1

ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES ALCANTARILLADO LOCALIDAD DE MELOZAL

ESTUDIO AMPLIACION SISTEMA DE ALCANTARILLADO RURAL
MELOZAL
CONTRATO :C.C.S MELOZAL SUR EL GARROTE, etapa de
estudio de i!eie"#a de u"$ai%a&i', &o(ua de Sa )a*ie"
ESPECI+ICACIONES TECNICAS ESPECIALES
ETAPA DE PRO,ECTO
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
PRO,ECTO DE ALCANTARILLADO
COMUNA DE SAN )A-IER
ESPECI+ICACIONES T.CNICAS ESPECIALES
ITEM DESIGNACION UNID. CANT.
Las presentes Especificaciones Tcnicas se refieren a la red
de colectores pblicos re!eridos para e"ac!ar las a#!as
ser"idas de !n sector de la localidad de Melo$al% de la
co&!na de San 'a"ier% el c!al se conectar( al alcantarillado
e)istente de dic*a localidad.
Las obras del presente pro+ecto se reali$ar(n de ac!erdo
con las presentes especificaciones tcnicas + planos
correspondientes sin per,!icio de la aplicaci-n de las
especificaciones #enerales para la constr!cci-n de
alcantarillado del e) SENDOS + las nor&as I.N.N.
correspondientes.
La constr!cci-n de las obras se deber( iniciar en los p!ntos
de desa#.e + contin!ar *acia a#!as arriba% con el ob,eto de
conse#!ir !na &a+or se#!ridad en s! e,ec!ci-n + lo#rar el
desa#.e #ra"itacional de las posibles a#!as ll!"ias + la
e"ent!al napa s!bterr(nea.
A fin de e"itar !e d!rante !n tie&po &a+or al nor&al *a+an
e)ca"aciones abiertas% calles o ca&inos interr!&pidos% antes
de iniciar las faenas% el contratista deber( ase#!rarse de
disponer oport!na&ente de los t!bos + &ateriales
necesarios% especial&ente de a!ellos c!+a pro"isi-n no
dependa de l.
Sal"o indicaci-n contraria% todos los &ateriales ser(n
s!&inistrados por el contratista.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Al iniciarse las obras% el contratista "erificar( !e las
canali$aciones s!bterr(neas e)istentes% tales co&o% a#!a
potable% alcantarillado% etc. no interfieran con las obras !e
for&an parte del pro+ecto. Estas t!ber/as% postaciones +
otras instalaciones cercanas a las obras en e,ec!ci-n se
&antendr(n% e"it(ndose !e s!fran da0os. Se *ar(n los
traba,os necesarios para el correcto f!nciona&iento de la red
+ la co&pleta *abilitaci-n de calles + ca&inos% los !e
deber(n !edar a lo &enos en las &is&as condiciones en
!e estaban en el &o&ento de co&en$ar los traba,os.
El contratista deber( se0ali$ar con"eniente&ente s!s faenas
en "/as de tr(nsito pblico + ser( de s! inc!&bencia el
tr(&ite + "i#ilancia de las interr!pciones o des"/os de
circ!laci-n !e se prod!$can% siendo de s! e)cl!si"a
responsabilidad c!al!ier incon"eniente ca!sado por falta de
atenci-n a lo e)p!esto.
1ara #aranti$ar la b!ena e,ec!ci-n de las obras + co&o !na
se#!ridad contra accidentes% el contratista deber( respetar
en for&a especial las disposiciones del 1lie#o de
Condiciones para las Constr!cciones de Alcantarillado + las
si#!ientes nor&as I.N.N.2
Nc* 345% 344 + 678 2 T!ber/as + pie$as especiales de
1.9.C.
Nc* 3:5%3:6 + 3:4 2 1rescripciones de se#!ridad.
Nc* :3; 2 1rescripciones sobre pre"enci-n de
accidentes.
Nc* :36 2 1rotecciones de !so personal.
Nc* 7:6% 7;3%7;:%
75<%757 + 75= 2 Ce&ento% calidad de a#re#ados de
*or&i#-n% e)tracci-n de &!estras% *or&i#ones de ce&ento +
&e$cla.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
N!e"as nor&as !e se apr!eben >o &odificaci-n de las
anteriores?% antes o d!rante la e,ec!ci-n de las obras.
1lanos tipos indicados e)presa&ente en cada /te&.
El contratista deber( considerar en s!s costos el concepto de
instalaci-n de faenas% tales co&o% oficinas% bode#as%
ca&pa&entos% etc.
Ser( de s! car#o ta&bin% los tr(&ites de solicitar per&isos +
cancelar derec*os a los ser"icios + e&presas in"ol!cradas
en la e,ec!ci-n de las obras.
Ade&(s% ser(n de car#o del contratista los da0os !e se
prod!$can a terceros% tanto por la acci-n de las
e)ca"aciones co&o por el dep-sito de esco&bros +
&ateriales.
Las calidades del terreno !e se indican en la presente
especificaci-n tiene car(cter infor&ati"o.
La inspecci-n tcnica de estas obras estar( a car#o de la
M!nicipalidad de San 'a"ier% !ien podr( rec*a$ar c!al!ier
traba,o !e no sea e,ec!tado de ac!erdo al pro+ecto. El
Contratista deber( solicitar con anticipaci-n las pr!ebas
pertinentes + otor#ar facilidades para !e la Inspecci-n
p!eda obtener toda la infor&aci-n !e desee respecto a
&ateriales !sados% a"ance + condiciones de traba,o. Al
tr&ino de las faenas% ser( de obli#aci-n del Contratista
confeccionar el plano de constr!cci-n de ac!erdo con
el I.T.O. + entre#arlo a la Inspecci-n Tcnica ,!nto con la
solicit!d de recepci-n de las obras. A contin!aci-n se
describen detallada&ente las obras a e,ec!tar para el
presente pro+ecto.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
O/RAS A CARGO DEL CONTRATISTA
I. RED DE COLECTORES P0/LICOS
Este cap/t!lo se refiere a las obras de instalaci-n de ca0er/as
pro+ectadas.
Co&prende la constr!cci-n de los colectores !e definen la
red de alcantarillado de a#!as ser"idas de la localidad a
sanear.
Con fines de ordena&iento% el cap/t!lo se *a di"idido en los
si#!ientes s!bcap/t!los2
A.- MOVIMIENTO DE TIERRAS
B.- COLECTORES
C.- OBRAS DE HORMIGON
D.- UNIONES DOMICILIARIAS
E.- OBRAS ANEXAS
F.- P.E.A.S PROYECTADA
G.- OBRAS DE MEJORAMIENTO P.E.A.S EXISTENTE
H.- OBRAS ELECTRICAS
A. MO-IMIENTO DE TIERRAS
Consta del &o"i&iento de tierras para la colocaci-n de
las ca0er/as + s!s c(&aras de inspecci-n. E)cl!+e el de las
!niones do&iciliarias.
La colocaci-n de ca0er/as se deber( *acer en $an,as
abiertas.
De ac!erdo a lo obser"ado en el terreno% d!rante el
desarrollo de la topo#raf/a + po$os de reconoci&iento
efect!ados para los efectos de las presentes c!bicaciones%
se *a s!p!esto !e toda la e)ca"aci-n se *ar( en $an,a + se
*a clasificado el terreno co&o si#!e2
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Terreno tipo III de la clasificaci-n e)@SENDOS% por tratarse
de !n s!elo se&id!ro% traba,able con c*!$o% picota + pala.
No se detect- presencia de napa% en la fec*a de la
e)ploraci-n.

E1&a*a&i' e Za2as.
1ara efecto de la c!bicaci-n se *a considerado e)ca"aci-n
en $an,a.
En el caso de !e la $an,a "a+a paralela a &!ros de
"i"iendas + a !na distancia de &enos de : &. entre el borde
de sta + la pared% el contratista debe acordar con el ITO% el
tipo de e)ca"aci-n a e,ec!tar ci0ndose estricta&ente a las
reco&endaciones dadas + sin per,!icio del e&pleo de
entibaciones !e ase#!ren la estabilidad del terreno.
Se de,a establecido !e% c!al!ier da0o !e se prod!$ca
ser( de e)cl!si"a responsabilidad del contratista% por lo
tanto% ste deber( to&ar todas las pro"idencias para
e"itarlos.
1ara los efectos de pres!p!esto% se considera e)ca"aci-n a
&(!ina.
El anc*o en el fondo de la $an,a se *a considerado i#!al
al di(&etro no&inal del t!bo &(s <%; &. La pared de la
$an,a se *a considerado "ertical desde el fondo *asta = &.
de prof!ndidad. Desde all/ *asta la s!perficie del terreno se
*a considerado !n tal!d de 7A7<.

