Palabra Traduccion

ahead adelante
behaviour comportamiento
beyond mas alla -->hay otras
blurred borroso
bounce off rebotar en/contra
bury enterrar
cab taxi
can lata
caught up verse envuelto/atrapado
dozen docena
employment trabajo
fur pelo (de animal vivo) piel (de animal muerto)
furry peludo
glitch fallo tecnico
grab agarrar
grief intenso dolor especialmente causado por la muerte de alguien
hook gancho
jolt sacudida
lawsuit pleito/demanda
mood humor
nasty desagradable/asqueroso
pick up recoger(en el tiempo verbal que este realized) [wordreference]
prior anterior
realice Darse(en el tiempo verbal que este realized) cuenta de
shift cambiar
snooping husmeando/husmear
spill derramar
whiff olorcillo/tufillo
wonder preguntarse (verbo)
bring traer
tux/tuxedo esmoquin
thrilling emocionante
thrill emocionar
stroke golpe
deflect desviar
waste/wasted desaprovechado/desperdiciado
beam viga
entire entero/todo/completo
mess lio
creep intr entrar sigilosamente/merodear
stranger persona desconocida
shove empujon
brings up trae a colacion,,Revisar esta
shallow superficial, poco profundo
dodgy arriesgado,poco fiable
rid librarse,deshacerse
leaky agujereado
harried apresurado, precipitado,hecho deprisa
flaw defecto, imperfeccion
shaky tembloroso, poco firme
underneath parte inferio,debajo de, en futbol americano secundaria?
find out descubrir, enterarse de
either+afirmativo cualquiera
either+negativo ninguno
either en question alguno
deliver entregar
fade apagarse, perder intensidad..
hang colgar
give up dejar de, rendirse
iffy dudoso,incierto
wear on pasar, ir pasando
so far hasta aqu
warrant justificar, orden judicial, prometer ??
bootleg contrabando
stretch estirar
scream gritar
screamer chillon, escandaloso
gipsy gitano
belong pertenecer
ache dolor,doler
vow promesa
embrace abrazar, abrazo
cushion cojin, amortiguar
gross bruto,grosero
chalkboard pizarra
light-headed mareado
makeup maquillaje
fence valla
dork menso, cretirno.verga,pito
vicious salvaje,feroz,mezquino,cruel
wicked malvado,perverso
excel destacar,sobresalir,distinguir
despise despreciar
loathe detestar,odiar
swear jurar
oath juramento vs blasfemia
hollow hueco
lenient indulgente
summon convocar
shall es un verbo auxiliar--estudiar con detenimiento
chip in hacer fondo(mocho) comun
sidewalk acera
shivering tiritando
ruckus lio
countertop encimera
worktop encimera
shift turno, cambio
till / untill hasta
scam fraude, timo
mess lio
mosque mezquita
hurdle valla(atletismo), obstaculo
skinny delgado
bald calvo
straight hair Cabello lacio
cropped hair pelo corto
wavy hair pelo ondulado
thin fino
thick Grueso
reckless temerario, imprudente
faithful leal, fiel
selfish egoista
stubborn testarudo, terco
witty agudo, ingenioso
moody malhumorado, temperamental
red herring pista falsa
regardless en cualquier caso, como si tal cosa, seguir como si no pasar nada
regardless of a pesar de, sin tener en cuenta
demise defuncin desaparicin
foresee prever, anticipar
foresight previsin
blackmail chantaje, chantajear
lift ascensor, levantar
witness testigo
bribe sobornar
bold negrita, audaz, valiente
neglecting descuidando
neglect descuidar, desatender
Ejemplo Expresiones
there are traffic lights ahead so to speak
a week ahead
a jolt of pain
the photos were ~ my trat
the ball bounce off the wall way beyond
going all out
