LEONARDO JAVIER ECHEVERRIA FABRE

UD7372BPM13960
Semina C!"#!a" De$e"%&men# I ' E((a)* +,e Hi--en C%nne.#i%n(
STUDENTs PROFILE
MY LIFE IN GUAYAQUIL, ECUADOR
ATLANTIC INTERNATIONAL UNIVERSITY
HONOLULU, HAWAI
31 DE ENERO DE 2009
Introduccin.-
Fritjob Capra, fsico nacido en Viena en 1939, obtuvo su grado doctoral a los
27 aos y en la actualidad es el Director y fundador del Center for Ecoliteracy
en Bereley, California !Centro es"eciali#ado en la "ro$oci%n de la educaci%n
"ara una vida sostenible en las generaciones actuales &ue se inician en el
ca$ino de la ciencia y cultura'( ) los *3 aos "ublic% su obra+ ,Las conexiones
ocultas- !.$"licaciones sociales, $edioa$bientales, econ%$icas y biol%gicas
de una nueva visi%n del $undo' e/tiende al 0$bito social la nueva
co$"rensi%n de la vida &ue 1a surgido de la 2eora de la Co$"le3idad, de tal
$anera &ue ofrece una visin unificada de la naturaleza de la vida, la mente
y la consciencia, y la realidad social4 y desarrolla un "ensa$iento co1erente
y sist5$ico de algunas cuestiones crticas de nuestra 5"oca co$o ,Vida y
liderazgo en las organizaciones, las redes del capitalismo global, la
biotecnologa en la encrucijada y cartas nuevas- &ue son englobadas co$o
los 6etos del siglo 77.(
El 1ori#onte de Ca"ra estriba en construir co$unidades ecol%gica$ente
sostenibles, diseadas de tal $odo &ue sus tecnologas e instituciones sociales
no interfieran la ca"acidad in1erente a la naturale#a "ara $antener la vida4 "or
lo tanto, deber0n ser consistentes con los "rinci"ios "ara sustentar la tra$a de
la vida( 8u libro constituye una ruta alternativa "ara la organi#aci%n social 1acia
el desarrollo &ue satisface las necesidades actuales de las "ersonas sin
co$"ro$eter la ca"acidad de las futuras generaciones "ara satisfacer las
suyas(
!arco "erico del #uevo $rden.-
9a nueva co$"rensi%n cientfica de la vida, basada en los conce"tos de la
din0$ica no lineal, re"resenta un verdadero "unto de infle/i%n conce"tual(
Dis"one$os, "or "ri$era ve#, de un lengua3e efica# "ara describir y anali#ar
los siste$as co$"le3os( Conce"tos co$o los de atractor (es el con3unto al &ue
el siste$a evoluciona des"u5s de un tie$"o suficiente$ente largo', diagrama
de bifurcacin (basado en los dos n:$eros reales o constantes de
;eigenbau$ &ue e/"resan cocientes &ue a"arecen co$o siste$as de
bifurcaci%n en la 2eora del Caos, y esta a su ve# es la deno$inaci%n "o"ular
de la ra$a de las $ate$0ticas y la fsica &ue trata de ciertos ti"os de
co$"orta$ientos i$"redecibles de los siste$as din0$icos' y fractal ! es un
ob3eto se$i geo$5trico cuya estructura b0sica, frag$entada o irregular, se
re"ite a diferentes escalas' no e/istan antes del desarrollo de la din0$ica no
lineal( 2ales conce"tos nos "er$iten 1oy for$ular nuevas "reguntas, y nos 1an
conducido ya a i$"ortantes ideas en $:lti"les ca$"os !Ca"ra, 21'(
9a teora de la co$"le3idad 1a ad&uirido un notable desarrollo en los :lti$os
aos en distintos ca$"os del saber tales co$o la biologa, la fsica( 9a
econo$a, las ciencias "olticas, y la teora de la organi#aci%n( Esta teora "one
5nfasis en la ca"acidad de los siste$as co$"le3os "ara auto<organi#arse(
8eg:n el $5dico y soci%logo c1ileno =u$berto >aturana y el bi%logo ;rancisco
Varela son autopoi%ticos, los siste$as &ue "resentan una red de "rocesos u
o"eraciones !&ue lo define co$o tal y lo 1ace distinguible de los de$0s
siste$as', y &ue "ueden crear o destruir ele$entos del $is$o siste$a, co$o
res"uesta a las "erturbaciones del $edio( )un&ue el siste$a ca$bie
estructural$ente, dic1a red "er$anece invariante durante toda su e/istencia,
$anteniendo la identidad de este( 9os seres vivos son siste$as auto"oi5ticos y
&ue est0n vivos solo $ientras est0n en auto"oiesis( ,?9os seres vivos son
redes de "roducciones $oleculares en las &ue las $ol5culas "roducidas
generan con sus interacciones la $is$a red &ue las "roduce?- >aturana+
2ransfor$aci%n en la convivencia(
9a a"licaci%n del conce"to de auto"oiesis a los siste$as sociales i$"lica &ue el
car0cter autorreferencial de estos siste$as no se restringe al "lano de sus
estructuras sino &ue incluyen sus ele$entos y sus co$"onentes4 es decir, &ue
5l $is$o construye los ele$entos de los &ue consiste( @ilas 9u1$ann afir$a
&ue la auto"oiesis no se li$ita a ser una "ro"iedad de siste$as biol%gicos o
fsicos, y la define co$o la ,ca"acidad universal- de todo siste$a "ara "roducir
,estados "ro"ios- bien diferenciados enla#ando a estos las o"eraciones "ro"ias
del siste$a gracias a la ,auto<organi#aci%n- de 5ste( El soci%logo "asa as el
conce"to de un nivel fsico a un nivel cognitivo( 9a intenci%n de @( 9u1$ann es
buscar e&uivalentes funcionales a la integraci%n nor$ativa "ara dar soluci%n al
"roble$a &ue afecta la auto<organi#aci%n y la auto<"roducci%n de las
sociedades en conte/tos de contingencia y riesgo( En ese as"ecto introduce un
nuevo "aradig$a auto"oi5tico constituido en torno a la distinci%n entre siste$a
y entorno co$o condici%n de "osibilidad "ara el sosteni$iento del l$ite, el cual
"er$ite las o"eraciones auto< referenciales(
9as teoras de la co$"le3idad !Edgar >orin, 1999' a las &ue se ven abocadas
no "ocas disci"linas, tanto en las ciencias fsicas co$o en las biol%gicas, las
$ate$0ticas o las ciencias socioculturales, est0n a"untando a un trasfondo en
el &ue se construye una nueva e"iste$ologa+ 9a E"iste$ologa de la
Co$"le3idad( AC%$o entenderlaB 8u conoci$iento y utili#aci%n es un reto &ue
el nuevo $ilenio "lantea e i$"uta a los cientistas(
Los &etos del "ercer !ilenio.-
9a visi%n Ca"riana des"liega su enfo&ue en tres direcciones con la es"eran#a
de contribuir con los "rinci"ios del diseo de las instituciones sociales futuras
&ue la naturale#a 1a desarrollado "ara sustentar la tra$a de la vida( Cn "ri$er
enfo&ue se centra "articular$ente en la res"uesta a la interrogante &ue surge
de la organi#aci%n 1u$ana al ser considerada co$o un siste$a vivo( Cn
segundo enfo&ue es el an0lisis de los retos y los "eligros de la globali#aci%n
econ%$ica y sus instituciones( Cn tercer enfo&ue abarca el an0lisis de la
biotecnologa actual y en "articular los descubri$ientos del Droyecto Eeno$a
=u$ano( 9as tres visiones giran sobre el e3e de la revisi%n del estado actual del
$undo a fines del segundo $ilenio de nuestra Era(
'l (istema Vivo de la (ociedad )umana.-
Dartire$os de una conce"tuali#aci%n acerca de la sociedad y defini$os &ue es
el con3unto de individuos &ue co$"arten una cultura, y &ue se relacionan
interactuando entre s, coo"erativa$ente, "ara for$ar un gru"o o
una co$unidad(
