CONTAMINACIN DEL AIRE EN UN AMBIENTE INTERIOR

En el aire interior se encuentra una mezcla de contaminantes procedente de

diferentes fuentes. La mayor parte de estas fuentes se encuentran en el interior,
pero es de destacar el hecho de que el aire exterior que entra en la vivienda, puede
introducir contaminantes que no se originan en este ambiente, por lo que dicho
aire exterior se encuentra reseado como una de las fuentes de contaminacin en
el interior. El ambiente interior en cualquier clase de edificio, incluidas viviendas, es
un resultado de la interaccin entre el sistema del edificio (diseo original y las
subsecuentes modificaciones en la estructura y los sistemas mecnicos), las
tcnicas de construccin, las fuentes de contaminacin (materiales de construccin
y mobiliario, humedad, procesos y actividades dentro del edificio), los ocupantes
del edificio y las fuentes externas.
La concentracin resultante depende de una compleja interaccin de varios
factores que afecta a la introduccin, dispersin y retirada de los contaminantes:
Tipo, naturaleza y nmero de fuentes.
Caractersticas de uso de la fuente.
Caractersticas del edificio.
Tasas de infiltracin y ventilacin.
Mezcla de aire entre y dentro de los compartimentos de un espacio interior.
Tasas de retirada y potencial reemisin o generacin por las superficies interiores
y transformaciones qumicas.
Existencia y efectividad de sistemas de retiradas del aire contaminado.
Concentraciones en el exterior.
Diversos estudios sealan que los contaminantes en el aire interior pueden estar
en mayor cantidad que los del aire exterior .Hay que tener en cuenta los siguientes
factores:
1. Las concentraciones de contaminantes en interiores no se reducen
significativamente cuan- do el aire exterior entra en los edificios.
2. Las personas pasan aproximadamente el 90% de su tiempo en espacios
interiores.
3. Dentro de los edificios se concentran nuevas fuentes de contaminacin del aire
por los cientos de productos que se utilizan en ellos.
Sirva de ejemplo el siguiente grfico, en el que puede observarse la relacin entre
la ventilacin y el riesgo de sufrir sntomas alrgicos. Al disminuir la ventilacin, el
riesgo aumenta.

1.1. Contaminantes principales
Los principales contaminantes que se encuentran en el aire interior de viviendas,
oficinas, locales de ocio, etc. son:
Monxido de carbono, CO
Compuestos orgnicos voltiles, COV
Dixido de azufre, S0
Partculas
Asbestos
Ozono
Contaminantes biolgicos
Productos de uso domstico
xidos de nitrgeno, NO
Radn
Humo ambiental de tabaco





A. Clasificacin de contaminantes del aire interior

La Organizacin Mundial de la Salud est elaborando una gua de Calidad de Aire
interior. La siguiente tabla recoge los factores que influyen y que se tendrn en
cuenta en dicha gua:



B. Fuentes y produccin
Fuentes Primarias y Secundarias
De forma genrica podemos distinguir dos tipos de fuentes de contaminantes en el
aire interior:
FUENTES PRIMARIAS
Son aquellas que generan contaminacin debido a su uso o presencia en el
interior: uso de combustibles, humo de tabaco, bio-efluentes de mascotas,
cubiertas de suelos y paredes, pin- turas sintticas, pegamentos, barnices, ceras,
plaguicidas, materiales de construccin, aire procedente del exterior (ya que una
porcin sustancial de la contaminacin del aire exterior migra al interior, afectando
a su calidad), etc. En general, cualquier producto qumico usado o presente en el
interior es, a priori, una fuente de contaminacin. Como producto qumico se
entiende cualquier producto de uso domstico como los arriba mencionados.
La tasa de intercambio de aire es actualmente 10 veces menor de lo que era hace
30 aos con el consiguiente incremento en humedad y en los niveles de
contaminantes interiores y alrgenos areos (los edificios se han hecho ms
eficientes en la conservacin de la energa a costa de disminuir el intercambio de
aire con el exterior).
Humo de tabaco: En Europa el humo ambiental de tabaco permanece como el
contaminan- te ms importante. En la mayor parte de la literatura cientfica es
tratado tanto como contaminante en s mismo y como fuente de otros
contaminantes (monxido de carbono, benceno, xidos de nitrgeno y azufre, etc.)
Agua y humedades: Contribuye a la presencia de mohos, hongos, etc. y por tanto
a la produccin de alrgenos areos y proliferacin de bacterias (la Legionella es un
ejemplo).
Materiales de construccin y mobiliario: Constituyen una fuente de compuestos
orgnicos voltiles como el formaldehido (maderas aglomeradas) y otros
compuestos (asbestos, etc.).
Uso de combustibles fsiles: El uso domstico de combustibles fsiles para
calefaccin y cocina constituye una importante fuente de exposicin a partculas y
compuestos orgnicos peligrosos, tales como hidrocarburos aromticos policclicos.
Uso de productos qumicos domsticos: en el hogar se emplean innumerables
productos qumicos para la limpieza, desinfeccin, ambientadores y fragancias,
plaguicidas, adhesivos, pinturas, selladores, aislantes, etc.
Control de plagas: ya sea domstico o realizado por profesionales, es una fuente
de contaminacin qumica en la vivienda.
Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado: un inadecuado mantenimiento o
instalacin puede dar lugar a polvo, suciedad o crecimientos microbiolgicos en los
conductos y otros lugares de los circuitos, originando partculas, bacterias, etc. Un
mal diseo e instalacin de las tomas de aire puede introducir aire sucio en el
interior.
Aire contaminado procedente del exterior: introduce partculas, humos, polvo,
gases pro- cedentes de contaminantes industriales y vehculos, adems de los
naturales como polen, caros, y esporas fngicas.
Gases procedente del suelo: el radn es el principal, aunque pueden producirse
tambin infiltraciones de contaminantes procedentes de usos anteriores del suelo
y plaguicidas.
Actividades de redecoracin, remodelacin y reparacin: actividades como el
pintado, impermeabilizacin, aislamiento, uso de adhesivos y otros productos e
introduccin de nuevo mobiliario no slo introducen contaminantes sino que
pueden generarlos, por ejemplo debido al manejo inadecuado de materiales que
contienen asbestos.
Condiciones no sanitarias: un inadecuado mantenimiento y limpieza de la
vivienda da lugar a condiciones que favorecen la acumulacin de contaminantes.
Suministros: de especial importancia en el ambiente interior de edificios
destinados a oficinas, hospitales, etc. La contaminacin se origina por el uso de
productos como disolventes, toners o tintas para impresoras, desinfectantes, etc.
Individuos: olor corporal, cosmticos, incremento de dixido de carbono.
Eventos accidentales: tambin especialmente importantes en edificios de
oficinas, hospitales, laboratorios, etc., debido al manejo y almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas.
FUENTES SECUNDARIAS
Son los procesos qumicos que transforman los contaminantes emitidos por
fuentes primarias dando lugar a otros nuevos, que son conocidos como
contaminantes secundarios (productos de oxidacin, partculas, etc.). Esta qumica
interior puede darse tanto en la fase gaseosa o sobre superficies y son un
sumidero para los contaminantes interiores y a la vez una fuente de nuevos
contaminantes.










1.2. Efectos sobre la salud
A continuacin se recoge un cuadro resumen de la estimacin de la carga de
enfermedad segn el factor relacionado con el ambiente que la causa, segn la
Organizacin Mundial de la Salud.

