AcadPID 2010es

AutoCAD P & ID 2010
Primeros pasos
03 2009
2009 Autodesk, Inc. Todos los derecos reser!ados.
Con e"cepci#n de lo permitido por Autodesk, Inc., esta pu$licaci#n, o partes del mismo, no puede ser reproducido en cual%uier &orma ' por cual%uier m(todo,
para cual%uier prop#sito.
Determinados materiales incluidos en esta pu$licaci#n se reproducen con la autori)aci#n del titular del cop'ri*t.
+os datos respecto a las normas DI, se utili)an con permiso de la norma DI, Deutsces Institut &-r ,ormun* e. .. Cumplen con la !ersi#n actual
de las ,ormas DI, en cuesti#n /1 de diciem$re de 2000, Autodesk1
+os s2m$olos 3I4 en este producto es utili)ado por Autodesk en el permiso de 3I4.
s2m$olos I4A I4A
Pr5cticas de la Industria de Procesos /PIP1, Instituto de Industria de la Construcci#n, la 6ni!ersidad de Te"as en Austin
I47 10829:1990 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471
I47 1;810<=:2002 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471
I47 1;810<8:2002 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471
I47 3=11<1:1900 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471
I47 3=11<2:199; 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471
I47 3=11<3:199; 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471
DI, 2;91:1909<08 42m$olos Deutsces Institut &-r ,ormun* e. .. /DI,1
3I4 > 920;:1993 42m$olos 3apanese Industrial 4tandard /3I41
Marcas
+as si*uientes son marcas comerciales re*istradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc., en ??.66. ' otros pa2ses: 3D?C /dise@o A lo*otipo1,
3 de diciem$re, 3Decem$er.com, 3ds Ba", IDA, Alias, Alias /dise@o del remolino A lo*otipo1, Alias4tudio, Alias C Da!e&ront /dise@o A lo*otipo1, ATC, A6EI,
AutoCAD, AutoCAD Asistencia aprendi)aFe, AutoCAD +T, 4imulador de AutoCAD, AutoCAD de e"tensi#n de 4G+, AutoCAD inter&a) 4G+,
Autodesk, Autodesk ?n!ision, Insi*t Autodesk, Autodesk Intent, Autodesk In!entor, Autodesk Bap, Autodesk BapEuide, Autodesk
Hacionali)ar, Auto+I4P, Auto4nap, Auto4ketc, AutoTrack, Iackdra&t, construido con 7$FectAHJ /lo*otipo1, Iurn, Iu))saK, CAiC?, usted puede
Ima*2nese, Caracter 4tudio, Cinestream, Ci!il 3D, m5s limpia, m5s limpia Central, Clear4cale, Color Darper, com$usti#n, Comunicaci#n
?speci&icaci#n, ConstructKare, contenido ?"plorer, CrearL lo si*uienteLL /dise@o A lo*otipo1, Dancin* Ia$' /ima*en1, Desi*nCenter, Dise@o
Doctor, Dise@ador de Mit de erramientas, Desi*nMids, Desi*nPro&, Desi*n4er!er, Desi*n 4tudio, Dise@o C ?studio /dise@o A lo*otipo1, Desi*n De$ Normat,
Discreto, DDN, DDE, DDE /lo*otipo1, ?"treme DDE, DDE TrueCon!ert, DDE True.ieK, DJN, ?cotect, ?"posici#n, ?"tensi#n del dise@o
?%uipo, la cara del ro$ot, NIJ, Nilm$o", Nue*o, Nlame, Nlint, NBDesktop, rueda li$re, Nrost, conductor de EDJ, Ema", Ereen Iuildin* 4tudio, cara a cara
Dise@o, Oeidi, umanik, ID?A 4er!er, i<drop, Ima*eBodeler, iB76T, incinerador, In&erno, In!entor, In!entor +T, Ma'dara, Ma'dara
/Dise@o A lo*otipo1, M'napse, M'no*on, +andJplorer, +ocation+o*ic, +ustre, Batcmo!er, Ba'a, Becanical Desktop, Boon$o",
BotionIuilder, Bo!imiento, Bud$o", ,a!isDorks, 7$FectAHJ, 7$FectDIJ, la realidad a$ierta, 7pticore, el 7pus 7pticore, Polar4nap,
Port&olioDall, Desarrollado con la tecnolo*2a de Autodesk, Productstream, ProFectPoint, ProBaterials, HasterDDE, Heactor, HealDDE, Heal<
Hoto el tiempo, Heal!i), Heconocer, Cola de procesamiento, Hetimer, re!elan, He!it, 4oKcase, 4oKBotion, 4ketcIook, Oumo, 4o&tima*e,
4o&tima*e C J4I /dise@o A lo*otipo1, 4teerin*Deels, 4titcer, piedra, 4tudioTools, Topo$ase, To"ik, TrustedDDE, .ieKCu$e, .isual, .isual
Construcci#n, 4aneamiento .isual, PaisaFe .isual, .isual ?studio, CaFa de erramientas .isual, .isual +I4P, la realidad de !o), .olo, .Tour, alam$re, escucas tele&#nicas,
DiretapCentral, J4I, ' J4I /dise@o A lo*otipo1.