E/isten sociedades ani$ales cuyo estudio lo reali#a la 8ocio Biologa o
la Etologa 8ocial, co$o las sociedades de 1or$igas o las de "ri$ates( 9as
sociedades de 1u$anos son estudiadas "or las lla$adas disci"linas sociales,
"rinci"al$ente la 8ociologa y otras co$o la )ntro"ologa y la Econo$a(
>oderna$ente, e/iste un inter5s de la ;sica, desde la "ers"ectiva
de 8iste$as Co$"le3os, "or el estudio de fen%$enos sociales, y este esfuer#o
1a dado lugar a disci"linas co$o la 8ocio ;sica y la Econofsica(
Ca"ra sostiene &ue F(((el ca$"o en &ue desarrollan sus actividades la $ayor
"arte de las e$"resas ca$bia a una velocidad increble((( ca$bios &ue van
$0s all0 de la ca"acidad de a"rendi#a3e de las "ersonas y desbordan tanto al
individuo co$o a la organi#aci%n(((F4 e/"lica &ue la causa funda$ental del
$alestar es la enor$e co$"le3idad &ue 1a ido ad&uiriendo la sociedad
industrial actual+ Elobali#aci%n del co$ercio y las co$unicaciones( G no solo a
nivel organi#acional, ya &ue resulta cada ve# $0s evidente &ue los siste$as
tecnol%gicos son los causantes "rinci"ales del deterioro del $edio a$biente(
Cual lu$brera de fines del $ilenio "asado, Ca"ra advierte la a$ena#a $0s
grave "ara la su"ervivencia a largo "la#o de la 1u$anidad y sentencia &ue es
"reciso &ue redisee$os "or co$"leto $uc1as de nuestras tecnologas e
instituciones sociales a fin de construir una sociedad sostenible "ara nuestros
1i3os y "ara las generaciones venideras( Establece co$o ob3etivo estrat5gico
salvar el abis$o actual entre el diseo 1u$ano artificial y los siste$as
ecol%gica$ente sostenibles de la naturale#a( 9a es"eran#a Ca"riana del
ca$bio "arece residir en el esfuer#o &ue realicen los e3ecutivos de las
e$"resas sin e$bargo el esfuer#o des"legado "or ellos reconoce &ue es
"obre, en lugar de dirigir organi#aciones nuevas(((Facaban enfrent0ndose a los
efectos colaterales indeseables de sus esfuer#os(((F( G coincidi$os en &ue las
organi#aciones e$"resariales resultan inca"aces de asu$ir dic1o reto( Con
claridad $eridiana Ca"ra $edita y dice &ue a lo largo de los aos F(((1e llegado
a dar$e cuenta de &ue las races de esta "arado3a residen en la naturale#a
dual de las organi#aciones 1u$anas(((F( Dor un lado e/isten organi#aciones
sociales diseadas "ara "ro"%sitos es"ecficos y al $is$o tie$"o co$o lo
1e$os e/"resado $0s arriba, las organi#aciones son co$unidades de
"ersonas &ue interact:an estableciendo relaciones de a"oyo y solidaridad,
dando sentido a las actividades cotidianas de las "ersonas( Co$"render la vida
significa co$"render los "rocesos de ca$bio in1erentes a ella< sentencia
Ca"ra<, solo cuando llegue$os a co$"render clara$ente 1asta &ue "unto y en
&ue for$as est0n vivas las organi#aciones 1u$anas "odre$os "lantearnos el
ca$bio organi#ativo desde una nueva lu#(
Ca"ra en cuanto a la gesti%n e$"resarial e/"resa &ue su idea funda$ental es
la de dirigir la organi#aci%n en una direcci%n consistente con sus ob3etivos y sus
"ro"%sitos4 esto es, la definici%n de "ro"%sitos, el uso del "oder y la distribuci%n
de la ri&ue#a( 8in e$bargo, aclara &ue es su intenci%n ir $0s all0 del nivel
$etaf%rico y averiguar 1asta &u5 "unto "ueden las organi#aciones 1u$anas
ser co$"rendidas co$o siste$as vivos( 9a visi%n $ecanicista del universo 1a
confor$ado nuestra "erce"ci%n de la naturale#a, del organis$o 1u$ano y de la
sociedad y de las organi#aciones e$"resariales( Esta ada"taci%n inconsciente
del enfo&ue $ecanicista a la gesti%n e$"resarial constituye uno de los
"rinci"ales obst0culos actuales "ara el ca$bio organi#ativo( Dara su"erar los
obst0culos, los directivos de las e$"resas deberan ca$biar sus "rioridades+
En lugar de "oner a sus e$"resas a la o"ti$i#aci%n del ca"ital, deberan
dedicarlas a o"ti$i#ar a las "ersonas( Cna e$"resa es una entidad legal y
econ%$ica &ue en cierto sentido "arece estar viva4 sin e$bargo, el desafo
debe ser integrar a$bos as"ectos de las organi#aciones 1u$anas( 9os
siste$as sociales vivos son redes de co$unicaciones autogen5ticas, solo ser0
un siste$a vivo si est0 organi#ada co$o red o con redes "e&ueas en su
interior( El traba3o en red constituye una de las "rinci"ales actividades de los
$ovi$ientos "olticos de base desde 1ace algunos aos y el traba3o en red se
1a convertido en uno de los fen%$enos sociales $0s notorios de nuestro
tie$"o y en una nueva for$a de organi#aci%n de la actividad 1u$ana+ 9a
sociedad en red( Ca"ra sostiene &ue las redes sociales se 1an vuelto
o$ni"resentes gracias a las nuevas tecnologas de la infor$aci%n y la
co$unicaci%n+ 9as redes vivas son autogen5ticas o co$unidades de "r0ctica(
E/isten distintas clases de co$unidades de igual $anera &ue e/isten distintas
redes sociales y &ue se caracteri#an "or tres as"ectos <seg:n Henger<+
i$"licaci%n $utua de sus $ie$bros, e$"resa co$:n y re"ertorio co$"atible
de 10bitos, nor$as de conducta y conoci$iento( Definido "or Ca"ra co$o
Fdin0$ica de la culturaF( Dara elevar el "otencial creativo y la ca"acidad de
a"rendi#a3e de una e$"resa es i$"ortante &ue sus directivos co$"rendan la
interrelaci%n entre sus estructuras for$ales y sus redes infor$ales
autogen5ticas( 9as estructuras for$ales se describen en los docu$entos
oficiales de la organi#aci%n &ue establecen su "oltica, sus estrategias y sus
"rocedi$ientos( 9as estructuras infor$ales son redes de co$unicaciones
fluidas y fluctuantes( 9a fuer#a vital de una organi#aci%n reside en sus
co$unidades de "r0ctica infor$ales( Ca"ra afir$a &ue cuanto $0s se"an los
directivos acerca de los "rocesos detallados i$"lcitos en las redes sociales
autogen5ticas, $0s eficaces ser0n en su traba3o con las co$unidades de
"r0ctica de su organi#aci%n( @os obliga a "reguntar A=abr0 coincidencia entre
los ob3etivos de las e$"resas y los ob3etivos de las co$unidades de "r0ctica o
redes autogen5ticas B @uestro "unto de vista a la lu# de la crisis de inicios del
tercer $ilenio lo de3a$os "ara la conclusi%n( 9os directivos < "rosigue Ca"ra<
de orientaci%n $ecanicista tienden a aferrarse a la creencia de &ue "ueden
controlar la organi#aci%n si conocen c%$o enca3an unas en otras sus diferentes
"artes( 9os $ueve a estudiar con $ayor detalle los $ecanis$os de la gesti%n
"ara tratar de controlar a su "ersonal( 9a $0&uina "uede ser controlada4 el
siste$a vivo solo "uede ser "erturbado( Ca$biar el estilo convencional de la
gesti%n e$"resarial re&uiere un ca$bio de "erce"ci%n((( las "ersona
inteligentes y des"iertas rara$ente cu$"len al "ie de la letra((( las $odifican y
reinter"retan ignorando algunas "artes y aadiendo otras de su "ro"ia
cosec1a((( cuando alguien $odifica unas instrucciones, res"onde