Las e)ca"aciones se *an c!bicado desde el ni"el de rasante
del pro+ecto de pa"i&entaci-n.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
E1&a*a&ioes e %a2as te""eo tipo III de 3a &3asi4i&a&i'
e15
SENDOS &o eti$a&ioes.
Se de,a establecido !e% c!al!ier da0o !e se prod!$ca
ser( de e)cl!si"a responsabilidad del contratista% por lo
tanto% ste deber( to&ar todas las pro"idencias para
e"itarlos.
1ara los efectos de pres!p!esto% se considera e)ca"aci-n a
&(!ina.
El anc*o en el fondo de la $an,a se *a considerado
i#!al al di(&etro no&inal del t!bo &(s <%; &. La pared
de la $an,a se *a considerado "ertical desde el fondo *asta
= &. de prof!ndidad. Desde all/ *asta la s!perficie del
terreno se *a considerado !n tal!d de 7A7<.

Las e)ca"aciones se *an c!bicado desde el ni"el de rasante
del pro+ecto de pa"i&entaci-n.
.
Es&a"pe
Con el prop-sito de e"itar el derr!&be del &aterial e)ca"ado
desde el borde de las $an,as *acia el interior de las &is&as%
se conte&pla despla$ar *acia !na $ona &(s se#!ra el 8<B
del "ol!&en e)ca"ado entre < + =&. + el 7<<B del "ol!&en
e)ca"ado a &(s de = &. de prof!ndidad.
Re33eo de E1&a*a&ioes e Za2as
El relleno se e,ec!tar( de ac!erdo con lo establecido en
el plie#o de condiciones para la constr!cci-n de
alcantarillado% especial&ente en lo !e se refiere al &aterial
de relleno% para e"itar !e piedras !eden en contacto con
la ca0er/a.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
S-lo se proceder( al relleno con la a!tori$aci-n de la
Inspecci-n Ciscal% la c!al decidir( si se botan o no los
p!entes de tierra de,ados d!rante la e)ca"aci-n.
I#!al&ente% la Inspecci-n podr( a!tori$ar !e las capas de
relleno se *a#an de !n espesor &a+or a lo !e especifica
el 1lie#o% *asta alcan$ar !n &()i&o de <%3< &. + !na "e$
c!bierto el t!bo con no &(s de <%=< &. de &aterial% dic*o
espesor &()i&o podr( alcan$ar *asta <%8 &.
El Contratista deber( entre#ar los rellenos bien consolidados
reconstit!+ndose el estado de co&pactaci-n de las
tierras. Dstas !edar(n al ni"el !e ten/a el terreno antes de
abrir la $an,a.
La e,ec!ci-n de los rellenos de $an,as para la instalaci-n de
las t!ber/as deber( ce0irse estricta&ente a las si#!ientes
condiciones2
Terreno de C!ndaci-n de las t!ber/as2 sello de e)ca"aciones
Se "erificar( el sello de e)ca"aciones en for&a "is!al + se
e)i#ir( !n an(lisis del s!elo con !n laboratorio de Mec(nica
de S!elos% de &anera de certificar !na densidad de
co&pactaci-n de no &enos de !n 4<B del 1roctor Modificado%
sal"o indicaci-n contraria.
Ca&a de Apo+o de t!ber/as
1ara los efectos de ase#!rar !n b!en enca&ado de t!ber/as
se considera !sar s-lo s!elos de tipo II >arena li&pia de #rano
#r!eso? de !n espesor i#!al a 7< c&. + tendr( el anc*o de la
e)ca"aci-n. La t!ber/a deber( penetrar en el relleno !n se)to
de s! di(&etro e)terior. La ca&a de apo+o estar( for&ada por
arena li&pia% con no &(s de !n 7<B de finos >s!elo !e pasa
por la &alla A.S.T.M.NE=<<?% co&pactada con placa "ibrante de
no &enos de 7<< F# de peso est(tico. Se e)i#ir( !na densidad
relati"a de no &enos de 58B.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Gelleno Inicial >Hasta la cla"e del t!bo?.
L!e#o de la ca&a de apo+o% se colocar( !n se#!ndo estrato.
Este se *ar( con arena li&pia% con no &(s de !n 7<B de
finos% colocados en capas de <.7< & + f!erte&ente apisonada
con pis-n &an!al. Se colocar( lateral&ente a los t!bos + *asta
el ni"el de la cla"e.
Gelleno Lateral e Inicial >Hasta <%3< &. sobre la cla"e del
t!bo?.
Sobre la cla"e del t!bo se dispondr( !na pri&era capa de
relleno de 3< c&. co&pactado con !n pis-n &an!al% *asta
obtener !na densidad &()i&a no inferior al 4<B del 1roctor
&odificado Standard% sal"o indicaci-n contraria. 1ara ello se
!tili$ar( arena o &aterial de la &is&a e)ca"aci-n T&() 8 &&.
Gelleno Inter&edio
Se efect!ar( por capas de 3< a 8< c&. Co&pactadas con
pis-n &ec(nico de &anera !e se obten#a !na densidad
&()i&a no inferior al 4<B del 1roctor Standard.
Gelleno Cinal >lti&os <%8< &. de relleno?.
La lti&a capa de relleno% &edido desde la s!perficie% tendr(
!n #rado de co&pactaci-n de !na densidad relati"a no inferior
al 58B o correspondiente al 48B de la densidad &()i&a
1roctor Modificado% se#n las caracter/sticas del &aterial de
relleno% o e)i#encias propias para estas capas establecidas
por el Ser"i! Ge#ional% este 1roctor se e)i#ir( sola&ente en
cal$adas. En "eredas + otros terrenos se e)i#ir( lo dic*o en
Gelleno S!perior Medio.
La Inspecci-n Tcnica podr( aceptar "ariaciones en los
"alores 1roctor antes indicados en no &(s de !n =B.
El Contratista deber( entre#ar los rellenos al ni"el !e ten/a el
terreno antes de abrir la $an,a% sal"o &odificaci-n a!tori$ada
por la I.T.O.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Cerca de &!ros el relleno deber( e,ec!tarse con especial
c!idado% en caso ,!stificado% la inspecci-n podr( e)i#ir relleno
de *or&i#-n de 7=5%8 I# ce&A&
3
% con 3<B de bol-n
despla$ador.
Certificaciones
Se e)i#ir( certificaciones de las densidades indicadas en
p(rrafo anteriores% reali$adas por !n laboratorio co&petente a
,!icio de la E&presa% se#n las si#!ientes pa!tas2 dos an(lisis
por cada tra&o entre c(&aras de inspecci-n.
Los an(lisis se efect!ar(n en diferentes capas de relleno + en
distintos tra&os de e)ca"aciones% incl!ido el sello.
Los n&eros de an(lisis indicados anterior&ente% son &/ni&os
+ el Inspector Tcnico podr( pedir &(s ensa+os si las
circ!nstancias as/ lo e)i#en.
Si la calidad de los s!elos !e se enc!entren + !e a ,!icio de
la Inspecci-n Tcnica de la Obra% sea i&posible conse#!ir los
#rados de co&pactaci-n re!erido% la Inspecci-n de la obra
e)i#ir( al contratista la !tili$aci-n de &aterial de e&prstito%
debiendo ser el &(s apropiado al #rado de co&pactaci-n
re!erido% de ac!erdo a instr!cciones e)presas de la
Inspecci-n de la obra. S-lo en el caso en !e no e)istan
car#as ori#inales por el tr(nsito "e*ic!lar% el #rado de
co&pactaci-n debe ser a lo &enos si&ilar al terreno nat!ral
!e e)ist/a antes de efect!ar las obras. Todos los ensa+os
necesarios para de&ostrar lo anterior% ser(n de c!enta del
Contratista.
No se proceder( a la recepci-n de las obras sino se *a
c!&plido con los re!isitos anteriores.
Se c!bic- el "ol!&en #eo&trico por rellenar &enos el
"ol!&en despla$ando por las ca0er/as + c(&aras.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Reti"o de e1&edetes
Los e)cedentes pro"enientes de las e)ca"aciones se
transportar(n a los botaderos nat!rales aceptados por la
inspecci-n tcnica + la M!nicipalidad respecti"a. En todo
caso se considera !na distancia no &a+or a ; F&. El
e)cedente se *a esti&ado en !n =< B del "ol!&en
e)ca"ado >e)ceso por espon,a&iento? &(s el 77< B del
"ol!&en despla$ado por las instalaciones.
