Desde que se introdujo el trmino tcnico de colocacin en la discusin

lingstica, ha habido divergencias notables fundamentalmente con

respecto a dos cuestiones: a el grado de fijacin !formal de las
colocaciones " b su composicionalidad !sem#ntica$ %n el #mbito
lingstico hisp#nico, esto ha dado lugar a aseveraciones tan dispares como
las siguientes:
&$ 'as colocaciones son combinaciones l(icas libres, formal "
sem#nticamente regulares !)uluaga *++*, -u.i/ *++0, 1arca23age
*++&$
*$ 'as colocaciones son combinaciones libres de palabras pero
habituali/adas, usuali/adas o sociali/adas, de modo que presentan
cierto grado de le(icali/acin en la norma !4aensch &556, 7otja8 *++9$
:$ 'as colocaciones son combinaciones frecuentes en el uso pero
claramente composicionales, " por tanto no le(icali/adas !;orpas &559,
*++&, 3iera " <arela &555, =oi8e *++&, *++*$
>$ 'as colocaciones son combinaciones preferentes o habituali/adas que
presentan ciertas restricciones combinatorias impuestas por el uso
!-endvil &55&, ?guilar2?mat &55:, @rsula &55>, ;orpas &559$
0$ 'as colocaciones son un tipo de unidad fraseolgica, a medio camino
entre las combinaciones libres " las e(presiones completamente
fraseologi/adas, en consecuencia, presentan cierta fijacin interna " son
parcialmente composicionales !?lonso &55>20, *++*, Alasco *++*, =oi8e
*++&, *++*, )uluaga *++*$

9$ 'as colocaciones son estructuras m#s o menos fijas$ %ntre las
colocaciones fijas se encuentran las unidades compuestas !campo santo) "
las e(presiones idiom#ticas !estirar la pata) !1alicia *++6, ?guilar: sBa$
6$ 'as colocaciones, as como las frmulas rutinarias " las locuciones, son
frases hechas !Aaralo *++6$