creativa$ente a una "erturbaci%n, "uesto &ue 5sa es, "recisa$ente, la esencia
de estar vivo( @o nos &ueda otra o"ci%n &ue invitar a la gente al "roceso de
re"ensar, redisear y reestructurar la organi#aci%n <seg:n H1eatley y
6ogers<,ignorar la necesidad de "artici"ar de la gente nos "er3udica( 9a tarea
consiste < seg:n Ca"ra< en 1acer &ue el "roceso de ca$bio tenga sentido "ara
la gente desde el "rinci"io, a fin de conseguir as su "artici"aci%n y
"ro"orcionarle un entorno en &ue su creatividad "ueda florecer( En t5r$inos del
an0lisis del "oder, <sostiene Ca"ra< el ca$bio de la do$inaci%n a la asociaci%n
corres"onde al ca$bio del "oder coercitivo y co$"ensatorio al "oder
condicionado &ue trata de dar sentido a las instrucciones $ediante la
"ersuasi%n y la educaci%n( De a1 &ue resulten novedosos "ara la 2eora de la
Eesti%n los te$as de la Eesti%n del Conoci$iento y el )"rendi#a3e
Irgani#ativo( )l decir de @onaa y 2aeuc1i((( la creaci%n de conoci$iento es
un "roceso individual, su e/"ansi%n son "rocesos sociales &ue tienen lugar
entre individuos( En el cora#%n de su $odelo de creaci%n de conoci$iento
subyace la distinci%n entre conoci$iento e/"lcito y conoci$iento t0cito
!Dolanyi, 19JK'( El conoci$iento t0cito es sie$"re un re&uisito "revio "ara el
conoci$iento e/"lcito, en la $edida en &ue "ro"orciona el conte/to de
significado a "artir del cual &uien a"rende ad&uiere el conoci$iento e/"lcito(
Este conte/to i$"lcito< concluye Ca"ra< se conoce co$o Fsentido co$:nF &ue
surge de una red de convenciones culturales resultante de una red de
co$unicaciones dentro de una sociedad de "r0ctica( El a"rendi#a3e
organi#ativo es, "or consiguiente, un fen%$eno social, en la $edida en &ue el
conoci$iento t0cito en &ue se basa es generado colectiva$ente( 9a visi%n
sist5$ica del a"rendi#a3e organi#ativo refuer#a la lecci%n &ue 1e$os a"rendido
de la vida en las organi#aciones 1u$anas((( la creaci%n de conoci$iento es
algo natural, co$"artir con a$igos y co$"aeros lo a"rendido es
1u$ana$ente satisfactorio(
8i la vitalidad de una organi#aci%n reside en sus co$unidades de "r0ctica, y si
la creatividad, el a"rendi#a3e, el ca$bio y el desarrollo son in1erentes a todo
siste$a vivo, "regunta Ca"ra+ AC%$o se $anifiestan estos "rocesos en las
redes y en las co$unidades vivas de una organi#aci%n B y res"onde el $is$o
Ca"ra+ 9a e$ergencia es"ont0nea de nuevo orden &ue dese$boca en la
creaci%n de novedad( 9a generaci%n constante de novedad constituye una
"ro"iedad clave de todo siste$a vivo( En las organi#aciones 1u$anas, las
soluciones e$ergentes son creadas dentro del conte/to de una deter$inada
cultura organi#ativa y no "ueden ser transferidas a otra organi#aci%n con una
cultura distinta( ) trav5s del $undo vivo <indica Ca"ra< la creatividad de la vida
se e/"resa "or $edio del "roceso de e$ergencia( 9as estructuras creadas en
ese "roceso "ueden ser deno$inadas Festructuras e$ergentesF( Considera
&ue antes de la evoluci%n del e/trao ani$al &ue se levant% sobre sus "atas
traseras 1ace dos $illones de aos todas las estructuras del "laneta eran
e$ergentes( Con la evoluci%n de dic1o ani$al entraron en escena el lengua3e,
el "ensa$iento conce"tual y la conciencia refle/iva, lo cual nos ca"acit% "ara la
re"resentaci%n de i$0genes de ob3etos fsicos, "ara concebir y for$ular
ob3etivos y estrategias, "or consiguiente "ara crear estructuras "or $edio del
diseo( Cuando 1abla$os del Fdiseo estructuralF recurri$os al lengua3e
$etaf%rico <sostiene Ca"ra<, una 1o3a de una "lanta y el ala de un insecto son
estructuras &ue no fueron diseadas, sino &ue se for$aron durante la evoluci%n
de la vida y sobrevivieron "or selecci%n natural, "or consiguiente concluye
Ca"ra, estructuras e$ergentes( ) $anera de conclusi%n, Ca"ra sentencia &ue
las organi#aciones 1u$anas contienen en todos los casos tanto estructuras
diseadas co$o e$ergentes( 9as "ri$eras son las estructuras for$ales de la
organi#aci%n y las segundas son creadas "or las redes infor$ales y las
co$unidades de "r0ctica de la red( 9as estructuras e$ergentes a"ortan
novedad, creatividad y fle/ibilidad( 9as estructuras diseadas carecen de la
ca"acidad de res"uesta y a"rendi#a3e, son deficientes en el as"ecto de
a"rendi#a3e y ca$bio, &uedan obsoletas con ra"ide#( 8in e$bargo a$bas son
necesarias, unas encarnan las relaciones de "oder y otras la creatividad de la
organi#aci%n(
;inal$ente Ca"ra tra#a los rasgos del futuro lder de las organi#aciones
1u$anas y considera &ue encontrar el e&uilibrio adecuado entre FdiseoF y
Fe$ergenciaF re&uiere una $e#cla de dos clases de lidera#go( 9a noci%n
tradicional de lder es la de una "ersona ca"a# de $antener una visi%n, de
articularla clara$ente y de co$unicarla con "asi%n y caris$a( 9a otra clase de
lidera#go consiste en facilitar la e$ergencia de novedad, lo cual significa crear
condiciones $0s &ue i$"oner direcciones( )$bas clases de lidera#go est0n
relacionadas con la creatividad( 8er lder significa crear una visi%n, significa ir a
donde nadie 1a ido antes, significa ca"acitar a la co$unidad co$o un todo "ara
crear algo nuevo( ;acilitar la e$ergencia e&uivale a facilitar la creatividad(
2ener una visi%n de futuro es crucial "ara el 5/ito de cual&uier organi#aci%n <
concluye Ca"ra<, "uesto &ue todos los seres 1u$anos necesitan sentir &ue sus
acciones tienen sentido y est0n orientadas 1acia ob3etivos es"ecficos( En
cual&uier nivel de la organi#aci%n la gente necesita tener una idea clara de
1acia d%nde va( Cna visi%n es una i$agen $ental de lo &ue &uere$os
conseguir, "ero las visiones son $uc1o $0s co$"le3as &ue las ob3etivos
concretos, y tienden a resistirse a ser e/"resadas en t5r$inos ordinarios y
racionales( 9os ob3etivos "ueden ser evaluados $ientras &ue la visi%n es
cualitativa y $enos tangible(
En los retos del siglo 77., ca"tulo acerca de la vida y el lidera#go de las
organi#aciones lo concluye Ca"ra sentenciando &ue a largo "la#o las
organi#aciones real$ente vivas tan solo "odr0n "ros"erar cuando ca$bie$os
nuestro siste$a econ%$ico, de $odo &ue "ro$ueva la vida en lugar de
destruirla( 9as caractersticas destructoras de vida del entorno econ%$ico en el
&ue las organi#aciones de nuestros das est0n obligadas a actuar no surgen de
$anera aislada, sino &ue son consecuencias de esa Fnueva econo$aF &ue se
1a convertido en el conte/to crtico de nuestra vida social y organi#ativa+ 9a
globali#aci%n(
9a co$"rensi%n sist5$ica de la vida de3a claro &ue en los "r%/i$os aos
se$e3ante ca$bio va a ser i$"erativo, no solo "ara el bienestar de las