COLECTOGES
Co3e&to"es de P-C
Este cap/t!lo cons!lta el s!&inistro% transporte% transporte
interno% colocaci-n + pr!eba de t!ber/as de secci-n circ!lar
para alcantarillado. No se incl!+e las t!ber/as para U.D. las
!e se consideran en /te& aparte.
Ser(n de car#o del contratista el s!&inistro de la totalidad de
las t!ber/as as/ co&o el de los ele&entos + &ateriales
necesarios para !nir los &is&os% siendo de s! e)cl!si"a
responsabilidad los c!idados tendientes a e"itar !e s!fran
da0os% as/ co&o s! oport!na disponibilidad% con el fin de
e"itar !e las $an,as !eden abiertas &(s del tie&po
necesario.
S!&inistro% transporte a obra% transporte interno% colocaci-n
+ pr!eba de ca0er/as de 1.9.C. Sanitario
Se e&plear(n t!bos de 19C Tipo I >Clase :? + 19C Tipo II
>Clase ;? de fabricaci-n confor&e a la Nor&a l.N.N. NJ 334
en tiras de ; &. de lon#it!d% con siste&a de Uni-n An#er.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
1ara los atra"iesos de ca&inos &ediante *incado *ori$ontal
se !tili$ar( t!ber/a de ACEGO NEGGO SCH7< DK:<< &&
eK;%38 && 1UK;=%;: IA&
Las ca0er/as se instalar(n confor&e a las
LEspecificaciones Tcnicas sobre T!ber/as de 1oliclor!ro
de 9inilo >19C? para Alcantarillado% Colocaci-n en ObraL%
aprobadas &ediante Gesol!ci-n e)@SENDOS% e)enta NE
7358 del =4.<8.68.

Antes de la colocaci-n% el Contratista debe solicitar de la
Inspecci-n% la Gecepci-n del sello de e)ca"aci-n.
Desp!s de colocados los t!bos se probar(n en el terreno%
de ac!erdo con el 1lie#o de Condiciones + el Ge#la&ento de
pr!ebas de e)@Sendos.
Las ca0er/as se cons!ltan en los si#!ientes di(&etros.
Transporte% colocaci-n + pr!eba t!ber/as de 19C Colector%
tipo I !niones tipo An#er .
19C Tipo I >Clase :?
1ara instalar ca0er/as a prof!ndidades &a+ores a 3%8<
&etros% se !tili$ar( ca0er/a de &a+or espesor Clase ; o Tipo
II
19C Tipo II >Clase ;?
Acero Ne#ro DK:<< && eK;.38 &&
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
S!&inistro t!ber/as de 19C Colector% tipo I !niones tipo
An#er.
19C Tipo I >Clase :?
19C Tipo II >Clase ;?
C!ando la cla"e de la ca0er/a de 19C se enc!entre a !na prof!ndidad
&enor de 7& respecto a la cal$ada% se refor$ar( &ediante !n dado de
*or&i#-n de di&ensiones se#n plano. El *or&i#-n ser( #rado H78 +
deber( c!brir toda la s!perficie de la ca0er/a. El dado de *or&i#-n tendr(
di&ensiones de ;< ) ;< c&s
.
C. O/RAS DE 6ORMIG7N
Las obras de *or&i#-n deber(n e,ec!tarse en confor&idad
con las E.T.G. + planos tipo considerados.
Se incl!+en2 &ateriales% toda obra de &ano% le+es sociales%
!tilidad% #astos #enerales e i&pre"istos% transporte interno.
C(&aras de inspecci-n
Las c(&aras de inspecci-n se *an desi#nado + deber(n
e,ec!tarse de ac!erdo con la no&enclat!ra +
especificaciones del plano HM e@7 del e)@SENDOS + el
c!adro de c(&aras del pro+ecto + se !bicar(n confor&e al
plano de planta del &is&o.

C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Los radieres% c!erpos% conos + c*i&eneas se e,ec!tar(n
con *or&i#-n de 75< F#.ce&A&3 . Los radieres se
est!car(n con &ortero de 87< F#.ce&A&3 de ar#a&asa
*asta <%= &. co&o &/ni&o% sobre la parte &(s alta de la
ban!eta o *asta el ni"el est(tico de la napa
s!bterr(nea% c!ando est( por enci&a del l/&ite indicado. La
parte inferior de las c(&aras !e no lle"e est!co deber(
!edar con la s!perficie lisa% debindose !sar &olde
&et(lico o de &adera re"estido con &etal.
Las c(&aras e)istentes en !e se *a#a &odificaciones%
deber(n !edar ter&inadas en las &is&as condiciones.
El &o"i&iento de tierras correspondiente a las c(&aras est(
incl!ido en el cap/t!lo I de estas especificaciones. En Ia
cara inferior de cada tapa se pintar( con ro,o el n&ero de la
c(&ara !e corresponda% se#n plano del pro+ecto.
Se e)cl!+e el s!&inistro de tapas + escalines% !e se
especifican aparte.
C(&aras tipo NaO con di(&etro del c!erpo i#!al a 7%3< &.
C(&aras tipo NbO con di(&etro del c!erpo i#!al a 7%3 &.
C(&aras tipo NespecialesO con di&ensiones 7 ) <.; &.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
C(&aras tipo NaO con ca/da e)terior.
El &aterial !e confor&a la ca/da e)terior es 19C . Las
di&ensiones son las !e se indica en planos.
S!&inistro de tapas circ!lares tipo cal$ada
Las tapas se e,ec!tar(n + colocar(n de ac!erdo con el plano
tipo HG e@7 del e)@SENDOS + el c!adro de c(&aras del
1ro+ecto. Se incl!+e en este /te& la ar&ad!ra &et(lica con
s! relleno de *or&i#-n de :=8 F#.ce&.A&3% est!co de 848
I#.ce&.A&3 de ar#a&asa + anillo de fierro f!ndido de !n
peso apro)i&ado de 6= F#.
La colocaci-n del anillo est( incl!ida en Ia confecci-n de las
c(&aras.
S!&inistro de escalines.
Los escalines ser(n de acero #al"ani$ado de 3A:L% en
confor&idad con el plano tipo HM e@7 del e)@SENDOS + se
colocar(n de ac!erdo con el c!adro de c(&aras del
1ro+ecto.
Se !sar( acero #al"ani$ado en ba0o% rec*a$(ndose el
electrol/tico. No se incl!+e la colocaci-n de los escalines
p!es est( considerada en la confecci-n de las c(&aras.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
D. UNIONES DOMICILIARIAS
Las Uniones Do&iciliarias >U.D.? desde los colectores *asta
la C.I. do&iciliaria de cada "i"ienda o sitio% ser(n e,ec!tadas
con,!nta&ente con el colector correspondiente.
Las Uniones Do&iciliarias se e,ec!tar(n con ca0er/as de 77<
&&. del &is&o &aterial o i#!al al di(&etro especificado en
el pro+ecto de instalaci-n interior. El e&pal&e de las U.D. se
reali$ar( con pie$a tee. En este lti&o caso% el e&pal&e
deber( refor$arse con !n dado de *or&i#-n de 75< I#
ce&A&
3
% !e en"!el"a a los t!bos con !n espesor &/ni&o de
<%=< &. Ade&(s% con la &is&a clase de *or&i#-n% deber(
*acerse el relleno necesario para lo#rar !n b!en apo+o de la
ca0er/a.

Las caracter/sticas de cada U.D. deber(n ser anotadas en !n
for&!lario% indi"id!ali$ando la "i"ienda% no&bre del
propietario% pendiente% prof!ndidad frente al n&ero de
fac*ada% di(&etro% lon#it!d de la U.D. + s! !bicaci-n
respecto al e,e de la c(&ara de inspecci-n de a#!as arriba.
1ara los efectos de c!bicaci-n% se *a considerado !na Uni-n
do&iciliaria por "i"ienda.
Se incl!+e la constr!cci-n de !na c(&ara de inspecci-n
do&iciliaria por cada !ni-n c!+a e,ec!ci-n se *ar( en
confor&idad con lo especificado en el Ge#la&ento de instala@
ciones de A#!a 1otable + Alcantarillado% >GIDAA?. Dic*a
c(&ara se !bicar( en el interior de la propiedad a 7%< &. de
la l/nea de edificaci-n oficial.
En los casos de reposici-n o traslado de U.D.% la Inspecci-n
podr( aceptar co&o alternati"a no constr!ir la c(&ara
do&iciliaria si el Contratista prefiere de,ar conectada la !ni-n
en for&a definiti"a a la red do&iciliaria e)istente de
ac!erdo a las Nor&as + Ge#la&entaci-n "i#entes.
La pendiente &/ni&a de las U.D. ser( de 3B + la prof!ndidad
de la c(&ara do&iciliaria ser( la necesaria para ase#!rar el
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
desa#.e de la instalaci-n do&iciliaria partic!lar. La pendiente
&()i&a de la ca0er/a es de !n 33%<B.
