Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
=
=
n
X - X
S
n
i
i
) (
En la frmula anterior, S es la desviacin
estndar; Xi es cada una de las lecturas; el
smbolo quiere decir que se tiene la
suma de todos los elementos que estn
despus del smbolo. X es el promedio de
la mismas lecturas anteriores (recurdese
que el promedio de un conjunto de valores
es la suma de todos ellos entre el nmero
de valores); n es el nmero de lecturas.
Tngase mucho cuidado con esta frmula
ya que los datos que se usan son los
mismos para un mismo experimento. Es
decir, los datos que se usen para
determinar la desviacin estndar son
todas las lecturas que se obtengan del
medidor sin cambiar de gasto. Por ejemplo,
se realizan cinco mediciones y se obtienen
101, 103, 98, 99 y 100. Entonces se tiene
una desviacin estndar de 1.92 litros por
segundo. Si por el contrario se tuvieran las
siguientes mediciones: 100, 95, 108, 100 y
104; se tiene una desviacin estndar de
6.06 litros por segundo, o sea un valor
mayor aunque uno de los valores es
exacto.
3.6. MEDICIN DEL GASTO
En la prctica de inspeccin de las
concesiones del agua nacional, es
prioritario cuantificar los volmenes de
agua que se extraen o se vierten en un
perodo determinado. Estos volmenes se
determinan mediante el clculo del gasto o
caudal del sistema hidrulico.
Para determinar el gasto, Q, del agua en un
sistema hidrulico, se puede medir
directamente el volumen, , en un
recipiente y el tiempo, t, con un cronmetro,
o bien indirectamente a travs de la
velocidad del agua o mediante la presin.
Este mtodo volumtrico es el ms
recomendable, sin embargo a veces es
difcil de aplicar, solamente resulta til para
gastos pequeos y donde las
caractersticas fsicas lo permitan.
Otro mtodo de medicin directa del gasto
consiste en registrar el descenso en el nivel
del agua en el tiempo de vaciado de un
depsito con geometra y dimensiones
conocidas.
Debido a lo anterior, han surgido los
mtodos indirectos, que como su nombre
lo seala miden otras variables fsicas
distintas del gasto, como por ejemplo la
velocidad o la carga piezomtrica, y
aplicando los principios hidralicos se
puede obtener dicho gasto. Ms an,
actualmente en el mercado se han
desarrollado muchos aparatos de medicin
que registran estas variables, luego
internamente el medidor hace las
conversiones o clculos necesarios, de tal
forma que en sus pantallas o cartulas
aparece el valor del gasto y en algunos de
ellos hasta el volumen acumulado en el
tiempo.
Los mtodos de medicin indirecta del
gasto se pueden agrupar en tres tipos: a)
Escuadra, b) rea velocidad, c) Carga
piezomtrica. Los medidores comerciales
se han desarrollado en esta direccin y a
continuacin se describen estos tres
mtodos.
3.7. MTODO DE LA ESCUADRA
PARA MEDIR DEL GASTO
Es aplicable a descargas de tuberas a
presin, en particular para pruebas de
bombeo. Consiste en medir la distancia
horizontal Xo que existe entre el extremo
del tubo de descarga y el punto donde cae
el chorro de agua en el suelo, y la altura Ho
a la que se encuentra el conducto.
Fig. 3.6. El mtodo volumtrico para
medir el gasto es sencillo y de los que
pueden resultar ms exactos.
16
Con estos valores el gasto se determina
con la ecuacin:
o
o
H
A X
02216 . 0 Q = == =
donde X0 est dada en centmetros, A es el
rea de la seccin transversal del tubo, en
centmetros al cuadrado, H0 se da en
centmetros y el gasto resulta en litros por
segundo.
Una variante de este procedimiento
consiste en medir la distancia horizontal H1
entre el extremo del tubo de descarga y un
punto situado a 305 milmetros por encima
de la cada del agua. La relacin con la que
se calcula el gasto es en este caso:
A X 0039 . 0 Q
o
= == =
Cuando la tubera no descarga
completamente llena, se puede tener una
idea aproximada del gasto, multiplicando el
resultado obtenido con la ecuacin anterior,
por la relacin Y/d, donde Y es el valor del
tirante de agua; d es el dimetro del tubo.
3.8. MTODO DE REA
VELOCIDAD PARA MEDIR EL
GASTO
En este mtodo se utiliza el principio de
continuidad a travs de la ecuacin para
flujo incompresible Q= A x V.
El rea perpendicular al flujo es sencilla de
obtener en un conducto circular a presin,
midiendo su dimetro, d, y calculando con:
= == =
4
d
1416 . 3 A
2
En cambio, en conductos a superficie libre
el clculo del rea es complicado, puesto
que depende de la forma geomtrica del
conducto y de la superficie libre del agua,
que en el caso de corrrientes naturales es
totalmente irregular.
Para el caso de secciones geomtricas
sencillas utilizadas en canales, como el
rectngulo o el trapecio, las f rmulas que
determinan el valor del rea transversal se
simplifican bastante.
Tipo de seccin Frmula
Rectngulo A=bY
Trapecio A=bY+kY
2
En las frmulas anteriores A es el rea
hidrulica; b es el ancho de la parte inferior
del canal (normalmente llamada plantilla); y
es la profundidad (tambin llamada tirante);
y k es el talud de las paredes del canal.
Por su parte, la velocidad media V, del
escurrimiento de agua se mide con algunos
de los dispositivos siguientes: a) Flotador y
reloj, b) Molinetes, c) Propelas, d) tubos
Pitot, e) Aparatos ultrasnicos y, f) Equipos
electromagnticos.
Se han preparado otros manuales dentro
de esta misma Serie Autodidctica, que
versan sobre cada uno de estos
dispositivos de manera particular y en
forma extensa, los cuales puedes consultar
en la direccin indicada al inicio de este
manual.
Fig. 3.7. El mtodo de la escuadra
consiste en medir la distancia y altura a
la que cae un chorro de agua
Fig. 3.8. Un mtodo alternativo consiste
en medir con una escuadra la distancia ,
cuando el chorro esta a 30.5 cm de
altura.
Tabla 3.1. Las frmulas para calcular el
rea trasnversal de secciones en canales
regulares son sencillas.
17
Estos aparatos miden tambin en forma
indirecta la velocidad, esto es, por ejemplo
en el tubo Pitot se registra en realidad la
carga de velocidad hv = V
2
/2g , a partir de
sta se calcula la velocidad. Con el flotador
y el reloj, en verdad se toman lecturas del
tiempo que recorre un cuerpo que avanza
flotando sobre la superficie del agua. El
molinete y la propela registran el nmero
de vueltas que impone el efecto dinmico
del agua y se relaciona entonces esta
frecuencia de giro con la propia velocidad.
El aparato ultratrasnico mide el retardo o
cambio de frecuencia de un haz de ondas
de sonido, por la velocidad con que se
mueve el flujo, y de ah calcula dicha
velocidad del agua. Y finalmente, el equipo
electromagntico lee el cambio de
induccin magntica que se produce
tambin por la velocidad del agua, de
donde se infiere este parmetro fsico.
Con lo dicho antes, se nota claramente la
posibilidad de generar errores en las
mediciones debido a que un pequeo error
inicial se puede propagar y repercutir en el
dato final, por lo que es necesario tener
siempre en mente esta posibilidad cuando
se est utilizando uno u otro aparato de
medicin.
Es conveniente mencionar que cuando la
seccin del conducto es muy grande, pr
ejemplo un tnel o el cause de un ro,
resulta recomendable y ms prctico dividir
el rea hidrulica en segmentos, y para
cada una de estas subreas obtener un
subgasto, despus se suman los subgastos
con el fin obtener el gasto total; de esta
manera la medicin se logra una medicin
ms exacta y precisa.