+as si*uientes son marcas comerciales re*istradas o marcas comerciales de Autodesk Canada Co. en ??.66. ' A o Canad5 ' otros pa2ses:
4e*undo plano, ?dici#n Bulti<Baster, H2o, ' 4parks.
+as si*uientes son marcas comerciales re*istradas o marcas comerciales de Bold&loKCorp. en los ??.66. ' A o en otros pa2ses: Bold&loK, ABP, ABP
/Dise@o A lo*otipo1, Bold&loK Plastics Ad!isers, BPI, BPI /dise@o A lo*otipo1, Bold&loK Plastics Insi*t, BPJ, BPJ /dise@o A lo*otipo1, Bold&loK Plastics
Jpert.
Todos los dem5s nom$res de marca, nom$res de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respecti!os propietarios.
Descargo de responsabilidad
?4TA P6I+ICACIP, Q +A I,N7HBACIP, C7,T?,IDA ?4TR DI4P7,II+? P7H Autodesk, Inc. STA+ C6A+S. A6T7D?4M, I,C
H?,6,CIA A T7DA EAHA,TTA, ?JPH?4A 7 IBP+TCITA, I,C+6Q?,D7 P?H7 ,7 +IBITAD7 A C6A+G6I?H EAHA,TTA D?
C7B?HCIA+I>ACIP, 7 ID7,?IDAD PAHA 6, PH7PP4IT7 PAHTIC6+AH C7, H?+ACIP, A +74 BAT?HIA+?4.
Pu$licado por:
Autodesk, Inc.
111 Bclnnis ParkKa'
4an Ha&ael, CA 9;903, ??.66.
Ta$la de contenidos
In&ormaci#n *eneral. . . . . . . . . . . . . 1
Introducci#n a AutoCAD P & ID 2010. . . . . . . . . . . . . 2
Tour de P & ID de Bedio Am$iente de di$uFo. . . . . . . . . . . . . 2
Control de la !isuali)aci#n de los P & ID de espacio de di$uFo. . . . . . . . 12
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos. . . . 1=
Crear un pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Crear arci!os de di$uFo para mi pro'ecto. . . . . . . . . . . . . 21
?sta$lecer Propiedades del di$uFo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7r*ani)ar los arci!os del pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2=
Tra$aFar en un entorno de pro'ecto. . . . . . . 29
A$rir un pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Actuali)ar el ?statuto de di$uFo. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Actuali)aci#n de la istoria de tra$aFo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Euardar los di$uFos del pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pa%uete de un pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pu$licar un arci!o DDN P & ID o DDN". . . . . . . . . . . . . 30
iv C Ta$la de contenidos
Dise@o de un P & ID de di$uFo. . . . . . . . . ;1
A*re*ar componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;3
A*re*ue las l2neas es%uem5tica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;=
.alidar el di$uFo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;0
A*re*ar componentes en l2nea. . . . . . . . . . . . . . . . . . =1
A@adir instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =2
?ditar los P & ID de di$uFo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . =;
?ti%uetas ' anotar los componentes ' l2neas. . . . . . . . . . . =9
.er ' manipular datos de di$uFo. . . . . . . . . . . . . . 81
?"portaci#n de un P & ID de Di$uFo de AutoCAD. . . . . . . . . . . . . 88
Tareas a!an)adas<Con&i*urar los P & ID de Di$uFo
Para el Bedio Am$iente. . . . . . . . . . . . . 89
Con&i*urar un nue!o pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Con&i*uraci#n de los componentes ' l2neas. . . . . . . . . . . . . . . . 0=
Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Con&i*uraci#n de anotaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Con&i*uraci#n de las capas ' colores de los componentes ' l2neas. . . . . . . 91
Con&i*urar propiedades de los componentes ' l2neas. . . . . . . . . . 9;
Con&i*urar una !ista personali)ada para el Administrador de datos. . . . . . . 101
Elosario. . . . . . . . . . . . . 100
In&ormaci#n *eneral
Iien!enido al AutoCAD P & ID 2010 Gua de inicio.
?sta *u2a proporciona &luFos de tra$aFo de introducci#n de meFores pr5cticas ' tareas
%ue le a'udan a prepararse para tra$aFar en AutoCAD P & ID 2010. Cada cap2tulo
contiene un dia*rama de &luFo de tra$aFo para cada pro'ecto importante o el di$uFo. Cada
&luFo de tra$aFo es una representaci#n !isual de los eFercicios espec2&icos %ue si<
$aFo el &luFo de tra$aFo.
?n esta *u2a, los s2m$olos PIP se utili)an en los eFemplos ' eFercicios.
?l pro*rama inclu'e PIP, I47, I4A, DI, ' 3I4 A I47 s2m$olos.
Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de cada &luFo de tra$aFo ' un conFunto de procedimientos,
!er el AutoCAD P ' sistema de identi&icaci#n de a'uda /disponi$le en el menU A'uda
en el pro*rama1.
