1 Matemticas de Campo Para I ngenieros Supervisores de Pozo Ph =0.052 x DL x TVD ECD =DL +(% PPanular / 0.052 x TVD) Grad =Presin / Profundidad Grav. Esp. =DL / D agua dulce RT. =Ym x rea seccional MST =RT x FS Peso sarta lodo MASP =PF Ph HSI =Potencia en la mecha / rea del hoyo Fact. Seg. Cable =Resist. Cable / Tensin MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 2 Proporcionar un conjunto de conceptos y frmulas necesarias para los diferentes I ngenieros y Supervisores de los Taladros de Perforacin, que permita realizar de manera sencilla los clculos inherentes a su desempeo operacional, a fin de resolver de forma inmediata y segura todos y cada unos de los procesos que contengan referencias numricas MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 3 Mdulo I Conceptos Bsicos Mdulo I V Sarta y Barrenas Mdulo I I Presiones generales Mdulo V Taladros y Tpicos Especiales Mdulo I I I Fluidos y su entorno MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 4 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Unidades Fuerza y rea Presin Presiones generales Gradiente Tensin Torque Masa Volumen Densidad Dimetros Capacidades Desplazamiento Volmenes Gasto Bls / strokes Tiempo de circul. Toneladas-millas Sobre Tensin Longitud mxima Colapso Estallido Cada de Presin ECD VP YP Geles No. de Reynolds Laminar Turbulento Factor de flotacion Build up rate Dog Leg R.P.M R.O.P Costo/pie Break even Potencia Capacidad Segura Presin Reducida MASP Presiones de cierre Arremetida Reventn Pegas Prdida de circulac. MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 5 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Unidades: Sistema de medicin utilizado para diferenciar cantidad o trmino de comparacin Sistema Ingls Sistema Mtrico Fuerza: Esfuerzo aplicado para sobrecargar un material con intenciones de romper o no el mismo (ej: libras, kilos, toneladas) rea: Espacio limitado entre dos secciones definidas (ej: pie cuad., pulgs cuad., mts cuad.) Presin: Relacin de una fuerza aplicada en un rea definida. Generalmente medida de manera manomtrica, (ej:lbs/pulg cuad. (psi), kg/cms cuad. ) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 6 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Presin hidrosttica: Presin ejercida por una columna de fluido en cualquier parte del hoyo (ej: psi, kgs / cms cuad.) Presin yacimiento: Presin a la cual se encuentran los fluidos confinado en la formacin (ej: psi, kgs / cms cuad.) Presin sobrecarga: Presin que ejerce la masa de slidos y lquidos que se encuentran en las diferentes formaciones (ej: psi, kgs /cms cuad.) Presin fractura: Presin que resiste la formacin a ser inyectada o fracturada (ej: psi, kgs / cms cuad.) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 7 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Gradiente: Variacin de la presin por cada pie de profundidad (ej: psi/pie) Tensin: Esfuerzo aplicado con el propsito de generar un eslongamiento (alargar o estirar) de un material (tubulares, guaya, etc), con la intencin de partir, deformar o no, (ej: lbs) Torque: Esfuerzo requerido para generar un sello entre dos tubulares. Resistencia que posee un material (formacin) para permitir atravesarle (ej: lbs-pie) Masa: Peso de un material. Carga que puede ser aplicada a un material (ej: lbs, kilos) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 8 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Volumen: Cantidad que ocupa un fluido dentro de un recipiente o tanque (galones, barriles, litros, pie cbico, mts cbico) Densidad: Relacin entre la masa lquida de un fluido y un volumen referencial dado (lbs/gal, lbs/ pie cbico, kg/ mts cbico) Dmetro: Medida lineal de un crculo (tubular, hoyo) desde su parte interna pasando por el centro del mismo. Su valor representa dos veces el radio (d = 2r) y este sera desde el centro del crculo hasta cualquiera de sus partes internas (ej: pulgs, cms) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 9 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Capacidad: Volumen dentro de un recipiente (tubular, hoyo) el cual es medido en una longitud definida (ej: bls/pie, mts cbico /mts) Desplazamiento: Volumen que ocupa un material (tubular) dentro de un recipiente (hoyo), el cual es medido en una longitud definida (ej: bls/pie) Volmenes: Sumatoria de todos los volmenes ocupados dentro de los recipientes (tanques, hoyo, sarta) (ej: bls, galones, litros) Gasto o Caudal: Volumen de salida en un tiempo determinado, el cual puede ser producido de forma natural o por una bomba (ej gal/min, bls/min) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 10 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Desplazamiento de una bomba: Volumen neto que genera una bomba de lquido al ser desplazado el embolo del pistn en una camisa de dimetro dado (ej: bls/emb, gal/emb) Tiempo de circulacin: Horas, minutos y segundos necesarios para recorrer o circular el fluido una longitud y un volumen especfico Toneladas - millas: Trabajo que realiza un material (cable o guaya de perforacin) para levantar un peso especfico en una longitud dada Sobre-Tensin: Mximo valor de tensin sobre el peso de la sarta de perforacin que puede ser aplicado sin causar dao al tubular (partir) (lbs) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 11 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Longitud mxima: Mximo valor de longitud o profundidad alcanzable con uno o dos tipos de tubera sin que esta pueda fallar (ej: pies, mts) Colapso: Aplastamiento de un material (tubo, formacin) por la presencia de presin externa mayor que la resistencia del mismo (ej: psi, kgs / cms cuad.) Estallido: Ruptura de un material (tubo, formacin) por la presin de presin interna mayor que la resistencia del mismo (ej: psi, Kg / cms cuad.) Caida de Presin: Prdidas por friccin existente en las distintas reas por donde el fluido se circula (ej. psi, kg / cms cuad.) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 12 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos E.C.D: Densidad equivalente de circulacin existente en cualquier parte del hoyo (ej: fondo), que depender de un % de la cada de presin por friccin y de la densidad del lodo en uso (ej: lbs/gal (lpg)) Viscosidad plstica: Resistencia de un fluido a fluir debido a su cantidad de slidos (ej: cps) Punto Cedente: Resistencia de un fluido a fluir debido a su intercambio molecular (ej: lbs / 100 pie cuad.) Geles: Capacidad de suspensin que tiene un fluido de perforacin dentro del pozo, evitando as que los recortes caigan al fondo del pozo (ej: lbs/100 pie cuad.) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 13 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos No. de Reynolds: Valor referencial para conocer si un fluido se mueve en un rgimen de flujo laminar o turbulento Flujo Laminar: Movimiento de un fluido que prevalece a baja velocidad (ordenado) en la cual su comportamiento de flujo es de tipo parablico Flujo Turbulento: Movimiento de un fluido que prevalece a alta velocidad (desordenada) en la su comportamiento de flujo es de tipo achatado (pistn) Factor de Flotacin: Efecto de todo aquel material sumergido en un lquido en la cual su peso real disminuye (adimensional) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 14 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Build Up Rate (BUR): Tasa de construccin del ngulo de inclinacin o desviacin de un hoyo entre dos puntos o secciones del mismo (ej: 2 / 100 pies) Pata de Perro (DL): Cambio severo del ngulo de inclinacin y direccin entre dos puntos o secciones del hoyo ( 6 valor referencial alto) R.P.M: Velocidad de rotacin generada por un equipo (mesa rotaria, top drive o equipo de fondo) R.O.P: Velocidad (tasa o rata)de perforacin de la barrena para lograr atravesar una formacin o estructura de roca. Su valor depender de la dureza de la misma (pie/hr, mts/hr) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 15 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Costo por pie: Valor referencial de varios costos asociados en funcin del rendimiento en pies perforados por la barrena o mecha. Su valor sirve de gua para un posible reemplazo de la misma (Bs / pie, $ / pie) Break Even Point: Punto de quiebre en un grfico de Costo / pie vs. Pies Perforados (alerta) Potencia: Valor requerido de HP (horsepower) que permite el manejo de los equipos y componentes de los distintos sistemas Capacidad segura: Capacidad de carga bruta nominal que los taladros pueden soportar con la garanta de manejar todos los equipos o herramientas en uso MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 16 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Presin reducida: Prdida de presin por friccin tomadas a velocidades reducidas de las bombas (ej: psi, kg/cms cuad.) MASP: Mxima presin que en superficie puede ser acumulada en un proceso de cierre sin llegar a fracturar la zapata (ej: psi), Kg / cms cuad.) Presiones de cierre: Valores de presin en la tubera (SIDP) y en el anular (SICP) que se manifiestan una vez cerrado un pozo en una arremetida (ej: psi) SIDP: Presin necesaria para calcular la nueva densidad del lodo (ej: psi) SICP: Presin que debe vigilarse durante el cierre y sacada del influjo (ej: psi) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 17 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Arremetida: Influjo (kick) formado en el fondo del pozo durante la perforacin o durante los viajes en el pozo el cual puede ser controlable (ej: volumen en bls, lts) Reventn: Influjo incontrolable desde el pozo hacia a la superficie, generalmente por malos procedimientos en la prevencin o control Pega: Atascamiento de los tubulares, equipos o herramientas debido a la geometra del hoyo o al fluido de perforacin Prdida de circulac.: Traspaso involuntario del fluido de perforacin a cualquier seccin abierta del hoyo, que puede finalizar en pega, dao o arremetida del pozo MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 18 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 19 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 20 Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos Conceptos Bsicos MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 21 Presiones Generales Presiones Generales Presin Gradiente Pres. Hidrosttica Pres. Yacimiento Pres. Fractura Pres. sobre carga Pres. Circulacin Relacin entre las presiones Prdida de Ph durante los viajes con tubera seca Prdida de Ph durante los viajes con tubera llena Mxima longitud de tubera a extraer del pozo Presiones de cierre MASP Presin reducida (PRC) Regla de campo para la obtencin de la PRC Altura del influjo Gradiente del influjo Velocidad de migracin MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 22 Presin (P) Presin (P) = F = lbs / pulgs = psi A donde: F = Fuerza, libras (lbs) A = rea, pulgs 2 2 Gradiente (G) Gradiente (G) = P = psi / pie TVD donde: P = Presin, psi TVD = Prof. Vert. Verd., pies Conversin Gradiente a Densidad Df = Gf / 0,052 = ppg donde: Df = Densidad del fluido, ppg Gf = Gradiente del fluido, psi / pie 0.052 = Factor de conversin (7.48 / 144) Conversin Densidad a Gradiente Gf = Df x 0,052 = psi / pie donde: Gf = Gradiente del fluido, psi / pie Df = Densidad del fluido, ppg 0,052 = Factor de conversin (7.48 / 144) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 23 Presin Hidrosttica (Ph) Ph = 0,052 x Df x TVD = psi donde: 0,052 = Factor de conversin (7.48 / 144) Df = Densidad del fluido, ppg TVD = Prof. Vert. Verd., pies Conversin de Ph a Densidad en ppg Df = Ph / (0,052 x TVD) = ppg donde: Ph = Presin hidrosttica, psi TVD = Prof. Vert. Verd., pies 0,052 = Factor de conversin Presin Yacimiento (Pyac) Pyac = G yac x TVD = psi donde: G yac = Gradiente del yacimiento (de formacin, de poros), psi / pie TVD = Prof. Vert. Verd., pies Presin sobre carga (Psc) Psc = Gsc x TVD = psi donde: Gsc = Gradiente de sobre carga terico, psi /pie (1 psi / pie) TVD = Prof. Vert. Verd., pies MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 24 Presin Fractura (PF) PF = GF x h zap = psi PF = 0,052 x DEm x h zap = psi donde: GF = Gradiente de fractura, psi / pie h zap = Prof. Vert. Verd. zapata, pies DEm = Dens. Equiv. Mxima, ppg Presin de Circulacin (Pcirc) Pcirc = S Prdidas por friccin = psi donde: S Prdidas por friccin a travs del Sistema de Circulacin, psi, a saber: Ej: 50 : ? Pr. equipos superficales. psi 500 : ? Pr. en tubera, psi 200 : ? Pr. en las barras, psi 1.950 : ? Pr. en los chorros (jets), psi 100 : ? Pr. en hoyo barras, psi 200 : ? Pr. en hoyo tubera, psi 3000 psi = Presin de circulacin Relacin entre las presiones: Ph > Pyac Ph < Psc Ph < PF Psc > Pyac % Pcirc + Ph > Pyac % Pcirc + Ph < PF % Pcirc + Ph < Psc MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 25 7 BARRENA 12 Mud Pump Swivel Kelly or Topdrive Annulus Rotary Hose Standpipe Drillpipe Wellbore 12 Bit Drill Collars Rig Floor Flow Line Formations Casing BOP Drilling Mud Shakers Mud Pits Oil/Gas Standpipe or Circulating Pressure Sistema de Circulacin MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 26 Prdida de Ph durante los viajes (PPh viaje) Cuando la tubera es sacada seca (vaca) Bls desplazados = No. parejas sacadas x Longitud 1 pareja x Desplazam. Tubera. PPh viaje = Bls desplazados x 0,052 x Df = psi ( Capacidad Revestidor Desplazam. Tubera.) Prdida de Ph durante los viajes (PPh viaje) Cuando la tubera es sacada mojada (llena) Bls desplazados = No. parejas sacadas x Longitud 1 pareja x (Desp. Tub. + Capac. Tub) PPh viaje = Bls desplazados x 0,052 x Df = psi ( Capacidad Revestidor (Desp. Tub. + Capac. Tub.)) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 27 Mxima longitud de tubera a extraer del pozo sin perder el sobre balance de la Ph (ML PPh): Pies mximo de tubera seca (vaca) sin perder el sobre balance en psi ML PPh = Sobre balance x (Capacidad. Revestidor Desplaz. Tubera) = pies Df x 0,052 x Desplaz. Tubera donde: Sobre balance: Valor de presin adicional sobre la Ph ( ej: 200 a 500 psi), psi Df = Densidad del fluido, ppg Mxima longitud de tubera a extraer del pozo sin perder el sobre balance de la Ph (ML PPh) Pies mximo de tubera mojada (llena) sin perder el sobre balance en psi ML PPh = Sobre balance x (Cap. Revest. Cap. Tub. Desp. Tub.) = pies Df x 0,052 x (Desp.Tub.+ Cap. Tub.) donde: Sobre balance: Valor de presin adicional sobre la Ph ( ej: 200 a 500 psi), psi Df = Densidad del fluido, ppg MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 28 S ID P S IC P Interpretacin de las presiones Ej: SIDP = Presin de cierre de la tubera de Perforacin = 400 psi SICP = Presin de cierre del anular o Revestidor = 700 psi 1) El Valor de SIDP = 400 psi, representa la diferencia que existe a favor de la Pyac con respecto a la Ph, es decir que: Pyac = SIDP + Ph 2) El valor de SICP = 700 psi, representa adems de la diferencia de 400 psi a favor de Pyac, un valor de 300 psi adicionales mientras el gas est alojado en el pozo, esto por efecto del desalojo del fluido al momento de la arremetida MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 29 Regla de Campo para la PRC PRC nueva = PRC an x (spm n/spm a) = psi donde: PRC an = PRC anterior o Pcirc anterior spm n = strokes / min nuevos spm a = strokes / min anterior 2 Mxima Presin Permitida en la Superficie (MASP) MASP = PF Ph zap = psi