Lo mismo aplica tambin cuando se realiza
una medicin con tubo Pitot o con molinete.
Los otros aparatos en general registran las
velocidades medias del agua.
3.9. MTODO DE CARGA
PIEZOMTRICA PARA MEDIR
EL GASTO
El otro mtodo indirecto para medir el gasto
que tiene una corriente de agua, es el que
expresa este gasto como una funcin de la
carga piezomtrica o tirante. La relacin es
muy sencilla, en matemticas se denomina
ecuacin de tipo potencial, como se
muestra enseguida:
Z
p
h C Q =
donde: Q = Gasto
C = Coeficiente de descarga
hp= Carga piezomtrica
Z = Exponente
Como se observa, la ecuacin anterior
incluye un coeficiente C y un exponente Z ,
que dependen fundamentalmente de
caractersticas geomtricas del dispositivo
de medicin que se trate. La preguinta
inmediata que surge es Cmo obtengo
estos valores o en donde los puedo
conseguir? Afortunadamente, hay una
vasta experiencia en torno al trabajo con
los dispositivos que utilizan esta relacin y
ms adelante se mencionan en forma
general algunos de ellos. Por su extensin,
no se describen con detalle, puesto que se
tratan en otros manuales de esta serie
autodidctica.
Son varios los dispositivos que utilizan esta
relacin entre los que podemos mencionar:
a) Vertedor, b) Placa Orificio, c) Tubo
Venturi, d) Tobera, e) Tubo Dall, f) Canal
Parshall y, g) Aforador de Garganta Larga.
Los exponentes Z, y coeficientes C, se
obtienen previamente a la medicin. Puede
ser en campo, con equipos certiificados,
cuando se se trata de estructuras muy
grandes, o bien en laboratorio si se habla
de dispositivos pequeos. Algunos
elementos ya se han investigado y se tiene
suficiente informacin al respecto, sin
embargo, se recomienda que en lo posible
se verifiquen los valores de C y Z, por los
probables defectos de fabricacin de los
dispositivos. Algunos de estos valores de
lso coeficentes y exponentes ms sencillos,
se muestran en la tabla siguiente:
Dispositivo
C
Z
Vertedor Triangular
Vertedor Rectangular
Vertedor trapezoidal
o Cipolletti
Canal Parshall
Placa orificio
Funcin del
ngulo del
vrtice
1.84 por el ancho
de la cresta
1.86 por el ancho
de la cresta
Depende del tipo
de descarga
Funcin de la
relacin del
dimetro de
orificio al del tubo
2.5
1.5
1.5
Idem
Idem
Todos estos aparatos requieren que se
mida la carga piezomtrica en algn punto,
lo cual se hace mediante mangueras o
tubitos insertados en los conductos, como
en el caso dsipositivos para tuberas, o a
travs de estructuras comunicantes como
en el caso de grandes canales o ros.
Debido a que en flujo a superficie libre la
Tabla 3.2. El valor del exponente Z y el
coeficiente C, dependen del dispositivo de
medicin. Hay mucha informacin de ello.
18
carga piezomtrica coincide con el tirante,
los valores esperados de las cargas
durante la medicin son fciles de predecir,
por lo que suelen registrarse tomando
lecturas del nivel de agua a la presin
atmosfrica. En cambio, en flujo a presin
los valores de las cargas piezomtricas
llegan a ser del orden de decenas de
metros, por lo que en estos casos las
mangueras o tubitos insertados en la
tubera, se conectan a otros dispositivos
como, por ejemplo, manmetros que
contienen lquidos ms pesados que el
agua ( por ejemplo mercurio). Todos los
elementos mencionados tienen
graduaciones de longitud, a escalas que
permitan al operador tomar las lecturas on
una buena precisin.
Existen en el mercado equipos que son
ms sofisticados, electrnicos algunos de
ellos, en donde las lecturas de las cargas
piezomtricas se realizan por medio de
celdas de presin (trasductores) y equipos
ultrasnicos, que por un lado mejoran
medicin notablemente, pero por otro
resultan ms caros.
Finalmente, resta decir que hay varios
requerimientos para la instalacin fsica de
estos elementos de medicin de carga
piezomtrica, que dependen de cada
dispositivo de meedicin en particular. En
flujo a superficie libre la carga piezomtrica
debe medirse en lugares donde la carga de
velocidad se despreciable, lo cual se logra
donde el agua escurre con flujo subcrtico o
donde se encuentra estancada. En flujo a
presin basta con que se disponga de un
flujo sin excesivas turbulencias, lo que se
obtiene si aguas arriba del punto de
medicin no existen obstculos, tales como
codos, vlvulas, reducciones de seccin
transversal bruscas, entradas de depsitos,
bombas, etc,
AUTOEVALUACIN No. 2
1.- Cul de estos errores se debe a la
falta de calibracin de los aparatos?
a) Error de redondeo
b) Error espurio
c) Error sistemtico
d) Error accidental
2. Cmo se llama al grado de
aproximacin que tiene una medicin a un
valor estndar establecido?
a) Precisin
b) Exactitud
c) Error
d) Medicin
3. Cul es el mtodo ra velocidad para
medicin de gasto?
a) El que divide el volumen entre tiempo
b) El que relaciona la carga de velocidad
c) El que relaciona la carga piezomtrica
d) El que relaciona el rea por la
velocidad
4.- Cuntos litros por segundo resultan si
se llena un recipiente de 200 litros en 8
segundos?
a) 200 lt/s
b) 140 lt/s
c) 50 lt/s
d) 25 lt/s
5.- De qu dependen los valores del
coeficente C y del exponente Z?
a) De la geometra del dispositivo
b) Del flujo subcrtico
c) De la escala de la carga piezomtrica
d) De la turbulencia
19
4. MEDIDORES
En esta seccin del manual conocers los
distitntos tipos de medidores de agua que
puedes encontrarte en las instalaciones
concesionadas que utilizan el agua
nacional.
4.1.COMPONENTES BSICAS
DE UN MEDIDOR
Un instrumento de medicin est
compuesto fundamentalmente por los
elementos sigiuientes:
El sensor primario produce una seal
relacionada con la cantidad medida.
Usualmente est en contacto con el agua,
por lo que es comn que tome energa del
mismo. Si la energa que se extrae es
grande, puede modificar la cantidad por
medir.
El convertidor transforma la seal del
sensor en otra seal ms adecuada. Por
ejemplo una presin se puede convertir en
seal elctrica.
El manipulador amplifica y filtra la seal, y
elimina ruidos.
El transimisor lleva la seal desde el
punto de medicin hasta donde estn los
otros componentes.
El presentador de datos puede ser una
pantalla, una aguja grafcadora u otra, que
permita al observador ver la cantidad
medida.
4.2. CLASIFICACIN DE
MEDIDORES
Existe una gran variedad de medidores de
gasto. Una posibilidad es agruparlos es
por el tipo de funcionamiento, como se
muestra en el esquema.
Figura 4.2. Los medidores de gasto
se pueden clasificar segn su
principio de funcionamiento
Fig. 4.1 Son cinco elementos los
que forman un instrumento de
medicin.
20
4.3. CARACTERSTICAS DE
LOS MEDIDORES
Los diversos tipos y tamaos de
medidores actualmente disponibles en el
mercado, se distinguen por sus
especficaciones de dimensin, de
operacin hidrulica, de exactitud en la
medicin y de resistencia al desgaste.
a) Especficaciones de dimensin.-
guardan relacin con el tamao de
las partes del medidor.
Comnmente a estas magnitudes de
los aparatos suele llamrseles
nominales y se refieren a los
valores tpicos de su diseo y
operacin ptimas.
b) Especificaciones hidrulicas.-
definen la cantidad de gasto con su
correspondiente principio de
funcionamiento hidrulico.
c) Especificaciones de exactitud en
la medicin.- Establecen la calidad
de la exactitud del medidor,
mediante una curva de error.
d) Especificaciones de Resistencia y
desgaste.- determinan el nmero de
horas en que el medidor puede
operar sin alterar sus caractersticas
anteriores.