2 C Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral
Introduccin a AutoCAD P & ID 2010
AutoCAD
V
P & ID 2010 es un pro*rama de redacci#n %ue le a'uda a crear planos P & ID
&5cilmente ' con un m2nimo de entrenamiento. AutoCAD P & ID proporciona una $i$lioteca de s2m$olos
%ue se accede desde una paleta de erramientas ' lue*o colo%ue en el di$uFo. 6tili)a es%uem5tica
l2neas %ue se mue!en cuando se mue!e el e%uipo, cam$iar el tama@o autom5ticamente, ' !isuali)ar el &luFo de
direcci#n.
6sted tra$aFa e"clusi!amente en un entorno de pro'ecto, por lo %ue su redacci#n es coerente con
otras personas %ue tra$aFan en el mismo pro'ecto.
Tam$i(n puede crear in&ormes para un solo di$uFo o todo el pro'ecto.
4i usted es un administrador, puede con&i*urar una costum$re de P & ID de la redacci#n de medio am$iente
eso es e"actamente adecuado para su or*ani)aci#n ' sus dise@adores.
Tour de P & ID de dibujo para el Medio Ambiente
Antes de %ue el pro'ecto en AutoCAD P & ID 2010, es importante %ue usted entienda c#mo el
entorno de di$uFo est5 or*ani)ado ' aprender al*unos conseFos para tra$aFar en este
el medio am$iente.
P & ID de reas de trabajo
6n 5rea de tra$aFo consiste en una cinta ' paletas %ue se or*ani)an de modo %ue usted puede tra$aFar
en un entorno personali)ado, orientado a las tareas de di$uFo mientras %ue el aorro real para la ela$oraci#n de $ienes
los elementos de la inter&a) %ue desea mostrar.
+a primera !e) %ue a$ra el pro*rama, los P & ID de espacio de tra$aFo PIP se muestra por de&ecto. ?s
muestra elementos de la inter&a) %ue son particulares a los %ue la norma s2m$olo ' la
P & ID pro*rama. 7tros elementos del 5rea de tra$aFo se muestran como utili)ar el pro*rama.
?l $ot#n de 5rea de tra$aFo se muestra en la es%uina in&erior dereca de su 5rea de di$uFo. 6sted
puede cam$iar entre los cinco P & ID de espacios de tra$aFo /P & ID PIP, P & ID de la I47, P & ID de I4A, P & ID DI,
' P & ID 3I4 A I471. Tam$i(n puede seleccionar las 5reas de tra$aFo de AutoCAD.
In&ormaci#n *eneral C!
Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re el uso de espacios de tra$aFo, consulte SCreaci#n de espacios de tra$aFo $asado en tareasS en
el sistema de a'uda de AutoCAD.
A continuaci#n se descri$en los elementos de inter&a) %ue se utili)an con &recuencia en un P & ID
5rea de tra$aFo.
"erente de Pro#ecto
?l Director del pro'ecto proporciona un entorno de pro'ecto or*ani)ado en el %ue tra$aFar. 6sted
puede crear un nue!o pro'ecto, ' se puede a$rir, enlace, copiar ' crear di$uFos. 6sted puede
Tam$i(n los datos de e"portaci#n e importaci#n, crear in&ormes de pro'ectos, ' reali)ar otras tareas del pro'ecto.
?l Director del pro'ecto tam$i(n proporciona acceso al cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, %ue se utili)a
por los administradores para con&i*urar el entorno de di$uFo $asado en su empresa o
los re%uisitos del cliente.
Con$iguracin de pro#ectos Cuadro de dilogo
+os administradores pueden con&i*urar las pre&erencias de redacci#n de pro'ecto ', como la sim$olo*2a,
normas de eti%uetado, las propiedades de anotaci#n, capas, colores ' puntos de !ista Administrador de datos.
% C Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral
P & ID de la cinta
+a muestra de P & ID de la cinta a*rupados iconos %ue proporcionan acceso r5pido a la creaci#n o edici#n
l2neas es%uem5ticas ' *rupos de l2neas. Tam$i(n proporciona un acceso r5pido al Eestor del Pro'ecto
' el Administrador de datos ' la !alidaci#n, anotaci#n, ' las opciones de marcado.
Paletas de &erramientas
?l P & ID PIP, I47, I4A, DI, ' 3I4 A I47 paletas de erramientas de !isuali)aci#n de componentes est5ndar '
s2m$olos de l2nea para el P & ID de di$uFos. De &orma predeterminada, el P & ID paleta de erramientas del PIP en la pantalla.
6sted puede cam$iar a otra paleta de erramientas aciendo clic dereco en la paleta de erramientas $arra de t2tulo '
In&ormaci#n *eneral C'
seleccionar una paleta de erramientas de la lista. Por supuesto, usted desea utili)ar la paleta de erramientas %ue
coincide con el s2m$olo de las normas %ue utili)a en su pro'ecto de P & ID.
+os administradores pueden a*re*ar componentes personali)ados ' los s2m$olos de l2nea a una paleta de erramientas de P & ID
cuando se pusieron en marca un pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de la con&i*uraci#n del pro'ecto, !(ase el cap2tulo =,
STareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID.S
+a si*uiente ilustraci#n muestra el PIP P & ID, I47, I4A, DI, ' 3I4 A I47 erramienta
paletas, con la &ica de e%uipos seleccionados de cada norma.
