. Es un
gran regalo no ser demasiado inteligente.

En el Tao, ellos reverencian las desventajas. Hay un concepto extraño en esos escritos que
dice que el árbol más alto es el primero en ser cortado. El árbol torcido y feo no le vale al
carpintero, así que crece durante mil años. El tullido no tiene que ir a la guerra. No hace falta
que actúe. Así que el inválido es reverenciado igual que el árbol retorcido. El Tao dice:

Para permanecer entero, tuércete!


Para llegar a ser derecho, permítete doblarte,
Para poder llenarte, sé hueco.....

Por supuesto, hueco significa libre de materia. Si no tienes mucho intelecto, eres libre,
porque el viaje del ego al espíritu es el viaje del intelecto al sentimiento. En sentido general,
los hombres se manejan con mayor cantidad de intelecto y con menos sensibilidad. Así que
su viaje es el que va saliendo del intelecto y entrando en el sentimiento y más allá, hacia una
percepción metafísica y espiritual del mundo. Las mujeres, en general, están más alineadas
con sus sentimientos; su viaje es realmente aquietar esos sentimientos e ir más allá de su
inseguridad.

Es interesante que se nos requiera ser seguros en una dimensión intrínsecamente insegura.
El viaje de la mujer es diferente al del hombre. El viaje del hombre es salir, presionar,
conquistar, eyacular hacia fuera, ganar, vender cosas. El viaje de la mujer es, hablando en
general, aquietarse y nutrir, eso es por lo que viven más tiempo. Puede que incorporen
algunos rasgos masculinos, pero a menudo, su prueba espiritual es entrar en esta dimensión
física en la que ella es con frecuencia más pequeña y más débil que otros. Tiene que
desarrollar una seguridad metafísica, psicológica e intelectual dentro de una dimensión en la
Traducción por Yarisa 72
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
que ella se siente intrínsecamente insegura. Por lo tanto, la búsqueda espiritual de la mujer
es procesar sus sentimientos, especialmente los negativos, y convertirse en una luz radiante
de positividad.

La disciplina mental para alguien que es muy intelectual es la idea de no convertir la tu


mente en dios y hacerse arrogante. Entonces has de evitar pensar demasiado de alguna
manera. El exceso de pensamientos es una enfermedad. Es lo que llamo “sobrepensar en la
vida”. Cuando te haces demasiado mental, enredado en la actividad intelectual, esto te aleja
de saber quien eres realmente. Eres un sentimiento. Cuando te vayas de este plano
terrestre, te irás como sentimiento. No te vas como 21 volúmenes de la Enciclopedia
Británica. El intelecto es útil porque puede hacerte ganar dinero y ayudarte a estudiar; puede
ayudarte a recordar cosas. Pero, al final, eres un ser espiritual, y por tanto un sentimiento, no
un concepto intelectual.

La disciplina mental se divide en diferentes apartados.

Lo primero es que has de estar de acuerdo en sentirte seguro en una dimensión


intrínsecamente insegura. Lo segundo es que tienes que curarte a ti mismo de la enfermedad
de sobrepensar la vida. Así que cuando veas que tu intelecto se vuelve tonto, para; empieza
a alinear tu pensamiento a las cosas. Eso no es nada más que visualizar las circunstancias,
por ejemplo en la oficina y te preguntas cómo se siente. ¿Cómo se siente el director de
ventas? ¿Cómo se siente mi trabajo?

Dado que la Fuerza de Dios permea todo, todo emite un sentimiento. Incluso los objetos
inanimados emiten un sentimiento. ¿Cómo se siente un avión?. ¿Crees que yo subo a un
avión simplemente? En modo alguno. Yo miro a la energía de todo antes de subir. No subo si
no siento que todo esté bien, incluso si eso significa que perderé mis citas.

Una vez, hace años, no me sentí bien acerca de un vuelo que iba de Londres a Génova.
Subí de todos modos porque era joven e inseguro de mis percepciones y porque me había
comprometido a ir allí. Yendo sobre los Alpes, uno de los motores explotó. No fue una
situación de vida o muerte, simplemente volvimos a Londres con un solo motor. Pero
volamos cerca de hora y media a la frontera suiza, y luego otra hora y media de vuelta a
Londres; luego esperamos dos horas mientras preparaban otro avión y finalmente hicimos el
viaje. Debí haber bajado de aquel avión; lo sabía antes de subir.

Así que cuando las cosas no se sienten bien, ten cuidado. Cuando no sabes qué hacer, no
hagas nada. Recuerda eso, y ponlo en tu nevera. Cuando no sabes, no vayas. Y recuerda
también, cuando dudes, no hagas nada. Si no sabes qué hacer, espera. Acumula energía,
limpia, organiza cosas, busca información, pero no actúes hasta que sepas que tienes que
actuar.

Piensa en esto. Si operas partiendo de tus sentimientos, nunca tendrás que tomar realmente
ninguna decisión. Tomar decisiones para la mayoría es un proceso intelectual. Si algo se
siente bien procedes, y si no se siente bien, no procedes. O hay un sentimiento neutral y
entonces no haces nada o te mueves con cautela. Por lo tanto, si se siente bien casarse con
Harry, y dices: “Te amo Harry; sí, me casaré contigo el jueves”. O dices: “No” No existe el
“quizás”. Si no sabes, espera. Si se siente equivocado, definitivamente espera.

Traducción por Yarisa 73


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Bajo esta disciplina, la toma de decisiones cambia del caos mental de conjeturas y la agenda
del ego a “Eh ¿se siente esto bien?”. Si se siente bien, procede, cuidadosamente y despacio.
Mantente haciéndote la pregunta mientras progresas y percibe y evalúa los resultados de tus
decisiones conforme se van manifestando, ¿Aún se sientes bien?.