organi#aciones 1u$anas, sino ta$bi5n "ara la su"ervivencia y la sostenibilidad
de la 1u$anidad co$o un todo !Ca"ra'(
La *lobalizacin y sus instituciones.-
) fines del $ilenio anterior se fue e/tendiendo la "erce"ci%n del surgi$iento de
un nuevo $undo cuyas caractersticas eran las nuevas tecnologas, las nuevas
estructuras sociales, una nueva econo$a y una nueva cultura con el no$bre
de FElobali#aci%nF( 9a globali#aci%n econ%$ica definida "or el Fco$ercio libreF
fue acla$ada "or los e$"resarios y "olticos co$o un nuevo orden &ue iba a
beneficiar a todas las naciones, "ues "rovocara una e/"ansi%n econ%$ica
$undial cuyos beneficios llegaran a todos los rincones del "laneta y cada uno
de sus "obladores( 8in e$bargo <sostiene Ca"ra<, bien "ronto se 1i#o a"arente
a los cada ve# $0s nu$erosos activistas $edioa$bientales y de $ovi$ientos
de base &ue las nuevas reglas econ%$icas establecidas "or la I>C, eran
$anifiesta$ente insostenibles y tenan $ultitud de consecuencias
interrelacionadas y fatales, desintegraci%n social, &uiebra de la de$ocracia,
deterioro $0s r0"ido y e/tenso del $edio a$biente, e/"ansi%n de nuevas
enfer$edades y "obre#a y alienaci%n crecientes(
Ca"ra cita dos libros "ublicados en 199* co$o los dos "ri$eros en reali#ar los
an0lisis sist5$icos de la globali#aci%n( El "ri$ero, F21e Case )gainst t1e
Elobal Econo$yF escrito "or $0s de cuarenta $ilitantes de base y lderes
co$unitarios orientado 1acia la re$odelaci%n de la globali#aci%n confor$e
otras escalas de valores y visiones del $undo( El segundo, F21e 6ise of t1e
@etLor 8ocietyF escrito "or >anuel Castells Iliv0n "ara &uien nuestra era
es (((un "erodo 1ist%rico caracteri#ado "or una revoluci%n tecnol%gica centrada
en las tecnologas digitales de infor$aci%n y co$unicaci%n, conco$itante, "ero
no causante, con la e$ergencia de una estructura social en red, en todos los
0$bitos de la actividad 1u$ana, y con la interde"endencia global de dic1a
actividad( Es un "roceso de transfor$aci%n $ultidi$ensional &ue es a la ve#
incluyente y e/cluyente en funci%n de los valores e intereses do$inantes en
cada "roceso, en cada "as y en cada organi#aci%n social( Co$o todo "roceso
de transfor$aci%n 1ist%rica, la era de la infor$aci%n no deter$ina un curso
:nico de la 1istoria 1u$ana( 8us consecuencias, sus caractersticas de"enden
del "oder de &uienes se benefician en cada una de las $:lti"les o"ciones &ue
se "resentan a la voluntad 1u$ana(((F( Dara la sntesis de Ca"ra, el trata de
de$ostrar &ue el desarrollo de la globali#aci%n 1a sido consecuencia de un
"roceso caracterstico de las organi#aciones 1u$anas+ 9a interrelaci%n entre
estructuras diseadas y estructuras emergentes. 9a caracterstica co$:n a los
$:lti"les as"ectos de la globali#aci%n consiste en una red global de
infor$aciones y co$unicaciones, basada en nuevas y revolucionarias
tecnologas( 9a 6evoluci%n de la 2ecnologa de la .nfor$aci%n <sostiene Ca"ra<
es el resultado de una co$"le3a din0$ica de interacciones 1u$anas y
tecnol%gicas &ue 1a "roducido efectos sin5rgicos en tres grandes 0reas de la
electr%nica+ Irdenadores, $icroelectr%nica y teleco$unicaciones( 9a
tecnologa de los ordenadores se basa te%rica$ente en la cibern5tica &ue
constituye una de las races conce"tuales de la nueva co$"rensi%n sist5$ica
de la vida( 9a $icroelectr%nica dio un "aso gigantesco con la invenci%n del
$icro"rocesador, desde entonces la densidad de los circuitos 1a au$entado
e/"onencial$ente( El estado actual de la 6evoluci%n de la 2ecnologa de la
.nfor$aci%n se alcan#% cuando las tecnologas avan#adas de los DC y la
$icroelectr%nica se co$binaron sin5rgica$ente con los :lti$os logros en
teleco$unicaciones( 9os "ri$eros sat5lites en %rbita geoestacionaria, la
tecnologa de la fibra %"tica y el uso de las frecuencias electro$agn5ticas "or
$icroondas, el rayo l0ser, la telefona $%vil y el internet(
9os eynesianos a $ediados del siglo "asado se concentraban en las
econo$as nacionales, desdeaban los acuerdos internacionales y la creciente
red econ%$ica global, subesti$aban el "oder de las grandes cor"oraciones
transnacionales convertidas en su3etos claves de la escena econ%$ica global,
1acan caso o$iso de los costos sociales y $edioa$bientales de las
actividades econ%$icas( Co$o lo sostiene Ca"ra, la 6evoluci%n de la
2ecnologa de la .nfor$aci%n contribuy% al naci$iento de una nueva econo$a
global, a un ca"italis$o re3uvenecido, fle/ible y en continua e/"ansi%n( Este
nuevo ca"italis$o es "rofunda$ente distinto del &ue naci% de la 6evoluci%n
.ndustrial o del &ue surgi% des"u5s de la 8egunda Euerra >undial <sostiene
>anuel Castells<, se caracteri#a "or tres as"ectos funda$entales+ 8us
actividades econ%$icas son globales4 sus "rinci"ales fuentes de "roductividad
y co$"etitividad son la innovaci%n, la generaci%n de conoci$iento y el "roceso
de la infor$aci%n4 y est0 estructurado en gran $edida en torno a redes de
flu3os financieros(
En la nueva econo$a, el ca"ital traba3a en tie$"o real y se $ueve
r0"ida$ente "or las redes financieras globales( 9os beneficios suelen ser
$uc1o $ayores en los $ercados financieros &ue en la $ayora de las
inversiones directas <sostiene Ca"ra<, de tal $odo &ue los flu3os financieros
convergen en las redes financieras globales, en "os del $0/i$o beneficio
"osible( En la nueva econo$a el ob3etivo funda$ental del 3uego no consiste ya
en $a/i$i#ar los beneficios, sino en $a/i$i#ar el valor de las acciones(
El "roceso de globali#aci%n econ%$ica fue deliberada$ente diseado "or los
"rinci"ales "ases ca"italistas, "or las $ayores cor"oraciones transnacionales
y "or las instituciones financieras globales creadas "ara ese "ro"%sito,
"articular$ente el Banco >undial, el ;ondo >onetario .nternacional y la
Irgani#aci%n >undial de Co$ercio <observa Ca"ra<( En el casino global
o"erado electr%nica$ente los flu3os financieros no siguen ninguna l%gica de
$ercado, ya &ue los $is$os est0n siendo $ani"ulados y transfor$ados "or
estrategias de inversi%n generadas "or ordenador, "or "erce"ciones sub3etivas
de analistas influyentes, "or aconteci$ientos "olticos y "or turbulencias
ines"eradas, "rovocadas "or las co$"le3as interacciones de los flu3os de
ca"ital en ese siste$a alta$ente no lineal( Esas turbulencias incontroladas son
tan i$"ortantes a la 1ora de establecer "recios y sealar tendencias de
$ercado co$o las fuer#as tradicionales de la oferta y la de$anda( 9as grandes
econo$as son ca"aces de absorber las turbulencias financieras con daos
li$itados y te$"orales, "ero la situaci%n se torna dra$0tica cuando se trata de
los deno$inados F$ercados e$ergentesF del 8ur, cuyas econo$as son