Para colocar una erramienta de la paleta de erramientas en un di$uFo, a*a clic en un s2m$olo en la paleta de erramientas
' a*a clic en el di$uFo donde desea colocarla.
()TA 4i no !e el P & ID de espacio de tra$aFo de los elementos de inter&a) en su 5rea de di$uFo,
,o se puede mostrar el espacio de tra$aFo adecuado. Comprue$e %ue est5 utili)ando uno de los P & ID
5reas de tra$aFo aciendo clic en el $ot#n de 5rea de tra$aFo ' aciendo clic en P & ID PIP, P & ID de la I47, P & ID de I4A,
P & ID DI,, 3I4 o P & ID A I47.
* C Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral
P & ID de la paleta de Propiedades
?l P & ID de la paleta de propiedades es similar a la paleta Propiedades de AutoCAD, donde se puede
cam$iar el !alor de las propiedades de los componentes o l2neas seleccionadas. Tam$i(n puede cam$iar los !alores
de las propiedades de P & ID con los P & ID de la paleta Propiedades.
A continuaci#n se presenta una ilustraci#n de la &ica de propiedades %ue se muestra al acer do$le
a*a clic en una l2nea es%uem5tica. ?l P & ID de propiedades espec2&icas %ue se pueden rellenar son
se muestra a%u2 /en P & ID1.
Data Manager
Al i*ual %ue la paleta de propiedades, el Administrador de datos proporciona acceso a componentes ' la l2nea
de datos. 6sted puede !er ' cam$iar los datos de !arios o$Fetos de P & ID de un di$uFo o pro'ecto.
Puede marcar !arios componentes ' l2neas, seleccione los componentes ' l2neas de la captura de
en el di$uFo, el componente de e"portaci#n ' la l2nea de datos a Bicroso&t
V
?"cel
V
oFas de c5lculo
/J+4 A J+4J1, e importar datos modi&icados de nue!o en su di$uFo o pro'ecto. Tam$i(n puede
los datos de e"portaci#n ' de importaci#n de datos de s#lo te"to C4. /!alores separados por comas1 arci!os.
P & ID de Con$iguracin de validacin de cuadro de dilogo
In&ormaci#n *eneral C+
6sted puede consultar el pro'ecto de los errores comunes, tales como el tama@o o desaFustes de especi&icaciones, no
l2neas de terminaci#n, los componentes no conectados, ' los con&lictos direcci#n del &luFo. 4e especi&ica
%u( errores se comprue$an en el P & ID de !alidaci#n de cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n.
,esumen de la validacin
+a !entana de !alidaci#n Hesumen muestra una lista de todos los errores encontrados en sus di$uFos.
- C Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral
.istorial de trabajo Cuadro de dilogo
Dependiendo de c#mo el administrador con&i*ura el Oistorial de tra$aFo %ue lle!a al comportamiento,
Oistoria de Tra$aFo cuadro de di5lo*o puede aparecer al a$rir un di$uFo de la
Eerente de Pro'ecto o cerrar el di$uFo. 4e le pedir5 %ue proporcione detalles so$re el
arci!o de di$uFo %ue usted o dise@ador de otro pueden ser Utiles m5s tarde, como el istorial de tra$aFo
estado, ' de las notas so$re el di$uFo.
Asignar eti/uetas del cuadro de dilogo
In&ormaci#n *eneral C0
Dependiendo de c#mo el administrador con&i*ura el comportamiento de eti%uetas pre*untar, la Asi*naci#n de
cuadro de di5lo*o de la eti%ueta puede aparecer cuando se a*re*a un componente o una l2nea %ue es pro$a$le %ue
re%uieren una eti%ueta. 6sted no puede sa$er los datos de marcado en el momento de insertar un componente
o la l2nea. 4iempre se puede a@adir los datos m5s adelante, a*a clic en el componente o l2nea '
clic en Asi*nar eti%ueta o mediante el $ot#n Asi*nar eti%ueta de la cinta.
10 CCap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral
P & ID "rips
Pu@os se muestran en puntos estrat(*icos en los componentes o l2neas %ue usted seleccione. 6sted puede
clic o arrastrar estos pin)amientos para reali)ar las acciones descritas en la ta$la si*uiente.
Agarre (ombre
Cone"i#n de a*arre
+2nea de &ondo a*arre
Nlip a*arre
Ireca de a*arre
Agarre 12mbolo Descripcin
Conecta una l2nea es%uem5tica de un componente
o para otra l2nea es%uem5tica.
Alar*a o acorta una l2nea es%uem5tica.
In!ierte un componente en la direcci#n opuesta.
?scapadas de una l2nea es%uem5tica entre la $reca
s2m$olos.
Agarre (ombre Agarre 12mbolo Descripcin
In&ormaci#n *eneral C11
?stiramiento de a*arre
Cam$io en el a*arre
Cambio en el Paletas
Buestra en el punto medio de la l2nea es%uem5tica
se*mentos, sino %ue se mue!e una l2nea orto*onal.
Buestra una paleta con componentes similares
de modo %ue usted puede seleccionar un sustituto para el
componente %ue coloc# ori*inalmente.
paletas de sustituci#n se muestran para ciertos componentes ' l2neas. Con estos
paletas, puede cam$iar a un art2culo similar, seleccionando el elemento de la paleta.