Si eres una persona intelectual, tu disciplina mental es preguntarte seis veces al día “¿Cómo
se siente esto?” ¿Cómo se siente este taxi? ¿Cómo se siente esta oficina? ¿Cómo se siente
este cine? Busca el sentimiento. Poco a poco puedes manejar tus sentimientos sutiles para
que te ayuden con su conocimiento y habilidad de modo que el intelecto no domine tu vida.

El intelecto te absorberá hacia tu energía fea, crítica personal y juicios; te hará un


insatisfecho. Tendrás un triunfo y cinco minutos después el intelecto habrá convertido el
triunfo en nada. Te mostrará todas las cosas que has dejado de ganar. Hiciste 20.000
dólares, pero podías haber hecho 24.000. Al intelecto le gusta quejarse y sentir compasión
de sí mismo. Si no lo controlas, te volverá loco.

El viaje del intelecto al Yo Infinito conlleva llevar al intelecto a la quietud. Tu meditación,


disciplinas, tiempo de silencio e introspección son componentes vitales. Si ellas, es muy duro
aplacar el intelecto para permitirte sentir tu espiritualidad. Esa espiritualidad es bella. Es
enorme. Tiene un vasto poder y energía, y vastas cantidades de información.

Conforme buscas el sentimiento de las cosas, gradualmente serás capaz de reemplazar al


intelecto. Has de entender que, si sales del intelecto siempre estarás suponiendo cosas. No
importa si todos los gráficos y mapas te dicen que se supone que sucederá eso y aquello.
Hay montones de gente ahí fuera que han perdido millones por culpa de algún garabato en
una página. La experiencia previa no describe necesariamente lo siguiente que va a suceder.
Pero los sentimientos lo saben.

Así que, más que andar por la vida adivinando, que es lo que hace el intelecto, vete con tus
sentimientos. Si ya estás profundamente en tus sentimientos, entonces purifícalos; hazlos
más fuertes. Toma control de tu vida y tus emociones serán sólidas. Permanece tranquilo en
tus sentimientos y esa será tu disciplina. No te preocupes de las cosas que vendrán; tú no
estarás en esa línea cuando se vean.

Mucha gente está bien. Sus vidas son absolutamente brillantes, pero no pueden admitirlo. Si
ves sus vidas, probablemente encontrarás tres, cinco, veinte, cincuenta cosas, que son
absolutamente maravillosas. Tienes un tejado sobre tu cabeza, algún dinero para gastar, una
bella familia, amigos agradables, algunos pasatiempos buenos, tu cuerpo marcha bastante
bien, tienes un coche para ir por ahí. ¿Qué más necesitas?. Lo que necesitas es serenidad,
no un ramillete de información mental sin sentido que gime y te hace insatisfecho. Estás con
una persona y te preguntas constantemente si estarías mejor con otra, entonces vas a esa
persona y encuentras que es exactamente igual. Entonces vas a por la siguiente. Te vuelves
loco.

Pensar demasiado es una enfermedad terrible. Trae síntomas crónicos como la seriedad. No
me importa la arrogancia y la autoindulgencia, porque soy arrogante y autoindulgente a
veces, y no me importa la estupidez, porque he hecho montones de cosas estúpidas en esta
vida, pero la seriedad me molesta. Huyo de la gente seria tan rápido como me llevan mis
piernas. Me revuelve las tripas.
Traducción por Yarisa 74
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Esta vida no es seria. Es una comedia. Es un asombroso y bello viaje, pero ciertamente no
es serio. La seriedad es un concepto egóico; proviene de varios factores. Uno es la
inseguridad, otro la autoimportancia, ya que la gente insignificante usa la seriedad para
parecer más de lo que son realmente. A veces, la seriedad se usa como manipulación, o
como modo de imponerse sobre gente que uno considera inferior. Con la seriedad viene un
montón de juicios y una falta de luz y risa y Fuerza Divina.

A veces, la seriedad refleja un temperamento que es menos que gracioso y magnánimo con
los demás. Puede ser un snobismo intelectual. Puedes decir siempre que caminan de modo
divertido. Sus nalgas están tensas como si sostuvieran una zanahoria. Creo que se sienten
elegidos de dios para sostener esa zanahoria ahí hasta la muerte. Eso es por lo que siempre
ves zanahorias creciendo cerca de la tumba de la gente seria. Si eres demasiado serio
empieza a reír un montón; juega, pásalo bien con niños, ponte ropa tonta, haz cosas
divertidas y no juzgues severamente a los demás ni a ti mismo. Hazte grande de
sentimientos y la seriedad se derretirá a la luz de la nueva bondad de tu corazón.

PASO 29: DISCIPLINA FILOSÓFICA

La disciplina filosófica es realmente simple. Has de desarrollar un esquema mental que


funcione, uno que te libere, uno que no genere emociones negativas ni inseguridad, uno que
no conlleve demasiado control desde el exterior. Así que puedes leer todos los grandes
escritos, pero lo central acerca de la filosofía que decidas adoptar es que debe ser simple.

No me importa que los libros sagrados estén llenos de dogmas, reglas y regulaciones. Cada
norma y regla es un poste de la valla de la prisión que creas para ti mismo. Las reglas son
impuestas desde arriba por personajes controladores, por el gobierno, la iglesia, tu familia. La
disciplina es algo que debes adoptar con alegría y voluntad porque sabes que eleva tu
energía y aquieta tu mente.

Una vez que entiendas eso, querrás una filosofía que no tenga un montón de normas. Mi
religión es no tener demasiada religión. No hay nada peor que una persona dogmática y llena
de prejuicios. El dogma es la manifestación de la pequeñez. Crea estrechas fronteras detrás
de las que una pequeña persona puede esconderse. Todo se convierte en blanco o negro,
simple de entender, y anudado con la moralidad. Todo lo que está dentro de la verja del
dogma es bueno, y todo lo que está fuera es maligno. Hace la vida simple colapsando el 99
% de ella.

Es una prisión para la gente con poca energía. Los dogmas son carga. En la enormidad de la
Fuerza de Dios, demasiada carga es tontería.