MASP = 0,052 x ( DEm Df ) x h zap
donde: Ph zap = Ph a nivel de la zapata, psi Presin Reducida de Circul. (PRC) Este valor se recomienda tenerlo actualizado y para ello es importante tomar sus valores con las bombas operativas del taladro en las siguientes ocasiones: Cada cambio de densidad Cada cambio de camisas/reparacin Cada cambio en profund. (> 500) Cada cambio de los jets o chorros Cada cambio en la sarta de perf. Cada cambio de guardia Es deber de los supervisores reportarlo diariamente y mantenerlo actualizado, a fin de ser utilizado en caso de una contingencia MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 30 Altura del Influjo (h inf) Si la Ganancia es < que el Vol h-b h infl = Ganan. / Cap. an h-b = pies donde: Ganan.: Ganancia en los tanques, bls Vol. h-b = Volumen hoyo y barras, bls Cap. an h-b = Cap. anular hoyo-barras, bls /pie Altura del Influjo (h inf) Si la Ganancia es > que el Vol h-b h inf = LB + (Vol. h-b Ganan.) = pies Cap. an h-tp donde: LB = Longitud de las barras, pies Cap. an h-tp = Cap. anular hoyo-tub, bls/pie Gradiente del influjo (G inf) G inf = Gf (SICP SIDP) = psi / pie h inf donde : Gf = Gradiente del fluido, psi / pie SICP = Presin de cierre del anular, psi SIDP = Presin de cierre en la TP, psi h inf = Altura del Influjo, pies Velocidad de migracin (Vm) Vm = ? Presin / t = pie / hrs Gf donde: ? Presin = Variacin de la SICP, psi t = Tiempo medido de la variacin, hrs Gf = Gradiente del fluido, psi / pie MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 31 Anlisis de la Migracin del Gas La SICP aumenta a medida que el influjo de Gas migra hacia la superficie El Gas con el pozo cerrado no se expande La presin en el fondo aumenta a medida que el Gas llega a la superficie sin expansin El valor de la presin dentro del pozo puede causar fractura en la zapata en una formacin Es importante conocer el valor de la Velocidad de Migracin del Gas, a fin de seleccionar el Mtodo de Control ms adecuado Mantener la vigilancia de la SICP y comparar con el valor de la MASP SICP SIDP MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 32 Fluidos y su entorno Fluidos y su entorno Densidad Gravedad Especfica Gravedad API Clasificacin API Dens. Max. Equiv. E.C.D Reduccin de Densidad Densidad de control No. sxs de barita No. bls de incremento Viscosidad plstica Punto cedente Volumen tanques Desplazam. bomba Gasto de la bomba Factores limitantes Velocidad de recortes Longitud de pldora Volumen de pldora No. stk S-M No. Stk M-S Tiempo S-M Tiempo M-S Factor de Flotacin MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 33 Densidad del fluido (Df) Df = m / v = lbs / gal = ppg donde: m = Masa o peso del fluido, lbs v = Volumen del fluido, gal Gravedad Especfica (GE) Para los fluidos GE f = Df / Dad = GE f = Gf / Gad = adim. donde: Df = Densidad del fluido, ppg Dad = Densidad del agua dulce, ppg Gf = Gradiente del fluido, psi / pe Gad = Gradiente del agua dulce, psi / pie Gravedad Especfica del Petrleo (GEo) GEo = 141,5 131,5 + API donde: API = Gravedad API del Petrleo Clasificacin segn la API Estos valores representan una clasificacin de la calidad del petrleo en cuanto a una de sus caractersticas mundialmente utilizadas en la Industria Petrolera. Su valor de comparacin es el agua dulce cuya Gravedad Especfica es igual al valor de 1 (o sea 10 API). 5 7 10 17 25 EP P M L y C Agua MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 34 Densidad Equiv. Mxima (DEm) DEm = PF = ppg 0,052 x h zap
DEm = Df + Limite LOT = ppg
0,052 x h zap donde: Limite LOT = Limite Leak off Test Densidad Equivalente de Circulacin (ECD) ECD = Df + % S ? Pr. anular = ppg 0,052 x TVD donde: S ? Pr. Anular: Sumatoria de la cada de presin por friccin en el espacio anular, psi Reduccin de la Densidad (Rda) Reduccin con agua Rda = V1 x (Df1 Df2) = bls Df2 Dad donde: V1 = Volumen de fluido a reducir, bls Df1 y Df2 = Densidad del fluido inicial y final, y Dad = Densidad del agua dulce, ppg Reduccin de la Densidad (Rdgo Reduccin con aceite (gas oil) Rdgo = V1 x (Df1 Df2) = bls Df2 Dgo donde: Dgo = Densidad del gas oil, ppg MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 35 Densidad de Control (Dc) .- Valor necesario para realizar el control del pozo en caso de una contingencia de arremetida Dc = Df + SIDP = ppg 0,052 x TVD donde: SIDP = Pres. de cierre en la tubera de perf. psi No. de sacos de barita (No. sxs) Para incrementar la Df No. sxs/100 bls = 1470 (Df2 Df1) (35 Df2) donde: Df1 y Df2 = Densidad del fluido inicial y final, ppg No. barriles de incremento (bls) Barriles de incremento una vez aumentada la Df No. bls/100 bls = 100 (Df2 Df1) = bls (35 Df2) donde: Referencia = 100 barriles de fluido Df1y Df2 = Densidad del fluido inicial y final,ppg Viscosidad Plstica (VP) y Punto Cedente (YP) VP = L600 L300 = cps YP = L300 VP = lbs / 100 pie donde: L600 y L300: Lectura del Viscosmetro a 600 rpm y a 300 rpm 2 MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 36 Volumen en los Tanques (Vt) Tanques rectangulares (Vtr) Vtr = A x H x L = bls 5,615 donde: A = Ancho, pies y H = Alto, pies L = Longitud, y 5,615 pies por cada bls Volumen en los Tanques (Vt) Tanques cilndricos (Vtc) Vtc = 0,785 x (d) x H= bls 5,615 donde: d = Dimetro, pies y H = Alto, pies 0,785 = p / 4 = 3,1416 / 4 5,615 pies por cada bls 2 3 3 Desplazamiento de la bomba (Db) Bomba Duplex (bls/stk) Db = 0,000162 x (2dc dv ) x Lv = bls/stk Bomba Triplex (bls/stk) Db = 0,000243 x (dc ) x Lv = bls /stk donde: dc = Dimetro de la camisa, pulgs dv = Dimetro del vstago, pulgs Lv = Longitud del vstago, pulgs 0,000162 = Const. para Bomba Duplex 0,000243 = Const. para Bomba Triplex 2 2 2 MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 37 Gasto de la bomba (Q) Q = No. stk s. x Db x EV = bls/min donde: No. stk s. = Nmero de strokes seleccionados Para realizar una circulacin Db = Desplazamiento de la bomba, bls/stk EV = Eficiencia Volumtrica, % Gasto mnimo (Qmin) Qmin = Vamin x (Dh DE tp ) /1029 = bls/min donde: Vamin = Velocidad anular mnima entre hoyo y tubera de perforacin, pies/min Dh y DEtp= Dam.del hoyo y Diam. externo de la TP, pulgs y 1029 = Factor de conversin Gasto mximo (Qmax) Qmax = No. stk max. x Db x EV = bls/min donde: No. Stk max. = No. de strokes mximos de una bomba (duplex o triplex) Db = Desplazamiento de la bomba, bls / stk EV = Eficiencia Volumtrica, % 2 2 Gasto Crtico (Qcrit) Qcrit = Vacrit x (Dh db ) / 1029 = bls/min donde: Vacrit = Velocidad crtica entre hoyo y las barras de perforacin, pies/min Dh y db = Dametro del hoyo y de las barras pulgs y 1029 = Factor de conversin 2 2 MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 38 > Q min < Qmax < Qcrit Max. Impacto ?Pm = 48% Psup Max. Potencia ?Pm = 65% Psup (debe ser) (debe proporcionar) Gasto ptimo (Qopt) Qopt Qopt Factores Limitantes Gasto mnimo (Qmin): .- Gasto requerido para asegurar la limpieza del pozo entre hoyo y tubera Gasto mximo (Qmax) .- Gasto mximo que las bombas pueden suministrar Gasto crtico (Qcrit) .- Gasto que produce un flujo turbulento entre el hoyo y las barras Gasto ptimo (Qopt) .