all in all
keep the lid on/keep a lid on
entire mess
tough spot
bask in the afterglow
hang out to dry
a furry rabbit A wolf in sheep's clothing
You wanna know
Ill grab another drink while theres still time what a shame
the train jolted, and I spilled my coffee
you are in great mood
i need yo pick me up
got no priors
im wondering if you could
USA
UK
traduccion Name of shops Traduccin
por decirlo asi Baker's Panaderia
Una semana antes Chemist's Farmacia
punzada de dolor Newsagent's quiosco
yo invito take away comida para llevar
va mas alla Stationer's Papeleria
dandolo todo/a fondo Post office Oficina de correos
en definitiva/en conclusion/con todo Butcher's Carniceria
mantener a raya/contener Greengrocer's Frutera
desastre Mall Centro comercial
Situacion dificil
Dormirse en los laureles
lobo en piel de cordero
Quieres saber
que vergenza
shopping vocabulary traduccin
shop assistant dependiente
counter mostrador
escalator escalera mecnica
changing room Probador, vestuario
carrier bag bolsa de la compra
trolley coche de supermercado
sale rebaja, venta
tin lata (de comida)
jar tarro
bring traer/llevar capitulo 2
clever inteligente/listo/astuto
bought pasado de buy
go on salir, partir, seguir
unpleasant desagradable
get off bajar,bajarse
stood up ponerse de pie, plantado(dejar)
ever alguna vez, nunca
way out camino de vuelta/ escapatoria
keep verbo guardar,quedarse, mantener
keep sust sustento, manutencion
poorest mas pobres
bright radiante, iluminado,brillante
get conseguir, tener,coger,comprar?
drive on no parar, seguir adelante
past por delante drive on past pasar por delante
taste gusto, sabor
instead of en vez de, en lugar de
chuckle risita, risa sofocada, reirse entre dientes
Muchos mas significados
uso de either
backyard
stout
d
about
alas
all blur into each other
alleyway
amongst
as
as it grew
askew
at bay
awe
baffled
bait
bang
basement
bead
beaky
beetle
belong
bewilder
bewildered
bill
blast
blink
blurred
boar
booking a table
bookshelf
bounds
brass
brazen
bring
brive
buck up
bucko
bugger
bugger and blast
bulky
bustle
buzz
carbonated
carve
cellar
chasm
chill
chuckle
cluster
clutched
cobblestones
come off
come up
couch
crack
cracked
crease
creep
cripples
crotch
crumple
dart
dawning
delighted
delighted
demeaning
depth
deserve
despise
disdainfully
dodgy
doff
doorway
down + bebida
down + comida
draught
dread
drench
dripping(soaking)
droplets
ducking
eclair
edge
elfin
endearing
enticing
fact
faded
fare you well
Fat lot of good
fealty
feather
feed on
fellow
fill
filthy
fitful
flare
flat roof
flee
flourishing
flow
flutter
fob watch
footstep
fop
for a change
for heavens sakes
forefinger
forsake
frayed
freebie
frock coat
from far
frostily
frown
gall
garment
gash
gasp
give up
glance
glare
glint
gloomy
glover
grassy
graveyard
grille
grimy
groin
grubby
gruff
gulp
gust
gutter
hamlet
hand lettered
hand out
handle
handy
hang
hang up
harm
harum-scarum
hazel
he would have a fit
hear-beat
heels
hesitate
hilt
hiss
hold
hold foth
hold up
hug
hum
hush
i wil
in fact
in the long run
indeed
inhabit
inkwell
intended
it is no so
ivory
jog
jostle
knack
kneed
ladder
laddie
lank
lard
latch
law courts
layer
lean
leap out
lens
lesser
let go
lie
live down
liver
loathe
lobby
looming
madness
manhole
marsh
marshland
matted
mess
mews
missapprehension
mooncalf
morrow
mud
munch
my word!