Nunca olvidaré el día que tuve mi primera experiencia al otro lado del túnel de la cercanía de
la muerte, cuando realmente percibí la fuerza divina. Esto no quiere decir que tuviera
pensamientos o sentimientos acerca de ella, sino que hablo de verla realmente.. La
enormidad de esa energía es indescriptible. Es exquisita más allá de las palabras. El amor y
la compasión, no hay modo de comprender la cantidad de amor allí.

Pero lo que esa experiencia hizo por mí fue tirar instantáneamente cerca de un 75% de las
cosas en que había creído. En el tiempo que tuve mi primera experiencia con la Luz, había
Traducción por Yarisa 75
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
estado trabajando sobre mí mismo durante muchos años, así que ya me había liberado de
una gran cantidad de psicología y filosofía. Allí de pie en la Luz de la Fuerza Divina, me sentí
avergonzado, pues un montón de mi filosofía era patética comparada con la visión de la
Realidad.

Por lo tanto, muévete hacia la ligereza del ser. Desarrolla una psicología que funcione y
mantente lejos de la pomposidad, la arrogancia y la moralidad. Evita en lo posible hablar
acerca de tu filosofía con otra gente. No te molestes en intentar ganar a la gente para tu
filosofía a través de argumentos personales, ni en hacer demostraciones.

Lo que guardas para ti mismo tiene poder; lo que aireas por ahí se hace menos poderoso.
Ahora, es completamente diferente si alguien viene y te pregunta algo. Entonces puedes
contarles lo que sabes. Pero no te conviertas en un “demostrador” de maravillas espirituales.
Desarrolla una filosofía que funcione, y cada vez que un sistema no funcione, echa una
mirada detenida a tus creencias. Deséchalas si no funcionan.

La segunda parte de la disciplina filosófica es, creo, que es importante estudiar por lo menos
los rudimentos de la psicología. No quiero intimidarte y hacer que pienses que has de ir a la
universidad y tragarte aburridos textos sin fin. Pero podrías comprar unos pocos libros sobre
las bases de la psicología, porque un poco de conocimiento te ayudará realmente a entender
por qué la gente actúa del modo en que lo hacen.

Si estudias el modo en que opera la mente, entenderás el funcionamiento y las disfunciones.


Entenderás por qué la gente es compleja y a menudo enferma. Entenderás las diferentes
manifestaciones psicológicas humanas. Comprenderás, por ejemplo, cómo opera la
transferencia en las mentes de las personas. Para ponerlo en cuatro palabras: cuando el ego
o la personalidad siente disconfort, el individuo tratará de transferir ese malestar a alguien
más.

La gente que está psicológicamente tullida, tenderá a culpar a los demás. Es culpa de los
judíos. Es culpa de los negros. Mi esposa me hace esto. Por supuesto, nadie te está
haciendo nada. El ego te lo está haciendo y por eso te sientes mal. Para salir de esa
restricción, la transfieres; o intentas cargársela a otra persona. Por lo tanto, la discriminación
es en realidad una manifestación de un ego irritado e inseguro. Eso es todo.

Mirando un poco dentro de la psicología, comprenderás las motivaciones, lo que mueve a la


gente sexualmente, lo que las conduce a la disfunción y a la compulsión. Sugiero tal estudio
porque ciertamente me ayudó en la vida aprender cómo la gente va a actuar. Los seres
humanos, en la superficie, son complejos. Una vez pasas la superficie, somos
extremadamente simples de comprender. En la mente del ego-personalidad no hay
demasiadas urgencias o rasgos acerca de los que tengas que aprender.

Todo el mundo se considera a sí mismo increíblemente inusual y diferente. Pero, de hecho,


el 99,99% de la gente que conocerás son, con toda probabilidad, 100 % predecibles. Incluso
si están actuando impredeciblemente, lo que es predecible es que ellos serán impredecibles.
Lo que se ve como acciones que son difíciles de comprender, no lo son tanto cuando tienes
un poco de psicología bajo tu sombrero.

Traducción por Yarisa 76


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Así que, si tienes un momento, coge un libro o dos de psicología. Hay montones en los
grandes almacenes, escritos en términos simples que describen arquetipos, rasgos
psicológicos, compulsiones, urgencias, etc. Compra el más pequeño y delgado de todos. Esa
es siempre mi política, porque muestra que el autor ha podido exponer su punto de vista sin
dar rodeos.

Para acabar con la disciplina filosófica, el juego es tener tan pocas creencias como sea
posible, tener pocos o ningún dogma, y tan pocas reglas y regulaciones, que no sean
disciplinas autoimpuestas, como puedas. La mejor filosofía es ligera, flotante, acomodable,
mutable y fácil de olvidar. Un destello de la Fuerza Divina y el 75 % de tus dogmas saldrán
por la ventana. Pasemos al Paso 30: Disciplina Espiritual.

PASO 30: DISCIPLINA ESPIRITUAL

La base de la disciplina espiritual es recordarte a ti mismo que no eres tu cuerpo físico, tus
emociones, tu intelecto, creencias, trivialidad, sexualidad, ni religión. Eres un Ser Infinito que
le alquila un cuerpo a la Fuerza Divina. Has venido a experimentar y a trascender.

La disciplina central es la trascendencia. ¿Qué harás hoy para ayudarte a ir más allá de la
experiencia física y comprender mejor este viaje? La disciplina espiritual no es más que no
perder de vista la Fuerza de Dios.

Un ejercicio que recomiendo es, cada vez que tengas un momento tranquilo, cerrar tus ojos y
visualizar la Luz divina golpeándote en la frente y en el corazón, bañando tu cuerpo.
Visualízala durante unos 5 a 10 segundos, entonces para. Y repítelo. Encontrarás que, con
este simple ejercicio, empiezas a atraer más y más Fuerza Infinita dentro de ti.