Los concesionarios de agua nacional
utilizan diversos medidores de caudal,
segn sus necesidades y condiciones
fsicas del aprovechamiento; la seleccin
de estos dispositivos es tarea y
responsabilidad solo del ellos. Sin
embargo, resulta conveniente reconocer
algunas caractersticas generales de estos
aparatos, de tal manera que en tu papel
de inspector de CNA, puedas en un
momento dado evaluar si dichos
medidores han sido elegidos
adecuadamente. Enseguida se describen
algunas de las caractersticas ms
importantes.
Figura 4.3. Los medidores de gasto
tienen una curva de caudal contra
error de exactitud.
21
TIPO DE
MEDIDOR
CARACTERSTICAS MODELO DEL
MEDIDOR
FIGURA
Hlice o propela
Turbina
Medidores de
velocidad
Estn constituidos de una turbina o
hlice, que gira con el empuje del
flujo de agua; el nmero de vueltas
indica la velocidad del agua.
Normalmente, se requieren insertar
en el conducto, o en el caso del
molinete una estructura colocada
transversalmente a la corriente de
agua.
Molinete
22
TIPO DE
MEDIDOR
CARACTERSTICAS MODELO DEL
MEDIDOR
FIGURA
Pito Cole
Pitot Simplex
Medidores de
carga de
velocidad
Estan conformados por tubos de
una a 2 pulgadas de dimetro que
se insertan contra el flujo. A este
grupo pertenecen bsicamente los
tubos Pitot. La instalacin es
sencilla, puesto que se tiene que
perforar con una broca, colocar una
vlvula de insercin que se puede
abrir y cerrar en cualquier
momento; con una mquina
insercionadora Mller se puede
instalar an con el conducto en
operacin. Si el Pitot se coloca en
un conducto a superficie libre,
entonces se requerira de una
estructura sujetadora.
Pitot Modificado
23
TIPO DE MEDIDOR CARACTERSTICAS
MODELO DEL
MEDIDOR
FIGURA
Ultrasnico Tiempo en
Trnsito
Medidores
ultrasnicos
Se componen de sensores que
envan y reciben seales de
sonido de alta frecuencia,
diagonalmente al flujo de agua,
para medir su velocidad. Existen
medidores cuyo principio es el
tiempo de travesa y aquellos que
se basan en el efecto Doppler.
Generalmente son equipos de
alto costo, pero tienen muy buena
exactitud y gran flexibilidad de
instalacin.
Ultrasnico Efecto
Doppler
Medidores
electromagnticos
Consta de dos bobinas colocadas
una a cada lado del cuerpo del
aparato, que son excitadas por
una corriente alterna, con lo que
se produce un campo magntico
uniforme a travs de la parte
interna del tubo; conforme pasa
el flujo de agua por dicho campo
magntico, se genera una
induccin de voltaje que es
percibida por dos electrdos
diametralmente opuestos. El
cambio de voltaje se relaciona
con la velocidad del
escurrimiento. El medidor es de
acero inoxidable o aluminio,
recubierto de neopreno, plstico
o cermica. Prcticamente no
provoca prdida de carga
piezomtrica, tiene mucha
exactitud, pero alto costo de
adquisicin.
Electromag-ntico
24
TIPO DE
MEDIDOR
CARACTERSTICAS
MODELO DEL
MEDIDOR
FIGURA
Vertedores Son dispositivos usados para medir
caudales en canales, consta de una
seccin transversal de geometra
definida, por la que escurre el
lquido, mantenindose la superficie
libre del agua; el borde por el que
fluye el agua se llama Cresta.
Existen una gran variedad de
formas geomtricas de vertedores
como el triangular, rectangular,
trapezoidal (Cipolleti). Los
materiales utilizados en su
construccin son genrelamente
placas de metal, madera, plstico y
fibra de vidrio. En ocasiones el
vertedor est hecho de concreto o
mampostera.
Vertedores
25
TIPO DE
MEDIDOR
CARACTERSTICAS MODELO DEL
MEDIDOR
FIGURA
Tubo Venturi
Tubo Dall
Tobera
Medidores de
presin
diferencial
Tambin llamados
Deprimgenos, estos aparatos se
utilizan en tuberas, consisten de
un elemento que estrangula al
flujo y crea un cambio en la carga
piezomtrica, que casi siempre
se traduce en una prdida de
energa. Dentro de este grupo de
medidores se encuentran los
Venturi, Tubo Dall, Tobera y
Placa Orificio. Su costo de
instalacin es alto, comparado
con el Pitot, sin embargo, sus
rangos de exactitud son buenos y
son muy duraderos.
Placa Orificio
26
TIPO DE
MEDIDOR
CARACTERSTICAS MODELO DEL
MEDIDOR
FIGURA
Canal Parshall Consiste de una contraccin
lateral en un canal a superficie
libre. La contraccin se forma
elevando la plantilla y
estrechando la seccin
transversal. Esta compuesto por
tres partes: a) entrada, b)
garganta y c) salida. Tiene dos
tanques de reposo que sirven
ppara medir la carga
piezomtrica. En particular, esta
estructura aforadora puede
maneja agua con slidos en
suspensin, casi no genera
prdida de energa, su diseo y
construccin son sencillos y
econmicos, pero su uso se
restringe a estructura tipo
estandarizadas, pues de lo
contrario debe recurrirse a
laboratorio para calibralos.
Cabal Parshall
P E R F I L
Aforador de
garganta larga
Es una estructura rgida muy
similar al Parshall, pero en este
caso se contrae el canal para
generar condiciones de flujo en
rgimen crtico en su garganta.
Las secciones transversales del
aforador en todo su desarrollo es
trapaezoidal, lo cual lo hace
prctico en canales con igual
seccin. Adems la garganta
puede disearse de tal manera
que siempre es factible medir con
gran exactitud cualquier rango de
caudal previsto en el proyecto.
Aforador de
Garganta Larga
27
5. INSPECCIN A
CONCESIONARIOS DE
AGUA NACIONAL
Una de las tareas importantes que realiza
un tcnico inspector de la Comisin
Nacional del Agua, CNA, es la de verificar
los volmenes consumidos o descargados
por los diversos concesionarios de los
aprovechamientos hidrulicos de la nacin.
La inspeccin de concesionarios del agua
nacional se realiza visitando el sitio de
explotacin o descarga en cuestin. Esta
inspeccin se debe llevar a cabo mediante
las actividades siguientes:
1) Revisin de la documentacin
existente y preparativos
2) Acopio de informacin general y en su
caso, recorrido por el
aprovechamiento o descarga
3) Revisin fsica de los equipos de
medicin instalados
4) Anlisis de informacin de registros
histricos elaborados por el
concesionario
5) Aforo comparativo para verificacin de
registros
6) Elaboracin del acta de visita
Con la informacin generada se elabora el
dictamen tcnico de los resultados de la
verificacin, donde se sealan los
resultados de las cantidades extradas o
descargadas de agua, las especificaciones
tcnicas de los equipos de medicin
instalados.
La inspeccin de los aprovechamientos
hidrulicos se debe hacer con calidad, lo
cual puede resultar difcil de realizar,
debido a que engloba una serie de
actividades que es necesario ejecutar con
orden y cuidado.
Por lo tanto, puede ser til que conozcas
algunas recomendaciones, ideas y
procedimientos, que seguro te ayudarn a
mejorar tu trabajo de inspector y
verificador. El procedimiento se divide en
seis actividades. En este captulo se
describen estas actividades.