En los casos en !e las U.D. pasen sobre la ca0er/a de a#!a
potable% se deber( e,ec!tar el ref!er$o sobre dic*a &atri$.
El Contratista se debe responsabili$ar de posibles
filtraciones de la red de alcantarillado *acia la red de a#!a
potable% por lo !e deber( poner especial c!idado en las
pr!ebas de i&per&eabilidad + en la e,ec!ci-n de la
protecci-n de la ca0er/a de a#!a potable especificada en el
pro+ecto de alcantarillado% si procede.
Se incl!+e el s!&inistro% colocaci-n + pr!eba de las U.D.%
c(&ara de inspecci-n do&iciliaria% tapones ter&inales%
e)ca"aci-n% relleno + retiro de e)cedentes. La tapa de
re#istro se colocar( sola&ente c!ando la I.T.O. lo esti&e
con"eniente.
1or otra parte% en a!ellas "i"iendas !e no c!entan con
sol!cion p!blica de alcantarillado + no se p!edan conectar al
siste&a se pro+ectan !na fosa septica con !n po$o
absorbente.
Las a#!as ser"idas pro"enientes de la red do&iciliaria
pro+ectada% ser(n descar#adas a !na Cosa Sptica de 19C
de 7=<< Lts% las c!ales drenaran a !n po$o absorbente de !n
di(&etro &edio de = &etros + !na prof!ndidad til de <%88 c&
ALCANCE
T!ber/as
El tra$ado% di(&etros + pendientes de las t!ber/as de
1.9.C. sanitario se "en en el plano% co&o as/ &is&o la
!bicaci-n de las c(&aras de inspecci-n.
Las t!ber/as ser(n de 1.9.C. C: sanitario% los ra&ales
principales no podr(n ser de !n di(&etro inferior a 77< &&.%
se consideran co&o ra&ales principales todas a!ellas
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
t!ber/as !e reciben los afl!entes de los artefactos para
cond!cirlo *acia las c(&aras de inspecci-n% los ra&ales
sec!ndarios !e e"ac!an los afl!entes de los artefactos en
nin#n caso deber( tener !n di(&etro inferior a :< &&.
Las t!ber/as *an de ser !nidas% pe#adas + selladas de
ac!erdo a las instr!cciones del fabricante con la finalidad de
lo#rar !na b!ena *er&eticidad con el fin de e"itar filtraciones +
la salida de #ases !e prod!$can &alos olores.
En el ra&al principal% en s! p!nto &(s alto% se colocar( !na
t!ber/a de "entilaci-n de 58 &&. + de !na alt!ra no inferior a
=.8 &.
C(&aras de Inspecci-n
Las c(&aras se reali$ar(n de ac!erdo a G.I.D.A.A.
>Ge#la&ento de Instalaciones Do&iciliarias de A#!a +
Alcantarillado? en s! p!nto ;.=.8. Estas c(&aras se
constr!ir(n en alba0iler/a de ladrillo fiscal las !e deber(n ser
re"estidas interior&ente con &ortero ce&ento@arena en
proporci-n 72= de !n espesor de = c&. + ter&inadas con !n
enl!cido de ce&ento p!ro. De i#!al &anera se *a de proceder
con lo !e respecta a la ban!eta% la !e en s! base debe
contin!ar la pendiente de los afl!entes a#!as aba,o.
Las c(&aras est(n consideradas con s!s cotas con respecto a
s!s pendientes + s! alt!ra de ac!erdo a la cota del terreno por
s! decli"e a fa"or de la pendiente en el sentido del
esc!rri&iento de las a#!as ser"idas. S!s prof!ndidades +
di&ensiones se "en en el plano de alcantarillado respecti"o2
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
E.5 O/RAS ANE8AS
Got!ra + reposici-n de pa"i&entos de "eredas
Se#n lo indicado en plano% en el p!nto de e&pal&e al
colector e)istente% se considera la rot!ra + reposici-n de
pa"i&entos2 "eredas de *or&i#-n o la s!perficie !e
deter&ine el SEG9IU al &o&ento de la e,ec!ci-n de las
obras. Estos traba,os se ce0ir(n estricta&ente a las
e)i#encias del SEG9IU.
Consistir(n en losas de <%<5 &. de espesor !nifor&e + se
e,ec!tar( por siste&a de co&pactaci-n con pis-n de &adera
o &et(lico% de !n peso no &enor a 7< I#.% de s!perficie til
en s! base no &a+or a ==8 c&=. Se de,ar( caer
repetida&ente desde cierta alt!ra *asta !e apare$ca !na
capa de lec*ada. En accesos "e*ic!lares% considerar <.7<
&.
La base para las "eredas ser( de <%<8 &. de espesor
con"eniente&ente co&pactada con placa "ibradora. El
&aterial ser( estabili$ado.
Sobre la base ir( !na capa de arena de !n c&. de espesor%
sobre la !e se colocar( el *or&i#-n.
La dosificaci-n del *or&i#-n ser( de 3:< I#@ce&entoA&3 de
*or&i#-n elaborado.
La resistencia cbica a los =6 d/as ser( de 3<< I#Ac&= a la
co&presi-n. El ta&a0o &()i&o del (rido ser( de 7O
>=%8:c&?.
El anc*o de las "eredas ser( "ariable + se indicar( en los
planosP sin e&bar#o la "ereda deber( di"idirse en
pastelones de &odo !e s! &a+or di&ensi-n% en c!al!iera
de s!s dos direcciones principales no e)ceda de dos &etros%
ni s! s!perficie de 3 &etros c!adrados. La ,!nta entre dos
pastelones consistir( en !na ran!ra de 3 c&. de prof!ndidad
+ !n anc*o de 5 &il/&etros.
Cada 3< &etros lineales deber( &ateriali$arse !na
separaci-n entre pastelones de 7%< c&. de anc*o a &odo de
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
,!nta de e)pansi-n. Los cortes + ,!ntas se rellenar(n con
arena.
La ter&inaci-n de la s!perficie de la "ereda se *ar( con
platac*o &et(lico.
La ter&inaci-n de los bordes de las ,!ntas + de los costados
de las "eredas se *ar( &ediante !n rod-n &et(lico con !n
pe!e0o radio de c!r"at!ra% a fin de redondear dic*os
bordes.
Se ensa+ar(n &!estras del *or&i#-n de las "eredas cada
=<< &=. &ediante testi#os end!recidos.
El c!rado de las "eredas debe efect!arse se#n lo indicado
en el p!nto QI.
Si se prod!ce desni"el entre "eredas e)istentes + pa"i&ento
n!e"o deber(n de&olerse co&o &/ni&o = &. de "eredas de
&odo de lo#rar !n e&pal&e con !na pendiente s!a"e.
Constr!cci-n de atra"ieso s!bterr(neo *incado HOGIRONTAL
Cons!lta la instalaci-n del enca&isado de Acero A83
&ediante *incado *ori$ontal. Se e,ec!tar( en sectores de
cr!ce s!bterr(neo de cal$ada donde e)ista carpeta de
rodado.
E)ca"aci-n po$os de ata!e + recepci-n
Consta del &o"i&iento de tierras para la constr!cci-n de
los po$os de ata!e + recepci-n !e per&ita el
e&pla$a&iento del e!ipo de *incado. Las e)ca"aciones
!e !eden cerca de &!ros de ,ardines% se efect!ar(n de la
&anera !e &enos afecte la estabilidad de stos. C!al!ier
da0o a la propiedad pblica o pri"ada ser( de e)cl!si"a
responsabilidad + car#o del contratista.
C!ando prod!cto de las obras se "ea afectado el acceso
peatonal o "e*ic!lar de !na propiedad% se deber( dar a"iso
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
por escrito + "erbal&ente al propietario con al &enos =: *rs.
de anticipaci-n% debiendo ade&(s proc!rarse !e estas
interr!pciones d!ren el &enor tie&po posible.
Se incl!+e ade&(s la instalaci-n de p!entes peatonales +
se0ali$aci-n en todas a!ellas e)ca"aciones !e re"istan
peli#ro para el acceso de las personas a s!s propiedades% o
para el tr(nsito en las pro)i&idades de las faena.
Deber(n e,ec!tarse ade&(s todos los traba,os necesarios
para el correcto f!nciona&iento de la red + la co&pleta
*abilitaci-n de las "/as las !e deber(n !edar en las
&is&as condiciones !e ten/an antes de iniciar los traba,os
En este /te& se incl!+en los derec*os cobrados por la
il!stre M!nicipalidad + 9ialidad.