La espiritualidad es invisible. No lo olvides nunca. Si puedes verlo, si lleva ropa divertida, si


está allí arriba para que le miren, si está haciendo una gran actuación de sí mismo, no es
espiritualidad. Es ego.

Espiritualidad es tener el Tao en tu corazón, abrazar las pequeñas cosas, la suavidad y el


silencio, el Yin. No es actuar, ser una persona que se exhibe; es el proceso de convertirse en
una persona invisible.

El basurero que aparece a las 5 en punto de la madrugada puede tener una enorme
espiritualidad que no puedes ver. Es el que es; está contenido en sí mismo. Hace su trabajo
con diligencia, sirviendo a la comunidad recogiendo la basura. El hombre de la basura es una
increíble figura divina.

Desafortunadamente, tendemos a pensar que la espiritualidad ha de mostrarse de un modo


determinado. Podrías estar rodando borracho en un bar y aún así ser espiritual. Porque en
ese momento, cuando estás totalmente vertido fuera de tu cerebro, la personalidad y su ego
están totalmente locos y por lo tanto estás en contacto con tu yo espiritual, completamente
alineado con la Fuerza de Dios porque tu mente se ha ido temporalmente.

Así que ten cuidado de no atorarte con percepciones dogmáticas de la espiritualidad.


Conviértete en el árbol retorcido. Mantente detrás. Sé silencioso. No hables a menos que la
Traducción por Yarisa 77
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
gente te pregunte. Si tienes percepción, puedes ver a una persona en la calle y ver la historia
de su vida allí misma; no digas nada. Si sabes la respuesta, mantente callado; no lo
muestres a la gente. Si preguntan, diles un poco, justo lo suficiente para llevarles al siguiente
paso. Pero no viertas toneladas de sabiduría sobre ellos porque no es necesario. Un poco
aquí, y un poco allá, es todo lo que has de hacer.

Básicamente, la disciplina espiritual es quedarse en las emanaciones de la Fuerza de Dios,


creyendo cuando no puedes ver, sabiendo cuando no sabes confirmarlo con la lógica, siendo
seguro cuando todo alrededor parece inseguro, siendo silencioso en un mundo ruidoso,
siendo abundante cuando la gente dice que se está acabando todo. Permanece dentro de
esa espiritualidad, y si la pierdes, regresa. Da un paso atrás. Organiza. Sé silencioso.
Medita. Reza. Toma un baño de vapor o haz alguna clase de trabajo corporal nutricio. Ayuna.
Constantemente purifícate a ti mismo.

Sé humilde. La gente alcanza un poco de espiritualidad y entonces hace un montón de


aspavientos sobre ello. No hay nada más decepcionante que una persona que realmente no
sabe nada, yendo por ahí como si él o ella fueran el sabio de la montaña. Si enseñas,
enseña desde la distancia. Enseña y luego vete. Pero no te quedes por allí buscando
aplauso. Sé misterioso. Mantente en movimiento. No le digas a la gente quien eres o qué
sabes. Sólo dales lo suficiente para mantenerlos en movimiento. Eso es disciplina espiritual,
permanecer con la Fuerza de Dios y no utilizar tu elevado poder para ganancias no
razonables o para mantener el ego feliz.

No hay nada peor que ir a una de esas conferencias New Age y observar a toda esa gente
andando por allí. Penoso, absolutamente penoso. La gente tiene ideas extrañas acerca de la
espiritualidad. Creen que es santurronería, tocar campanillas y usar túnicas. Espiritualidad es
el hombre de la basura que cree en sí mismo, la señora de la bolsa, que sabe quien es. Ella
vive una vida despejada, sin trastos inútiles, sin desorden, está durmiendo bajo el puente en
Central Park. Eso es espiritualidad, donde te haces uno con la simplicidad del cuervo que
vuela sobre tu cabeza, la simplicidad de los pequeños animales del bosque, en paz consigo
mismos y con todas las cosas, siendo uno y en paz contigo mismo.

Iremos ahora a los últimos tres de los 33 pasos, que son Búsqueda, Fusión y El Iniciado.

PASO 31: BÚSQUEDA INICIÁTICA

Ahora llegamos a los últimos tres pasos de “33 pasos para reclamar tu poder interior”. Estos
últimos tres pasos no son realmente etapas son energías o percepciones con las que te
puedes alinear. El paso 31 es Búsqueda, el 32 es Fusión. Los pasos 31 y 32 crean juntos la
energía 33, que es El Iniciado.

Búsqueda es, por supuesto, ese viaje sagrado desde el ego al espíritu. Pero es más que eso.
Creo que cuando tomas la decisión de buscar tu yo Infinito, te unes a una energía interior
especial. Puedes llamarle una luz guía, un arcángel, una intuición espiritual, llámale como
quieras.

Es casi como si en tu búsqueda hacia lo superior, decidiendo llegar a ser más, un poder
invisible se pusiera en marcha para unirse a ti. Hay un proceso interior que funciona y creo

Traducción por Yarisa 78


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
que viene de fuera de este planeta, fuera de este mundo. Desde ahí, tú eres vinculado de
repente a una energía muy sagrada, antigua, santa, que es más vieja que el tiempo, que
viene para darte la habilidad de trascender.

En tus meditaciones, llama al poder de la Búsqueda para que se te una, y sentirás como
entra en tu vida. Te mostrará cosas. Le tengo un gran respeto; ayuda a dar forma a un
puente desde este mundo a los mundos internos y las dimensiones dentro del Yo Infinito. Es
parte del Gran Misterio. De dónde viene, no lo sé; es una reserva de energía que muchos
nunca alcanzan. Está aquí para ayudar.

Al final de la evolución de esta tierra, vamos a tener que trascender, porque de otro modo,
crearemos daño sobre el plano terrestre, un infierno viviente. El viaje final para todos sobre
este planeta es alcanzar el punto dentro de ellos donde está el espíritu, más que el ego. Por
el momento, somos cuerpos físicos y egos. Somos italianos, alemanes, franceses, africanos,
asiáticos y lo que sea. Al final, seremos todos espíritus que les ha sucedido que están en un
cuerpo físico que nació en Vanuatu, o donde quiera que hayas nacido.