Fig. 5.1. El procedimiento de
inspeccin consta de seis actividades
28
5.1. REQUISITOS Y
CONOCIMIENTOS PARA EL
INSPECTOR
Antes de describir cada una de las seis
actividades, es conveniente anotar que
cualquier trabajador comisionado para
visitar sitios donde hay medidores
instalados, a fin de inspeccionarlos, debe
regirse por algunos estndares de calidad y
de competencia laboral. Es decir, la
persona debe contar con conocimientos,
habilidades, actitudes apropiadas a esa
labor. Algunas de ellas son:
a) Personalidad y comportamiento.-
limpieza y claridad de escritura,
puntual, cuidadoso en sus clculos,
disciplinado, respetuoso y atento a
cumplir instrucciones.
b) Conocimientos Institucionales.-
Estructura bsica de la CNA y bases
legales elementales relacionadas a la
lectura de consumos de agua, as
como a la exigencia de buen estado
de aparatos e instalaciones
accesorias. Especialmente es
necesario conocer los procedimientos
marcados en el Manual de
Procedimientos de Inspeccin vigente
y editado por la Subdireccin General
de Administracin del Agua, CNA.
c) Habilidades y conocimientos rutinarios:
Identificacin visual de tipos de
medidores, interpretacin de planos,
principios de hidrulica, mtodos de
medicin, normas, especificaciones de
instalacin de medidores, clculo de
consumos, conversiones de unidades
de flujo, gasto, velocidad y presin;
conocimiento sobre tamaos de tubos,
piezas especiales y materiales; reglas
de trato hacia usuarios, algo de
electrnica y telemetra.
Tambin, es necesario que el inspector sea
capaz de capturar y organizar la
informacin, validarla y hacer informes
integrados. Y es deseable que pueda
programar las nuevas visitas, rutas de
inspeccin.
5.2. PASO 1. REVISIN DE LA
DOCUMENTACIN EXISTENTE
Y PREPARATIVOS
El primer paso que debes hacer cuando
requieras inspeccionar a un concesionario
es revisar toda la documentacin que
dispongas en la oficina, antes de partir
hacia la obra hidrulica.
Puedes comenzar averiguando si existen
planos, reportes o dictmenes tcnicos
previos, o datos del lugar, como por
ejemplo ubicacin, tipo de
aprovechamiento hidrulico, equipo de
medicin instalado, etc. Es muy
recomendable que hagas una ficha
resumen de estos datos, similar a la que se
muestra a continuacin.
FICHA TCNICA PREVIA A LA INSPECCIN
DE CONCESIONARIOS DE AGUA
Fecha: 25/agosto/2000
Nombre del usuario : Sistema de agua Saltillo
Ubicacin: Ciudad de Saltillo, Coah.
Tiene Ttulo de Concesin: S __X__ No _____
Claves: CUU
Extraccin X Descarga _______
Flujo superficie libre ___ Flujo presin ____X____
Tipo de captacin: ___30_Pozos_______
Equipo de medicin instalado: placas orificio
con registrador digital y annubar con registro
grfico
Fecha de la ltima inspeccin: Es la primera
Consumo anual aproximado: 40500,000 de
metros cbicos
Gasto de extraccin aproximado por pozo: 40 lt/s
Presin de trabajo: 3.8 kg/cm
2
(38 mca)
Tipo de medidor verificador a utilizar en la
inspeccin: Tubo Pitot
Elabor: Ral Jurez N.
Cargo: Jefe de Proyecto
Nota: No olvides anexar el ltimo dictamen
tcnico o reporte de la ltima visita de inspeccin.
Tambin, debes elaborar una lista de los
documentos oficiales, tales como normas,
manuales de especificaciones, oficios, etc.,
y de los equipos, herramientas y materiales
FIG. 5.2. Para adquirir estas habilidades
es necesario el entrenamiento del
operador y su capacitacin continua.
Formato 5.1. La ficha tcnica previa a la
inspeccin te permitir planear mejor tu visita
al sitio
29
que llevars contigo a la visita de
inspeccin.
Conviene que lleves las siguientes
herramientas y materiales:
Juego de llaves y desarmadores
Pintura en spray
Cinta mtrica
Lmpara de bateras
Guantes y equipo de proteccin y
seguridad personal
Formatos, libreta y pluma y lpices de
colores o plumones
Cronmetro
Manmetro tipo Bourdon
Cinta Adhesiva transparente
Batera, pilas o fuente de poder
Por supuesto, debes preparar el equipo
porttil de medicin que te servir para
comprobar la exactitud de los medidores
instalados; por ejemplo equipo de
pitometra, o ultrasnico, o molinete, o
vertedor, o escuadra, etc., segn sea el
caso.
5.3. PASO 2. ACOPIO DE
INFORMACIN GENERAL Y EN
SU CASO RECORRIDO POR EL
APROVECHAMIENTO O
DESCARGA
Una vez cumplidos los requisitos legales
necesarios para iniciar la inspeccin y te
encuentras en el sitio del aprovechamiento,
es necesario hacer un reconocimiento
fsico del sistema hidrulico que se va a
inspeccionar.
Enseguida, es necesario que solicites toda
la documentacin de la obra de extraccin
o descarga, segn sea el caso, por ejemplo
planos, croquis y especificaciones de los
equipos de medicin, registros histricos
de gastos y volmenes de extracciones o
descargas de agua, concentrados en tablas
y los de bitcora.
Despus de revisar toda la documentacin,
anota en el formato 5.2 algunos de los
datos que hasta el momento puedas
obtener. Este formato se propone con el fin
de que dispongas de una ayuda u
orientacin y en ningn caso restringe tu
creatividad y la extensin de la informacin
que creas que debes anotar.
Fig. 5.3. Antes de la inspeccin ser
necesario que prepares las herramientas
y equipo que utilizars en la obra
Fig. 5.4. Con la revisin de planos
podrs ubicar cada uno de los sitios
donde existen medidores a inspeccionar
30
HOJ A DE CAMPO DE LECTURA Y VERIFICACION DE MEDIDORES
FECHA
NOMBRE O RAZON SOCIAL
UBICACIN MUNICIPIO
ESTADO
NOMBRE O DENOMINACION DEL APROVECHAMIENTO
1. Uso del medidor:
Aguas subterrneas Aguas superficiales Aguas residuales
En conducto: a presin a gravedad
2. Caractersticas:
Tipo: Velocimtrico Presin diferencial Deprimgeno
Vertedor Canal Parshall Ultrasnico
Electromagntico Otro
Marca: Modelo No. de serie
" de medidor o garganta:
Totalizador: Grfico Digital No. serie:
3. Estado fsico:
En operacin: si no
Sustituido: si fecha (d/m/a) no
Tiene sellos de CNA: si no
4. Calca del nmero deseriedel medidor (elemento primario):
OBSERVACIONES:
Una vez realizado lo anterior, inicia el
recorrido por las instalaciones de la obra de
captacin o descarga, junto con la persona
que te hayan designado. En este trayecto
debes ir verificando que los componentes
del sistema coincidan con los planos, que
los equipos de medicin sean los que se
indican en las especificaciones y sobre
todo que el estado fsico de la obra est en
buenas condiciones. Anota todos los datos
del formato anterior, mismo que ser parte
integrante del acta de visita.
Conviene revisar detalladamente los
aparatos medidores y observar si cumplen
con los requerimientos de instalacin
especificados; la manera de hacerlo se
describe en las actividades del punto 3.
Cualquier situacin anormal debes anotarla
en el Acta de Visita y comentarla con el
tcnico asignado.
Ser siempre muy conveniente y til incluir
en al Acta de Visita fotografas de revelado
instantneo (tipo Polaroid) del sitio y de los
medidores; en la parte posterior de las
fotos debes incluir una breve descripcin
alusiva y deben ser firmadas por los
participantes.