nail
narrow
nestle
nigh
nod
numb
oak
oddly
on his own right
on the point of view
on the whole
ooze
otherwise
ought
overdue
ow
owl
party(political)
pat
pedestrian
peer
penchant
petty
pick out
pick up
pigeon
pit
pitying
point
point out
potted palm
prank
pride yourself on
pull free
quiver
rags
ralent
ran a hand
razor-sharp
reach
realice
recall
resemblance
roof
rook
roughly
rub
rung
rustle
sawdust
scarf
seek
settle in
sewage
sewer
sewer
shake
shake
shape
shaw
shed(ropa)
shore
shred
shrink
shrugged
shuffle
sick(to be)
side by side
sigh
sign out
singly
sink
skillful,skilful
skull
slam
slap
sleep it off
slightly
slippery
slow up/down
small hours
smoothly
smudge
sneakers
snigger
snort
sobs
somewhere
sort of
span
spidery
spinning top
spire
spit
sprawl
squeamish
ssnivel
stare
startled
stew
sticky
sting
stretch
stuff
stumble
suit
sullen
sunken
swear
swing
switchblade
take up
take-home pay
tale
tangled
tap
tear
teem
teeming
tell apart
temple
tent
threadbare
threater
throat
tight
tip
tiptoe
toll
ton
totter
toughtfully
trail behind
tray
truce
tug
tumble
tune
tuneless
tunelessly
tusks
unharmed
unhinge
unware
unwrap
upset
utterly
waiter
walk away
walnut
wander
warm
warm up
warmth
warn
washcloth
wave away
weathered
wether
whiff
whisper
with due respect
wobble
wonder
wordless
wound round
wrist
you must no address
you'd never credit it
patio trasero
fuerte, solido, corpulento
contraccion de would
A punto de
ay (interjeccion)
todos se confunden entre si
callejon
en medio de
igual, como, mientras
a medida que crecia
torcido
acorralado
impresionar, atemorizar
confundido, perplejo
cebo
golpe
sotano
cuenta, abalorio, gota
escarabajo
pertenecer
desconcertar
desconcertado
factura, recibo
rfaga, explosion
parpadeo
borroso
cerdo
reservar una mesa
estante para libros, estanteria
limites
laton
descarado
llevar
soborno
alegra esa cara
tio(en slang mode)
sodomita, gilipollas, hijo de puta
expresion de sorpresa
voluminoso
bullicio
zumbido
con gas
esculpir, tallar
sotano
sima, abismo
frio, fresco
reirse entre dientes
grupo
abrazo fuerte??
adoquines
quitarse
subir, surgir
sofa, divan
grieta
cascada
arruga
arrastrarse
paralizar
entrepierna
arruga
dardo / precipitarse a
amanecer,principio,iluminarse
encantado!
encantado
humillante, degradante
profundidad
merecer
despreciar
desdeosamente
de poco fiar, inestable
quitarse
entrada, portal
beberse(de un trago)
devorar
corriente de aire
terror, pavor
empapar
estaba chorreando
gotitas
agachado
tipo de pastel
borde
pequeo y delicado, (de elfo??)
adorable, entraable
tentador
hecho
color apagado
que te vaya bien
Un monton
lealtad(feudal)
plumas
alimentarse de
hombre, tio, tipo
llenar
sucio, asqueroso
irregular, intermitente
bengala
azotea
huir
prspero
fluir
pestaeo, aleteo
reloj de bolsillo
paso, pisada
petrimetre
para variar
por el amor del cielo
dedo ndice
abandonado o desierto
raido, deshilachado
gratis,gratuito
levita
a lo lejos??
glacialmente
fruncir el ceo
molestar, dar rabia
prenda
tajo, corte profundo
jadear, dar un grito ahogado
rendirse
mirada
mirada feroz
destello
sombrio, lgubre
ceo fruncido, mirada amenazante
cubierto de hierba
cementerio
reja
mugriento
ingle
sucio,mugriento
ronca(voz)
trago,tragar
rfaga
alcantarilla, cuneta
aldea, casero
escrito a mano
repartir, distribuir
pomo, mango, asa
til, prctico, a mano
colgar
colgar
dao
atolondrado
color avellana, avellano
le daria un ataue
latido
tacones
vacilar, titubear
empuadura, puo, mango
sisear
agarrar,coger
no parar de hablar
sujetar, sostener
abrazar
tatarear
silencio
lo hare
de hecho
a la larga
de hecho
habitante, residente
tintero
pretendia??