di$inutas co$"aradas con los $ercados internacionales( 9os recientes
cola"sos de los $ercados financieros 1an arro3ado a cerca del cuarenta "or
ciento de la "oblaci%n $undial al abis$o de una "rofunda de"resi%n
econ%$ica(
Ca"ra establece una analoga, advierte y "rev5 e/"resando &ue los
organis$os vivos y los ecosiste$as "ueden ta$bi5n volverse continua$ente
inestables, "ero cuando eso sucede acaban desa"areciendo "or selecci%n
natural( 2an solo sobrevivir0n a&uellos siste$as &ue tengan incor"orados
"rocesos de estabili#aci%n( 'n el +mbito ,umano esos procesos
estabilizadores deber+n ser introducidos en la economa global a trav%s
de la conciencia, la cultura y la poltica ,umanas. El resultado del "roceso
de globali#aci%n financiera "odr0 consistir en &ue 1ubi5ra$os creado un
aut%$ata y lo 1ubi5ra$os situado en el $is$si$o centro de nuestra econo$a
<dice >anuel Castells<, el cual condiciona decisiva$ente nuestras vidas( 9a
"esadilla 1u$ana de &ue las $0&uinas lleguen a to$ar el control de nuestro
$undo "arece a "unto de 1acerse realidad, "ero no en for$a de robots &ue
nos de3en sin e$"leo o de ordenadores &ue controlen nuestra vida, sino co$o
un siste$a de transacciones financieras basado en la electr%nica(
El i$"acto social y cultural generado "or la globali#aci%n es abordado "or
Ca"ra en funci%n de la obra de >anuel Castells &ue describe co$o la nueva
econo$a en red 1a transfor$ado las relaciones entre el ca"ital y la fuer#a
laboral( El dinero <sostiene Castells<, se 1a inde"endi#ado de la "roducci%n y
los servicios y se 1a $udado a la realidad virtual de las redes electr%nicas( El
ca"ital se 1a 1ec1o global $ientras &ue la $ano de obra sigue siendo local(
Co$o consecuencia, ca"ital y $ano de obra e/isten en es"acios y tie$"os
cada ve# $0s le3anos, el es"acio virtual de los flu3os financieros y el es"acio
real de los lugares donde traba3an las "ersonas( 6esu$e Castells, el tie$"o
instant0neo de las co$unicaciones electr%nicas y el tie$"o biol%gico de la vida
cotidiana( 9a nueva econo$a 1a enri&uecido a una 5lite de es"eculadores
financieros, e$"resarios y "rofesionales de las altas tecnologas( En la cu$bre
1a 1abido una acu$ulaci%n de ri&ue#a sin "recedentes <e/"resa Ca"ra<, a
nivel general, sus i$"actos sociales y econ%$icos 1an sido desastrosos( El
ca"italis$o global 1a incre$entado la "obre#a y las desigualdades sociales, no
sola$ente al transfor$ar las relaciones entre ca"ital y fuer#a de traba3o, sino
ta$bi5n con el "roceso de Fe/clusi%n socialF consecuencia directa de la
estructura en la nueva econo$a( En la $edida en &ue los flu3os de ca"ital e
infor$aci%n interconecten las redes $undiales, e/cluyen de ellas a cual&uier
"oblaci%n o territorio &ue care#ca de valor o de inter5s "ara su b:s&ueda de
ganancias financieras( ) trav5s del $undo va creciendo una "arte e$"obrecida
de la 1u$anidad lla$ado el FCuarto >undoF &ue est0 1abitado "or $illones de
"ersonas sin 1ogar, e$"obrecidas, analfabetas, $al re$uneradas y &ue son
"resa f0cil del delito(
El ca"italis$o global no alivia la "obre#a y la e/clusi%n social4 "or el contrario,
las e/acerba( G de la $is$a $anera los econo$istas neoliberales 1an
ignorado los costos $edioa$bientales de la nueva econo$a+ El au$ento y la
aceleraci%n de la destrucci%n "lanetaria del $edio natural &ue nos conducir0 a
la cat0strofe( 6ecorda$os la advertencia de )l Eore+ F(((Debe$os convertir el
rescate del $edio a$biente en el "rinci"io organi#ativo central de nuestra
civili#aci%n(((F( Cno de los "rinci"ios del neoliberalis$o "ostula &ue los "ases
"obres deben concentrarse en la "roducci%n de unos "ocos bienes es"ecficos
"ara la e/"ortaci%n <e/"resa Ca"ra<, a fin de obtener divisas e i$"ortar el resto
de "roductos &ue necesiten( Esto 1a llevado a &ue los "ases agoten sus
recursos naturales "ara "roducir cultivos e/"ortables( 8on evidentes en todo el
$undo las "ruebas de &ue la globali#aci%n econ%$ica 1a agravado la
destrucci%n del $edio a$biente( 9a destrucci%n del $edio natural en el 2ercer
>undo va de la $ano con el des$antela$iento de los $edios de vida
tradicionales, en gran $edida autosuficientes de sus gentes( Duesto &ue el
"rinci"al valor del ca"italis$o global consiste en ganar dinero, sus
re"resentantes tratan de eli$inar cual&uier nor$ativa $edioa$biental &ue se
inter"onga en el ca$ino del beneficio econ%$ico, con la e/cusa del libre
co$ercio(
9a 6evoluci%n de la 2ecnologa de la .nfor$aci%n 1a transfor$ado las
relaciones de "oder( En esta sociedad en red <co$o la lla$a >anuel Castells<,
las actividades sociales do$inantes se organi#an cada ve# $0s en redes y
"artici"ar en ellas constituye una fuente crucial de "oder( 9a generaci%n de
nuevo conoci$iento, de "roductividad econ%$ica, de "oder "oltico y $ilitar y
de co$unicaci%n a trav5s de los $edios est0 relacionada directa$ente con las
redes globales de infor$aci%n y ri&ue#a( El a"ogeo de dic1a sociedad en red
1a $enguado la i$"ortancia de la naci%n<estado co$o instituci%n soberana y
los gobiernos tienen $enores "osibilidades de controlar la "oltica econ%$ica
de sus "ases < al decir de Ca"ra<, luc1an una batalla "erdida contra una nueva
econo$a delictiva globali#ada y constituye una de las caractersticas $0s
"reocu"antes de la nueva sociedad en red( 8i la naci%n<estado "ierde su
autoridad y su legiti$idad debido a las "resiones de la econo$a global y a los
efectos de$oledores de la delincuencia organi#ada, AMui5n ocu"ar0 su lugar B
>anuel Castells indica &ue la autoridad "oltica se 1a estado des"la#ando
1acia niveles regionales y locales( Esta descentrali#aci%n "odra dar "aso a
una nueva clase de organi#aci%n "oltica+ El Festado redF( En el cual las
desigualdades "olticas y las relaciones asi$5tricas de "oder ser0n co$unes(
E/iste una diferencia crucial entre las redes ecol%gicas de la naturale#a y las
redes cor"orativas de la sociedad 1u$ana <sostiene Ca"ra<, en un ecosiste$a
ning:n ser es e/cluido de la red( Cada es"ecie, incluso la bacteria $0s
insignificante, contribuye a la sostenibilidad del con3unto( En el $undo 1u$ano
de la ri&ue#a y el "oder, grandes sectores de la "oblaci%n &uedan e/cluidos de
las redes globales y "asan a ser econ%$ica$ente irrelevantes(
9a 6evoluci%n de la 2ecnologa de la .nfor$aci%n 1a transfor$ado las
e/"resiones culturales( Ca"ra cita a Castells &uien asegura &ue la e$ergencia
de un nuevo siste$a de co$unicaci%n, caracteri#ado "or su alcance global, "or
su integraci%n de todos los $edios de co$unicaci%n y "or su interactividad
"otencial, est0 ca$biando "ara sie$"re nuestras culturas( Este ca$bio fue