La búsqueda es una energía sagrada que llamas a tu vida. No está aquí para que hagas
dinero. No está aquí para que ganes poder y tengas más experiencias sexuales. Es una
energía sagrada que te ayuda a dejar la emoción de esta existencia.

Te hablé al comienzo del pergamino místico donde has firmado como que deseas
evolucionar. Cuando tomaste esa decisión de evolucionar, con lo que estuviste de acuerdo
fue con matar el ego. En otras palabras, evolucionar más allá del plano terrestre y
permanecer en él es un gran premio. Tienes todos los beneficios de esta increíble evolución,
y la belleza de todo ello, pero no te dejas absorber por su agonía. Así que ese es tu premio.
Pero, para reclamarlo, has acordado eliminar el ego.

Conforme comienzas con las disciplinas espirituales y empiezas a meditar, ayunar, y hacer
los procesos de los que hemos hablado en los 30 pasos previos, empiezas a sacarle poder al
ego. Lo que estás realmente haciendo es hacer desaparecer tu personalidad.

Si, en tu viaje, encuentras que has tenido pensamientos mórbidos y sientes como que te
estás muriendo o rompiendo, entérate de que esto es parte del proceso. Los sentimientos
vienen porque el mundo del ego se está derritiendo así que se siente empequeñecido y triste.
Hay gente que me lo ha descrito en mis seminarios como si pequeños trozos de sí mismo se
estuvieran rompiendo, como un témpano de hielo que se derrite y se va rompiendo y los
trozos se van flotando por ahí. Cada trozo que cae sirve para hacerte más ligero y más
espiritual; tu energía crece y con ella tu percepción.

En “Susurrando vientos de cambio”, hablé del símbolo de Cristo en la cruz como un símbolo
de la muerte del ego. Has de abandonarte a ti mismo para poder encontrarte a ti mismo. En
la historia de Jesús le vemos como una gran luz en un cuerpo humano, con una personalidad
y un ego que tiene que morir y elevarse de nuevo después de tres días.

Al pie de la cruz están María Magdalena y las demás mujeres. Este fue un modo de decir que
mientras el ego está atravesando su muerte, la feminidad dentro de ti, el yin, la suavidad, el
silencio, el Tao, lo sagrado, ha de sentarse, observar y esperar. No hay nada que se pueda

Traducción por Yarisa 79


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
hacer para salvar el ego, porque tu espiritualidad no puede verdaderamente renacer hasta
que te entregues a la decisión de eliminar el ego.

Por lo tanto Jesús está en la cruz durante tres días, y las mujeres esperan, preparadas para
aceptar la muerte del ego de modo que el Cristos y la espiritualidad del Yo Infinito puedan
acercarse. Jesús se sitúa en una tumba, o en un estado de trance, un estado meditativo. Es
un lugar silencioso, lejos del mundo, del materialismo, de Poncio Pilatos, de los romanos, de
los seguidores, de todo el show que estaba teniendo lugar en Palestina es esos tiempos. El
está en silencio. Entonces, tres días después, el se eleva de nuevo, aceptando y abrazando
el espíritu. En ese momento, se convierte en el Cristo, el Cristos, imbuido del Espíritu santo,
trascendente.

El proceso para ti es muy similar. Tu energía subirá y te encontrarás a ti mismo en el apogeo


del poder personal; harás milagros para las gentes. Ellos pueden querer seguirte y declararte
dios. Pero, al final, tu estás matando el ego, y entrarás en tu tiempo de tranquilidad. Allí te
retiras dentro del yin del Yo Infinito, el espíritu en tu interior, cuando se eleva desde su eterno
y silencioso descanso y toma el lugar que le corresponde. Asciendes a otro plano de
existencia. Pero no estarás muerto; estarás aún en tu cuerpo, aquí y no aquí, humano y no
humano, más allá del dolor y la confusión, en una dimensión de prístina claridad, con una
visión desapasionada de la heroica evolución de nuestra gente.

Búsqueda requiere que estés de acuerdo con el viaje. Segundo, te pide que comprendas que
conforme evolucionas matarás tu personalidad. Eso no quiere decir que no tendrás una
personalidad, que no recordarás las cosas, o que no sabrás quién eres. Pero eliminarás la
dominancia del ego-personalidad dentro de ti y empezarás a ver las cosas de un modo
totalmente diferente. Es como tomar una obra de arte que está pintada en una clase de papel
transparente, cuando brilla una luz detrás, y ver el cuadro totalmente diferente.

Vas a coger la luz de la percepción y hacerla brillar detrás de la realidad de tu día a día.
Conforme la luz brilla, vas a ver el mundo en su autentico estado de evolución. Verás cómo
es realmente, no cómo aparece ante el intelecto. El proceso transformará completamente tu
actitud, tu emoción, tu intelecto, tu psicología, tu espiritualidad. También cambiará tu cuerpo
físico. Cuanto más espiritual te vuelvas, más rápido vibrarán las células de tu cuerpo, lo que
requerirá equilibrio, y más rápido se puede sanar y mantenerse a sí mismo igualmente.

Búsqueda es el momento sagrado cuando te arrodillas con tu Dios y dices “Dios, hazme
sabio”. En este momento, la Búsqueda está allí para ti. A veces en tus meditaciones puede
que la veas como un monje encapuchado sin cara. Bajo sus ropajes (no tiene un género
particular), hay una luz brillante que destella pero que está escondida por miedo a quemarte
con demasiada energía. La Búsqueda es la energía 31 de las 33 energías del Hombre. Viene
a ti como un regalo cuando haces el giro inicial.