no es asi
marfil
footing
empujar
truco..habilidad
rodillazo
escalera de mano
chaval
lacio
manteca
echar el pestillo(verbo) , cerrojo(sustantivo)
tribunales de justicia
capa
apoyarse
salir de la nada, aparecer de improviso
lente
menor, de menor grado
soltar ??
mentir, acostarse, echarse
olvidar nunca?
higado
odiar, detestar
vestibulo
que amenaza, inminente
locura
boca de alcantarilla
pantano
pantanal
enmaraado, apelmazado!!
desorden
callejuela
malentendido
freak, algo lelo
maana, el da siguiente
barro, lodo
masticar
que raro!
ua
angosto, estrecho
acurrucar
casi
asentir/saludar con la cabeza
entumecido
roble
de manera extraa, extraamente
por si mismo
a punto de
en general
rezumar, supurar
si no, de lo contrario, de otra manera
deberia
retrasado
oh
bho, lechuza
partido
palmadita
peatones
mirar
aficion
insignificante
escoger, elegir
recoger..?
paloma
foso, fosa
compasivo
sealar, punto, indicar
sealar
persona que esta por imagen(para aparentar) pero no hace nada
broma
sentirse orgulloso de algo
liberar?
temblar, estremecerse
arapos, andrajos
transigir
se pas la mano
muy afilado
alcanzar, alcance
darse cuenta
memoria
parecido,semejanza
tejado
grajo
aproximadamente, en lineas generales, bruscamente
frotar
peldao, escalon
crujido, susuroo
serrn
bufanda
buscar
instalarse, sentirse cmodo
aguas residuales, aguas negras?
alcantarilla, cloaca
alcantarilla, cuneta
agitar
sacudir
forma
chal
despojarse
orilla
trozo, estar hecho tiras
encongerse
encogiendose de hombros
arrastrar los pies(caminar), barajar(cartas)
estar enfermo, vomitar
hombre con hombro, juntos
suspirar
firmar la salida
por separado, de uno en uno
hundirse, lavabo, fregadero
habilidoso, diestro
craneo, clavera
dar un portazo
abofetear, bofetada
dormir la mona :S
ligeramente, un poco
resbaladizo/excurridizo/que no es de fiar
aminorar, reducir la velocidad
horas de la madrugada
con mucha labia
mancha
zapatillas
reir disimuladamente
bufar
sollozos
algun lugar, algun sitio
en cierto modo
extenderse sobre(puente), cruzar(puente)/ tramo, palmo
delgado, de patas de araa
peonza
aguja, chapitel
espetar
extension, despatarrarse
aprensivo, impresionable
lloriquear
mirar
asustado(animal), sorprendido(persona)
estofado
pegajoso
picar, aguijn
estirar, tramo
cosas
tropezar
traje
taciturno
hundido
jurar
oscilar
navaja automatica/de muelle
ocupar
sueldo neto
cuento,patraa,chisme
enredado, enmaraado
toque
lagrima
repleto
numerosisimo, repetisimo
diferenciar, distinguir
sien
carpa
gastado
amenazar
garganta
apretado,ajustado
propina, dar propina, inclinar
de puntillas(caminar, ponerse)
peaje, cuota
tonelada
tambalearse
pensativamente
ir a la zaga
bandeja
tregua
jalar, tirar
caida
afinar
discordante
discordantemente
colmillos
ileso
desquiciar, trastornar
ignorar
desenvolver
disgustado, ofendido, molestado
completamente
camarero, mesero
marchandose, alejandose
nuez
deambular
tibio
calentar
calor
advertir
manopla
rechazar con (un gesto de) la mano
erosionado
si
olorcillo
susurrar, cuchichear
con respeto
tambalearse
preguntarse
silencioso, sin palabras
envuelto alrededor
mueca(de la mano)
no debe tratar
Nunca lo creeras
He was about to be sick
Next time, Bucko, leave some toilet paper within arms reach when you've used up the roll.
had been held
bordered upon madness
Estaba a punto de vomitar
se habia celebrado
bordeaba la locura
Significa mas cosas obviamente
tiene muchos mas significados
malsonante??