anunciado 1ace NK aos "or >ars1all >c9u1an con su fa$oso aforis$o+ FEl
$edio es el $ensa3eF( 9os $edios audiovisuales se 1an convertido en los
"rinci"ales canales "ara la co$unicaci%n social y cultural de las sociedades
urbanas $odernas, la gente ado"ta sus i$0genes si$b%licas, sus valores y sus
reglas de co$"orta$iento a "artir del contenido ofrecido "or esos $edios( 9a
tendencia actual <seg:n Castells< avan#a decidida$ente 1acia unos $edios a
la $edida "ara audiencias seg$entadas( 9a cultura &ue crea$os y sostene$os
con nuestras redes de co$unicaciones incluye no solo nuestros valores,
nuestras creencias y nuestras nor$as de conducta, sino ta$bi5n <e/"lica
Ca"ra< nuestra "ro"ia "erce"ci%n de la realidad( Co$o 1an e/"licado los
cientficos de la cognici%n, los seres 1u$anos e/isten en el lengua3e( )l te3er
continua$ente una red lingOstica coordina$os nuestro co$"orta$iento y
3untos alu$bra$os nuestro $undo( Con la confusi%n de niveles de realidad
entre noticias y entreteni$iento, infor$aci%n y "ublicidad, la "oltica se "arece
cada ve# $0s al teatro( 9os "olticos con $0s 5/ito no son ya los &ue
"resentan los "rogra$as $0s interesantes, sino los &ue &uedan $e3or en
televisi%n y son $0s e/"ertos en $ani"ular s$bolos y c%digos culturales( )&u
reside el "oder "oltico y co$o afir$a Castells, eso significa &ue las batallas
"or el "oder son batallas culturales en la Era de la .nfor$aci%n( ;inal$ente
Ca"ra sentencia &ue el ca"italis$o global, en su $odalidad "resente, es
insostenible y necesita ser rediseado desde sus races( 9a doctrina neoliberal
de la globali#aci%n econ%$ica lla$ada co$o el Ffunda$entalis$o de $ercadoF
resulta tan "eligroso co$o cual&uier otra for$a de funda$entalis$o( El actual
siste$a de ca"italis$o global, ade$0s de ser econ%$ica$ente inestable es
ecol%gica y social$ente insostenible4 y "or consiguiente, inviable a largo "la#o(
En tie$"os de Ca"ra a fines del $ilenio "asado, ese rec1a#o ya 1aba
co$en#ado(
-iotecnologa.-
)l igual &ue la 6evoluci%n 2ecnol%gica de la .nfor$aci%n, la 6evoluci%n
Biotecnol%gica se inician "or los $is$os aos de fines del $ilenio "asado con
la .ngeniera Een5tica &ue i$"lica la $ani"ulaci%n de la Finfor$aci%n gen5ticaF(
) $edida &ue nos adentra$os en el siglo 77. <sostiene Ca"ra<, resulta
fascinante observar &ue los :lti$os avances en Een5tica obligan a los bi%logos
$oleculares a cuestionarse $uc1os de los conce"tos funda$entales sobre los
&ue se basaron inicial$ente sus investigaciones( 9a .ngeniera Een5tica <
seg:n la bi%loga >ac<Han =o< es un con3unto de t5cnicas "ara aislar,
$odificar, $ulti"licar y reco$binar genes de distintos organis$os( 9o cual nos
"er$ite crear de este $odo <acota Ca"ra<, organis$os Ftransg5nicosF( Desde
los "ri$eros das de la .ngeniera Een5tica los cientficos 1an sido conscientes
del "eligro de crear inadvertida$ente ce"as virulentas de virus o bacterias &ue
bien "odran estar directa$ente relacionadas con las a"licaciones co$erciales
a gran escala de la biotecnologa acota >ac<Han =o( 9a $otivaci%n &ue
subyace en la .ngeniera Een5tica ya no es el avance cientfico, la luc1a contra
las enfer$edades o la eli$inaci%n del 1a$bre de la fa# del globo, sino la
carrera "or asegurarse unos beneficios econ%$icos sin "recedentes( 9a $ayor
y $0s co$"etitiva e$"resa biotecnol%gica, 1asta a1ora <sostiene Ca"ra<, 1a
sido el Droyecto geno$a 1u$ano, el intento de identificar y cartografiar la
secuencia gen5tica co$"leta de la es"ecie 1u$ana &ue contiene decenas de
$illares de genes( Droyecto &ue se convirti% en una carrera es&ui#oide entre
los F$anage$entsF ":blicos y "rivados &ue al llegar a la $eta
circunstancial$ente final, su resultado fue resuelto "or un 15roe i$"revisto
<seg:n Ca"ra<, un 3oven graduado &ue en solitario dise% el "rogra$a
infor$0tico &ue "er$iti% al "royecto ":blico ganar "or tres das al control
"rivado, Fla co$"rensi%n cientfica de la gen5tica 1u$anaF( PPP 9a 1u$anidad
os agradecer0 seor Qa$es Rent SSS 8e destro#% las $uecas traba3ando da y
noc1e durante un $es escribiendo die# $il lneas de "rogra$aci%n lla$adas
Fel sendero doradoF( )l decir de Evelyn ;o/ Reller(((F9os recientes avances en
Biologa >olecular nos 1an "ro"orcionado una nueva a"reciaci%n de la
$agnitud del abis$o &ue $edia entre infor$aci%n gen5tica y significado
biol%gicoF( En "alabras de Qa$es Bailey F(((El actual alud de secuencias
gen5ticas co$"letas((( e/ige un ca$bio radical en la investigaci%n en biociencia
1acia la integraci%n y el co$"orta$iento de siste$asF( 9os descubri$ientos
$0s recientes <afir$a Ca"ra<, de$uestran clara$ente &ue la estabilidad no es
in1erente a la estructura del )D@, sino &ue constituye una "ro"iedad
e$ergente, resultado de la co$"le3a din0$ica de toda la red celular( De a1
&ue "regunta Ca"ra+ AMu5 1acen e/acta$ente los genes B 9os genes
codifican las en#i$as, &ue son a su ve#, los catali#adores necesarios "ara
todos los "rocesos celulares( Dor consiguiente, los genes deter$inan los
rasgos y los co$"orta$ientos biol%gicos, y cada gen corres"onde a una
en#i$a es"ecfica( Esto se conoce co$o el FDog$a CentralF de la Biologa
>olecular( F El )D@ 1ace )6@, el )6@ 1ace "rotenas, las "rotenas nos 1acen
a nosotrosF !Reller, 2KKK'( El )D@ es e&ui"arado al F"rogra$aF o
Fante"royectoF gen5tico, o al Flibro de la vidaF, $ientras &ue el c%digo gen5tico
es deno$inado Flengua3e universal de la vidaF( 9os "roble$as del Dog$a
Central se 1icieron evidentes cuando los bi%logos e/tendieron su investigaci%n
gen5tica $0s all0 de las bacterias, descubrieron &ue a diferencia de lo &ue
ocurre en estas, en los organis$os su"eriores no se da la si$"le
corres"ondencia entre secuencias de )D@ y a$ino0cidos en "rotenas, se
descartaba el "rinci"io de a cada gen su "rotena( Itra sor"resa reciente
<e/"resa Ca"ra< 1a consistido el descubri$iento de &ue la din0$ica reguladora
de la red celular no solo es"ecifica &ue "rotena va a ser "roducida a "artir de
deter$inado gen frag$entado, sino ta$bi5n co$o va a funcionar( 9a estructura
del geno$a es :nica "ara todas las c5lulas, "ero sus "atrones de actividad son
distintos( 8eg:n Reller+ F9os genes no act:an "or&ue s4 necesitan ser
activadosF( Cna situaci%n "arecida surge cuando co$"ara$os los geno$as de
diferentes es"ecies <acota Ca"ra<( .nvestigaciones "osteriores 1an de$ostrado
&ue el "rogra$a "ara la activaci%n de los genes no reside en el geno$a, sino
en la red e"igen5tica de la c5lula( Esta red es alta$ente no lineal y contiene
$:lti"les bucles de retroali$entaci%n, de $odo &ue los "atrones de actividad
gen5tica ca$bian constante$ente en res"uesta a las diversas circunstancias(