Para mí, el punto de inflexión fue cuando empecé a abandonar mis rasgos de personalidad.
Soy mitad inglés y mitad siciliano. Cuando era un hombre joven de veintitantos años,
realmente ejercía de siciliano. Vivía en el Londres urbano y tenía bastante éxito en el negocio
de los jeans. Había un horrible grupo de criminales rondando en aquellos días, así que
acostumbraba a viajar con este entorno de personajes: matones, guardaespaldas, amiguitas
y otra gente variada. El circo perfumado, como yo le llamaba, porque era algo mafioso y
fuera de control.
Traducción por Yarisa 80
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Un día me desperté y pensé, “Espera un poco. Crecí en África y me eduqué en Gran


Bretaña. No soy siciliano. Mi nombre es Wilde, no Corleone. ¿Para qué estoy haciendo todo
esto? Es ridículo.”

Recuerdo que decidí abandonar el siciliano en mí. En aquellos días, llevaba sombrero negro
casi a todos los sitios. Quemé el sombrero, derramándole encima una botella de brandy y
prendiéndole fuego después. Ese fue mi modo de liberar el “ser siciliano”. Creo que la
Búsqueda viene cuando sales de algo “soy irlandés, soy protestante, soy mujer, soy viejo,
soy joven...” Sales de esas definiciones y justo te das cuenta de que eres un ser eterno
dentro de un cuerpo que sucede que ha nacido en Irlanda o en donde sea.

La Búsqueda surge del momento sagrado en el que estás de acuerdo con dejar ir. Es un
comienzo y un fin al mismo tiempo. Es el momento sagrado en el que te muestras de
acuerdo con abandonar la lucha, la emoción, el mundo del ego-personalidad, y sales de ahí.
Y conforme lo haces, hay un poder absoluto que se te une desde el interior, que te ayuda. No
va arreglar el camino para ti durante los próximos 20 años, minuto a minuto, día a día. Pero
hace brillar una luz delante de ti. Es como las lámparas de los mineros, que alumbran un
metro o dos enfrente de ellos para mostrarles la parte de roca que están perforando.

PASO 32: FUSIÓN

Desde la Búsqueda vamos a la Fusión. La Fusión es algo difícil de explicar. Fusión es una
consolidación del poder. Irradiando de tu cuerpo sale una energía que normalmente no es
visible a simple vista pero que definitivamente está ahí. El nombre que prefiero darle es
“etérica”. Alguna gente le llama el cuerpo sutil. Es más que el cuerpo causal, es la totalidad
de la energía electromagnética que fluye de ti, imbuida con el sentimiento total que eres. No
se ve normalmente, pero puedes entrenarte para verla si reactivas tu visión periférica.

La visión periférica es, por supuesto, percibida con el ángulo del ojo. Tras miles de años,
hemos perdido mucha de nuestra percepción periférica; las células de los lados de los ojos
han perdido uso porque no necesitamos esta percepción periférica para mantenernos
seguros en el bosque. Puedes despertar esas células durmientes de nuevo a la vida y a la
utilidad. Se trata de nada más que constantemente preguntarte a ti mismo ¿Qué hay a mi
izquierda, y qué hay a mi derecha?” entonces mira al lado sin mover los ojos. Haciendo esto
empiezas a activar los bastones de tus ojos. Te explico.

Hay dos tipos de células en tus ojos. Las centrales, llamadas conos y las de los lados, que
son más sensitivas que los conos, llamadas bastones. La visión periférica viene de los
bastones. Los bastones son ciegos al color, pero pueden captar lo etérico. Sólo practica.
Abre tus brazos a cada lado y empieza a moverlos hacia atrás. Nota cuando comienzan a
desaparecer de tu vista. Amplia tú campo de visión mirando a los lados constantemente, y en
unos pocos meses, tu visión periférica empezará a volver.

Hablemos un poco del etérico. En una persona normal, el etérico está por todo alrededor.
Vuela fuera de ellos, respondiendo a las emociones y a las formas-pensamiento,
respondiendo a su energía física. Revolotea como vapor. Pero, a diferencia del vapor, es
rápido; se mueve como pequeños relámpagos, y están quemando energía a diestro y
siniestro.
Traducción por Yarisa 81
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

Cuando regresas a tu interior, el etérico se consolida. Vuelves a la disciplina intelectual y


emocional, al control físico, a través de entenderte a ti mismo en un sentido infinito, y
rápidamente el etérico se define. Eso te saca de la emoción tribal, porque tu energía ahora
no está permeando a los demás conforme vas caminando por ahí. Hay un lugar definido
donde estás, y es diferente y distanciado de donde está cualquier otro. Ahora hay un hueco
entre ti y el resto del mundo. La fusión tiene lugar por causa de ese hueco. Tus componentes
interiores van juntos y otro definido “clic” tiene lugar.

Justo ahora, muy probablemente, tu diálogo interno es negativo. No es una crítica, pero deja
que me explique. A causa de la inseguridad y de la programación que adquirimos en la niñez,
y de las experiencias que la personalidad recuerda o ha oído, casi todo el mundo tiene un
diálogo interior negativo. Así que a alguien se le ocurre una idea y dice “Creo que organizaré
un seminario en tres semanas en tal hotel”. La mente dice: “No, no funcionará, nunca
conseguirás el dinero, no puedes hacer que funcione”. Tu te sientes bien, y el ego dice que
no te sientes bien. Es la perpetua duda interna.

Hay un punto en este viaje, en la fusión, cuando la Búsqueda adquiere velocidad crítica. Te
has procesado a ti mismo, has trabajado tus emociones, has pasado por las molestias de
todo ello, has pasado por el proceso de descubrir quien eres. Has disciplinado tu mente
durante un periodo de años y de repente una sinapsis tiene lugar. Tu diálogo interior cambia
de negativo a positivo.

Es casi como si fueras un campo magnético moviéndose gradualmente hacia atrás de una
polaridad a cero y de repente, vas a la otra polaridad, como la energía magnética de la tierra
hace a veces. En el punto donde la fusión sucede, este cambio tiene lugar. Eres mayormente
espíritu y sólo parcialmente cuerpo físico y personalidad. Eso es lo que la Fusión es. En ese
momento, tu diálogo cambiará a ser positivo.