- Gasto que genera una cada de presin a nivel de las toberas (jets) de la barrena en un valor ptimo de acuerdo al mtodo hidrulico seleccionado MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 39 Velocidad de los cortes (Vc) Vco = 0,45 x VP [ v 36.800 x [( dp ((Dp/Df) - 1))] - 1]= pie/min (Df x dp) [VP / (Df x dp)] donde: dp = Dimetro de la partcula, pulgs y Dp = Densidad de la partcula, ppg Va = Velocidad anular, pie / min: Va = (1029 x Gasto (Q)) / ( Dh Dtp ) = pie/min 2 2 2 Longitud de la pldora (Lpil) Lpild = DPh / (0,052 x ? Dens) = pies donde: DPh = 0,052 x Df x Long. Tub. seca = psi y ? Dens = Dpil Df = ppg donde: DPh = Disminucin del valor de Ph que se desea disminuir al sacar la tubera seca, psi ?Dens = Diferencia de Densidad de la pldora (Dpil) y la Densidad del fluido (Df), ppg Long, Tub. seca = Longitud de tubera de perforacin que desea sacar seca, pies Dpil = Densidad de la pldora, ppg (Nota: Se recomienda que el valor de la Dpil este entre 1 1,5 ppg mximo por encima del valor de la Df MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 40 Volumen de la pldora (Vpil) Vpil = Lpil x Cap. Tub. = bls donde: Lpil = Longitud de la pldora, pies Cap. Tub. = Capacidad de la tubera de perforacin en uso, bls / pies De otra forma, se puede calcular la Lpil para un Volumen prefijado de pldora Lpil = Vpil pre / Cap. Tub. = pies donde: Vpil pre = Volumen prefijado de la pldora, bls, de all que: Dpil = Df + (DPh / (0,052 x Lpil)) = ppg No. de strokes Superficie Barrena (No. Stk S-B) No. stk S-B = Vol sarta / Db = stk donde: Vol. Sarta = Volumen ocupado por el fluido dentro de la sarta de perforacin, bls Db = Desplazamiento de la bomba, bls/stk Tiempo Superficie Barrena (Tiempo S-B) Tiempo S-M = No. Stk S-M / Vs. = min donde: Vs = Velocidad seleccionada de la bomba con la cual se desea realizar circular el fluido o controlar del pozo.stk / min MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 41 No. de strokes Barrena - Superficie (No. Stk M S) No. stk B-S = Vol anular / Db = stk donde: Vol. anular = Volumen ocupado por el fluido en el espacio anular existente, bls Db = Desplazamiento de la bomba, bls/stk Tiempo Barrena - Superficie (Tiempo B-S) Tiempo B-S = No. Stk M-S / Vs = min donde: Vs = Velocidad seleccionada de la bomba con la cual se desea realizar el control del pozo o sea circular el pozo, stk / min Factor de Flotacin (F.F) F.F = ( 1 (Df / 64,5)) = adimensional donde: Df = Densidad del fluido en uso, ppg 64,5 = Densidad del acero, ppg F.F = (1 (Df / 6,45)) = Adimensional donde: Df = Densidad del fluido en uso, grs / cms 6,45 = Densidad del acero, grs / cms 3 3 MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 42 Sarta y Mechas Sarta y Mechas Desplazamiento TP Capacidad interno Capacidad anular Volumen interno Volumen anular Rango de TP Peso de las barras No. de barras (PV) No. de barras (PD) Peso sarta en el aire Peso sarta en el lodo Esfuerzo de ruptura rea seccional Resistencia Tensin Max. Sobre Tensin Torque aplicado Altura mx. del Tool Joint Seleccin de las conexiones Longitud max. de la tubera No. de vueltas Back off Tipos de mechas Mecanismo de corte Seleccin por Tabla IADC Evaluacin por Tabla IADC Mtodos hidrulicos H.S.I Velocidad de los jets Costos por pie RPM crtica Valor estimado de la ROP MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 43 Desplazamiento de la tubera de perforacin (Desp.TP) Desp. TP = (DE tp di tp ) = bls / pie 1.029,4 donde: DE tp y di tp = Dimetro exterior e interior de la tubera de perforacin, pulgs 1.029,4 = Factor de conversin Capacidad interna (Cap. int) Cap. int = di / 1.029,4 = bls /pie donde: di = Dimetro interno de cualquiera de los tubulares que existen en el hoyo, pulgs 1.029,4 = Factor de conversin 2 2 2 Capacidad anular (Cap. an) Cap. an = = (di DE ) = bls / pie 1.029,4 donde: di y DE = Dimetro interno del hoyo o del revestidor y DE Dimetro externo del tubular que forma dicho espacio anular (tp o barras), pulgs 2 2 Volumen interno (Vol. int) Vol int = Long. c/secc. x Cap. int = bls donde: Long. c/secc. = Longitud de cada seccin de la sarta de perforacin a considerar, pies Cap. int = Capacidad interna de la sarta de perforacin a considerar, bls / pie MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 44 Volumen anular (Vol. an) Vol. an = Long. c/secc. x Cap.an = bls donde: Long. c/secc. = Longitud de cada seccin de la sarta de perforacin a considerar, pies Cap. an = Capacidad anular de la sarta de perforacin a considerar, bls / pie Rango de los tubulares (Ran.Tub.) Existe por parte de la A.P.I una rango o clasificacin para los tubulares con respecto a su longitud. Este rango esta directamente relacionado con la velocidad de viaje (Vv) con la cual pueden manejarse los mismos Ran. Long Vv Tub (pies) (seg(tubo) 1 16 a 25 20 2 26 a 34 15 3 35 a 45 10 Nota: La tubera de perforacin esta clasificada como Rango 2 Volumen total del pozo (Vol. tot) Vol. tot = Vol. int + Vol. an = bls Nota: Para el clculo es necesario considerar un exceso por volumen, esto dado que las formulaciones utilizadas estn relacionadas en un hoyo en calibre (in gage) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 45 Peso de la Barras de perforac. (Pba) Barras lisas Pba = 2,67 (DEb dib ) = lbs / pie Barras espiraladas Pba = 2,56 (DEb dib ) = lbs / pie donde: DEb y dib = Dimetro externo e interno de las barras o drill collars, pulgs 2,67 y 2,56 = Factores de conversin Nota: Las barras o drill collars espiraladas son las ms utilizadas, pero la mayora de los valores tabuladas corresponden a las barras lisas, ej: 8 x 2 13/16 = 150 lbs / pie 2 2 2 2 Nmero de Barras (No. Barras) Para Pozos Verticales No. Barras = P.S.B Long. b x Pba x F.F x F.S Para Pozos Desviados No. Barras = P.S.B Long. b x Pba x F.F x F.S x Cos ? donde: P.S.B = Peso sobre la Barrena a ser aplicado a la formacin, lbs (W.O.B) Weigth on bit Long. b = Longitud de una barra, pie F.F = Factor de Flotacin F.S = Factor de Seguridad (85 90 %) Cos ? = Coseno del ngulo de inclinacin MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 46 rea seccional (Asecc) En el caso de la tubera de perforacin Asecc = p / 4 x (DE tp di tp ) = pulgs donde: p / 4 = 3,1416 / 4 = 0,7854 DE tp y di tp = Dimetro externo e interno de la tubera de perforacin, pulgs 2 2 2 Resistencia a la Tensin (Rt) Rt = Esf. rup x Asecc x F.S = lbs donde: Esf. rup = Esfuerzo de ruptura mnimo, psi Asecc = rea seccional del tubo, pulgs F.S = Factor de Seguridad (90 %) 2 Mximo Sobre Tensin (MST) MST = Rt Ps flu = lbs donde: Rt = Resistencia a la Tensin, lbs Ps. flu = Peso de la sarta en el fluido, lbs Nota: El valor de MST es conocido como Mximo Over Pull (MOP) Torque aplicado (Ta) Ta = Ftens. x Long. Br = lbs-pies donde: Ftens = Fuerza de tensin aplicada por la llave de apriete, lbs Long. Br = Longitud del brazo de la llave de apriete, pies MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 47 Peso de la sarta de perforacin en el aire (Ps. aire) Ps. aire = Long. b x Pba + Long. tp x Ptp = lbs donde: Long. b = Longitud de las barras, pies Pba = Peso de las barras, lbs / pie Long. tp = Longitud de la tubera perf, pies Ptp = Peso de la tubera de perf., lbs / pie Peso de la sarta de perforacin en el fluido (Ps. flu) Ps. flu = (Long. b x Pba + Long. tp x Ptp) x F.F = lbs donde: F.F = Factor de Flotacin Nota: El Ptp nominal es 19,5 lbs/pie y el peso ajustado (c/tool joints) es 20,9 lbs/pie Esfuerzo de ruptura (Esf. rup) Este esfuerzo est referido a la resistencia mnima de ruptura que cualquier tubular posee antes de que el mismo se deforme permanentemente o se fatigue o parta Para el caso de la tubera de perforacin la siguiente tabla nos muestra el Esfuerzo de Ruptura Mnima para cada grado de tubo, esto segn la A.P.I es la siguiente: Grado de acero Esf. rup. min D 55.000 psi E 75.000 psi X 95.000 psi G 105.000 psi S-135 135.000 psi MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 48 Altura mxima del Tool Joint (hmax) Para Llaves colocadas a 180 hmax = 0,038 x Esf.rup. min x Lb x (I/C) (pies) Torque Para Llaves colocadas a 90 hmax = 0,053 x Esf. rup.min x Lb x (I/C) (pies) Torque donde: I/C = Momento de la seccin de la tubera, pulgs , I = p / 4 (DE tp - di tp ) C = DE / 2, pulgs Lb = Longitud