Se han documentado efectos de toxicidad aguda o crnica, en relacin a la
exposicin a contaminantes del aire interior. Los primeros van desde efectos leves
en el tracto respiratorio alto, como la congestin nasal, estornudos, enfermedades
respiratorias agudas, dificultades para respirar, y otros efectos como la
conjuntivitis, hasta efectos sistmicos como dolor de cabeza, dificultad para
concentrarse, etc. Con respecto a los efectos crnicos adversos, se han
documentado des- de enfermedades respiratorias crnicas, broncoconstriccin,
bronquiolitis, diagnstico de asma, dilatacin del corazn, disfuncin endotelial,
reduccin de la capacidad pulmonar, hipersensibilidad bronquial, dolor muscular,
convulsiones, secreciones del odo medio, asfixia, enfermedades reproductivas,
alteraciones endocrinas, ataques cardacos, coma, desarrollo de varios tipos de
tumores, benignos y malignos, entre otras enfermedades hasta incluso la muerte.
Entre diciembre del 2006 y Junio del 2007, Fuentes-Leonarte y colaboradores,
realizaron una revisin sobre los riesgos ambientales y la salud respiratoria de los
nios. Realizaron bsqueda de la literatura disponible en las principales fuentes de
informacin biomdica entre 1996 y 2006, recopilando 640 documentos de los
cuales el 23% provenan de los EEUU. Informaron que ms del 50% de las
publicaciones trataban sobre contaminacin del aire, de ellos el 50% se refera a
contaminacin del aire exterior y el 40 % a la contaminacin del aire en interiores.
El asma fue la enfermedad ms estudiada con el 75% de la literatura dedicada,
mientras que una tercera parte de esta cantidad provena de estudios de registros
hospitalarios y el 20% de estudios de encuestas, y el principal criterio diagnstico
fue el clnico.
Partiendo de toda esta evidencia actualmente se puede asegurar que existe una
relacin directa entre la contaminacin en interiores y la salud.
Los efectos adversos que se pueden atribuir a la contaminacin del aire en
interiores pueden ir desde dolencias leves y localizadas, hasta enfermedades ms
complejas propi- ciadas por alteraciones en la homeostasis hormonal y que
finalmente producen enfermedades relacionadas con alteraciones casi a todos los
niveles del sistema endocrino, principalmente cuando las exposiciones alteran en
diversos niveles de los ejes reproductivo, adrenal y metablico.
As entre otros efectos asociados con el metabolismo por la exposicin a la
contaminacin del aire en interiores se han referido deshidratacin, cianosis,
incremento de la concentracin de carboxihemoglobina, enfermedad pulmonar
obstructiva crnica, bajo peso al nacer, baja talla, reduccin en la esperanza de
vida, estrs por calor, golpe de calor, falta de aliento, fatiga, reduccin de la
capacidad pulmonar, fluido en el odo medio inmunodepresin y afecciones de
odo en la infancia, infiltraciones de los pulmones, lesiones en la pleura, lesiones en
pulmn, y carcinognesis en varios rganos o sistemas.
Se han referido tambin algunas alteraciones en la capacidad reproductiva de
hombres y mujeres, malformacin en sus sistemas reproductores y cambios en los
niveles hormonales que regulan diversos procesos metablicos atribuidos a las
exposiciones ambientales a contaminantes qumicos.
A. Interacciones y exposiciones mltiples
Los efectos sobre la salud estn a menudo relacionados con mltiples exposiciones
y mltiples contaminantes y pueden tener lugar de manera puntual en el tiempo o
a lo largo de la vida, por lo que es de la mayor importancia su prevencin en las
ventanas crticas del desarrollo y maduracin de los seres vivos.
Por ejemplo, hay estudios que muestran las interacciones entre partculas y otros
contaminantes como el ozono que pueden potenciar los efectos sobre la salud de
exposiciones simultneas. Ello constituye un beneficio adicional de las
intervenciones destinadas a reducir las exposiciones acumulativas a varios
contaminantes, comparadas con aquellas que se centran en una nica exposicin.
B. Enfermedades relacionadas con edificios
Son enfermedades (como ciertas alergias e infecciones) que pueden ser
directamente atribuidas a agentes ambientales presentes en el aire de un edificio.
La legionella y la neumonitis por hipersensibilidad son ejemplos de que este tipo de
enfermedades pueden tener serios efectos, incluso constituir una amenaza para la
vida.
Los materiales plsticos usados en paredes han sido asociados con un incremento
del riesgo de asma (OR 1.5, IC 95% 0.46.7), en un estudio realizado en Espoo,
Finlandia, incluyendo una cohorte de 2568 nios nacidos entre 1984 y 1989.
C. Enfermedades alrgicas asociadas con la contaminacin interior del aire
Los alrgenos del aire interior se han relacionado con las siguientes
manifestaciones alrgicas:
Rinitis con sntomas de fiebre del heno: congestin nasal, goteo nasal,
estornudos, conjuntivitis y lagrimeo.
Asma con dificultades para respirar, opresin torcica y falta de aliento.
Alveolitis alrgica extrnseca con brotes agudos de fiebre, tos, rigidez del pecho e
infiltraciones en los pulmones o desarrollo crnico de tos, falta de aliento e
infiltraciones de los pulmones.
Fiebre, escalofros, dolor muscular y malestar pero sin efectos respiratorios
obvios.
D. Sndrome del edificio enfermo
El trmino sndrome del edificio enfermo hace referencia a edificios en los cuales la
mayora de los ocupantes experimentan efectos agudos en la salud y el confort que
parecen estar relacionados con el tiempo que pasan en el edificio pero que no
pueden relacionarse con ninguna enfermedad especfica ni puede identificarse
ninguna causa.
Las quejas pueden ocurrir en una zona particular o en todo el edificio. Las quejas
respiratorias, la irritacin y la fatiga se asocian con el SEE. Los sntomas que
generalmente se atribuyen a la pobre calidad de aire interior son: dolor de cabeza,
fatiga, falta de aliento, congestin nasal, tos, estornudos, irritacin ocular, nasal y
de garganta, irritacin drmica, mareos y nuseas. Los olores a menudo se asocian
con la percepcin de una pobre calidad del aire, causen o no sntomas.
Se ha demostrado la relacin entre la mala calidad del ambiente interior de un
edificio y particularmente la presencia de partculas con la presencia de los
sntomas asociados al sndrome del edificio enfermo. Igualmente se ha
documentado la ausencia del Sndrome del edificio enfermo en edificios bien
diseados, ventilados y con un correcto mantenimiento.
E. Susceptibilidad a la contaminacin interior
Los sujetos que pueden ser particularmente susceptibles a los contaminantes del
aire interior incluyen pero no estn limitados, a personas con alergia o asma, con
enfermedades respiratorias, con el sistema inmune deprimido, y usuarios de lentes
de contacto. Otros sujetos pueden ser particularmente vulnerables a ciertos
contaminantes o mezclas de contaminantes, por ejemplo, personas con
enfermedades del corazn pueden ser ms afectados por la exposicin a bajos
niveles de monxido de carbono que individuos sanos.
Los nios expuestos al humo ambiental de tabaco tienen un mayor riesgo de
enfermedades respiratorias y aquellos expuestos a dixido de nitrgeno tienen un
mayor riesgo de infecciones respiratorias. Los sntomas pueden estar limitados a
poca gente cuando el contaminante est confinado a su rea o bien ser
generalizados. Las reacciones pueden diferenciarse en grado y tipo en personas
diferentes.
Las personas mayores de 65 aos pasan ms tiempo en el hogar que las jvenes, lo
que resalta la importancia de una buena calidad del aire interior para el
mantenimiento de la salud de este grupo de poblacin.
Entre las personas mayores, la exposicin a partculas suspendidas respirables y
humo ambiental de tabaco est relacionada con un incremento de la ocurrencia de
los sntomas respira- torios agudos y una funcin pulmonar reducida.
El uso de purificadores de aire que producen ozono puede empeorar el aire
ambiente en lugar de mejorarlo ya que la efectividad de eliminacin de
contaminantes en fase gas (dixido de nitrgeno, formaldehido) es baja. Estos
purificadores no deberan usarse en hogares, especialmente si hay alguien con
asma.
Los nios son especiales en muchos aspectos. Por ejemplo, a causa de sus mayores
demandas metablicas relativas, que incrementan su necesidad de agua de bebida
y aire para respirar y sus interacciones nicas con el medio ambiente a travs de su
comportamiento mano-boca, los nios merecen vigilancia y proteccin especial. El
crecimiento a lo largo de la infancia no es slo fsico sino que tambin incluye el
altamente complejo y programado desarrollo del sistema nervioso central, cuyos
componentes se comunican entre s mediante seales qumicas. La exposicin a
plomo incluso a niveles bajos, proporciona un claro ejemplo de cmo el desarrollo
es suave pero irremediablemente interrumpido en una etapa vulnerable de la
infancia. Los nios estn expuestos a muchos productos qumicos de uso
domstico que tienen efectos adversos desconocidos para la salud.
F. Concentracin, exposicin y enfermedad
Para comprender la importancia de la pobre calidad del aire en hogares y sus
consecuencias sobre la salud, se necesita analizar los efectos de un gran nmero de
fenmenos. Incluyen el tiempo que se pasa dentro del hogar, las diferentes fuentes
de contaminantes procedentes de personas, mascotas, actividades del hogar,
condiciones interiores apropiadas para el crecimiento de caros, hongos e insectos,
infiltraciones procedentes del exterior a travs del aire o agujeros (plagas de
roedores) as como la eficiencia de la eliminacin de contaminantes con la
ventilacin e infiltracin de aire. Estos datos se usan para evaluar las
concentraciones reales de contaminantes en el aire en viviendas as como la
intensidad y duracin de exposiciones nocivas. Subsecuentemente, estas
exposiciones cortas o largas pueden conducir a enfermedad.
En el informe de 2008 de la Agencia de Proteccin Ambiental de EEUU
(Environmental Protection Agency), en el apartado dedicado a la Calidad del Aire
interior y sus efectos sobre la salud humana se usan dos indicadores que son el
nivel de radn en los hogares y el nivel de cotonina en sangre, como muestra de la
exposicin al humo ambiental de tabaco.
En EEUU, estudios demostraron que en escuelas no se cumplan las tasas de
ventilacin dadas por las guas mnimas de la ASHRAE, lo que puede relacionarse
con incrementos significativos en sntomas entre nios y profesores
A veces se suele atribuir errneamente a un slo factor, por ejemplo el consumo
de tabaco, la principal responsabilidad de los eventos de salud relacionados con las
vas respiratorias, y aunque este sea de los ms reconocidos y estudiados agentes
causales para el desarrollo de cncer y de otras problemas como el asma, la
hipersensibilidad bronquial, y otras condiciones de las vas respiratorias, como las
analizadas en los estudios arriba citados son producto de la combinacin de
mltiples caractersticas que renen los individuos que presentan estas
enfermedades.
Existen una slida evidencia cientfica de la relacin entre la exposicin a mltiples
contaminantes (an a concentraciones por debajo de los niveles marcados como
seguros por la normativa) y determinados problemas de salud (malformaciones,
tumores, cncer, etc.).
La siguiente tabla recoge los principales contaminantes del aire interior segn la
evidencia toxicolgica actual y su potencial efecto sobre la salud:

LA VENTILACION
La ventilacin es uno de los fines de la arquitectura bioclimtica es asegurar una
adecuada calidad del aire contenido en el interior de las edificaciones.
Se entiende por calidad del aire interior la ausencia de sustancias (o su presencia
en concentraciones tolerables) que pueden ser perjudiciales para la salud de las
personas.
La ventilacin tiene la finalidad de evacuar estas sustancias (polvo, monxido de
carbono, gas radn, compuestos orgnicos voltiles, etc.) mediante el intercambio
de aire entre la atmsfera interior y la exterior.
Debe tenerse en cuenta la necesidad de mantener el adecuado equilibrio entre el
cumplimiento de las necesidades de ventilacin y la repercusin que ello tiene
sobre el incremento de la demanda energtica que se produce como consecuencia
de las prdidas de calor que conlleva la ventilacin.
Puede definirse la Ventilacin como aquella tcnica que permite sustituir el aire
ambiente interior de un local, considerado inconveniente por su falta de pureza,
temperatura inadecuada o humedad excesiva, por otro exterior de mejores
caractersticas.
A los seres vivos, personas principalmente, la ventilacin les resuelve funciones
vitales como la provisin de oxgeno para su respiracin y el control del calor que
producen, a la vez que les proporciona condiciones de confort afectando a la
temperatura del aire, su humedad, la velocidad del mismo y la dilucin de olores
indeseables.
A las mquinas e instalaciones y procesos industriales la ventilacin permite
controlar el calor, la toxicidad o la potencial explosividad de su ambiente.
TIPOS DE VENTILACIN:
Ventilacin forzada:


Ventilacin por sobrepresin:
Se obtiene insuflando aire a un local, ponindole en sobre-presin interior respecto
a la presin atmosfrica. El aire fluye entonces hacia el exterior por las aberturas
dispuestas para ello. Figura 1. A su paso el aire barre los contaminantes interiores y
deja el local lleno del aire puro exterior.

Ventilacin por depresin:
Se logra colocando el ventilador extrayendo el aire del local, lo que provoca que
ste quede en depresin respecto de la presin atmosfrica. El aire penetra desde
fuera por la abertura adecuada, efectuando una ventilacin de iguales efectos que
la anterior. Figura 2.


Ventilacin ambiental o general:
El aire que entra en el local se difunde por todo el espacio interior antes de
alcanzar la salida. Es el caso de las Figuras 1 a 3. Este tipo de ventilacin tiene el
inconveniente de que, de existir un foco contaminante concreto, como es el caso
de cubas industriales con desprendimientos de gases y vapores molestos o txicos,
el aire de una ventilacin general esparce el contamnate por todo el local antes de
ser captado hacia la salida.

Ventilacin localizada:
En esta forma de ventilacin el aire contaminado es captado en el mismo lugar que
se produce evitando su difusin por todo el local. Se logra a base de una campana
que abrace lo ms estrechamente posible el foco de polucin y que conduzca
directamente al exterior el aire captado.
Ventilacin mecnica controlada:
Conocida por sus siglas V.M.C. es un sistema peculiar que se utiliza para controlar
el ambiente de toda una vivienda, local comercial e incluso un edificio de pisos,
permitiendo introducir recursos para el ahorro de energa.
Ventilacin natural:
Es la que se realiza mediante la adecuada ubicacin de superficies, pasos o
conductos aprovechando las depresiones o sobrepresiones creadas en el edificio
por el viento, humedad, sol, conveccin trmica del aire o cualquier otro fenmeno
sin que sea necesario aportar energa al sistema en forma de trabajo mecnico.
Tanto la ventilacin natural como la forzada se pueden especializar ms y dividir de
la siguiente forma:
Ventilacin por capas.
Ventilacin cruzada.
Ventilacin por inyeccin de aire o sobrepresin.
Ventilacin por extraccin de aire o presin negativa.
Ventilacin localizada o puntual.
Ventilacin general.
Un ejemplo de ventilacin natural es la ventilacin cruzada.
Ventilacin cruzada:
Es un concepto utilizado por la Arquitectura bioclimtica, para definir un modo de
ventilacin de los edificios.
Para esto y dependiendo de cada sitio y de la hora del da hay vientos
caractersticos que generan zonas de alta presin asotavento y baja presin
a barlovento. Esto implica favorecer una ventilacin que de estar abiertas las
ventanas y puertas interiores de los locales barra de forma lo ms homognea
posible todos los locales de un edificio o vivienda.
Zona de confort: Segn el climograma de Givoni la zona de confort con ventilacin
cruzada se define con un ambiente a la sombra, una velocidad de viento cercana a
1,5 m/s, temperatura de bulbo seco entre 20 a 32 C y humedad relativa entre 20 y
95%. Esto con una restriccin en el tringulo formado por temp: 32 C, HR: 50%;
temp: 32 C, HR: 95% y temp: 27 C, HR: 95%.


Ventilacin selectiva
Es una estrategia de diseo bioclimtico de edificios propuesta por Givoni cuando
el contenido de humedad del aire es bajo y de aplicarse estrategias como
la ventilacin cruzada el edificio tendra incomodidad higrotrmica. Esto debido a
que una corriente de aire con bajo contenido de humedad sobre la piel produce su
desecacin con el consiguiente disconfort.
En estos casos la ventilacin selectiva se aprovecha de la diferencia
de entalpa entre el aire diurno y nocturno favoreciendo el refrescamiento de los
espacios interiores de los edificios.
Esto implica que durante el da la ventilacin de los locales ser mnima y debern
ser umbros (sombreados) reduciendo todo lo posible la incidencia de la radiacin
solar directa y difusa. Con esto se pueden mantener los locales frescos.
Infiltracin
Es la entrada de aire desde exterior por fenmenos o usos en principio no
considerados, pero que afectan o son asumidos para la ventilacin, por ejemplo,
rendijas en puertas o difusin a travs de determinadas superficies.
Ventilacin industrial
La ventilacin industrial se refiere al conjunto de tecnologas que se utilizan para
neutralizar y eliminar la presencia de calor, polvo, humo, gases,
condensaciones, olores, etc. en los lugares de trabajo, que puedan
resultar nocivos para la salud de los trabajadores. Muchas de
estas partculas disueltas en la atmsfera no pueden ser evacuadas al exterior
porque pueden daar el medio ambiente.