Así que irás caminando y pensando “Haré un seminario en tres semanas. No estoy seguro si
funcionará. Me pregunto si habrá suficiente gente. Me pregunto qué va a costar”. Tu diálogo
interno dirá “Está bien. Hazlo, funcionará. Invierte” Realmente irá adelante y será totalmente
positivo. Intelectualmente, puede que seas cauto, pero ahora el diálogo interno contradice al
intelecto. Es más poderoso, y saldrá de un modo totalmente positivo de ver las cosas. Tu
intelecto dice “No me siento fuerte hoy”, y el diálogo interno responderá con “Estamos bien,
bébete una jarra de zumo de zanahoria”. No hay duda, ni la más ligera inseguridad o miedo.
El diálogo sabe.

Incluso cuando el diálogo interno necesite avisarte o mostrarte algo que necesitar ajustar, no
lo hace de modo negativo. No dice “Cuidado, cuidado, miedo, miedo, peligro, peligro” Sólo
dice: “Procede con cautela” o “Echa un vistazo a los nudos de la cuerda antes de bajar este
acantilado”. Tú echas un vistazo a la cuerda y te das cuenta de que no está pasada por el
mosquetón. Y piensas, “Bien, son buenas noticias. Debería poner la cuerda en el mosquetón
antes de descender este acantilado”.

Fusión es un gran momento. Es el sitio donde experimentas la completa consolidación del


poder, donde puedes pararte y decir “Yo soy el que soy y acepto eso”. Y quieres decir eso.
Resuena eternamente a través de todos tus sentimientos. No hay parte de ti que diga “No, no
lo eres”. Fusión te enseña un mundo enorme que no es visible normalmente. Así que fusión
Traducción por Yarisa 82
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
sigue después de que la Búsqueda se ha establecido. Entonces se te une otra energía, una
energía diferente, que es creada por la Búsqueda y la Fusión, mezclándose y explotando
juntas.

Como dije, la 33 energía no es un paso, es más la conclusión de este viaje entero. Es la


energía del Iniciado.

PASO 33: EL INICIADO

La energía del Iniciado es difícil de describir porque está más allá de la mente, más allá del
subconsciente y del intelecto. Está fuera de lo que consideramos la evolución terrestre. Está
aquí y no está aquí al mismo tiempo. Intentar ponerla en palabras y descripciones es un
ejercicio un tanto fútil, como las primeras palabras del Tao Te Ching que dicen que el Tao
que puede definirse no es el Tao verdadero. La gracia de Dios que puede ser definida no es
la gracia de Dios. La espiritualidad que puedes explicar no es espiritualidad. La filosofía que
puedes explicar no es una filosofía completa, porque, al final, es un sentimiento tanto como
un concepto.

El Iniciado está fuera de la evolución humana. Está más allá, en otro lugar. Traspasando esta
evolución aquí hay innumerables dimensiones. La experiencia física que describimos como
humanidad es una molécula, una forma-pensamiento. Hay otras incontables. Algunas están
justo aquí. Hay gente caminando sobre esta tierra, que estuvieron originariamente en lo físico
hace 1000 años. Ahora son energías más allá de la mente.

Las 33 energías del hombre son 33 energías que forman una energía, una energía total. El
modo de visualizar la es imaginar 33 hebras de hilo entrelazadas. Conforme se retuercen una
alrededor de otra, forman una cuerda. Las 33 energías son parte de nuestra evolución. Son
el camino de salida y la autopista dentro de esta evolución. Han estado aquí desde el
comienzo de los tiempos; estarán aquí más allá del final del tiempo porque son infinitas.

Conforme trabajaba sobre mí mismo durante años y pasaba a través de los procesos que
han sido descritos en este libro, la puerta interior se abrió para mí. Empecé a comprender
qué está verdaderamente ocurriendo aquí.

Lo que está pasando es maravilloso. En un sentido, para la pequeña mente humana es


terriblemente aterrador. Pero por otro lado, es terriblemente bello. Para mí, la decisión fue
fácil, porque yo había estado en todos los sitios, había hecho de todo y si yo no buscaba otro
lugar para evolucionar, estaba acabado. Muy probablemente, me habría proyectado fuera del
plano terrestre. Habría atraído un suceso que me permitiera acabar esta existencia. Como
sucedió, una puerta apareció. Cada vez que llegué al final de un grupo de energías, de una
serie de experiencias, de una serie de comprensiones, justo cuando me senté y pensé “Bien,
esto es todo, Stu, podrías irte al otro barrio y vale”, otra puerta se abrió.

Para muchos de vosotros, el proceso también funciona así. Acabáis con el rollo de este plano
mundano. Acabáis con la porquería, así que no necesitáis morir. Lo que necesitáis es el
coraje de evolucionar.

Traducción por Yarisa 83


9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824
Las 33 energías del hombre comprenden un poder sagrado que no está en los libros. No
puedes conseguirlo en un seminario. Es una comprensión más allá de la mente. El intelecto
dirá que ninguno de estos mundos existe. Pero conforme te acercas a ellos, sabrás que
están allí. Probablemente ya sabes que está allí.

Recuerdo un día caminando en las montañas de nuevo México, cerca de un lugar llamado
Sipapu, donde cada año me encuentro con mis amigos y presento seminarios en lo alto en
las montañas. Caminaba por un sendero de montaña con mi perro. El animal, de repente se
agitó y luego se quedó quieto como una piedra. Sus orejas tiesas orientadas hacia el otro
lado del camino, hacia arriba, sobre una pendiente con algunos abetos. Miré hacia arriba,
esperando ver algún pequeño animal. En vez de eso, lo que vi fue misterioso, asombroso.