Las obras !edar(n a entera satisfacci-n de la inspecci-n
tcnica de la obra% de la correspondiente DOM de la Il!stre
M!nicipalidad + 9ialidad% en se0al de lo c!al se entre#ar(n
los correspondientes certificados.
1ara efectos de c!bicaci-n se considerar( e)ca"aci-n en
terreno se&id!ro sin a#ota&iento de napa + "ol!&en a
e)ca"ar por po$o de 7= &3.
Gelleno po$os de ata!e + recepci-n

1ara rellenar el po$o se e&pe$ar( por estabili$ar la base
del t!bo con !na ca&a de arena li&pia de 7< c&. Con el
&is&o &aterial% es decir% con arena li&pia se rellenar( *asta
7< c& por sobre la Cla"e del T!bo. El se#!ndo relleno% es
decir desde los 7< c&. sobre la cla"e del t!bo *asta el
*ori$onte s!perior de la s!brasante% se *ar( con &ateriales
apropiados e)tra/dos del fondo% sie&pre !e sean aceptados
por la inspecci-n.
El espesor de estas capas no sobrepasar( los <.3<
&.
C!ando en obra se !tilice e!ipo de co&pactaci-n
&ec(nico% deben to&arse todas las preca!ciones para no
da0ar la t!ber/a% c!idando en especial el espesor de la
pri&era capa en contacto con la t!ber/a.
El ta&a0o &()i&o del (rido del &aterial del se#!ndo
relleno ser( &enor o i#!al al 58 B del espesor de la capa
e&pleada% pero n!nca s!perior a =<c&.
Los rellenos deben co&pactarse *asta obtener los
si#!ientes "alores2
@Densidad relati"a del 58 B para rellenos per&eables.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
@48 B de la Densidad M()i&a deter&inada se#n NC*
783:@= para los &ateriales i&per&eables ba,o $onas de
ca&ino o calles + 4< B en otras.
El espesor de las bases se repondr( con ripio a lo &enos
<%3< & para cal$ada + <%<6 &. para aceras.
En $onas de ca&inos o calles + !na "e$ recibidos los
rellenos inter&edios se colocar(n sobre la s!brasante2 s!b@
base% base + carpeta de rodado de las &is&as
caracter/sticas del ca&ino e)istente si corresponde.
Los pri&eros 3<c& sobre la cla"e del t!bo se rellenar(n
con &aterial seleccionado de la e)ca"aci-n% debida&ente
co&pactado.
Constr!cci-n de atra"ieso s!bterr(neo en $an,a
Cons!lta la e)ca"aci-n para la instalaci-n del enca&isado
de 19C C@:% dado de ref!er$o H@7< + rellenos co&pactados
*asta el ni"el de la s!brasante. Se e,ec!tar( en sectores de
cr!ce s!bterr(neo de cal$ada donde no e)ista carpeta de
rodado.
Interferencias con &atri$ de a#!a potable
El contratista deber( ase#!rar per&anente las ca0er/as de
a#!a potables e)istentes de tal for&a de no ca!sarle da0os
prod!cto de los traba,os de e)ca"aci-n. En el caso !e asi
oc!rriera% el contratista deber( reali$ar las reparaciones
correspondiente + en con,!nto con la cooperati"a de a#!a
potable pro#ra&ar e infor&ar a la poblaci-n de los cortes.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Interferencias con ca&inos enrolados de la Direcci-n de
9ialidad.
7. Generalidades
Las obras se constr!ir(n a,!st(ndose /nte#ra&ente a lo
indicado en las especificaciones de constr!cci-n% Man!al de
Carreteras 9ol!&en 8% en todos los aspectos pertinentes%
sal"o en a!ellos en !e sean e)presa&ente &odificados%
a&pliados o co&ple&entados por estas especificaciones.
=. Notificaci-n de las faenas
El inicio pro#ra&ado de las faenas se co&!nicar( por escrito
a la Inspecci-n Ciscal de la Direcci-n de 9ialidad 9III Ge#i-n%
para efectos de coordinar las labores de control e inspecci-n
!e sta re!iera + a Carabineros de C*ile.
3. Geplanteo de las obras
C!&plida la indicaci-n del p!nto anterior% el contratista
replantear( en terreno la Obra 1ro+ectada% para lo c!al
!tili$ar( las referencias de,adas en dic*o l!#ar en
confor&idad a las indicaciones se0aladas en los planos.
1ara ello se *an &ateriali$ado 1G.
:. Mantenci-n del transito
El tra&o de la cal$ada e)istente afectada% deber( estar
abierto al tr(nsito pblico en todo &o&ento d!rante el
per/odo en !e se e,ec!ten las obras.
8. Se0ali$aci-n d!rante la constr!ccion
D!rante todo el per/odo de constr!cci-n de las obras se
deber( &antener debida&ente se0ali$adas las faenas%
a,!st(ndose a lo establecido en las NNor&as Tcnicas para
Se0ali$aci-n% Control + Ge#!laci-n del Tr(nsito en 9/as
donde se realicen traba,osO. 1ara ello d!rante la
constr!cci-n se &antendr(n letreros de N1eli#ro a 8<<O%
N1eli#ro a =<<O + N1eli#ro a 7<<O% en a&bos sentidos del
ca&ino% sin per,!icio de lo anterior% se !tili$aran otras
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
se0ales !e indi!e la inspecci-n fiscal de 9ialidad para
esta faena.
;. Coordinaci-n contratista e inspecci-n fiscal "ialidad
El contratista deber( coordinarse con el Inspector Ciscal
desi#nado por 9ialidad% para el replanteo de las obras de
paralelis&o + atra"iesos% d!rante la e,ec!ci-n de la obra% de
&anera de coordinar las &odificaciones !e re!iera
"ialidad.
5. Garant/as + derec*os
1re"io al inicio de las obras% el Contratista deber( to&ar !na
boleta de Garant/a% por !n &onto + d!raci-n !e le ser(
fi,ado por el respecti"o 'efe 1ro"incial +Ao Direcci-n
Ge#ional% &ediante la c!al #aranti$ar( !na cabal reposici-n
de la fa,a "ial% a s! estado ori#inal% + la correcta se0ali$aci-n
de las faenas d!rante s! e,ec!ci-n. De i#!al for&a% ser( de
car#o del contratista el pa#o de los derec*os &!nicipales
!e procedan.
6. Despe,e + li&pie$a fa,a "ial
El contratista deber( reali$ar los traba,os de tala + +
eli&inaci-n de "e#etaci-n e)istente dentro del (rea de
traba,o del pro+ecto% ci0ndose de ac!erdo a lo establecido
el &an!al de carretera 9ol!&en 8@=<7<% secci-n 8.7<=
4. 1ro#ra&a de oc!paci-n de fa,a "ial
Antes del inicio de las obras ser( deber del contratista
solicitar por escrito la a!tori$aci-n ante la Direcci-n de
9ialidad% de !n pro#ra&a de e,ec!ci-n de las obras en lo
!e se refiere a oc!paci-n de la fa,a "ial% aco&pa0ando !n
pro#ra&a de traba,o >Carta Gantt? + !n es!e&a #r(fico de
la se0ali$aci-n a !tili$ar d!rante la e,ec!ci-n de las obras%
debiendo presentar a la Inspecci-n Tcnica de Direcci-n de
Obras Hidr(!licas de la 9III Ge#i-n !na copia del pro#ra&a
a!tori$ado.
7<. Disposiciones de se#!ridad
El contratista deber( reali$ar los traba,os considerando las
&edidas de se#!ridad necesarias% ci0ndose de ac!erdo a
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
lo establecido el &an!al de carretera 9ol!&en 8 S =<7<%
secci-n 8.<<: Disposiciones de Se#!ridad.
77. 1artidas consideradas
La constr!cci-n de las obras pro+ectadas se re#ir(
b(sica&ente por las partidas !e se indican a contin!aci-n%
las c!ales se enc!entran especificadas en detalle en el
9ol!&en 8 del Man!al de Carreteras. En las presentes
especificaciones s-lo se *a reali$ado !n e)tracto de los
aspectos &(s rele"antes de cada !na de las partidas !e
inter"ienen en el presente pro+ecto.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
+.5 P3ata e3e*ado"a de A!uas Se"*idas. 9PEAS
PRO,ECTADA:
Se cons!lta la constr!cci-n de !na planta ele"adora de
a#!as ser"idas !e per&itir( descar#ar las a#!as
resid!ales &ediante !na bo&ba i&p!lsora *acia !na
c(&ara e)istente cercana% por &edio de !na ca0er/a de
i&p!lsi-n de di(&etro 77< && en 19C clase 7< *idra!lica.