REQUISITOS DE VENTILACION Y ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL (RNE)

Artculo 51.- Todos los ambientes debern tener al menos un vano que permita la
entrada de aire desde el exterior. Los ambientes destinados a servicios sanitarios,
pasajes de circulacin, depsitos y almacenamiento o donde se realicen actividades
en los que ingresen personas de manera eventual, podrn tener una solucin de
ventilacin mecnica a travs de ductos exclusivos u otros ambientes.
Artculo 52.- Los elementos de ventilacin de los ambientes debern tener los
siguientes requisitos:
a) El rea de abertura del vano hacia el exterior no ser inferior al 5% de la
superficie de la habitacin que se ventila.
b) Los servicios sanitarios, almacenes y depsitos pueden ser ventilados por medios
mecnicos o mediante ductos de ventilacin.
Artculo 53.- Los ambientes que en su condicin de funcionamiento normal no
tengan ventilacin directa hacia el exterior, debern contar con un sistema
mecnico de renovacin de aire.
Artculo 54.- Los sistemas de aire acondicionado proveern aire a una temperatura
de 24 C 2 C, medida en bulbo seco y una humedad relativa de 50% 5%. Los
sistemas tendrn filtros mecnicos de fibra de vidrio para tener una adecuada
limpieza del aire.
En los locales en que se instale un sistema de aire acondicionado, que requiera
condiciones hermticas, se instalarn rejillas de ventilacin de emergencia hacia
reas exteriores con un rea cuando menos del 2% del rea del ambiente, o bien
contar con un sistema de generacin de energa elctrica de emergencia suficiente
para mantener el sistema de aire acondicionado funcionando en condiciones
normales o hasta permitir la evacuacin de la edificacin.
Artculo 55.- Los ambientes debern contar con un grado de aislamiento trmico y
acstico, del exterior, considerando la localizacin de la edificacin, que le permita
el uso ptimo, de acuerdo con la funcin que se desarrollar en l.
Artculo 56.- Los requisitos para lograr un suficiente aislamiento trmico, en zonas
donde la temperatura descienda por debajo de los 12 grados Celsius, sern los
siguientes:
a) Los paramentos exteriores debern ejecutarse con materiales aislantes que
permitan mantener el nivel de confort al interior de los ambientes, bien sea por
medios mecnicos o naturales.
b) Las puertas y ventanas al exterior debern permitir un cierre hermtico.
Artculo 57.- Los ambientes en los que se desarrollen funciones generadoras de
ruido, deben ser aislados de manera que no interfieran con las funciones que se
desarrollen en las edificaciones vecinas.
Artculo 58.- Todas las instalaciones mecnicas, cuyo funcionamiento pueda
producir ruidos o vibraciones molestas a los ocupantes de una edificacin, debern
estar dotados de los dispositivos que aslen las vibraciones de la estructura, y
contar con el aislamiento acstico que evite la transmisin de ruidos molestos
hacia el exterior.
LA RENOVACION DE AIRE
La renovacin del aire interior de las dependencias de un edificio es necesaria e
imprescindible. Mediante la renovacin del aire interior en los edificios se consigue
mantener en niveles admisibles, la concentracin de contaminantes presentes en
el aire, que se genera por el desarrollo de cualquier actividad humana o de otra
ndole.
Categoras de calidad de aire interior
Se establecen distintas categoras en la calidad de aire interior (IDA) exigibles a los
edificios en funcin del uso que se haga de ellos, a saber:
IDA 1: es la categora de calidad ptima del aire. Se exige en edificios de uso muy
sensibles, tales como, hospitales, clnicas, laboratorios y guarderas.
IDA 2: significa una calidad de aire buena. Se suele exigir esta calidad de aire para
oficinas, salas comunes de hoteles y similares, residencias de ancianos y
estudiantes, salas de lectura, bibliotecas, museos, salas de tribunales, colegios y
aulas de enseanzas, piscinas cubiertas.
IDA 3: o calidad de aire media. Tipo de aire vlido para el grueso de edificios,
tales como, edificios comerciales, cines, teatros, salones de actos y
representaciones, habitaciones de hoteles, hostales y pensiones, restaurantes,
cafeteras, bares, salas de fiestas, gimnasios, establecimientos deportivos (salvo
piscinas), salas para uso de ordenadores.
IDA 4: corresponde a un tipo de aire de calidad baja. Para el resto de edificios no
mencionados anteriormente.