A unos 30 metros a mi derecha había una forma geométrica, de color violeta; flotaba en el
aire a la altura de la cabeza, rotando despacio. Cuando digo que era geométrico, no era
parte de cualquier forma geométrica a las que estamos acostumbrados. No era un cuadrado
ni un triángulo, ni un cubo, ni algo oblongo. Pero tenía proporciones geométricas. Suena
contradictorio, pero experimenté la percepción de una forma geométrica y aún no puedo
explicar su geometría. Es como si existiera en un mundo de 5 dimensiones o en un estado
multidimensional, que se convertía para mi beneficio en una percepción tridimensional.

Observé, mesmerizado, como rotaba. Era increíblemente bella. Se movía de un modo


extraño, con propósito. Tenía serenidad. Me pareció que tenía inteligencia. Sabía lo que
estaba haciendo. Después de un rato, mi perro se quedó satisfecho de que no hubiera nada
sobre la pendiente que le pudiera interesar y se echó a andar. Yo seguí observando la forma
geométrica que flotaba y giraba. De repente, instantáneamente, cruzó el camino de tierra. Yo
no tenía percepción de movimiento, de que viajara la distancia que nos separaba. Estaba
unos 30 metros más allá e instantáneamente estaba frente a mí.

No había apariencia de movimiento entre los dos lugares. Estaba allí y repentinamente
estaba flotando, a la altura de la cabeza a menos de un metro frente a mí. Flotaba ante mis
ojos, rotando increíblemente despacio. Estaba mostrándome aspectos suyos. La forma
geométrica era muy compleja, pero muy bella.; cuanto más la miraba, más veía. Había
formas dentro de formas, colores dentro de colores. Tenía lo que sólo puedo describir como
personalidad. Tenía carácter, algo sagrado, una identidad espiritual. No era sólo un diagrama
mecánico en movimiento. Era un ser, un ser geométrico. Tenía una enorme espiritualidad y
tenía un modo de atraer mi concentración hacia dentro de su bondad.

Flotó allí por un momento, luego me dio lo que sólo puedo describir como un anillo color
dorado. Realmente no me lo dio; flotó cerca de mí. El anillo era de unos 20 cm de diámetro.
El anillo dorado era una pista, una llave si prefieres llamarlo así, que abriría una puerta que
llegó tres años más tarde. El anillo flotó sobre mí a unos 40 cm sobre mí cabeza. Al momento
siguiente a darme el extraño anillo, la forma geométrica se inclinó hacia mí sutilmente, como
si fuera una silenciosa oración o reconocimiento.

El proceso de estar frente a mí y lo del anillo, duró unos 30 segundos, entonces se fue por mi
izquierda. La vi cruzar una pendiente y pasar un área de hierba, a través de la que fluía un
arroyo. Flotó al otro lado del arroyo a unos 6 ó 7 metros. Estuvo colgada en el aire unos 8 ó
10 segundos y desaparición de repente como una pompa de jabón que explotara. Estaba allí
y de repente ya no estaba más.
Traducción por Yarisa 84
9eed3c319c51d9b72d0afc04bf69a824

A partir de esa experiencia me di cuenta de que hay muchas cosas más allá de la mente que
no entendemos. Desde aquel día, he tenido unas 8 ó 10 experiencias de este tipo, así como
visiones internas comparables y símbolos que son parte de la enseñanza o mensaje del
anillo. Un montón de cosas sobrepasan mi conocimiento o comprensión. Pero, lo que
encontré es que si veo algo que no entiendo, entonces después de un periodo de unos años
uniendo las piezas como un puzzle, lo logro entender.

Entraría en detalles, pero a veces es imposible hacer descripciones. Algunas de esas cosas
son indescriptibles. Son lugares que no existen, dimensiones que se mueven hacia atrás,
doblándose sobre sí mismas. Hay seres que están aquí pero no están aquí. ¿Qué es lo que
significa? Algún día tal vez lo sabré. Por otro lado, tal vez la mayor parte nunca lo
comprenda. Pero a la vista de eso, en el privilegio de ello, aprendo cosas que no sé y aunque
puede que nunca sea capaz de explicarlas todas, algún día alguien, tal vez tú, lo hará.

Por eso, conforme vas hacia la energía 33 como yo lo hice, las visiones te guiarán. La
búsqueda te guiará. La fusión te permitirá hacer la trascendencia. Una vez que cruzas, no
estás muerto. No estás acabado. No estás sentado en una montaña con una túnica tocando
una campanilla con 500 seguidores besándote los pies. Eres el hombre de la basura, eterna,
inmortal basura. Mirando calle arriba y viendo a través de la gente como si fuesen
trasparentes. Siendo parte de esas dimensiones angélicas. Siendo parte de los espíritus de
la naturaleza. Comprendiendo la evolución del agua y del aire, la tierra y el fuego. Viviendo
dentro de una dimensión etérica por un lado y siendo un recolector de basura por el otro.

Si te has cruzado alguna vez con una persona que ha logrado maestría sobre la energía 33,
nunca lo sabrás. Sé que nunca lograré la maestría sobre ella hasta el día en que deje de
enseñar. Poco a poco a lo largo de los años, he empezado a hacer menos apariciones; me
muestro en pocos sitios. Así que estoy agradecido, porque estoy llegando allí. Pero un día,
cualquier día, voy a comprar un taxi y voy a retirarme al mundo de la energía 33 del hombre,
si me permite hacerlo.

Conducirá mi taxi. Y ¿quién estará en el asiento de atrás, sonriendo?. Tú estarás sentado


allí, y dirás “Hola, Stu, ¿qué haces aquí?”.

Y yo te diré “Estoy practicando - como tú_-practicando convertirme en nada”

Que Dios te bendiga y guíe tu viaje.

"33 pasos para reclamar tu poder interior" Stuart Wilde.


Colaboración y traducción amorosa de Yarisa
Sobre Stuart Wilde ir a www.stuartwilde.com/ (Está en inglés)

Traducción por Yarisa 85

También podría gustarte