Mo*i(ieto de Tie""a
Consta de la e)ca"aci-n% relleno estr!ct!ral + retiro de
e)cedentes para la colocaci-n de las obras de *or&i#-n%
necesarias para dar cabida a los ele&entos% + dispositi"os
de la c(&ara de re,as% planta ele"adora + c(&ara de "(l"!la%
!bicada se#n se &!estra en los planos del pro+ecto.
E1&a*a&ioes
El contratista deber( disponer del apo+o topo#r(fico !e le
per&ita ase#!rar el correcto e&pla$a&iento de las obras.
Las e)ca"aciones se reali$ar(n *asta la cota indicada en los
planos. Si e)isten $onas de terreno no aptas para f!ndar las
obras >fan#os% rellenos or#(nicos% etc.?% se deber(
ree&pla$ar *asta encontrar terreno de b!ena calidad.
En caso de sobre e)ca"aciones% estas se ree&pla$ar(n por
*or&i#-n pobre de 75< F#Ace&A&3 o s!elo ce&ento si las
condiciones del terreno e)istente lo re!ieran + pre"ia
a!tori$aci-n de la ITO.
En lo principal se deber( f!ndar sobre terreno nat!ral no
re&o"ido.
Este /te& cons!lta e)ca"aci-n con a#ota&iento + entibaci-n.
Re33eo de e1&a*a&ioes
El relleno de las sobre e)ca"aciones se reali$ar( con relleno
estr!ct!ral% !na "e$ +a constr!idas las obras ci"iles.
El terreno de f!ndaci-n se apisonar( de tal for&a de
per&itir !n b!en asenta&iento del terreno. El relleno se *ar(
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
por capas de *asta <%3< &. de espesor% co&pactadas +
re#adas.
El relleno deber( c!&plir con !na densidad &/ni&a
e!i"alente a !n 48B del ensa+o proctor &odificado o *asta
!na densidad relati"a DGK5<B.
Se deber( reconstit!ir el ni"el pri&iti"o del terreno.
S-lo se proceder( al relleno con a!tori$aci-n de la
Inspecci-n.
C!al!ier &odificaci-n a las condiciones de co&pactaci-n +
&aterial de relleno !e p!diesen ,!stificarse por condiciones
locales% deber( ser e)presa&ente a!tori$ada por la
Inspecci-n.
Reti"o de e1&edetes
Los e)cedentes e)istentes l!e#o de la e)ca"aci-n se
transportar(n *asta el l!#ar a!tori$ado para el efecto%
debiendo el Contratista obtener los per&isos
correspondientes de las Instit!ciones !e tienen atin#encia
sobre el t-pico.
I(pu3si'
Este /te& cons!lta las obras necesarias para &ateriali$ar
654 &etros apro)i&ada&ente% de i&p!lsi-n desde la planta
ele"adora *asta la c(&ara de cone)i-n.
Esta partida cons!lta la e)ca"aci-n% ca&a de arena de <%7
&% rellenos + retiros de e)cedentes% se#n lo especificado en
los /te&s &o"i&iento de tierra de los colectores de las
presentes especificaciones tcnicas + en confor&idad al
perfil tipo para la i&p!lsi-n presentado en los planos de
pro+ecto. Ade&(s este /te& cons!lta el s!&inistro%
colocaci-n + pr!ebas de la ca0er/a de i&p!lsi-n.
Se debe tener en c!enta li&piar las ca0er/as antes de poner
estas en las $an,as% para e"itar !na posible obstr!cci-n por
ele&entos e)tra0os.
Se "erificar( la calidad de los &ateriales para e"itar defectos
de fabricaci-n o deterioros en el transporte + al&acena,e.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
!na "e$ instaladas las ca0er/as se reali$ar(n las pr!ebas de
presi-n e i&per&eabilidad se#n la ITO esti&e con"eniente.
La i&p!lsi-n se reali$ar( en 19C C@7< di(&etro 77< &&.
S!&inistro de ca0er/as de acero #al"ani$ado
Las ca0er/as ser(n de e,ec!ci-n nor&al COM1AC o si&ilar
de ac!erdo con la Nor&a ASTM A@83 Grado A Sc*ed!le :<.
Las ca0er/as se entre#ar(n en tiras de ; & de lon#it!d + con
*ilo e)terior >ASA? para !niones copla.
O$"as de 6o"(i!'
Este /te& cons!lta dos tipos de *or&i#ones% por !n lado !n
*or&i#-n pobre de 75< F#Ace&A&3 el c!al ser( !tili$ado
co&o e&plantillado para la f!ndaci-n de todas las obras% + el
*or&i#-n H@3< !e for&a parte de la estr!ct!ra de la planta
ele"adora% c(&ara de re,as + c(&ara de "(l"!las.
Este /te& incl!+e el s!&inistro + colocaci-n de ar&ad!ras
necesarias se#n lo especifican los planos de estr!ct!ras%
as/ ta&bin se incl!+e en esta partida las cantidades de
*or&i#-n necesarias para &ateriali$ar las obras de
*or&i#-n.
En el caso del *or&i#-n para e&plantillado + &ac*ones% se
cons!lta *or&i#-n de 75<>I#Ace&.A&3?. El e&plantillado se
colocar( entre el s!elo de f!ndaci-n + todas las losas
constit!+entes de la planta ele"adora% c(&ara de "(l"!las +
c(&ara de re,a en !n espesor de 7< c&.
La e,ec!ci-n de los *or&i#ones se efect!ar( confor&e a lo
indicado en las Nor&as C*ilenas correspondiente.
1or otro lado la partida del *or&i#-n H@3< cons!lta las obras
para la instalaci-n de todos los ele&entos e!ipos +
dispositi"os s!&inistrados para la planta ele"adora% c(&ara
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
de "(l"!las + c(&ara de re,as% el *or&i#-n a!/ disp!esto
debe poseer aditi"o i&per&eabili$ante SiFa 7% proporci-n
727<. El *or&i#-n se e,ec!tar( de ac!erdo a lo &ostrado en
los planos de estr!ct!ras + en confor&idad a las
especificaciones tcnicas + Nor&as C*ilenas atin#entes%
teniendo en c!enta rec!bri&ientos de 3 c&. Se#n sean
paredes "erticales +Ao losas *ori$ontales + 8 c&. si son losas
de f!ndaci-n.
Este /te& incl!+e ade&(s el s!&inistro + colocaci-n de las
ar&ad!ras se#n plano de detalle% estas ar&ad!ras ser(n
con resaltes + del tipo A ::@=6 H de calidad co&probada.
Los &olda,es ser(n tales !e den la for&a correcta de las
estr!ct!ras as/ co&o se &!estran en los planos% ade&(s
estos deber(n incorporar los ele&entos necesarios tal !e al
retiro de estos no se da0e el *or&i#-n + entre#!en te)t!ras
afinadas + acabadas en las caras del *or&i#-n. Ade&(s
estos deben ser se#!ros.
La peas Incl!+e c(&ara de decantaci-n% po$o *&edo%
bo&bas de i&p!lsi-n + c(&ara de "(l"!las. Incl!+e el
s!&inistro e instalaci-n d de tapa de tipo cal$adas para la
c(&ara de "(l"!las + c(&ara de re,as% + tipo palastro para la
c(&ara de bo&bas.
Gr!po e!ipos Motobo&bas
Este /te& cons!lta el s!&inistro% colocaci-n + pr!ebas de los
e!ipos de bo&beo para la planta ele"adora con todos s!s
ele&entos% co&o #!/as% fttin#s + ele&entos de soporte. Se
colocar(n dos bo&bas en la planta ele"adora% las !e
f!ncionar(n alternada&ente.
Las &otobo&bas son del tipo s!&er#ible de instalaci-n fi,a%
para a#!as ser"idas con s-lidos en s!spenci-n% las bo&bas
disp!estas ser(n trif(sicas &arca ISM &odelo AMAGEQ NC
;8 S 75< A <:= ULG S 78=
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
S!&inistro de pie$as especiales de fierro f!ndido con
&ecanis&o
9(l"!las de co&p!erta
9(l"!la de co&p!erta MM de contacto elasto&rico% 1N 7<%
se#n Nor&a EMOS 334AI. Ser(n derec*as% con "olante +
sobre&ac*o c!adrado.
9(l"!las de retenci-n de bola% MM
Ser( con e)tre&os brida% se#n Nor&a Nc* 648 Of. 8: o
Nor&a DIN 3==8% colocaci-n *ori$ontal% para !na presi-n
de traba,o de 7< I#Ac&= >1N 7<?% especial para a#!as
ser"idas del tipo MELGICAST M9@<8@36 o si&ilar.