El "roceso co$"leto "uede ser re"resentado $ate$0tica$ente co$o una
trayectoria en Fes"acio faseF &ue se $ueve dentro de una Fcuenca de atracci%n
1acia un atractorF, la cual describe el funciona$iento del organis$o en su
for$a adulta estable( >0s "at5tica resulta la o"ini%n de Evelyn ;o/ Reller+ F((( la
"ri$aca del gen co$o conce"to e/"licativo b0sico de la estructura y la funci%n
biol%gica es una caracterstica del siglo 77 &ue &ui#0 no lo sea del 77.F( El
evocador t5r$ino Fingeniera gen5ticaF revela &ue, en general, el ":blico cree
&ue la $ani"ulaci%n de los genes constituye un "rocedi$iento $ec0nico e/acto
y bien co$"rendido <e/"resa Ca"ra<, la realidad es $uc1o $0s c1a"ucera( En
el estado actual los genetistas no est0n en condiciones de controlar lo &ue
sucede en el organis$o( El inter5s "rioritario de las e$"resas de biotecnologa
no radica en la salud 1u$ana ni en el "rogreso de la $edicina, sino en los
beneficios econ%$icos( El deter$inis$o gen5tico 1a condicionado ta$bi5n de
for$a decisiva el debate ":blico sobre la clonaci%n( El ":blico en general no
est0 al corriente de la falacia de la doctrina de los genes &ue Ffor$anF al
organis$o, tiende de for$a natural a creer &ue genes id5nticos for$an
"ersonas id5nticas( En otras "alabras, la $ayora de la gente confunde
<sostiene Ca"ra<, el estado gen5tico de un organis$o con la totalidad de las
caractersticas biol%gicas, "sicol%gicas y culturales de un ser 1u$ano( P 9a idea
de clonar a Einstein es absurda S((( 9os $elli#os iguales son gen5tica$ente
$uc1o $0s id5nticos &ue un organis$o clonado con su original( 9a clonaci%n
de seres 1u$anos sera $oral$ente re"rensible e inace"table( 9os "roble$as
5ticos de los e/"eri$entos de la clonaci%n con ani$ales se veran
enor$e$ente $agnificados si se llegaren a "lantear con 1u$anos( A Cu0ntos
e$briones 1u$anos estara$os dis"uestos a sacrificar B A Cu0ntos $onstruos
creara$os en esa investigaci%n f0ustica B<"regunta Ca"ra<( Dor otra "arte, la
.ngeniera Een5tica 1a "rovocado $ayor resistencia en su a"licaci%n a la
agricultura( 9a $ayora de la gente tiene una relaci%n e/istencial $uy b0sica
con los ali$entos <e/"resa Ca"ra<, "or lo &ue es natural &ue se "reocu"e si
creen &ue lo &ue consu$en 1an sido conta$inados &u$ica$ente o
$ani"ulados gen5tica$ente( 9os efectos a largo "la#o de la agricultura &u$ica
1an sido desastrosos "ara la salud del suelo y de los 1u$anos, "ara nuestras
relaciones sociales y "ara el $edio natural del &ue de"enden nuestro bienestar
y nuestro futuro( 9a cruda verdad es &ue la $ayora de las innovaciones en
biotecnologa ali$entaria no 1an sido $otivadas "or la necesidad, sino "or el
beneficio( 9as "rinci"ales cor"oraciones agro&u$icas "lanean introducir
versiones de la Ftecnologa ter$inatorF, consistente en el diseo de "lantas con
se$illas gen5tica$ente esterili#adas, &ue obliga al agricultor a co$"rar
se$illas "atentadas ao tras ao al dar al traste con la "osibilidad de &ue
"lanten las suyas( 9as causas del 1a$bre en el $undo no tienen nada &ue ver
con la "roducci%n de ali$entos, sino con la "obre#a, con las desigualdades y
con la falta de acceso a los ali$entos y a la tierra( 9a gente "asa 1a$bre
"or&ue los $edios de "roducci%n y distribuci%n de ali$entos est0n controlados
"or los ricos y "oderosos+ El "roble$a del 1a$bre en el $undo no es t5cnico
<sentencia Ca"ra<, sino "oltico( 8i no se tratan las causas funda$entales, cita
a >iguel )ltieri, el 1a$bre "ersistir0, sean cuales fueren las tecnologas
e$"leadas( 9a biotecnologa "odra tener un lugar en la agricultura del futuro, a
condici%n de ser usada 3uiciosa$ente en con3unci%n con $edidas sociales y
"olticas, y si "udiera contribuir a conseguir $e3ores ali$entos sin ning:n efecto
colateral daino( 9a$entable$ente, las tecnologas gen5ticas desarrolladas y
co$erciali#adas en la actualidad no cu$"len, en absoluto, ninguna de esas
condiciones( En su e$"eo "or "atentar, e/"lotar y $ono"oli#ar todos los
as"ectos "osibles de la biotecnologa, las "rinci"ales cor"oraciones
agro&u$icas 1an ido co$"rando e$"resas se$illeras y biotecnol%gicas, y se
1an disfra#ado de Fcor"oraciones dedicadas a las ciencias de la vidaF( 2odas
esas grandes cor"oraciones de ciencias de la vida tienen en co$:n una
reducida co$"rensi%n de la vida, basada en la creencia err%nea de &ue la
naturale#a "uede estar su3eta al control 1u$ano, "ostura &ue ignora la
din0$ica auto generadora y auto organi#adora &ue constituye la esencia
$is$a de la vida y redefine los organis$os vivos co$o $0&uinas &ue "ueden
ser $ane3adas desde el e/terior, susce"tibles de ser "atentadas, vendidas y
co$"radas co$o cual&uier otro recurso industrial( 8entencia ;rit3of Ca"ra &ue
la vida se 1a convertido en la $ercanca definitiva(
'plogo Capriano o la aplicacin del sentido com.n.-
>i ob3etivo al escribir este libro 1a sido desarrollar un $arco conce"tual &ue
integre las di$ensiones biol%gicas, cognitivas y sociales de la vida, un $arco
&ue nos ca"acite "ara ado"tar un enfo&ue sist5$ico frente a algunas
cuestiones crticas de nuestros das concluye ;( Ca"ra !2KK2'( Cno de los
conce"tos funda$entales de esta co$"rensi%n sist5$ica y unificada de la vida
consiste en &ue su "atr%n b0sico de organi#aci%n es la red( 2anto si
observa$os a las cor"oraciones co$o si anali#a$os los $ercados financieros,
los $edios de co$unicaci%n o las nuevas I@E globales, ve$os &ue el traba3o
en red se 1a convertido en un fen%$eno social i$"ortante y en una fuente de
"oder crtica( 9os $ayores i$"actos sobre el bienestar y las for$as de vivir de
la 1u$anidad de"ender0n de dos fen%$enos+ El uno es el auge del ca"italis$o
global y el otro es la creaci%n de co$unidades sostenibles, basadas en la
alfabeti#aci%n ecol%gica y en la "r0ctica del ecodiseo( El ob3etivo de la
econo$a globali#ada consiste en $a/i$i#ar la ri&ue#a y el "oder de sus 5lites,
$ientras &ue el del ecodiseo consiste en $a/i$i#ar la sostenibilidad de la
tra$a de la vida( Estos dos escenarios est0n en ca$ino de c1ocar( El
deno$inado F$ercado globalF es en realidad, una red de $0&uinas
"rogra$adas de acuerdo con el "rinci"io funda$ental de &ue ganar dinero
tiene &ue "ri$ar sobre los derec1os 1u$anos, la de$ocracia, la "rotecci%n del
$edio a$biente o cual&uier otro valor( 9a cuesti%n no es de ndole tecnol%gica,
sino "oltica( El gran reto del siglo 77. ser0 el ca$bio del siste$a de valores
&ue subyace en la econo$a global, de $odo &ue se convierta en co$"atible
con los i$"erativos de dignidad 1u$ana y sostenibilidad ecol%gica( ;( Ca"ra