5.4. PASO 3. REVISIN FSICA
DE LOS EQUIPOS DE MEDICIN
INSTALADOS
Cada sistema de medicin instalado debe
ser revisado minuciosamente.
Inicia la revisin construyendo para cada
medidor un croquis de la instalacin.
Puedes utilizar el formato 5.3 en donde
existan captaciones con bombeo; en
captaciones superficiales o descargas
construye uno similar. Recuerda que los
formatos son un ejemplo.
Formato 5.2. Es necesario que
dispongas de hojas suficientes de
formato para lleva a cabo la inspeccin
de concesionarios de agua.
Fig. 5.5. Todos los medidores
instalados deben revisarse con
detalle para establecer el estado
fsico que guardan
31
Son varios los detalles de los medidores
instalados que debes revisar.
A continuacin se listan algunos de los ms
importantes:
- Dimetro, gasto y presin nominales
- Tipo, marca, modelo y nmero de serie
del medidor
- Forma de lectura y unidad de medicin
- Escala mnima del registrador
- Distancia ms cercana con codos,
reducciones y vlvulas
- Cuidados ambientales e intemperismo
(ruido, iluminacin, lluvia, etc)
- Posicin del medidor (vertical, horizontal)
- Posibilidad de aire atrapado en conductos
- Estado fsico general de las instalaciones
- Posicin de sensores y registradores
Es muy importante que el nmero de serie
del medidor lo calques sobre el Acta de
Visita. Primero raya con lpiz la placa
donde est inscrito en el aparato, luego
coloca un pedazo de cinta adhesiva sobre
l, despus levanta la cinta sin tocar los
nmeros, finalmente pega la cinta con los
nmeros en el Acta de Visita.
CROQUIS DE LA DESCARGA
SIMBOLOGIA
VALVULA REDUCTORA TEE
DE PRESION
CODO
VALVULA ALIVIADORA
DE PRESION REDUCCION
VALVULA EXPULSORA CARRETE
DE AIRE
J UNTA GIBAULT
VALVULA CHECK
MEDIDOR
VALVULA DE
SECCIONAMIENTO DIAMETRO DE
TUBERIA "
VALVULA DE
PITOMETRIA
CRUZ
TAPA CIEGA
EXTREMIDAD MANOMETRO
MOTOR ELECTRICO MOTOR DE
COMBUSTION INTERNA
BOMBA HORIZONTAL B.H. BOMBA VERTICAL B.V.
OBSERVACIONES
M.E.
M.C.I
M
Formato 5.3. Un croquis es muy til
para ubicar el medidor en una
captacin
Fig. 5.6. El nmero de serie del medidor
se calca con una cinta adhesiva
32
En los casos en que se manejen aguas
residuales, observa si el equipo est
diseado y fabricado para este tipo de
agua.
Seala en el Acta de Vista los comentarios
pertinentes, aunque la instalacin del
equipo de medicin sea adecuada o no.
Tambin puedes auxiliarte completando el
formato 5.2 antes visto y el formato 5.4.
5.5. PASO 4. ANLISIS DE
INFORMACIN DE REGISTROS
HISTRICOS ELABORADOS
POR EL CONCESIONARIO
La actividad siguiente que debes realizar es
revisar y analizar los registros de
volmenes extrados o descargados por el
concesionario.
Lo primero que debes hacer es un
esquema sobre el acta de visita de los
diferentes puntos de extraccin o descarga,
de tal manera que puedas cuantificar
efectivamente cul es el volumen de agua,
ni ms, ni menos.
CARACTERISTICAS NOMBRE DE LA CAPTACIN
CAPTACIN 1 CAPTACIN 2
- Tipo de medidor
- nmero de serie
- Tipo de registrador
- Unidad de medida
- Fecha de instalacin
- Dimetro del tubo
- Ultima fecha de
calibracin
Annubar
-43567-B
grfico
metros cbicos
16/nov/1994
8 pulgadas
14/enero/1995
Annubar
-45568-B
grfico
metros cbicos
16/feb/1995
10 pulgadas
24marzo/1995
Formato 5.4. Ordenar los datos de los medidores por captacin da un idea ms clara del
estado general de estos aparatos en el aprovechamiento hidrulico
Fig.5.1. Esquematizar el sistema de
extraccin o descarga de un
aprovechamiento hidrulico en el acta de
visita facilita la cuantificacin de
volmenes de agua en concesin.
Fig. 5.7. Importante: Recuerda que no
debes emitir juicios u opiniones sobre el
medidor, en el Acta de Visita,
nicamente debes asentar los hechos
observados.
33
Importante: Muchas veces existen
medidores instalados en puntos
intermedios, entre la captacin y el punto
de entrega del agua, o bien cuando existen
usos diversos, por lo que es recomendable
recabar la informacin de todos aquellos y
tener cuidado de no duplicar los volmenes
extrados.
Es muy probable que encuentres registros
desordenados o no analizados, por lo que
debes proceder, con ayuda del
concesionario, a identificar los
correspondientes a cada uno de los
aprovechamientos y a ordenarlos
cronolgicamente.
5.6. PASO 5. AFORO
COMPARATIVO PARA
VERIFICACIN DE REGISTROS
Para verificar el funcionamiento correcto y
la exactitud de un medidor es necesario
que compares el gasto instantneo
registrado por este aparato, con el gasto
obtenido mediante algn mtodo de aforo o
medidor patrn. Puedes emplear mtodos
o equipos como los de:
* Aforo Volumtrico directo.- Se
comprueba la variacin del volumen
almacenado en un tanque o cisterna, de
geometra conocida, observando los
cambios de niveles del agua.
* Equipo ultrasnico.- Medicin del gasto
con sensores de sonido con alta
frecuencia. Utilizado en canales y en tubos
a presin.
* Pitometra .- Medicin de carga de
velocidad en tuberas.
* Modelos electromagnticos porttiles.-
Muy til en flujo en conductos a presin.
* Otros modelos porttiles.- Emplean
otros principios de funcionamiento, como
por ejemplo el de Turbina insertable.
* Aforo con molinete .- til para flujo a
superficie libre.
Para efectuar el aforo comparativo debes
atender lo siguiente:
La medicin del gasto con los dos
equipos debes realizarla en forma
simultnea, o sea registrar la lectura
del medidor sujeto al anlisis al mismo
tiempo en que se toma la lectura en el
medidor patrn.
Anota en el Acta de Visita el detalle de
la verificacin, poniendo un croquis de
la instalacin, sealando los equipos
utilizados, fechas, etc.
La exactitud del medidor patrn debe
estar certificada por alguna institucin
de acreditamiento, por ejemplo de las
que tiene en su lista el Sistema
Nacional de Laboratorios de Prueba,
SINALP.
La comparacin de los gastos debe
estar en las misma unidades (m
3
/s ,
lt/s, etc.)
Es necesario que realices al menos
tres pruebas y que hagas un promedio
de los tres gastos obtenidos.
Revisa los manuales del equipo
instalado y el de prueba. La presente
serie autodidcta incluye otros
manuales especficos de algunos
medidores, que puedes consultar lo
relativo al aparato en cuestin.
En caso de que sea muy difcil obtener la
comparacin del gasto en una instalacin,
solamente en casos extremos y para tener
una idea aproximada del gasto se pueden
utilizar algunos mtodos de aforo, como por
ejemplo el de flotador cronmetro, el de
la escuadra, o algn otro similar. De
ninguna manera puede dictaminarse la
exactitud de los medidores instalados
mediante estos mtodos, sin embargo
usarlos es a veces til para estimaciones
gruesas de consumos o descargas.