Es una figura literaria
Mirar si es eso o se corta en Fat lot
skillful
significa muchas mas cosas
significa mas cosas
Significa mas cosas
significa mas cosas
definicion inusual
some afirmaciones
any preguntas y negaciones
a few contables few
a little incontables little
yet todavia en negativas
yet ya en interrogativas
at periodos de tiempo muy precisos at midnight, at 7:00
on periodos de un da o una fecha on Tuesday, on 9 december
in Grandes periodos de tiempo in 70s, in 1990, in summer
for intervalo
since en que punto empez
Cuando el verbo va introducido por una preposicn se usa el gerundio en vez del infinitivo
No suelen usar PC
(des)agrado like hate
Pensamiento think mean
Percepcin taste smell
Apariencia seem look
Possesion have belong to
been ya ha vuelto
gone que todavia esta alli
played tennis
the police es un plural the police have/ the police are
the news es un singular the news has/ the news is
ppcontinous contesta a how long aun sucediendo:S
ppsimple contesta a how much, many, many times para completas
no se usa for all se usa all my life
significado negativo
significado negativo
localizacin especfica at jonh's house at numer 123 arrive-when
Superficies? my favourite show is on tv on street x arrive-when
Dentro de areas i like to study in my bedroom i live in canada arrive-when
dislike want wish prefer
know relieve remember suppose
see hear
appear measure weigh
own contain need
se ha producido un efecto no buscado learning waiting
know had
especfica arrive-where especfico, at ariport, at hotel
un dia, una fecha arrive-where no se usa
periodos arrive-where in london, in malaga
don't mind
understand
doing
lived be
howl aullar, aullido, rugido
pommel pomo
garrison plaza fuerte de armas, guarncin
deserve merecer(se)
stripe raya
rags harapos, trapos
riot disturbio, motn
on the quiet a escondidas
yard patio,jardin
jinx maldicin
nor ni
cuffs puos
former antiguo
trackless impenetrables
swamp pantano
marsh marisma
thick grueso, espeso
plow/plough arar, arado
all in all en terminos generales, teniendo todo en cuenta
cobble adoquin
spark chispa
lodging alojamiento
growl gruir
shrug of her shoulders encogiendose de hombros
recorder flauta dulce
keg barril
ale cerveza (es un tipo de ella)
feast banquete
remmants restos
fix on colocar
corporal cabo
i could tell me di cuenta que
i noticed me di cuenta de que
right away inmediatamente
distate desagrado
dwell on dar vueltas a, pensar obsesivamente/ hacer incapie
shudder estremecer(se)
waste desperdicio
waist cintura
witchy embrujar
halfwit imbecil
snoop fisgonear
undying imperecedero, eterno
pouch bolsa, valija
crown corona
tilt inclinar
wool lana
bear in mind tener en cuenta
flatlands llanos
slope cuesta,pendiente
glitter relumbrar
aspen alamo
chilly frio
dwindle reducirse, menguar
livestock ganado
croft granja pequea, parcela
cottage casita
flee huir
grief dolor, profunda pena
club garrote
be on duty estar de guardia, estar de servicio
scowl ceo fruncido
heir heredero
eyelash pestaa
dwarf enano palabra de mal gusto
and so on y asi sucesivamente
ruck arruga
leaf hoja
clad vestido (de vestir)
nearly casi, por poco
plait trenza
feral salvaje
joy alegria
elated eufrico
pall of smoke cortina de humo
stink mal holor, hediondez
alley callejon
inn hostal, taberna
hunk trozo
despite a pesar de
sore dolorido, resentido
idly ociosamente, distraidamente
slam close violenty/ put with force
get by arreglarselas
make way abrir paso/ ceder paso
purse monedero
thaw derretirse,fundirse(nievo,hielo)
thorn edge seto de espinos
devious taimado