del brazo, pies T = Torque, lbs/pie, con un opcional FS = 0,9 3 4 4 Seleccin de conexin Para la seleccin adecuada de las barras de perforacin, se requiere conocer los dimetros externos e internos. As mismo, se utilizan unos grficos del fabricante donde se considera la Relacin al Esfuerzo de Pandeo (BSR) entre un rango: 2.5 < BSR < 3,0 La opciones para la seleccin son: 1ra opcin: Parte sombreada y mas cercana a la lnea de referencia 2da opcin: Izquierda de la parte sombreada y mas cercana a la lnea de referencia 3ra opcin: Derecha de parte sombreada y mas cercana a la lnea de referencia MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 49 Profundidad mxima alcanzable con la tubera de perf. (Prof. max. alc) Con un solo tipo de tubera (Lmax 1) Lmax1 = (Rt MST) + Long.b x Pba = pies Ptp x F.F Ptp Con dos tipos de tubera diferentes (Lmax2) Lmax2 = (Rtn MST) + (Lmax1 x Ptp + Long.b x Pba) = pies Ptp x F.F Ptp Prof. Max. Alc = Lmax1 + Lmax2 + Long.b = pies donde: Rt = Resistencia a la tensin de la tubera de perforacin, psi MST = Mxima Sobre Tensin, lbs Pba = Peso de las barras en el aire, lbs / pie y F.F = Factor de Flotacin, adimensional Ptp = Peso ajustado de la tubera de perforacin (incluye tool joints), lbs / pie Rtn = Resistencia a la tensin de la nueva tubera, lbs y Long.b = Longitud de las Barras, pies MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 50 No. de vueltas Back off (No.vuelt.) No. vueltas = Torq. / Factor K = vueltas 1000 donde: Torq.: Torque aplicado a la tubera, lbs-pie Factor K : Factor de Torque para los distintos tipos de tubera Factor K tp nueva = 51.405 (DE tp ditp ) 4 4 Mtodos Hidrulicos Mximo Impacto Hidrulico ?Pm = 48% x Ps = (m + (m + 1 )) x Ps ? Pm = Cada de presin en la Mecha, psi Ps = Presin de superficie o circulacin, psi m = Pendiente en uso (m= 1,86) Mtodos Hidrulicos Mxima Potencia Hidrulica ?Pm = 65% x Ps = (m + (m + 2)) x Ps donde: ? Pm = Cada de presin en la Mecha, psi Ps = Presin de superficie o circulacin, psi m = Pendiente en uso (m= 1,86) Potencia por pulgadas cuadradas (HSI) HSI = HHPm/ A = hp / pulgs donde: HHPm = Potencia en la Mecha, hp HHPm = ( ? Pm x Q) / 1714 A = rea del hoyo, pulgsA = (p / 4) x Dh MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 51 Velocidad de los chorros o jets (Vjets) Vjets = Q / (3,12 x TFA) = pie / min donde: Q = Gasto de la bomba en uso, GPM TFA = Total Fluid Area, (Area total de las toberas en uso, pulgs 3,12 = Factor de conversin 2 Costo por pie perforado (Cpp) Cpp = Cm + Ceq (Tvr + Tp) = $/mts Ppa donde: Cm = Costo de la Mecha o Barrena, $ Ceq = Costo del Equipo, $ / horas Tvr = Tiempo de viaje redondo, horas Tp = Tiempo perforando, horas Ppa = Pies perforados acumulados, mts o pies Cpp = Cm + Ceq (Tvr + Tc + Tp) = $/mts Ppa donde: Tc = Tiempo de conexiones. horas RPM crtica (RPMc) RPMc = 33.055 v (DE tp + di tp = RPM (Long tp) donde: Long tp = Longitud de un tubo, pies 33.055 = Factor de conversin 2 2 MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 52 Pata de Perro o Dog Leg (PP) y Severidad de la Pata de Perro o Dog Leg Severity (SPP) PP = arc Cos { [ Cos (I2 I1) Sen I1 x Sen I2 (1 Cos (AZ2 AZ1)]} = Grados donde: I2 = Inclinacin del pozo en el punto o estacin 2, grados I1 = Inclinacin del pozo en el punto o estacin1, grados AZ2 = Azimuth del pozo en el punto o estacin 2, grados AZ1 = Azimuth del pozo en el punto o estacin 1, grados Ip = Intervalo perforado entre los puntos o estaciones 2 y 1, pies SPP = (PP x 100) / Ip = Grados / pies Nota: En pozos verticales un PP con valores mayores de 5 grados, es necesario realizar los correctivos necesario a fin de evitar problemas en el agujero MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 53 Correccin por Declinacin Magntica La correccin por Declinacin Magntica dentro de la perforacin de un pozo desviado, es imprescindible para poder garantizar que el target (objetivo) se obtenga segn la planificacin del diseo Existen varias teoras sobre el efecto de declinacin de las distintas reas, esto debido al movimiento del Norte Magntico y su diferencia con el Norte Real o Verdadero en diferentes zonas del mundo, inclusive su coincidencia en algunos de estos lugares (NM = NV), de all que el conocimiento de los grados de diferencia entre NM y NV y su respectiva correccin es de vital importancia Comnmente existen dos reas de correcciones que se realizan para obtener el verdadero valor de la Direccin u Orientacin del Pozo, a saber: Correccin a la Derecha (al Este) Correccin a la Izquierda (al Oeste) (Es el caso de Venezuela) Los resultados obtenidos de las lecturas tomadas de la Direccin por cualquier herramienta de medicin, variar su valor de acuerdo al valor en grados de correccin magntica de la zona y es este valor corregido es el que debemos utilizar para poder realizar los clculos direccionales que servirn para el ploteo en el plano de direccin planificado MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 54 N O E S ? : ngulo de correccin magntica de la zona Norte Magntico Norte Real _ _ + + ? Correccin por el Este (Derecha) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 55 N O E S ? : ngulo de correccin magntica de la zona Norte Magntico Norte Real _ _ + + ? Correccin por el Oeste (I zquierda) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 56 Taladro y Tpicos Especiales Taladro y Tpicos Especiales Potencia al Gancho Carga crtica al gancho Capacidad bruta nominal Fact. Efic. de la torre Fact. de Segur. Cable Diseo del cable Toneladas millas Longitud de corte Ton-millas entre corte Rango de los BOPs Diseo de los BOPs Koomey. Funcionamiento No. de acumuladores Pruebas de los BOPs Pruebas al Koomey Prueba de integridad Prueba de formacin Prueba volumtrica Prueba perforabilidad Hoja de llenado (viaje) Deteccin de Presiones anormales Seleccin de los Mtodos de Control MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 57 Potencia al Gancho (HPg) HPg = (Pe x Viz) / 33.000 = HP donde: Pe = Peso de la sarta de perforacin, lbs Viz = Velocidad de izamiento de la sarta de perforacin, pie / min 33.000 = Factor de conversin Carga crtica al gancho (Ccg) Para el clculo de la carga Crtica al Gancho, deben compararse dos valores crticos considerados en un diseo. Estos valores representan la tenson a partirse del revestidor y de la tubera de perforacin. Dicha comparacin es sobre la base del 80 % para la mxima Tensin de revestidor ms resistente y del 100 % de Tensin ms resistente de la tubera de perforacin, de all se escoge el mayor valor Ej: Rt rev =1.161.000 lbs (N-80, 47 lbs/pie) Rt tp = 712.071 lbs (5 S -135) Ccg = 928.800 lbs > 712.071 lbs Capacidad Bruta Nominal (CBN) CBN = N + 4 (Ccg + PBV) + PBC = lbs N donde: N = Nmero de lneas entre BV y BC Ccg = Carga crtica al gancho, lbs PBV y PBC = Peso del Bloque Viajero y Corona, lbs y 4 = Nmero de patas de la sub-estructura MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 58 Factor de Eficiencia de la Torre (FET) FET = (CR / CME) x 100 = % donde: CR = Carga Real, lbs CR = (N + 1 +1) x Tens., lbs (incluye LV y LM) Tens. = (Peso en el gancho / N), lbs CME = No. de patas x CMP, lbs CMP = Carga mxima por pata Factor de Seguridad del Cable (FSc) FSc = RRg / Tensin = Adimens. Los Factores de Seguridad a considerar para garantizar el trabajo del cable en el manejo de cargas son: Rango Perforando: 3,5 < FSg < 5,0 Rango Bajando Revestidor: 2,5 < FSg < 5,0 donde: RRc = Resistencia a la ruptura del cable de perforacin o guaya de perforacin, lbs Tensin = Peso en el gancho / (N. x FEc), lbs Trabajo total por viaje redondo (Ttvr) Ttvr = Ttbv + Tttp + Ttb = Ton-mill donde: Ttbv: Trabajo total para levantar Bloque viajero Tttp : Trabajo total para levantar la tubera Ttb = Trabajo total para levantar las barras o DC MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 59 Trabajo total por viaje redondo (Ttvr) Ttvr = Ptpf x MD x (MD + Lp) + MD x (M + 0,5 x C) = Ton-mill 10.560.000 2.640.000 donde: Ptpf = Peso ajustado (en lbs/pie) de la tubera sumergida en el fluido = Ptp x FF MD = Lingitud de toda la sarta de perforacin, pies y Lp = Longitud de 1 pareja, pies M = Peso del Bloque viagjero y sus accesorios, lbs C = Exceso de peso de las barras = Long.b x (Pb x FF Ptp x FF), lbs 10.560.000 y 2.640.000 = Factores de conversin de libras - pies a toneladas - millas Toneladas millas perforando (Ton-mill perf) Ton-mill perf = 3 (Ttvpr2 Ttvrpr1) donde: Ttvrp2 = Trabajo total por viaje redondo a la profundidad 2, ton-millTtvrp1 = Trabajo total por viaje redondo a la profundidad 1, ton-mill 3 = Ciclo de la perforacin MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 60 Toneladas millas bajando el revestidor (ton-mill rev) Ton-mill rev = 0,5 x Ttvr donde: Ttvr = Trabajo total a la prof. del revestidor 0,5 = Solo se considera medio ciclo, ya que el revestidor no se extrae Toneladas milla tomando ncleos (Ton-mill nucl) Ton-mill nucl = 2 (Ttvrp2 Ttvrp1) donde: 2 = Ciclo de tomar los ncleos (sin repaso) Longitud de corte (Lcort) Lcort = Lvuel x No. de vueltas = pies donde: Lvuel = 2 x p x r = vueltas Lvuel = Depende de la altura de la torre y del dimetro del tambor del malacate r = Radio del Tambor del Malacate, pulgs 12 = Factor de conversin y p = 3,1416 Toneladas millas totales (T-m-tot) T-m-tot = Lcort x T-m/pc = Ton-mill donde: T-m/pc = Toneladas millas por pie de corte de acuerdo al Factor de Seguridad en uso y del Dimetro del Cable o Guaya en uso, para ello debemos consultar con la tabla de referencia MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 61 Rango de presin de las Vlvulas de Seguridad (BOPs) El presente Rango para las vlvulas impiderreventones o BOPs esta referido a la capacidad de presin de trabajo nominal clasificada para los distintos tipos de BOPs existentes (anular, de tubera, ciego o de corte), tanto en las operaciones de tierra como de agua. Esta presin de trabajo esta asociada en forma directa a la Pyac CLASE PRESIN 2 M 2.000 psi 3 M 3.000 psi 5 M 5.000 psi 10 M 10.000 psi 15 M 15.000 psi 20 M 20.000 psi Diseo de la Presin de Trabajo en Superficie de los BOPs (Ptsup) Para el Diseo de la Presin de Trabajo de los BOPs, es necesario conocer el tipo de pozo que se perforar a fin de poder asumir dos suposiciones Pozos Exploratorios: Asumir que todo el pozo quede lleno con una arremetida con gas Pozos de Desarrollo: Asumir que el pozo quede la mitad lleno con una arremetida con gas Una vez que es calculada las Ptsup, se selecciona el Tipo o Clase de BOPs de acuerdo a la tabla antes nombrada MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 62 Diseo de la Presin de Trabajo en Superficie de los BOPs (Ptsup) Pozos exploratorios: Ptsup = Pyac Phgas = psi Pozos de Desarrollo: Ptsup = Pyac (TVD / 2)(Gf Gg) = psi donde: Pyac: Presin del yacimiento, psi Phgas = Presin hidrosttica del gas, psi Phgas = Gg x TVD = psi TVD = Profund. Vertical Verdadera, pies Gf = Gradiente del fluido, psi / pie Gg = Gradiente del gas, psi /pie No. De Acumuladores de Presin (No. Acum) Una vez obtenidos todos los volumenes necesarios en funcin de los BOP s a utilizar, se debe trabajar con un Factor de Seguridad del 50 % por encima del valor total: Vol a usar = Vol. req. x 1.5 = gals donde: Vol. Req. = Sumatoria de los volumenes requeridos de acuerdo al BOP en uso (size), su presin y el fabricante, gals No. Acum = Vol. a usar / Vol. Botella No. de botellas comn = 10 galones MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 63 Pruebas de los BOPs Existen normativas comnmente utilizados por las Industrias Petroleras a nivel mundial, las cuales conforman una serie de procedimientos que son aplicados para la realizacin de las Pruebas a los BOPs Esta normativas estn avaladas por el Instituto Americano del Petrleo (API) y se rigen segn procedimientos pre- establecidos y que se resumirn en los siguientes aspectos Prueba de los BOPs Norma API RP 53 Realizar las pruebas al momento de la instalacin del sistema de BOPs Mximo 14 das entre prueba y prueba Probar los BOPs al perforar cualquier revestidor Prueba alta de los BOPs de ariete, del mltiple y otros equipos debe ser igual a la presin nominal o en su defecto a un 70 % Para los BOPs anular, la prueba debe ser en funcin del 70 % de la presin nominal del mismo La duracin de la prueba debe ser 5 minutos con la presin mantenida Se debe utilizar agua para probar el sistema de BOPs. Alternar entre las estaciones de control Pruebe el funcionamiento de los BOPs anular y de ariete cada 7 das entre las pruebas de presin En caso de BOPs de ariete variables, puebe los mismos en contra de todos los tamaos de TP utilizados, no en los DCs MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 64 Hydril GK Hueco que indica el desplazamiento del pistn Platina de desgaste Insertos de acero bridados Unidad de empaque Cabeza de la cmara de apertura Pistn Cmara de apertura Puerto y cmara de cierre Sellos MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 65 Cavidad inclinada del ariete Salida lateral Conector del fluido hidraulico Bisagras Bisagras del fluido Este modelo est disponible en tamaos entre 7 1/16 y 11 y hasta presiones de trabajo de 20.000 psi. Cuerpo del ariete Ranura del anillo Asiento del sello superior Sello de la tapa Bloque del ariete Empaque secundario del vstago del pistn Tornillos de la tapa Seguro manual Sellos del pistn Camisa del cilindro Hueco de drenaje Sello de lodo del vstago del pistn Varillas guia MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 66 Manifold del choque Seccin A Seccin B Ariete de tubera inferior Carreto perforacin Lnea del choque Ariete de tubera superior Brida de salida utilizada nicamente para stripping combinado de ariete Ariete ciego Preventor Anular Lnea de llenado Conjunto de Preventores RSRRA MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 67 Arreglode BOPs MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 68 Sistemade Seguridad Unidad Acumuladora de Presin MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 69 MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 70 1. Suministro de aire: La presin normal de suministro de aire es de 125 psi. Una presin de aire ms alta puede requerir un regulador de aire para las bombas neumticas. 2. Lubricador de aire: Ubicado en la lnea de entrada de aire a las bombas neumticas. Utilizar aceite lubricante SAE 1. 3. Vlvula de derivacin (By-Pass) : Al interruptor automtico de presin hidroneumtica. Cuando se necesitan presiones mayores de los 3000 psi, abrir esta vlvula. De resto, mantenerla siempre cerrada. 4. Interruptor automtico de presin hidroneumtica: El interruptor de las presiones se programa a 2900 psi (parada) cuando se utilizan bombas neumticas y elctricas. De lo contrario se programa a 3000 psi cuando es solo para bombas neumticas. Control de tensin de resorte ajustable. 5. Vlvula de corte de aire: Operadas manualmente para cortar el suministro de aire a las bombas hidrulicas operadas con aire. 6. Bombas hidrulicas operadas con aire: La presin normal de operacin es de 125 psi. La mxima presin de aire es de 200 psi. 7. Vlvula de corte de succin: Operada manualmente. Normalmente abierta. Una parada cada lnea de succin neumtica en la bomba hidrulica. 8. Filtro de succin: Uno para cada lnea de succin neumtica. Tiene una malla removible. Se limpia cada treinta das. 9. Vlvula cheque: Una para cada lnea de salida neumtica de la bomba hidrulica. 