4- Caudal mnimo de aire exterior de ventilacin
Una vez establecido la calidad de aire interior, hay que establecer el caudal mnimo
de aire exterior de ventilacin que garantice que se va a alcanzar dicha calidad.
Este aporte de aire limpio del exterior es lo que se conoce tambin por renovacin
o ventilacin del aire contenido en el interior del edificio.
Para saber el nmero de renovaciones necesarias o caudales de aporte de aire
exterior, hay que partir del uso a que se va a destinar el edificio. En funcin de este
uso, existen multitud de tablas y recomendaciones de bibliografa especializada
que indican el nmero de renovaciones horarias, o bien proporcionan
directamente los caudales de aire por persona o metro cuadrado de superficie del
edificio o de salas a acondicionar.
Por ejemplo, en la siguiente tabla se indica el nmero de renovaciones a la hora,
para cada tipo de establecimiento o local.
Tipo de Local
N. Renovaciones
de aire por hora
WC, inodoros
Privados 4-5
Pblicos 8-15
Aseos y baos 5-7
Duchas 15-25
Bibliotecas 4-5
Oficinas 4-8
Tintoreras 5-15
Cabinas de pintura 25-50
Garajes y parkings 5
Salas de decapado 5-15
Locales de acumuladores 5-10
Armarios roperos 4-6
Restaurantes y casinos 8-12
Industrias de Fundiciones 8-15
Remojos 70-80
Auditorios 6-8
Salas de cines y de teatros 5-8
Aulas 5-7
Salas de conferencias 6-8
Cocinas
Privadas 15-25
Colectivas 15-30
Laboratorios 8-15
Locales de aerografas 10-20
Salas de fotocopias 10-15
Cuartos de mquinas 10-40
Talleres de montaje 4-8
Salas de laminacin 8-12
Talleres de soldadura 20-30
Piscinas cubiertas 3-4
Despachos de reuniones 6-8
Cmaras blindadas 3-6
Vestuarios 6-8
Gimnasios 4-6
Tiendas y comercios 4-8
Salas de reuniones 5-10
Salas de espera 4-6
Lavanderas 10-20
Talleres
Alta alteracin 10-20
Poca alteracin 3-6
Habitaciones (hoteles...) 3-8
Iglesias modernas (techos bajos) 1-2
Oficinas de bancos 3-4
Cantinas (de industrias, militares) 4-6
Hospitales 5-6
Fbricas en general 5-10
Discotecas 10-12
Cafs 10-12
Restaurantes de comida rpida 15-18
Obradores de panadera 25-35


Tabla 3. Renovaciones de aire en locales
El clculo del caudal mnimo requerido de ventilacin de aire exterior es inmediato
a partir de los datos de renovaciones horas de la tabla anterior.
En efecto, si V es el volumen que ocupa el local o establecimiento en m
3
(V = ABC,
siendo A, B, C las dimensiones de largo, ancho y altura del local) y N es el nmero
de renovaciones por hora extrado de la tabla anterior en funcin del uso dado al
local o edificio. El caudal Q mnimo de aire exterior se calcula como:
Q = V N (m
3
/h)
Otros procedimientos que pueden ser utilizados para el clculo de los caudales
mnimos necesarios de aire exterior de ventilacin son los expuestos en el R.I.T.E.
A continuacin se exponen algunos de los procedimientos ms ampliamente
utilizados por proyectistas e instaladores:
El llamado "Mtodo indirecto de caudales de aire exterior por persona" es un
procedimiento que se aplica especialmente en locales que tienen una baja
produccin de contaminantes provenientes de fuentes diferentes del ser humano y
en general, cuando no est permitido fumar en el local.

Para ello basta con emplear los valores indicados en la siguiente tabla:
Caudales de aire exterior, en dm
3
/s por persona
Categora del aire interior exigible dm
3
/s por persona
IDA 1 20
IDA 2 12,5
IDA 3 8
IDA 4 5


Tabla 4. Caudales de aire exterior, en dm
3
/s y por persona
Cuando en los locales est permitido fumar, se debe emplear como caudales de
aire exterior, como mnimo, el doble de los valores indicados en la tabla 4 anterior.
El "Mtodo indirecto de caudal de aire por unidad de superficie" es especialmente
til su aplicacin en locales y establecimientos de edificios donde la ocupacin de
personas no es permanente.
De la siguiente tabla se extrae los valores de los caudales de aire exterior por metro
cuadrado de superficie del local, segn la calidad de aire interior exigida.
Caudales de aire exterior, en dm
3
por segundo y unidad de superficie
Categora del aire interior exigible dm
3
/(sm
2
)
IDA 1 No aplicable
IDA 2 0,83
IDA 3 0,55
IDA 4 0,28


Tabla 5. Caudales de aire exterior, en dm
3
por segundo y unidad de superficie

Por ltimo, el "Mtodo directo de concentracin de CO2" es aplicable sobretodo
en locales con elevada actividad metablica (salas de fiesta, gimnasios y pabellones
deportivos, etc.).