P & ID de in$ormacin sobre &erramientas de dibujo
Despu(s de a*re*ar componentes ' se*mentos de l2nea a un di$uFo P & ID, puede reali)ar una
consulta r5pida de un se*mento de componentes o en la l2nea mo!iendo el punto de mira so$re (l. Cuando
el punto de mira se coloca so$re un componente, los !alores almacenados en el nom$re de clase
' los campos de la eti%ueta del componente se muestran en una descripci#n. 4i el punto de mira se
colocado so$re un se*mento de l2nea, el tipo de l2nea de tu$er2as /en lu*ar del nom$re de clase1, ?ti%ueta,
' acia ' desde la in&ormaci#n se muestran en una descripci#n.
P & ID de los men3s de acceso directo
Con los menUs conte"tuales, puede reali)ar tareas %ue son espec2&icas de un componente o una l2nea.
Por eFemplo, al acer clic en una l2nea es%uem5tica, un menU conte"tual se muestra para
12 CCap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral
acceso r5pido a tareas tales como la asi*naci#n de una eti%ueta, anotando la l2nea, la sustituci#n de una l2nea
tipo, ' !arias opciones para la edici#n de l2neas es%uem5ticas.
Control de la visuali4acin de los P & ID de espacio de dibujo
Al controlar la !isuali)aci#n de !entanas acopla$les ' $arras de erramientas, su posici#n de $lo%ueo,
' el uso de dos monitores, puede optimi)ar su P & ID de espacio de di$uFo.
Control de la visuali4acin de 5indo6s acoplable
Bucas !entanas, tales como el Administrador de pro'ectos, los P & ID de la paleta de erramientas, ' los datos
Administrador, son acopla$les. Cada uno puede ser acoplado, anclada o &lotante.
Comandos para cam$iar la !isuali)aci#n de !entanas acopla$les est5n disponi$les en un acceso directo
menU. Puede cam$iar las si*uientes opciones para las !entanas empotra$le:
W Tama7o. 6sted puede cam$iar el tama@o de una !entana ' cam$iar el tama@o de los cristales.
W Permitir acoplamiento. Dock o ancla una !entana acopla$le. 6na !entana acoplada se adiere a
un lado de la !entana de la aplicaci#n, aciendo %ue el 5rea de di$uFo para cam$iar el tama@o.
In&ormaci#n *eneral C1!
W Ancla8 AdFuntar o ancla, una !entana acopla$le o paleta en el lado i)%uierdo o dereco de
el 5rea de di$uFo. 6na !entana anclada se a$re o se cierra cuando el cursor se mue!e a tra!(s
%ue. Cuando una !entana anclada est( a$ierta, su contenido se superpone al 5rea de di$uFo. 6n
!entana anclada no se puede esta$lecer para permanecer a$ierto. +a opci#n Permitir acoplamiento de$e ser
seleccionados antes de poder anclar una !entana.
W )cultar automticamente8 Bostrar una !entana &lotante %ue se a$re o se cierra cuando el cursor se mue!e
a tra!(s de ella. Cuando esta opci#n est5 desacti!ada, la !entana permanece a$ierta.
W Transparencia. Bostrar una !entana de lo m5s transparente para %ue los o$Fetos no se oscurecen
detr5s de (l. ?sta opci#n no est5 disponi$le para todas las !entanas o cuando la aceleraci#n de ardKare
est5 encendido.
9lo/uear la posicin de las barras de &erramientas # 5indo6s acoplable
Despu(s de a$er arre*lado las $arras de erramientas ' !entanas, puede $lo%uear sus posiciones. Ilo%ueado
$arras de erramientas ' !entanas aUn se pueden a$rir ' cerrar, ' se pueden a@adir puntos '
a sido eliminado.
:sar dos monitores para optimi4ar el rea de dibujo
Para crear un espacio de di$uFo *rande, puede utili)ar dos monitores. Por eFemplo, puede utili)ar
un monitor para !isuali)ar el 5rea de di$uFo, mientras %ue el otro monitor muestra las erramientas para
%ue tra$aFan en el 5rea de di$uFo, como el P & ID de la paleta de erramientas, Eerente del Pro'ecto, los datos
Bana*er, ' as2 sucesi!amente.
Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re la con&i*uraci#n de dos monitores, consulte las instrucciones suministradas
con los monitores.
1% CCap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
6tilice el Administrador de pro'ectos para crear ' or*ani)ar los di$uFos en su
AutoCAD P & ID de pro'ecto.
?l &luFo de tra$aFo en la si*uiente p5*ina se descri$e una &orma de crear un pro'ecto
' or*ani)ar sus di$uFos del pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n ' pro<
procedimientos, consulte el apartado SCon&i*uraci#n de un nue!o pro'ectoS ' S7r*ani)ar Pro'ecto
Di$uFar<
In*s Sen la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
Tam$i(n puede con&i*urar !arios aFustes para un pro'ecto. 7$ten*a m5s in&ormaci#n
so$re el pro'ecto de instalaci#n en el cap2tulo =, STareas a!an)adas<Con&i*urar
los P & ID de Bedio Am$iente de di$uFo. S
1* CCap2tulo 2 Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
Crear un pro#ecto
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto C1+
Crear un nue!o pro'ecto para el uso de los eFercicios %ue !a a reali)ar en este li$ro.