"regunta+ A Dis"one$os del tie$"o suficiente "ara &ue este "rofundo ca$bio
de valores detenga e invierta la "resente degradaci%n de los recursos
naturales, la e/tinci%n $asiva de es"ecies, la conta$inaci%n y el ca$bio
cli$0tico B
Cuestiones a modo de conclusin.-
E$"e#are$os con una revisi%n so$era acerca de los conce"tos del "oder, el
estado, la naci%n y el gobierno( El conce"to de "oder nos "uede llevar a
$:lti"les definiciones de acuerdo a cada ca$"o4 sin e$bargo, en el ca$"o
social &ue es el &ue nos ocu"a se entiende co$o la ca"acidad de ca$biar la
realidad( )lgunos co$o >ontes&uieu lo dividieron en tres "oderes cl0sicos+
9egislativo, E3ecutivo y Qudicial( Itros lla$aron cuarto "oder a los $edios de
co$unicaci%n, otros lla$aron &uinto "oder a las e$"resas con ca"acidad de
intervenir econ%$ica$ente y otros en la actualidad &uieren lla$ar as al
.nternet co$o su"eraci%n de los $edios de co$unicaci%n y sede $aternal de
las redes sociales, otros lla$aron se/to "oder al e3ercicio del "oder "or $edio
de las co$unidades territoriales aut%no$as((( y otros enfrentaron o cedieron
uno u otro "oder en aras del e3ercicio :nico de facto lla$ada la dictadura o la
$agistratura e/traordinaria de 2ito 9arcio en su origen ro$ano( El Estado es un
conce"to "oltico &ue se refiere a la for$a de organi#aci%n social soberana y
coercitiva, for$ada "or un con3unto de instituciones involuntarias &ue tiene el
"oder de regular la vida sobre un territorio deter$inado( 9a @aci%n en el 0$bito
3urdico < "oltico es el su3eto "oltico en el &ue reside la soberana constituyente
de un estado, cuyo e3ercicio afecta a la i$"lantaci%n de las nor$as
funda$entales &ue regir0n el funciona$iento del $is$o( ;inal$ente, el
Eobierno son las autoridades &ue dirigen, controlan y ad$inistran las
instituciones del Estado( El "ri$er gru"o de conce"tos so$eros nos lleva a
"lantear la "ri$era "regunta+ A9as redes sociales "odr0n ad&uirir el "oder
suficiente "ara dirigir, controlar y ad$inistrar las instituciones &ue tienen el
"oder de regular e i$"lantar las nor$as funda$entales &ue regir0n la vida
sobre un territorio deter$inadoB(
6evisa$os so$era$ente otro gru"o de conce"tos co$o estructura social,
gru"o social, organi#aci%n civil, organi#aci%n no guberna$ental y organi#aci%n
de e$"resas( >oderna$ente la Estructura social es una "oblaci%n con una
organi#aci%n y una tecnologa &ue vive y se desarrolla en un $edio a$biente(
9os gru"os sociales son el "rinci"al co$"onente de la estructura social, ya &ue
es la "ri$era estancia en la &ue se "onen en "r0ctica los estatus y los roles4
ade$0s, las nor$as de interacci%n social se "ro$ulgan, se a"rueban, se
negocian( 8on din0$icos y re&uieren de caractersticas es"ecficas "ara
for$arse co$o tales( 9as organi#aciones civiles son agru"aciones de car0cter
ciudadano y no guberna$ental, surgidas con la finalidad de estructurar alg:n
0$bito de la sociedad o cubrir alguna necesidad de 5sta( Cna organi#aci%n no
guberna$ental !I@E' es una entidad de car0cter "rivado, con fines y ob3etivos
1u$anitarios y sociales definidos "or sus integrantes, creada
inde"endiente$ente de los gobiernos locales, regionales, nacionales e
internacionales( 9a organi#aci%n e$"resarial corres"onde al "roceso de
organi#ar los recursos !1u$anos, financieros y $ateriales' de los &ue dis"one
"ara alcan#ar la $ayor utilidad "osible( El segundo gru"o de conce"tos
so$eros nos lleva a "lantear la segunda "regunta+ A9as redes sociales co$o
gru"os sociales de car0cter ciudadano y no guberna$ental, "odr0n trascender
del car0cter "rivado y e$"resarial "ara lograr los fines y ob3etivos 1u$anitarios
y sociales sin fines de lucroB(
6evisa$os un tercer conce"to de for$a general+ Elobali#aci%n( Considera$os
&ue es un "roceso funda$ental$ente econ%$ico &ue consiste en la creciente
integraci%n de las distintas econo$as nacionales en una :nica econo$a de
$ercado $undial &ue de"ende del creci$iento econ%$ico, del avance
tecnol%gico y la conectividad 1u$ana( 9os factores &ue la i$"ulsan son la
a"ertura de $ercados nacionales !libre co$ercio', fusiones de e$"resas
!$ultinacionales', eli$inaci%n de e$"resas ":blicas !"rivati#aciones',
eli$inaci%n de las reglas nacionales a favor del libre co$ercio !29C'( 9os
"resuntos beneficios "odran ser la $ayor eficiencia del $ercado &ue au$enta
la co$"etencia, $e3oras en la co$unicaci%n y coo"eraci%n internacional "ara
un $e3or a"rovec1a$iento de los recursos, desarrollo cientfico < t5cnico al ser
lucrativo, ca"acidad de $aniobra frente a las fluctuaciones de las econo$as
nacionales, eli$inaci%n de barreras de ingreso del $ercado laboral, financiero,
de bienes y servicios( 8in e$bargo se advierten los riesgos de
irres"onsabilidad de e$"resas y $ono"olios $ultinacionales, au$ento de
dese&uilibrios econ%$icos, sociales y territoriales, descuido sobre los ndices
de desarrollo 1u$ano+ )u$ento de la "obre#a( D5rdida de factores &ue no se
ada"ten a la co$"etencia( ADodr0n las redes sociales evitar el "roceso &ue
beneficie a las $ultinacionales, evitar la "recari#aci%n del traba3o, evitar un
$odelo de desarrollo econ%$ico in3usto e insostenible &ue socava la ca"acidad
de$ocr0tica de los estadosB(
) $odo de conclusi%n "ode$os e/"resar &ue las redes sociales deben ad&uirir
el "oder suficiente "ara dirigir, controlar y ad$inistrar las instituciones &ue
tienen el "oder de regular e i$"lantar las nor$as funda$entales &ue rigen la
vida sobre los territorios de las naciones( Dor lo tanto, deber0n transfor$arse
en "artidos "olticos a fin de reclutar candidatos "ara ocu"ar los cargos
guberna$entales y los escaos legislativos, estar0n obligadas a $ovili#ar el
a"oyo electoral, a organi#ar la labor legislativa, a articular y agregar los nuevos
intereses y "referencias de los ciudadanos( 6ecorda$os las "alabras del
dra$aturgo c1eco V0clav =avel+ F(((9a es"eran#a no es la convicci%n de &ue
algo va a salir bien, sino de &ue tiene sentido, sea cual fuere el resultado
final(((F(
-ibliogra/a.-
Ca"ra ;rit3of( 9as Cone/iones Icultas( Barcelona( Editorial )nagra$a( 2KK2(
Coldant )dri0n, 6icart Qoan( 2eora de la Co$"le3idad+ Cn >odelo "ara la
estrategia cor"orativa. )( 6( Center for Elobali#ation and 8trategy( 2KK3(
Co$"le/us CCE( )uto"iesis, su significado y su origen te%rico<conce"tual.
1tt"+TTLLL(co$"le/usccg(co$(
DU)lessandre >ara( 8ociologa. 1tt"+TT$onografias(co$(
6edondo 9uisa( )lcance de la 2eora de la Co$"le3idad( 1tt"+TTLLL(nodoNK(org(
6o$ero 9idia( Ensayo sobre 9as Cone/iones Icultas( Cuba(
1tt"+TTLLL($onografas(co$( 2KKV(
8an Quan >iguel, Casado Qos5( Din0$ica no lineal+ Irgenes y futuro( 6uisf(
2KKN(