Este mtodo se basa en limitar la concentracin de CO2 en el aire interior, en
funcin de la categora de aire exigida, mediante la impulsin de aire limpio
procedente del exterior. Los valores lmites de concentracin de CO2 se indican en
la siguiente tabla:
Concentracin de CO2 mxima admisible en los locales
Categora del aire interior exigible ppm (*)
IDA 1 350
IDA 2 500
IDA 3 800
IDA 4 1200


Tabla 6. Concentracin de CO2 mxima admisible en los locales
(*) Valores de concentracin de CO2 (en partes por milln en volumen) por encima
de la concentracin existente en el aire exterior.
5- Filtrado del aire exterior de ventilacin
Es evidente que se hace necesario introducir el aire exterior en el edificio
debidamente filtrado, para limitar en lo posible la entrada de partculas y de
contaminantes gaseosos que proceden del ambiente exterior.
Precisamente, la calidad del aire procedente del exterior (ODA) puede ser
clasificada en niveles, segn el siguiente criterio:
ODA 1: se considera la mejor calidad de aire exterior. Es aire puro que puede
contener partculas slidas (polen por ejemplo) de forma temporal.
ODA 2: es un aire que posee altas concentraciones de partculas slidas.
ODA 3: aire con altas concentraciones de contaminantes gaseosos.
ODA 4: tipo de aire exterior que tiene altas concentraciones de contaminantes
gaseosos y de partculas.
ODA 5: aire con muy altas concentraciones de contaminantes gaseosos y de
partculas.





En la siguiente tabla se indican las clases de filtracin mnimas exigible al aire de
ventilacin exterior, en funcin de la categora de aire exterior (ODA) y de la
calidad de aire interior (IDA) exigible:
IDA 1 IDA 2 IDA 3 IDA 4
ODA 1 F9 F8 F7 F6
ODA 2 F7 / F9 F8 F7 F6
ODA 3 F7 / F9 F6 / F8 F6 / F7 G4 / F6
ODA 4 F7 / F9 F6 / F8 F6 / F7 G4 / F6
ODA 5 F6 / GF / F9 (*) F6 / GF / F9 (*) F6 / F7 G4 / F6


Tabla 7. Clases de filtracin
(*) Se deber prever la instalacin de un filtro de gas o un filtro qumico (GF)
situado entre las dos etapas de filtracin.
6- Aire de extraccin
Igualmente, el aire de extraccin procedente del interior del edificio se clasifica en
funcin del uso de los locales o dependencias del edificio del cual provienen. De
esta forma se tienen las siguientes categoras para el aire de extraccin:
AE 1: se corresponde con un aire extrado que tiene un bajo nivel de
contaminacin. Suelen proceder de locales y dependencias donde las emisiones
ms importantes de contaminantes proceden de los mismos materiales de
construccin y de decoracin que constituyen la sala, adems de las personas.
Evidentemente, son locales donde est prohibido fumar. Ejemplo: oficinas, aulas,
salas de reuniones, locales comerciales sin emisiones especficas, espacios de uso
pblico, escaleras y pasillos.
AE 2: aire extrado con un moderado nivel de contaminacin. Proceden de locales
ocupados con ms contaminantes que la categora anterior, y adems no est
prohibido fumar. Ejemplo: restaurantes, habitaciones de hoteles, vestuarios, bares,
almacenes.
AE 3: aire de extraccin con alto nivel de contaminacin. Procede de locales
donde se almacenan o producen productos qumicos, donde existe humedad, etc.
Ejemplos: Aseos, saunas, cocinas, laboratorios qumicos, imprentas.
AE 4: aire de extraccin con muy alto nivel de contaminacin. Es aire que
contiene sustancias olorosas y contaminantes perjudiciales para la salud a partir de
determinadas concentraciones. Ejemplos: extraccin de campanas de humos,
aparcamientos, locales para el manejo de pinturas, locales donde se guarda
lencera y ropa sucia, locales de almacenamiento de residuos de comida, locales de
fumadores de uso continuo, laboratorios qumicos.
En general, el caudal de aire de extraccin de los locales y dependencias ser como
mnimo de 2 dm
3
/(sm
2
) de superficie en planta del local.
Slo el aire de extraccin con categora AE 1 y exento de humo de tabaco puede
ser retornado a los locales.
El aire con categora AE 2 puede ser empleado solamente como aire de
transferencia hacia locales de servicios, aseos y garajes o parkings.
El aire de las categoras AE 3 y AE 4 no puede ser empleado como aire de
recirculacin o transferencia. Adems, su expulsin al exterior del aire de estas
categoras no puede ser comn a la expulsin del aire de las categoras AE 1 y AE 2
para evitar la posibilidad de una contaminacin cruzada.

CONTAMINACION DEL AIRE EN UN AMBIENTE EXTERIOR