Para crear un pro#ecto
1 ?n la &ica de la cinta, a*a clic en Inicio Pro'ecto de paneles Eerente de Pro'ecto ,ue!o pro'ecto.
2 ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 1 de =1, a*a lo si*uiente ', a continuaci#n, a*a clic en 4i*uiente:
W ?n ?scri$a un nom$re para este pro'ecto, entre Mi pro#ecto.
W ?n ?scri$a una descripci#n opcional, escri$a Mi pro#ecto para ;mpe4ar
"u2a de tareas.
W ?n ?speci&icar el directorio Arci!os de pro*rama XD#nde est5n almacenados *enerados, introdu)ca
C< = :sers = nombre>usuario = Documentos /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos /Por
DindoKs JP1.
W IaFo especi&icar el directorio donde los arci!os de apo'o /tales como oFas de c5lculo o
documentos de Dord1 son almacenados, introdu)ca C< nombre>usuario = :sers = Documentos = Mis
?os arc&ivos de pro#ecto = ,elacionados /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos = Mis
?os arc&ivos de pro#ecto = ,elacionados /Para DindoKs JP1.
W Desacti!e la copia Barco De e"istentes casilla Pro'ecto. Para la ma'or2a de eFercicios de este
*u2a, se utili)a la con&i*uraci#n por de&ecto del pro'ecto.
1- CCap2tulo 2 Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
! ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 2 de =1, $aFo ?speci&icar la unidad $ase para el pro'ecto
Di$uFo, a*a clic en Imperial. Oa*a clic en 4i*uiente.
% ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 3 de =1, a*a lo si*uiente:
W ?n ?speci&i%ue el directorio donde los di$uFos de P & ID son almacenados, introdu)ca
C< = :sers = nombre>usuario = Documentos = Mis pro#ectos = PID D5" /Para DindoKs .ista1 o
C< = Mis documentos = Mis pro#ectos = D5" PID /Para DindoKs JP1.
W ?n 4eleccione la ,orma para P & ID de contenido paleta de erramientas, a*a clic en PIP /Imperial1.
W Oa*a clic en 4i*uiente.
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto C10
' ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina ; de =1, a*a lo si*uiente:
W IaFo la planta Bodelo en 3D DDE de directorio de arci!os, escri$a
C< = :sers = nombre>usuario = Documentos = Mis pro#ectos = Planta de modelos en !D /Para DindoKs
.ista1 o C< = Mis documentos = Mis pro#ectos = Planta de modelos en !D /Para DindoKs JP1.
W IaFo las oFas de especi&icaciones de Directorio, introdu)ca C< nombre>usuario = :sers = Documentos = Mis
.ojas de Pro#ecto = 1pec /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos = Mis pro#ectos = 1pec
.ojas /Para DindoKs JP1.
W ?n !irtud de salida orto*r5&ica Directorio, introdu)ca
C< = :sers = nombre>usuario = Documentos = Mis pro#ectos = )rt&os /Para DindoKs .ista1 o
C< = Mis documentos = Mis pro#ectos = )rt&os /Para DindoKs JP1.
20 CCap2tulo 2 Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
* Oa*a clic en Ninali)ar.
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto C21
Aora est5 listo para a*re*ar arci!os de di$uFo para su pro'ecto.
Crear arc&ivos de dibujo para mi pro#ecto
Aora %ue a creado un pro'ecto, crear arci!os de di$uFo %ue se con!ierten en parte de la
del pro'ecto. ?n eFercicios posteriores, se tra$aFa dentro de los arci!os de di$uFo.
Para crear nuevos arc&ivos de dibujo del pro#ecto
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de dibujos.
2 ?n la $arra de erramientas del pro'ecto, a*a clic en ,ue!o di$uFo.
! ?n el cuadro de di5lo*o ,ue!o DDE, a*a lo si*uiente:
W IaFo DDE ,Umero, introdu)ca 01.
22 CCap2tulo 2 Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
W IaFo el t2tulo DDE, introdu)ca 001.
% Oa*a clic en Aceptar.
' Hepita los pasos 1<; de este eFercicio para crear un arci!o de di$uFo en se*undo lu*ar con el DDE
nUmero 02 ' un t2tulo EDP de 002.
(ota Ase*Urese de a@adir un nUmero de DDE a todos los planos del pro'ecto. A continuaci#n, puede
pista espec2&ica ela$oraci#n de datos en el Administrador de datos, lo %ue indica la cantidad de peso de las
todos los componentes ' l2neas %ue &orman parte de este di$uFo. ?l nUmero de DDE es especialmente
importante cuando se utili)a un conector de &uera de la p5*ina para continuar con una l2nea entre
di$uFos.
* Oa*a clic ' arrastre el di$uFo 01-001 para colocarlo por encima de di$uFo 02-002.
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto C2!
Aora est5 listo para esta$lecer las propiedades de di$uFo para los arci!os de pro'ecto de di$uFo.