10. Bombas triplex o duplex accionadas con motor elctrico Partes del Acumulador MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 71 11. Interruptor automtico de presin hidroelctrica: El interruptor se programa a 3000 psi para la presin de salida y a 250 psi presin diferencial de entrada. Ajustable. 12. Arranque del motor elctrico (automtico): El automtico inicia o detiene el motor elctrico que mueve la bomba triplex. Funciona en combinacin con el interruptor automtico de presin y tiene un control (overriding) manual de encendido-apagado que se opera sin el control del interruptor. 13. Vlvula de corte de la lnea de succin: Operada manualmente, normalmente abierta. Ubicada en la lnea de succin de la bomba triplex o duplex. 14. Filtro de succin: Ubicado en la lnea de succin de la bomba triplex o duplex. 15. Vlvula cheque: Ubicada en la lnea de salida de la bomba triplex o duplex. 16. Vlvula de cierre del acumulador: Operada manualmente. Normalmente en posicin abierta cuando la unidad est en operacin. Cerrada cuando se est probada o transportando el equipo. 17. Acumuladores: Se debe revisar la pre-carga de nitrgeno en el sistema de acumuladores cada 30 das. La precarga de nitrgeno debe ser de 1000 psi, ms o menos 10 %. PRECAUCIN: SIEMPRE USE NITRGENO CUANDO SE HAGA LA PRECARGA; OTROS GASES Y EL AIRE PUEDEN OCASIONAR INCENDIO O EXPLOSIN. 18. Vlvula de alivio del acumulador: Alivio de la vlvula programado a 3500 psi. 19. Filtro de fluido: Ubicado en el lado de entrada de las vlvulas reductoras y reguladoras de presin. El filtro se debe limpiar cada treinta das. 20. Vlvula Koomey reductora y reguladora de presin: Operada manualmente. Se ajusta a la presin continua de operacin que se requiera en la BOP de ariete. MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 72 21. Cabezal de la vlvula principal: 5000 psi W.P., 2 todo soldado 22. Vlvulas de 4 vas: Con actuadores de cilindro de aire para operacin remota desde los paneles de control. Mantener en modo de operacin (ABIERTO o CERRADO) NUNCA EN LA POSICIN DEL CENTRO (Neutro). 23. Vlvula de desviacin (By-Pass): Con actuador de aire para operacin remota desde los paneles de control. En posicin CERRADA, suministra presin regulada sobre el cabezal de la vlvula principa(21) y en posicin ABIERTA, suministra presin total sobre ese cabezal. Mantener en posicin CERRADA a no ser que se necesiten 3000 psi o ms para operar los arietes de la BOP. 24. Vlvula de alivio del manifold: El alivio de la vlvula se programa a 3500 psi. 25. Vlvula hidrulica de alivio: Operada manualmente. Normalmente cerrada. NOTA: ESTA VLVULA SE DEBE MANTENER ABIERTA DURANTE LA PRE-CARGA DE LAS BOTELLAS DEL ACUMULADOR. 26. Selector de unidad de panel: Vlvula manual de 3 vas. Utilizada para aplicar presin de aire piloto a la vlvula neumtica Koomey para reduccin y regulacin de presin, bien sea desde el regulador de aire de la unidad o desde el regulador de aire del panel remoto. 27. Vlvula neumtica Koomey reductura y reguladora de presin: Reduce la presin del acumulador hasta la requerida por la presin de operacin de la BOP de anular. La presin se puede variar para las operacones de forzamiento de tubera (stripping). No se debe exceder la mxima presin operativa recomendada para la preventora. 28. Manmetro de presin del acumulador MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 73 29. Manmetros de presin del manifold 30. Manmetro de presin del preventor anular. 31. Transmisor neumtico de presin del acumulador 32. Transmisor neumtico de presin del manifold 33. Transmisor neumtico de presin del preventor anular 34. Filtro de aire: Ubicado en la lnea de entrada a los reguladoresde aire. 35. Regulador de aire para la vlvula neumtica Koomey reductora yreguladora de presin: Operada por aire. 36. Regulador de aire para el transmisor neumtico de presin de preventor anular (33). 37. Caja conectora air junction box: Para conectar las lneas de la unidad a las lneas que vienen del panel de control remoto. 38. I ndicador del nivel de fluido. 39. Puerto de llenado del fluido hidrulico 40. Vlvula de aislamiento de la salida para la prueba del aladro: Alta presin, operada manualmente. Se cierra durante la prueba del taladro y se abre una vez termina la prueba. 41. Vlvula de cheque para prueba del equipo. 42. Vlvula de alivio para prueba del equipo: Vlvula seteada para alivio a los 3500 psi. 43. Salida del patn del equipo. 44. Salida de prueba del equipo 45. Retorno del patn del equipo 46. Puerto de inspeccin del tapn MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 74 Prueba de Integridad de Presin (Leak off Test) (L.O.T) Procedimiento: Bajar sarta de perforacin hasta el tope del cuello flotador y realizar prueba volumtrica al revestidor Perforar el cuello flotador y el cemento hasta 10 pies encima de la zapata. Repetir prueba volumtrica (si existen 2 tubos entre cuello y zapata) Perforar el resto del cemento, la zapata y 10 a 15 pies de formacin nueva, circular y acondicionar el fluido de perforacin (hoyo limpio) Levantar la mecha o barrena a nivel de la zapata y llenar el hoyo. Cerrar un preventor. Conectar y probar lneas Bombear fluido lentamente al pozo (1/4 a 1/2 bls/min), observar presin y/o esperar la estabilizacin de presin (2 min. Aprox.) Continuar bombeando y registrar la presin y el volumen bombeado hasta alcanzar el lmite LOT. Elaborar grfico simultneamente. P arar el bombeo y esperar unos 10 min. para la estabilizacin de la presin. Desahogar la presin y registrar el volumen de retorno MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 75 Grfico de la Prueba L.O.T MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 76 Volumen mnimo requerido para la presurizacin MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 77 Porcentaje de volumen terico (mnimo) Ej: Del resultado de unos de los ejemplos del Grfico anterior, en la cual se obtiene el volumen requerido para presurizar el sistema aproximadamente1.000 psi, debemos corregirlo de la siguiente manera: Si la Df = 14,3 ppg para una Revestidor a 8.000 pies: % Volum = 60 % x 4,8 bls = % Volum = 2,88 bls / 1.000 psi MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 78 I nterpretacin de la Prueba L.O.T Prueba L.O.T Completa Prueba L.O.T I ncompleta MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 79 I nterpretacin de la Prueba L.O.T Prueba L.O.T Enmascarada Falla en el Revestidor MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 80 Prueba de Formacin La Prueba de Formacin es un mecanismo para conocer la resistencia a la zapata del cualquier revestidor sin necesidad de realizar un Prueba L.O.T, esta se ejecuta cuando los pozos son de desarrollo y se tiene referencia del requerimiento en densidad de las formaciones que estaran por debajo de dicha zapata Su procedimiento es presurizar el pozo con una presin calculada de la siguiente forma: Pres. de prueba = Presist. Phreal = psi Presist. = Presin calculada con la mxima densidad conocida de la formacin inferior Phreal = Presin hidrosttica del fluido en uso al momento de realizar la prueba A manera de ejemplo, asumiremos que la densidad mxima que requerir una formacin en un pozo de desarrollo para culminar una fase (ej: hoyo intermedio) es de 15 ppg y que para el momento de romper la zapata a 4.500 pies e iniciar la perforacin de ese misma fase se tiene en el pozo una densidad del fluido de 10 ppg Presist. = 0,052 x 4.500 x 15 = 3.510 psi Phreal = 0,052 x 4.500 x 10 = 2.340 psi Pres. de prueba = 3.510 2.340 = 1.170 psi Procedimiento: Cerrar el BOPs de ariete (preferiblemente) Presurizar lentamente hasta alcanzar el valor