S!&inistro de pie$as especiales de acero #al"ani$ado
Mridas Hi >disposici-n de a#!,eros se#n Nor&a NC* :<=
Of. 8;?% 1N 7<
Transporte interno% colocaci-n + pr!eba de ca0er/as +
pie$as especiales
Los si#!ientes /te&s cons!ltan el s!&inistro transporte
interno% colocaci-n + pr!eba de las ca0er/as + pie$as
especiales !e confor&an el circ!ito *idr(!lico de la 1lanta
Ele"adora.
La colocaci-n tanto de t!ber/as co&o de pie$as especiales
se e,ec!tar( de ac!erdo con lo indicado en los instr!cti"os
del E) SENDOS e instr!cciones de los fabricantes.
S! colocaci-n se *a c!bicado considerando el n&ero de
,!nt!ras !e ser( necesario e,ec!tar.
Se incl!+e el corte + terra,ado% en terreno% de las ca0er/as de
acero #al"ani$ado para la confecci-n de los t!bos cortos.
Ca0er/as de acero #al"ani$ado ASTM A@83 Sc*.:<
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Mac*ones
Este /te& cons!lta el s!&inistro de &ateriales + confecci-n
de los &ac*ones de apo+o de las pie$as especiales de la
planta ele"adora% en la !bicaci-n + se#n las di&ensiones
indicadas en el plano.
Los &ac*ones se constr!ir(n con *or&i#-n de =88 I# de
ce&A&3 + acero A ::@=6 H% c!ando corresponda. S!
e,ec!ci-n preceder( a las pr!ebas de presi-n en a lo &enos
5 d/as.
'!nt!ras
Caseta de Co&andos
Se cons!lta la constr!cci-n de !na caseta de co&andos
para prote#er el tablero elctrico + !e ade&(s sir"a para la
protecci-n del #r!po electr-#eno. Esta caseta ser( de
alba0iler/a >ladrillo tipo Santia#o 4G !e c!&ple con
nor&ati"a de aislaci-n acstica?% con radier afinado +
est!cada por a&bos lados% ade&(s% se considera el
e&paste + pint!ra del color !e indi!e la ITO% tendr( !n
port-n de &alla ac&a *ori$ontal + "ertical de &anera de
ase#!rar !na b!ena "entilaci-n del recinto% esta caseta
tendr( !na "entana sin "idrio + con barras de acero de TO
cada <%78 &.% con los detalles !e se &!estran en el plano
respecti"o. Si la e&isi-n de r!ido del #r!po electr-#eno >con
#abinete insonori$ado? en el e)terior de la caseta es s!perior
a lo ad&isible por la nor&ati"a correspondiente% el ITO podr(
e)i#ir la aisla&iento acstica de p!erta + "entana de la
caseta% la !e se podr( reali$ar &ediante el re"esti&iento de
estos ele&entos &ediante placas tipo CONAC o si&ilar%
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
teniendo la preca!ci-n de &antener la condici-n de
"entilaci-n re!erida para el e!ipo electr-#eno.
UGMANIRACION DEL GECINTO 1EAS
El pro+ecto de !rbani$aci-n conte&pla lo indicado en el
plano de !rbani$aci-n de la 1EAS. Incl!+e cerco en ce&ento
"ibrado de alt!ra =%< &etros + #r!po #enerador .
Este s!bcap/t!lo se refiere a la li&pie$a% escarpe% cierro del
recinto% en#ra"illado% colocaci-n de soleras + "eredas%
caseta del #r!po electr-#eno% arran!e de a#!a potable%
etc. Lo anterior% se#n lo disp!esto en el plano respecti"o de
la planta.
Li&pie$a + escarpe
En el (rea del recinto de la planta de ele"adora &(s !n
&etro en todas las direcciones% se despe,ar( + escarpar( en
!na prof!ndidad pro&edio de 78 c&. el terreno in"ol!crado
con la obra ci"il% retirando todo el &aterial !e conten#a
&ateria or#(nica +Ao &ateriales blandos. Deber(n to&arse
las preca!ciones necesarias% a fin de e"itar !e las a#!as
ll!"ias se enca!sen *acia la edificaci-n o *acia las
e)ca"aciones + las in!nden.
9ereda + soleras
Este /te& cons!lta el s!&inistro de &ateriales + confecci-n
de "eredas de pastelones de ce&ento "ibrado% *or&i#-n H@
3< de <%;< ) <%;< &.% en los sectores indicados en los planos
del 1ro+ecto.
Las "eredas se colocar(n sobre !na base estabili$ada >ripio
de <%<8 &. de espesor?.

Se e&plear(n soleras tipo LCL. Las soleras se colocar(n
sobre !na base de *or&i#-n% de 75< I# de ce&A&3 + 7< c&.
de espesor co&o &/ni&o.
Las ,!nt!ras entre soleras ser(n de no &(s de <%8 c&. + se
rellenar(n con &ortero de ce&ento + arena en proporci-n
72:%8 .
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
En #eneral re#ir( todo lo disp!esto por SEG9IU en este tipo
de obras.
En#ra"illado
Este /te& cons!lta la confecci-n de !na base de #ra"illa de
3A6 en toda la s!perficie del recinto% e)cepto en $ona del
patio de &aniobras >estaciona&iento? e instalaci-n de
infraestr!ct!ras.
1ara tal efecto se escarpar( *asta !na prof!ndidad de <%<5
&. + la capa de #ra"illa ser( de <%<5 &. de espesor.
Cierro del recinto
Este /te& cons!lta el cierro de todo el recinto en donde se
!bicar( la planta ele"adora as/ co&o el acceso a sta. El
cierro ser( en alba0iler/a con ladrillo pandereta + *or&i#-n
de pe#a en proporci-n 723 >arena@ce&ento?. Esta estr!ct!ra
ser( disp!esta sobre !n ci&iento de *or&i#-n H@78 +
confinada estr!ct!ral&ente por sobreci&iento% cadenas +
pilares% se#n se &!estra en los planos de detalles. Se
incl!+e ade&(s% el port-n de acceso con s!s ele&entos de
soporte + cierre. Se incl!+e el s!&inistro e instalaci-n de
todas las p!ntas &et(licas &ostradas en los planos de
detalles.
Arran!e de A#!a 1otable para el recinto
Se cons!lta la instalaci-n de !n arran!e de a#!a potable
de DK =8 &&. en cobre% para el recinto de la 1lanta
Ele"adora de A#!as Ser"idas. Este /te& considera% ade&(s%
la *abilitaci-n de !na lla"e tipo ,ard/n con salida *e + el
s!&inistro de !na &an#!era de 7O pl(stica refor$ada con !n
lon#it!d &/ni&a de =< &. + !n pist-n de bronce para la
li&pie$a de las c(&aras. 1ara la protecci-n del &edidor se
considera !n nic*o de *or&i#-n con tapa &et(lica +
candado% de ac!erdo a detalle !e se indica en plano. Todos
los ele&entos indicados deben ser probados + aprobados
por la ITO.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
G.5 O/RAS DE ME)ORAMIENTO . 9PEAS E8ISTENTE:
OMGAS DE IM1ULSION
Este cap/t!lo cons!lta el s!&inistro% transporte% colocaci-n
+ pr!eba de ca0er/a de i&p!lsi-n !e ree&pla$ar( a la
i&p!lsi-n e)istente. Co&prende todas las obras entre la
salida de la C(&ara de 9(l"!las% a partir del n!do 7 >C!r"a
U An#er?% *asta la C(&ara de inspecci-n e)istente en el
p!nto de e&pal&e.
S! constr!cci-n incl!+e% la instalaci-n de todas las
ca0er/as !e ser(n de 19C Clase 7<% DK7=8&&.

La c!bicaci-n se reali$a desde el n!do 7 del recinto 1EAS
e)istente% *asta la c(&ara de inspecci-n e)istente en el
p!nto de e&pal&e.

Ser( de car#o del contratista el s!&inistro% transporte%
colocaci-n + pr!eba de todos los &ateriales !e se
indican.
Con el fin de e"itar la lar#a per&anencia de e)ca"aciones
abiertas% el contratista deber( contar con la debida
anticipaci-n con los &ateriales !e correspondan. Ser( de
s! responsabilidad si se presentan incon"enientes al no
c!&plir estos re!isitos.
Con fines de ordena&iento% este Cap/t!lo se *a di"idido en
los si#!ientes s!bcap/t!los2
M.7. Mo"i&iento de tierras
M.=. S!&inistro% transporte% transporte interno% colocaci-n +
pr!eba de t!ber/as + pie$as especiales.