;stablecer las propiedades de dibujo
las propiedades de di$uFo %ue se pueden esta$lecer para un pro'ecto de incluir el t2tulo de di$uFo, el di$uFo
nUmero, el autor, una $re!e descripci#n del di$uFo, ' el 5rea de la planta documentado
en un di$uFo.
Para establecer las propiedades de dibujo
1 ?n la !ista de 5r$ol del pro'ecto, e"panda el P & ID de dibujos nodo ' a*a clic dereco
01-001. Oa*a clic en Propiedades.
2% CCap2tulo 2 Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
2 ?n el cuadro de di5lo*o Propiedades del di$uFo, introdu)ca la si*uiente in&ormaci#n:
W ?n el cuadro Rrea de Di$uFo, introdu)ca '1.
W ?n el cuadro Descripci#n, escri$a Prueba de arc&ivo de dibujo de 01 a 001.
W Oa*a clic en Aceptar.
! Para esta$lecer las propiedades de di$uFo para di$uFar 02-002, Hepita los pasos 1 ' 2, sustitu'endo la
si*uientes pasos:
W ?n el cuadro Rrea de Di$uFo, introdu)ca '2.
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto C2'
W ?n el cuadro Descripci#n, escri$a Prueba de arc&ivo de dibujo de 02 a 002.
(ota 4iempre a*re*ar las propiedades de di$uFo, especialmente el nUmero DDE, a cada
la ela$oraci#n de un pro'ecto.
)rgani4ar los arc&ivos del pro#ecto
Aora %ue a creado el pro'ecto, a*re*# nue!os di$uFos para el pro'ecto, ' a@adi#
propiedades de di$uFo, puede or*ani)ar los di$uFos en carpetas en el 5r$ol del pro'ecto.
Para crear una carpeta en el Administrador de pro#ectos
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de dibujos. Oa*a clic en ,ue!a carpeta.
2 ?n el cuadro de di5lo*o Propiedades de la carpeta del pro'ecto, a*a lo si*uiente:
W ?n ,om$re de carpeta, escri$a @reas '1A'2.
W 4eleccione la casilla de !eri&icaci#n Crear carpetas relati!a a la carpeta principal de almacenamiento
6$icaci#n. ?sta opci#n ase*ura %ue las rutas de carpeta de mantener la misma carpeta
Ferar%u2a, incluso si los arci!os del pro'ecto se mue!en a otro e%uipo.
+a carpeta %ue a creado se a*re*a a la !ista de 5r$ol en Bi pro'ecto en el P & ID di$uFos
carpeta.
2* CCap2tulo 2 Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
! Oa*a clic ' arrastre el di$uFo 01-001 en el reas 51-52 carpeta. Cuando !ea una &leca
Funto a la reas 51-52 carpeta, suelte el cursor.
% Oa*a clic ' arrastre el di$uFo 02-002 en el reas 51-52 carpeta, $aFo el di$uFo 01-001.
4i es necesario, arrastre de di$uFo 01-001 por encima de di$uFo 02-002.
+a nue!a carpeta se e"pande para mostrar los di$uFos %ue se mud# a ella.
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto C2+
Aora %ue a aprendido los &undamentos de la creaci#n ' or*ani)aci#n de un pro'ecto ' el pro'ecto
di$uFos, pase al cap2tulo 3, donde se aprende a tra$aFar en el pro'ecto
el medio am$iente.
2- CCap2tulo 2 Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente
Cuando usted tra$aFa en un entorno del pro'ecto, puede estar se*uro de %ue
' otros dise@adores est5n tra$aFando con los arci!os del mismo di$uFo, sim<
Iols, datos ' plantillas.
?l si*uiente &luFo de tra$aFo descri$e una manera de tra$aFar en el pro'ecto
el medio am$iente. Para o$tener m5s in&ormaci#n ' los procedimientos, consulte STra$aFo en un
Pro'ecto para el Bedio Am$iente Sen la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
!0 CCap2tulo 3 Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente
Abrir un pro#ecto
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$ienteC!1
Cuando un P & ID de espacio de tra$aFo /P & ID PIP, P & ID de la I47, P & ID de I4A, P & ID DI, o P & ID 3I4 A I471
es el 5rea de tra$aFo actual, el Administrador de pro'ectos se muestra autom5ticamente. ?l Ultimo
pro'ecto en el %ue se a$re muestra en el 5r$ol del pro'ecto. 6sted puede comen)ar el tra$aFo inmediatamente,
seleccionar un pro'ecto reciente de la lista desple*a$le, crear un pro'ecto nue!o, o $uscar un
del pro'ecto.
?n este conFunto de eFercicios, se tra$aFa con el pro'ecto creado en el Cap2tulo 2 /Mi proyecto1
se encuentra en:
W C: !sers no"bre#usuario Docu"entos Mis proyectos project$%"& /?n DindoKs .ista1
W C: Mis docu"entos Mis proyectos project$%"& /?n DindoKs JP1
Para abrir un pro#ecto
1 4i el Eestor del pro'ecto no se muestra, en la cinta, a*a clic en la &ica Inicio
Pro'ecto de paneles Eestor del Pro'ecto.