5.7. PASO 6. ELABORACIN
DEL ACTA DE VISITA
Despus de que se ha hecho toda la
inspeccin del sitio y se hayan realizado las
actividades de acopio de inf ormacin, la
revisin fsica de los medidores, el anlisis
de los registros histricos y el aforo
comparativo, ser necesario elaborar un
acta de visita, en donde se asentarn en
forma cronolgica y circunstanciada los
hechos, omisiones y dems irregularidades
que resulten de la verificacin realizada,
indicando de manera clara, precisa y
objetiva los hechos observados durante la
inspeccin, cuidando que stos se
encuentren debidamente soportados con
las pruebas reunidas. A continuacin se
enlistan algunas recomendaciones que
debers seguir para el llenado de este
documento:
1. El acta de visita deber levantarse por
duplicado en original y copia, cuidando
que los datos queden claramente
asentados en la copia.
2. El acta no deber tener ralladuras,
tachaduras o enmendaduras que
puedan afectar su validez.
34
3. En caso de escribir algn dato en forma
errnea, es recomendable incluir la
leyenda debe decir y a continuacin
escribir la correccin.
4. Cuando algn dato de tus formatos no
aplique al aprovechamiento o descarga
verificado, debes cancelar el espacio
correspondiente con una lnea
horizontal a manera de no permitir la
escritura posterior.
5. Los formatos que utilices para recabar
la informacin en campo, debe
contener claramente la identificacin
del acta de visita del que forma parte.
6. Recuerda anotar todas tus
observaciones de la inspeccin
realizada, toda vez que nicamente lo
que se encuentre registrado en ella
puede ser utilizado para emitir tu
dictamen tcnico. As mismo los datos
asentados en este documento pueden
ser utilizados por el visitado para
impugnar tu actuacin.
7. Al cierre del acta, debers recabar la
firma de los asistentes a la diligencia en
forma autgrafa tanto en el formato
original como en la copia, as como en
cada una de las fojas de la
documentacin anexa al acta.
5.8. REALIZACIN DEL
DICTAMEN TCNICO -
ADMINISTRATIVO
El dictamen tcnico administrativo es un
documento oficial de la CNA. El dictamen
expondr el anlisis de la informacin
contenida en el acta a fin de evaluar la
situacin que guarda el concesionario, con
relacin al uso o aprovechamiento de las
aguas nacionales y bienes pblicos
inherentes y, en su caso, definir las
presuntas infracciones que hubiere
cometido.
DICTAMEN TCNICO
Inspeccin a Concesionarios
del Agua Nacional
Gerencia
Agosto/2000
Este dictamen lo debes elaborar en tu
oficina cuando regreses de la visita de
inspeccin, una vez que hayan transcurrido
el plazo de 15 das otorgado al visitado
para que manifieste lo que a su derecho
convenga respecto a los hechos asentados
en el acta de visita (Art. 183, fraccin VI,
del Reglamento de la Ley de Aguas
Nacionales). En caso de que el usuario
aporte pruebas a su favor, debers llevar a
acabo el procedimiento de desahogo
correspondiente, a fin de que puedan ser
consideradas en el dictamen. El documento
debe ser escrito en procesador de textos
de computadora, debe ser firmado por ti y
por tu superior inmediato.
A continuacin se describen los puntos que
debe contener un dictamen de una visita de
inspeccin de aguas nacionales
relacionado con los volmenes extrados o
descargados por un usuario.
1. Datos Generales
En este apartado se incluyen los siguientes
datos de identificacin de la visita
practicada:
Nombre completo, sin abreviaturas, de
la persona fsica o moral visitada.
Nmero de Registro Federal de
Contribuyentes.
Domicilio en que fue practicada la visita
y en su caso, domicilio sealado por el
usuario para recibir notificaciones.
Nombre completo de la persona que
atendi la diligencia, especificando si
se trata del usuario, su representante
legal o el cargo que desempea
cuando la visita ha sido atendida por
una persona distinta a los anteriores,
Nmero de oficio de la Orden de visita,
Nmero de oficio de comisin,
Fecha en la que se realiz la
notificacin, indicando la f echa de
citatorio en aquellos caso en los que se
haya utilizado.
Nmero de acta de visita de inspeccin
Fecha en la que se llev a cabo la
visita
2. Resumen General del Manejo del
Agua
Debes anotar una breve descripcin del
manejo del agua indicando nmero, tipo y
denominacin del aprovechamiento con
que cuenta el visitado, usos especficos de
las aguas nacionales extradas. Asimismo,
debes describir el nmero y denominacin
de las descargas identificadas, nombre del
cuerpo receptor, origen de la descarga, tipo
(permanente, intermitente o fortuita).
3, Situacin Legal del Aprovechamiento de
aguas nacionales, descarga de aguas
residuales, ocupacin de zonas federales y
extraccin de materiales.
35
En este inciso, debes Indicar el nmero y
fecha de expedicin del ttulo de concesin
de explotacin o descarga, sealando los
volmenes y usos autorizados, as como
permisos para construir obras de
explotacin y perforacin o usar o cauces,
vasos, zonas federales o bienes nacionales
a cargo de la CNA.
4. Situacin respecto a los volmenes
declarados por la explotacin, uso o
aprovechamiento de aguas nacionales o
bienes inherentes
En esta seccin, debes describir si el
visitado realiza el pago de derechos por
concepto explotacin y descarga de aguas
nacionales as como del uso de zonas
federales. Describe si el concesionario
exhibi y/o proporcion copia simple de las
declaraciones trimestrales y anuales de los
volmenes de agua explotados o
descargados y de la superficie ocupada,
correspondientes a los ejercicios fiscales
de los ltimos 5 aos. Efecta adems el
anlisis de los volmenes anuales
declarados a fin de conocer si se declaran
volmenes mayores a los autorizados en el
ttulo de concesin; es recomendable que
elabores una tabla comparativa de datos.
5. Verificacin de los sistemas de medicin.
Describe las caractersticas generales de
los sistemas de medicin de volmenes de
agua instalados en todos y cada uno de los
aprovechamientos y descargas detectadas
durante la visita de inspeccin. Seala el
tipo y marca del medidor, nmero de serie
del elemento primario de medicin, lectura
registrada al momento de la visita, y si
hubo o no, la existencia de sellos de CNA y
derivaciones antes del medidor.
a) Determina el porcentaje de error en la
exactitud con la frmula siguiente:
100 Q Error % x
Q
Q Q
patrn
patrn medidor
=
donde:
Qmedidor = Gasto del medidor instalado
Qpartrn = Gasto del equipo patrn
%ErrorQ = Porcentaje de error en le gasto
b) Si el porcentaje de error se encuentra en
un intervalo de +/- 5 % (error permisible
parea medidores segn la norma NOM-
012-SCFI-1994 descrita en el apndice A
de este manual), se considerar que el
medidor funciona con los lmites de
exactitud y se aprobarn los registros
histricos del concesionario.
Cuando en un acta de visita se encuentren
asentadas irregularidades detectadas en el
equipo de medicin que podran afectar el
correcto funcionamiento del medidor, por
ejemplo que la cartula est rota, con
seales de humedad o con partculas
slidas, que el equipo no trabaje a tubo
lleno, si se trata de un medidor que trabaja
a presin, o se encuentre instalado sin
observar las distancias recomendadas
antes y despus de una pieza especial,
stas deben incluirse en el informe de
manera clara y concisa.
6. Determinacin presuntiva de volmenes
En este apartado reporta los volmenes de
agua aprovechados y/o descargados por el
concesionario. Lo debes obtener a partir de
los registros colectados durante la visita de
inspeccin. Es conveniente que los
ordenes por mes y por cada captacin,
como se muestra en el formato 5.5.