M.3. Obras de *or&i#-n
M.:. Obras de atra"iesos
Mo"i&iento de Tierras
E)ca"aci-n en $an,a
1ara el caso de !na t!ber/a se cons!lta la e,ec!ci-n de
$an,as de anc*o i#!al a <%; &. &(s el di(&etro e)terno de
la ca0er/a + de 7%7 & de prof!ndidad &edida sobre la cla"e
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
de la ca0er/a% con tal!des !e podr(n "ariar a lo lar#o de la
obra dependiendo de las calidades de terreno !e
real&ente res!lten al &o&ento de la e)ca"aci-n. 1ara la
presente c!bicaci-n se *a adoptado !n tal!d "ertical.
Los "ol&enes e)ca"ados en e)ceso no ser(n cancelados
+ deber(n ser rellenados sin car#o para el &andante% con
los &ateriales + procedi&ientos indicados en las E.T.G.
El s!elo corresponde a tipo III% se#n la clasificaci-n de
terrenos del e) @ SENDOS. La s!perficie en el fondo de la
$an,a deber( !edar libre de c!al!ier prot!berancia !e
p!eda ocasionar car#as p!nt!ales en la pared de la t!ber/a
o enc*!fe + deber( proporcionar !n soporte fir&e% libre%
estable + !nifor&e en la t!ber/a.
C!ando la e)ca"aci-n se e,ec!te con &(!inas% esta
deber( detenerse a <%7< & por sobre la cota de e)ca"aci-n
indicada% contin!(ndose en for&a &an!al *asta lle#ar al
sello. El ni"el del sello de la e)ca"aci-n ser( a!tori$ado por
el inspector de la obra.
Es obli#aci-n del contratista arbitrar los &edios necesarios%
para !e los postes% (rboles + otros !e p!dieran interferir
con las instalaciones correspondientes a este pro+ecto%
sean con"eniente&ente% prote#idas + no s!fran da0os.
Gelleno de $an,as
El relleno de las e)ca"aciones en $an,a se e,ec!tar( se#n
se refiera al &aterial de relleno% para e"itar !e piedras
#randes !eden en contacto con la ca0er/a. S-lo se
proceder( al relleno con a!tori$aci-n de la inspecci-n
tcnica de obra. >I.T.O.?
El contratista deber( entre#ar los rellenos bien
consolidados% reconstit!+ndose el estado de
co&pactaci-n ori#inal del terreno.
Ca&a de apo+o
La t!ber/a ir( apo+ada en !n terreno de arena
co&pactada% del anc*o de la e)ca"aci-n + de !na alt!ra de
<.7 &. La t!ber/a deber( penetrar en el relleno !n se)to de
s! di(&etro e)terior. La ca&a de apo+o estar( for&ada por
arena li&pia% con no &(s de !n 7<B de finos >s!elo !e
pasa por la &alla A.S.T.M. NE=<<?% co&pactada con placa
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
"ibrante de no &enos de 7<< F# de peso est(tico. Se
e)i#ir( !na densidad relati"a de no &enos de 58B.
Gelleno lateral
L!e#o del relleno especificado en el p!nto anterior% se
colocar( !n se#!ndo estrato.
Este se *ar( con arena li&pia% con no &(s de !n 7<B de
finos% colocados en capas de <.7< & + f!erte&ente
apisonada con pis-n &an!al. Se colocar( lateral&ente a
los t!bos + *asta el ni"el de la cla"e.
Gelleno s!perior
Gelleno pri&era capa2 Sobre la cla"e del t!bo se dispondr(
!na pri&era capa de relleno de 3< c&. Co&pactado con !n
pis-n &an!al% *asta obtener !na densidad &()i&a no
inferior al 4<B del 1roctor &odificado% sal"o indicaci-n
contraria.
Gelleno s!perior &edio2 Se efect!ar( por capas de 3< a 8<
c&. Co&pactadas con pis-n &ec(nico de &anera !e se
obten#a !na densidad &()i&a no inferior al 4<B del
1roctor Standard.
Gelleno S!perior Cinal2 La lti&a capa de relleno% &edido
desde la s!perficie% tendr( !n #rado de co&pactaci-n de
!na densidad relati"a no inferior al 58B o correspondiente
al 48B de la densidad &()i&a 1roctor Modificado% se#n
las caracter/sticas del &aterial de relleno% o e)i#encias
propias para estas capas establecidas por el Ser"i!
Ge#ional% este 1roctor se e)i#ir( sola&ente en cal$adas.
En "eredas + otros terrenos se e)i#ir( lo dic*o en Gelleno
S!perior Medio.
La Inspecci-n Tcnica podr( aceptar "ariaciones en los
"alores 1roctor antes indicados en no &(s de !n =B.
Certificaciones2 Se e)i#ir( certificaciones de las
densidades indicadas en p(rrafo anteriores% reali$adas por
!n laboratorio co&petente a ,!icio de la E&presa% se#n
las si#!ientes pa!tas2 dos an(lisis por cada tra&o entre
c(&aras de inspecci-n.
Getiro + transporte de e)cedentes.
El contratista s!&inistrar( en obra todos los &ateriales !e
se indican en planos del pro+ecto% se#n las condiciones
establecidas en las E.T.G.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
El contratista tendr( la obli#aci-n de !bicar los botaderos
para los e)cedentes pro"enientes de las e)ca"aciones +
otros &ateriales sobrantes. Los botaderos ser(n l!#ares
a!tori$ados para ser !tili$ados co&o tal% debiendo obtener
el contratista los per&isos correspondientes.
El contratista deber( preoc!parse de la &antenci-n de los
botaderos% de depositar el &aterial en for&a ordenada de
&anera de per&itir el nor&al esc!rri&iento de las a#!as.
El &aterial se depositar( en tal!des estables.
1ara los efectos de c!bicaci-n + pres!p!esto se s!pone
!na distancia &edia de transporte de 6 F& + !n "ol!&en
de e)cedentes i#!al al =<B del "ol!&en e)ca"ado &(s el
77<B del "ol!&en despla$ado por las instalaciones.
S!&inistro% Transporte% Colocaci-n + 1r!eba de Ca0er/a + 1ie$as Especiales
Se refiere al s!&inistro% transporte + colocaci-n + pr!eba
de ca0er/as + pie$as especiales !e confor&an las
ca0er/as de i&p!lsi-n dentro de la 1EAS e)istente.
Todo el s!&inistro + transporte ser( de /nte#ro car#o del
contratista.
S!&inistro de Ca0er/as
El contratista s!&inistrar( todos los &ateriales se0alados
en los c!adros del plano del pro+ecto >i&p!lsi-n?% debiendo
c!&plir todos ellos con las Nor&as INN pertinentes + las
instr!cciones del E) S SENDOS% incl!+e transporte desde
las bode#as del pro"eedor *asta la obra.
S!&inistro de ca0er/as de Acero Gal"ani$ado Sc*ed!le
:<. DK7=8 &&
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
Gr!po e!ipos Motobo&bas
Este /te& cons!lta el s!&inistro% colocaci-n + pr!ebas de los
e!ipos de bo&beo para la planta ele"adora con todos s!s
ele&entos% co&o #!/as% fttin#s + ele&entos de soporte. Se
colocar(n dos bo&bas en la planta ele"adora% las !e
f!ncionar(n alternada&ente + !e ree&pla$ar(n a las !e
f!ncionan act!al&ente.
Las &otobo&bas son del tipo s!&er#ible de instalaci-n fi,a%
para a#!as ser"idas con s-lidos en s!spenci-n% las bo&bas
disp!estas ser(n trif(sicas &arca ISM Unidades GMM
S!&er#ibles &odelo IGT E 6< S =8< A 8: UG S S
S!&inistro de 1ie$as Especiales sin Mecanis&o
Se s!&inistrar(n todas las pie$as especiales sin
&ecanis&os indicadas en el c!adro del plano + detalles del
pro+ecto.
Confecci-n de ,!nt!ras.
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'
ITEM DESIGNACION UNIDAD
CANT.
6.5 O/RAS ELECTRICAS
Estas especificaciones se enc!entran en el pro+ecto elctrico ad,!nto.
GERARDO CID +IGUEROA -;CTOR 6UGO CONC6A ORME<O
C =C INGENIEROS
INGENIEROS CI-ILES
7 NOGTE 437 OC :=: 1ortal de Ma!le S TALCA
CONO =3<:8= A 673 555 <3
En Talca% a &es de DICIEMMGE del =<77
Infor&e presentado a pri&era re"isi-n del Ser"icio Sal!d Ma!le
C &C Ingenieros Gerardo Cid Figueroa - Vctor Hugo Concha Ormeo
Ingenieros Civiles
Fono 71/230452 1 Norte 931 of!n" 424 E#f!o Port"$ #e$ M"%$e& T"$!"'