de la presin de prueba calculada Obtenido su valor, esperar un tiempo aprox. de 5 min. mnimo. Apagar y abrir el pozo MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 81 Prueba Volumtrica La Prueba Volumtrica es un mecanismo de verificacin de la resistencia del revestidor al esfuerzo de estallido o presin interna, la cual debe realizarse cada vez que se baja un revestidor y antes de romper el cuello flotador. As mismo, a travs de esta prueba se verifican cualquier fuga de las conexiones Su procedimiento en clculos es similar al de la Presin de la Prueba de Formacin, pero la resistencia que se toma es el valor nominal de la presin de estallido con un valor equivalente a 70 % a 80 % Pres. de prueba vol. = Presist rev. - Phreal Presist. rev = Presin de resistencia al estallido del revestidor (70 a 80 %) Phreal = Presin hidrosttica del fluido en uso antes de romper el cuello flotador A manera de ejemplo, si se conoce que la resistencia de un revestidor de 9 5/8 N-80 53.5 lbs/pie es de 7.930 psi (asumir 80%), en una zapata colocada a 8.000 pies y con una densidad dentro del revestidor antes de romper el cuello flotador de 12 ppg Presist. rev = 0,8 x 7.930 = 6.344 psi Phreal = 0,052 x 8.000 x 12 = 4.992 psi Pres. de prueba vol. = 6.344 4.992 = Pres. de prueba vol. = 1.352 psi Nota: Repetir el procedimiento anterior MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 82 Prueba de Perforabilidad La Prueba de Perforabilidad es un mecanismo que nos permite las bsqueda de nuevos valores de Peso sobre la mecha (PSM) y Revoluciones por minuto (RPM) durante la perforacin de un pozo con el fin de obtener un incremento en la Tasa o Rata de Penetracin (ROP) o sea de mejorar la eficiencia de penetracin en un pozo Para su aplicabilidad se debe tener ciertas condiciones que favorezcan la prueba y no retarde su aplicacin, entre otras: Valores de ROP no muy bajos Intervalo a perforar homogneo No existencia de un alto diferencial Existen dos mtodos para realizar la Prueba en cuestin, a continuacin se explicar uno de ellos: Procedimiento: Seleccione un valor de PSM de 5.000 lbs como referencia para la toma del tiempo Mantenga fijo un valor de RPM Vari los valores de PSM seleccionados y anote el menor tiempo en que se pierdan las 5.000 lbs de referencia. Repetir 4 veces Seleccione un valor fijo de PSM, el cual deber ser el de menor tiempo anterior Vari los valores de RPM y seleccione el de menor tiempo. Repetir Evalu la ROP con estos dos valores y compare con la ROP anterior a la prueba MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 83 Prueba de Perforabilidad Construya la siguiente tabla para la prueba: RPM = 100 (valor fijo) Como se puede ver en la Tabla anterior, el menor tiempo en la cual se perdieron las 5.000 lbs de referencia, se obtuvo con un PSM que variaba entre 30 y 35 mil lbs Ahora se variar las RPM y se dejar fijo el PSM obtenido PSM = 30 - 35 mil lbs (valor fijo) El valor de RPM = 110 es ahora el menor tiempo en perder las 5.000 lbs de referencia. De all que se tienen dos valores, con el fin de evaluar su ROP durante un intervalo, estos son RPM = 110 y un PSM = 30 a 35 mil lbs. Comparar 9 Seg 10 seg 10 seg 11 seg 30 - 35 mil lbs 13 seg 12 seg 11 seg 12 seg 25 - 30 mil lbs 14 seg 15 seg 14 seg 12 seg 20 - 25 mil lbs Pr. 4 Pr. 3 Pr. 2 Pr.1 PSM 12 seg 13 seg 14 seg 14 seg 110 rpm 16 seg 17 seg 16 seg 17 seg 100 rpm 19 seg 17 seg 17 seg 16 seg 90 rpm Pr. 4 Pr. 3 Pr. 2 Pr.1 RPM MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 84 Hoja de llenado o viaje Una de las principales causas por la cual se producen las arremetidas o amagos a nivel mundial es la de NO MANTENER EL HOYO LLENO. Estadsticas reflejan que esta causa pudiese superar el 50 % en la mayora de los casos. Muchas de estas apreciaciones estn asociadas en parte al desconocimiento en el llenado de una Tabla de Viaje por parte del personal Supervisorio, el cual tiene bajo su cargo tan importante responsabilidad De alli que, para efecto de tener un procedimiento en el llenado y en el chequeo de la existencia o no de influjos en el pozo durante un viaje, se hacen las siguientes recomendaciones generales: Si la relacin entre el Volumen Real y el Volumen Terico es menor (sacando) o mayor (metiendo) del 100 %, en un valor entre 10 a 15 %. Verifique flujo Ej: 85 % de llenado (sacando) o 112 % (metiendo), significa que el pozo no esta recibiendo bien o que la formacin esta tomando fluido Verifique flujo: Antes y despus de bombear la pldora Al sacar la primeras diez parejas (lentas) Al momento de entrar en la zapata Antes de sacar la 1ra pareja de barras Una vez que toda la tubera este fuera del hoyo, se recomienda la apertura de la HCR y el choke y el cierre del BOPs ciego MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 85 Rig No.: Pozo: Prof. Viaje: Dens. Fluido: Diam. DPs: Diam. DCs; Peso DPs: Peso Ajust. DPs: Peso DCs: Long. DCs: Vol. Sarta: Vol. Anular: Parejas Sacadas 5 paradas Desplazamiento Terico (Bls) (VT) 5 paradas Desplazamiento Real (Bls) (VR) % Llenado (VR / VT) x 100 Observac. Ter. Acum. Real Acum. No. stand Tabla de viaje para el control del llenado 5 10 15 20 3,3 3,3 3,3 6,6 3,3 9,9 3,3 13,2 Porcentaje 3,3 3,3 3,3 6,6 3,2 9,8 2,8 12,6 100 % 100 % 97 % 85 % O.K O.K O.K Verifique Flujo MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 86 Deteccin de Presiones Anormales Una formacin presurizada o cargada con presiones anormales, es tambin una causa que puede producir las arremetidas o amagos a nivel mundial Estadsticas reflejan que esta causa pudiese superar el 10 % en la mayora de los casos, pero dicho valor depender del tipo de pozo (exploratorio o de desarrollo) que se este perforando. De all, que es importante que el Supervisor conozca que existen diferentes tcnicas para detectar presiones anormales las cuales se pueden evaluar: Antes de la Perforacin Durante la Perforacin Despus de la Perforacin A continuacin se presentan como realizar dicha evaluacin y a travs de que mecanismo Antes de la Perforacin: Mtodo Ssmico Durante la Perforacin: Incremento brusco en la ROP Disminucin en la densidad de las lutitas Aumento en los cloruros Aumento en la temperatura del fluido Disminucin del Exp dc Incremento en las unidades de gas Despus de la Perforacin Mtodo Snico Registros elctricos (Rsh o Conduct.) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 87 Seleccin de los Mtodos de Control Presente una contingencia de arremetida, cerrado el pozo y analizada la situacin, el prximo paso es la seleccin del Mtodo de Control, el cual depender esencialmente de la operacin que se este realizando en ese momento o sea perforando o realizando un viaje con la tubera A fin de recordar los Mtodos de Control, se presentan a continuacin cuales seran seleccionados en cada una de las operaciones, no sin antes mencionar que el anlisis de la situacin y del comportamiento de las presiones al momento del cierre y durante su estabilizacin, as como cualquier variacin de estas son de vital importancia Mtodos de Control - Perforando Mtodo del Perforador Mtodo del Ingeniero (E & P) Mtodo Concurrente o Combinado Mtodos de Control - Haciendo Viaje Mtodo Volumtrico Mtodo de Lubricacin y Purga Mtodo de Arrastre (Stripping) Mtodo de Circulacin con lodo pesado a la profundidad de la mecha Mtodos combinados Arrastre Volumtrico Arrastre Lodo pesado (tapn) Mtodo de Forzamiento de Fluido (Bull heading) MATEMTI CA DE CAMPO PARA I NGENI EROS SUPERVI SORES DE POZO 88 Muchas Gracias En tiemposde cambios aquellosqueaprenden continuamenteheredan el futuro... Los queconsideran queyatodolo hanaprendido se encontrarnequipados paravivir en un mundo queyano existe Eric Hoffer