MES
CAPTACI
N 1
(m3)
CAPTACI
N 2
(m3)
CAPTACI
N 3 (m3)
VOLUMEN
TOTAL DE
AGUA (M3)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
J unio
J ulio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
TOTAL
327,734
299,335
333,249
311,892
315,896
297,541
303,185
297,757
296,541
288,283
293,294
302,902
3667,609
629,262
516,608
603,436
609,729
565,540
532,259
479,046
540,910
551,421
597,929
445,265
488,629
6560,034
646,117
637,338
777,520
672,399
783,896
715,818
762,757
760,955
677,010
602,986
688,173
723,927
8448,896
1603,113
1453,281
1714,205
1594,020
1665,332
1545,618
1544,988
1599,622
1,524,972
1489,198
1426,732
1515,458
18676,539
Con los resultados del aforo comparativo
debes ajustar este volumen consumido por
el concesionario en el perodo considerado,
lo cual puedes hacerlo de la manera
siguiente:
En el caso de que el porcentaje de error
exceda el error permisible de +/- 5% ,
entonces se ajusta el volumen de agua
consumido o descargado; si el error es
positivo (signo +) quiere decir que el
medidor instalado est registrando ms
gasto que el que est pasando; si el error
resulta negativo (signo menos) entonces el
aparato esta midiendo menos gasto.
El ajuste del volumen se hace simplemente
multiplicando el volumen total registrado
por el porcentaje de error de gasto dividido
entre 100.
100
Q) (%Error x
reportado
ajustado
=
Formato 5.5. Es necesario ordenar los
volmenes por mes y por captacin para
obtener el total de agua extrada.
36
donde:
Vajustado = volumen ajustado con el
porcentaje de error, en m
3
.
Vreportado = volumen reportado por el usuario,
en m
3
.
7. Presuntas violaciones a la Ley de Aguas
Nacionales (Art. 119)
En este apartado describe de manera
presuntiva las posibles infracciones a la
Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento
de acuerdo a las faltas sancionadas en el
artculo 119 de dicha Ley.
8. Conclusiones y recomendaciones
Anota en forma breve las irregularidades a
las que se llegaron una vez concluida la
revisin ef ectuada la acta de visita.
Tambin, en este rubro debes indicar si de
la revisin efectuada al acta de visita de
inspeccin se desprende que debe
efectuarse algn trmite especial ante otra
rea de la CNA o notificar a una
dependencia externa
AUTOEVALUACIN No. 3
1. En una acta de visita se debe:?
a) Anotar y no emitir juicios
b) Anotar y emitir juicios
c) Emitir juicios
d) No se debe hacer acta de visita
2. El nmero de serie de los medidores
instalados se:
a) Copia a mano en el acta
b) Fotografa
c) Quita y se pone en el acta
d) Se calca con una cinta adhesiva
3. Para verificar la exactitud de un
medidor instalado se utiliza:
a) El mtodo del flotador cronmetro
b) Un recipiente y una cinta
c) Un medidor porttil calibrado
d) El mtodo de frecuencias
4. Qu debes hacer cuando un dato del
formato no aplique al
aprovechamiento?
a) Ignorarlo
b) Cancelar el espacio con una lnea
c) Reportarlo al jefe inmediato
d) Borrarlo
5. Si se toma una fotografa a un
equipo, cmo debe realizarse?
a) Con una cmara tipo Polaroid
instantnea
b) Con una cmara registrada en la CNA
c) Con una cmara del concesionario
d) Con una cmara personal
37
APNDICES
A. NORMATIVIDAD
Hemos visto que los medidores instalados
en los sistemas hidrulicos o los que se
utilicen durante una inspeccin, deben
estar en buenas condiciones y cumplir con
caractersticas y requisitos de calidad.
Asimismo, las actividades que realiza un
inspector deben ser lo suficientemente
cuidadosas y sistemticas, para lograr una
confiabilidad en los resultados obtenidos.
Surge entonces una pregunta En donde
se establecen los estndares de calidad de
los medidores? Es en esta seccin en
donde conocers la respuesta a esta
pregunta.
En Mxico la mxima autoridad en materia
de normalizacin es la Secretara de
Comercio y Fomento Industrial, SECOFI.
Es la nica institucin con sancin legal
que puede otorgar certificados y sellos de
conformidad a normas, productos, sistemas
y servicios. Cualquier otra institucin slo
puede expedir certificados o sellos a ttulo
particular, la validez de stos depende de
una relacin contractual de carcter
voluntario y su uso est en funcin del
prestigio y credibilidad de la institucin que
lo otorga.
Con relacin a los medidores de agua, la
SECOFI public en 1994 la Norma Oficial
Mexicana NOM-012-SCFI-1994 (la cul
tiene carcter obligatorio), con el fin de
establecer los estndares de calidad que
deben cumplir los aparatos que se utilicen
para medir el flujo de agua en conductos
cerrados de sistemas hidrulicos, en el
rango de 0.6 m
3
/hr hasta 4000 m
3
/hr.
Especficamente se divide en cuatro partes:
a)Especificaciones, b) Requisitos de
Instalacin, c) Equipo y Mtodos de Prueba
y, d) Pruebas de Influencia del Campo
Magntico.
NOM-012-
SCFI-1994
Norma Oficial Mexicana sobre
medicin de flujo de agua en
conductos cerrados de
sistemas hidrulicos
medidores para agua potable
fra Especificaciones, de la
Direccin General de
Normas. (FEP: 1997-10-29
cancela a la NOM-012-SCFI-
1993 y NOM-012-SCFI-1004)
NMX-CH-
001/2-1993-
SCFI
Medicin de flujo de agua en
conductos cerrados de
sistemas
hidrulicos medidores para
agua no potable fra parte 2:
requisitos de instalacin.
(FEP: 1993-12-31, Cancela a
la NMX-CH-001/2-1993).
NMX-CH-
001/3-1993-
SCFI
Medicin de flujo de agua en
conductos cerrados de
sistemas
hidrulicos medidores para
agua potable fra parte 3:
equipo y mtodo de prueba.
FEP: 1993-12-31
NMX-CH-
001/4-1993-
SCFI
Medicin de flujo de agua en
conductos cerrados de
sistemas hidrulicos
medidores para agua potable
fra parte 4: pruebas de
influencia del campo
magntico.
Los estndares principales que marca la
NOM-012-SFCI-1994 son:
Para Especificaciones.- Definiciones,
tamao del medidor, caractersticas del
dispositivo indicador y escalas, materiales,
marcado, envase y embalaje.
Para requisitos de Instalacin.-
Criterios para seleccin, accesorios para la
instalacin, caractersticas del sitio y
posicin del medidor.
Para equipo y mtodos de prueba.-
Programa de prueba, reglas de las
instalaciones de prueba, comprobacin de
errores de medicin, bancos de prueba,
pruebas de presin, prueba de desgaste
acelerado e informe.
Para pruebas de influencia de campo
magntico.- en medidores con transmisin
magntica, prueba, equipo, procedimiento
e interpretacin de resultados.
Cabe mencionar que la norma NOM-012-
SCFI-1994 est basada en la Norma
Internacional ISO-4064. La Organizacin
para Normas Internacionales (en ingls
International Standards Organization), ISO,
es una de las instituciones ms
reconocidas a nivel mundial.
Tambin, son reconocidos los estndares
de la American Water Works Association,
AWWA, con sede en Estados Unidos de
Norteamrica, sin embargo en Mxico son
utilizados solo como referencia.
ISO 4064-
1:1993
Medicin de flujo de agua en
conductos cerrados
Medidores para agua potable
fra -- Parte 1:
Especificaciones
ISO 4064-
2:1978
Medicin de flujo de agua en
conductos cerrados
Medidores para agua potable
fra -- Parte 2:
Requerimientos de instalacin
Tabla A.1. La Norma Oficial Mexicana
NOM.012.SCFI-1994 establece los
estndares de calidad para los medidores de
agua Potable Fra
Tabla A.2. Algunas de las principales
normas internacionales a que estn sujetos
los medidores de agua o sus equipos
auxiliares las establecen la ISO y la AWWA
38
ISO 4064-
3:1999
Medicin de flujo de agua en
conductos cerrados
Medidores para agua potable
fra -- Parte 3: Equipo y
mtodos de prueba
ISO
3354:1988
Medicin de flujo de agua en
conductos cerrados Mtodo
rea velocidad usando
medidores de corriente en
conductos llenos y bajo
condiciones de flujo regular
ISO/TR
11974:1997
Medicin de flujo en lquidos
en canales abiertos
Medidores de corriente
electromagnticos
ISO
4006:1991
Medicin de flujo en
conductos cerrados
Vocabulario y smbolos
ANSI/AWW
A C701-88
1988
Medidores de agua fra tipo
turbina, para servicio a
usuarios.
AWWA
C707-1970
Medidores de agua fra tipo
propela
AWWA
C708-1991
Medidores de agua fra tipo
multichorro
ANSI/AWW
A C700-95
Medidores de agua fra tipo
desplazamiento de bronce.
Existen en Mxico unidades verificadoras
acreditadas por el Sistema Nacional de
Laboratorios de Prueba, SINALP, quienes
certifican la norma, haciendo las pruebas
respectivas. El IMTA dispone de un banco
de macromedidores que se encuentra
acreditado por dicha institucin, disponible
para cualquier usuario del agua o
fabricante de estos aparatos.
B. UNIDADES DE MEDIDA
Durante las labores de inspeccin y
medicin frecuentemente encontrars
diversas formas de expresar los
parmetros fsicos del agua, es decir
diferentes unidades de medida, debido a
que muchos aparatos son fabricados en el
extranjero o a que los concesionarios del
agua nacional obtienen sus registros de
manera diversa. Enseguida se presenta
una tabla con algunas de las conversiones
de unidades de medida ms frecuentes,
para apoyo en tus actividades.
MULTIPLIQUE
EL NMERO
DE:
POR PARA
OBTENER EL
NMERO DE:
AREA
M
2
---------------
Cm
2
-------------
Pie
2
-------------
Pulgada
2
-------
GASTO
Lt/s --------------
Lt/s --------------
M
3
/s -------------
M
3/
/s ------------
M
3/
/s ------------
M
3
/hr -----------
Pies
3
/s ---------
Gal/min --------
Gal/s ------------
LONGITUD
Centmetros --
Centmetros---
Metros ---------
Metros ---------
Pulgadas ------
Pies -------------
Pies -------------
Kilmetros ----
Millas -----------
PESO
Gramos --------
Kilogramos ----
Kiologramos --
Libras ----------
Onzas ----------
Toneladas -----
10.76
0.155
9220
6.45
0.001
1000
1000
264.18
35.31
0.2777
28.32
0.06309
0.003785
0.3937
0.03048
3.281
1.091
2.54
30.48
0.3048
0.6211
1.61
0.001
2.205
1000
0.4536
28.350
0.001
Pies
2
Pulgadas
2
Cm
2
Cm
2
M
3
/s
Cm
3
/s
Lt/s
Gal/min
Pies
3
/s
Lt/s
Lt/s
Lt/s
M
3
/s
Pulgadas
Pies
Pies
Yardas
Centmetros
Centmetros
Metros
Millas
Kilometros
Kg
Libras
Gramos
Kg
Gramos
Kg
MULTIPLIQUE
EL NMERO
DE:
POR PARA
OBTENER EL
NMERO DE:
PRESIN
Atmsferas ---
Atmsferas----
Atmsferas----
Kg/m
2
----------
Kg/cm
2
---------
Kg/m
2
----------
Kg/cm
2
---------
Kg/cm
2
---------
TIEMPO
Segundos -----
Minutos --------
Horas -----------
Horas -----------
Das ------------
Das ------------
Aos ------------
VELOCIDAD
M/s --------------
M/s --------------
M/da -----------
M/s -------------
Km/hr -----------
VOLUMEN
Litros -----------
Litros -----------
Cm
3
-------------
M
3
---------------
M
3
---------------
Pies
3
------------
Galones--------
76
10.333
33.9
0.2048
14.22
32.8
735
10
0.0167
60
3600
60
86400
24
365
100
3.281
0.001157
11811
0.2777
0.001
0.03531
0.001
1000
35.31
28.32
3.7853
Cm - mercurio
Kg/cm
2
Pies de agua
Libras/pie
2
Libras/pulg
2
Pies de agua
Mm mercurio
M - mercurio
Minutos
Segundos
Segundos
Minutos
Segundos
Horas
Das
Cm/s
Pies/s
Cm/s
Pies/hr
M/s
M
3
Pies
3
Lt
Litros
Pies
3
Litros
Litros
Tablas B.1 y B2. Las conversiones de
unidades de medida del agua son necesarias
por la diversidad de aparatos y usuarios
39
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
Levi, E, 1996, Tratado Elemental de
Hidrulica, Instituto Mexicano de
Tecnologa del Agua, Segunda Edicin,
Jiutepec, Morelos, Mxico.
Meadows M., Walski T., (1998), Computer
Applications in Hydraulic Engineering,
Haestad Methods, Inc. Trademarks, Secon
Edition, USA.
Jurez, N. R., (1994), Seleccin e
Instalacin de Equipos de
Macromedicin, Libro III, tema 3.3.1, del
Manual de Diseo de Agua Potable
Alcantarillado y Saneamiento, Comisin
Nacional del Agua, CNA, Gerencia de
Normas Tcnicas, Mxico, D.F.
Echvez, A. G., (1996), Introduccin a los
Modelos Hidrulicos de Fondo Fijo y a la
Hidrulica Experimental, UNAM,
CoNaCYT, AMH, Mxico, D.F.
Bureau of Reclamation (1997), Water
Measurement Manual, US Department of
the Interior and Unit States Deparment of
Agriculture, Third Edition, USA.
Hueb J.A., (1985), Macromedicin,
Manuial DTIAPA No. C-9, CEPIS BID,
OPS,OMS, Lima, Per.
CNA (1998), Manual de Visitas
Domiciliarias de Verificacin Integral,
Subdireccin General de Administracin del
Agua, Mxico D.F.
RESPUESTAS A LAS
AUTOEVALUACIONES
Autoevaluacin No. 1:
1.- b), 2.- b), 3.- c), 4.- a), 5.- b), 6.- b),
7.- d), 8.- b), 9.- a), 10.- c), 11.- c)
Autoevaluacin No. 2:
1.- c), 2.- b), 3.- d), 4.- d), 5.- a)
Autoevaluacin No. 3:
1.- a), 2.- d), 3.- c), 4.- b), 5.- a)
27
ESTA ES LA CONTRAPORTADA INTERNA Y AQU SE ALOJAR EL DISCO
COMPACTO CON SU FUNDA
LA SIGUIENTE PGINA ES LA CONTRAPORTADA EXTERIOR
28
SEMARNAP CNA IMTA
SERIE AUTODIDCTICA DE MEDICIN DEL AGUA
Subdireccin General de Administracin del Agua, CNA
Coordinacin de Tecnologa Hidrulica, IMTA
SERIE AZUL
Nmero de ISBN
Ttulo
Autor
968-7417-64-1 Mtodos y Sistemas de Medicin de Gasto
Ochoa, A. L.
968-7417-65-X Medidor Ultrasnico Tiempo en Trnsito
Bourguett, O. V.
968-7417-66-8 Medidor Ultrasnico de Efecto Doppler para Tuberas
Patio, G. C.
968-7417-67-6 Medidor Ultrasnico de efecto Doppler para Canales
Pedroza, G. E.
968-7417-68-4 Medidor Electromagntico
Buenfil, R. M.
968-7417-69-2 Tubo Pitot
Ruiz, A. A.
968-7417-70-6 Placa Orificio
Rivas, A. I.
968-7417-48-X Aforador de Garganta Larga Garca, V. N.
Vargas, D. S.