2 ?n el Administrador de pro'ectos, en la actual lista de pro'ectos, a*a clic en Bi pro'ecto.
Actuali4ar el ;statuto de dibujo
Puede mostrar una !ista en miniatura de un di$uFo en el pro'ecto mediante la selecci#n de un di$uFo
' aciendo clic en .ista preliminar en el panel in&erior de la Eerente del Pro'ecto.
!2 CCap2tulo 3 Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente
Para actuali4ar el estado de dibujo
W ?n el Administrador de pro'ectos, en la $arra de erramientas del pro'ecto, a*a clic en Actuali)ar estado DDE.
+os iconos %ue representan los di$uFos se actuali)an para indicar su estado de edici#n actual,
de la si*uiente manera:
W Cerrado /a$ierto por usted u otro usuario1
W Disponi$le /di$uFo est5 disponi$le para la edici#n1
W Desaparecidos /di$uFo se a mo!ido o eliminado del pro'ecto1
Actuali4acin de la &istoria de trabajo
Puede a@adir detalles de la o$ra la istoria a medida %ue tra$aFa en los di$uFos del pro'ecto.
Para a7adir la situacin # toma nota de la .istoria de Trabajo
1 ?n el Administrador de pro'ectos, a*a clic en 01-001.
2 ?n la $arra de erramientas in&erior, a*a clic en Oistorial de Tra$aFo.
! ?n Oistorial de tra$aFo, a*a lo si*uiente:
W ?n la lista ?stado, a*a clic en He!isi#n 1.
W ?n el cuadro ,otas, escri$a Actuali4acin de datos PID para ingeniero de procesos8 1 B ronda.
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente C!!
()TA ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, el Pro'ecto panel de detalles, puede con&i*urar pro!ocando
comportamiento de modo %ue la Oistoria de Tra$aFo cuadro de di5lo*o se a$re cuando los dise@adores de a$rir o cerrar una
arci!o de di$uFo. Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re este aFuste ' con&i*uraci#n de otros pro'ectos, consulte
SCon&i*urar AutoCAD P & ID DDE AFustesS en la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
"uardar los dibujos del pro#ecto
Euarde todos los di$uFos del pro'ecto o *uardar un solo di$uFo.
Para guardar todos los dibujos abiertos en un pro#ecto
W ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en Mi proyecto. Oa*a clic en .ol!er a *uardar todos los pro'ectos
Di$uFos.
Para guardar un dibujo abierto en un pro#ecto
W ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
Pa/uete de un pro#ecto
Al empa%uetar un pro'ecto, puede en!iar di*italmente o incluir todos los Fusti&icantes
documentos en un arci!o. Cuando se crea una transmisi#n, se desi*na di$uFos '
arci!os relacionados, tales como las re&erencias e"ternas /re&erencias e"ternas1 ' las &uentes, %ue se incluir5n en el
transmisi#n. Tam$i(n puede especi&icar &ormatos de arci!os, estructuras de carpetas, ' las instrucciones para la
destinatario.
Para crear el pa%uete de P & ID de transmisi#n &uera de los P & ID de medio am$iente del pro'ecto.
Para transmitir dibujos
1 ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en ?n!iar eTransmit.
2 4i no a *uardado sus di$uFos, se le pedir5 para sal!arlos aora.
?n el cuadro de di5lo*o Preparar trans&erencia, el arci!o de di$uFo acti!a ' arci!os de soporte son
a*re*# a la &ica Rr$ol de arci!os.
!% CCap2tulo 3 Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente
! ?n la &ica Rr$ol de arci!os, a*a clic en A*re*ar arci!o.
% ?n el A*re*ar arci!o a la caFa de transmisi#n de di5lo*o, !a'a a
C: !sers no"bre#usuario Docu"entos Mis proyectos PID D'G /DindoKs .ista1 o C: Mis
Docu"entos Mis proyectos D'G PID /DindoKs JP1, ' seleccione los arci!os en la ra2)
de la *u2a. Puede pasar por alto los arci!os de copia de se*uridad.
' Oa*a clic en A$rir.
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$ienteC!'
* 4i un mensaFe duplicado del arci!o se muestra indica %ue un arci!o 'a a sido incluido
en el pa%uete de en!2o, a*a clic en Aceptar.
+ Hepita los pasos 3<8 para se*uir sumando todos los arci!os del Mi proyecto su$carpeta. Incluir
los si*uientes arci!os:
W ProF4'm$ol4t'le.dK*.
W 4u$stitutionPalettes."ml
W PnIdPart."ml
W ProcessPoKer.dc&"
W ProcessPoKer.dc&
W ProFect."ml
!* CCap2tulo 3 Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente
- Cuando a'a terminado de a*re*ar todos los arci!os de pro'ecto en el cuadro de di5lo*o Preparar trans&erencia, a*a clic en
Aceptar.
0 ?n el cuadro ?speci&i%ue el arci!o )ip de di5lo*o, a*a lo si*uiente:
W ?n el cuadro Euardar en, especi&i%ue la Mi proyecto carpeta de u$icaci#n para el arci!o >IP.
W ?n el cuadro ,om$re de arci!o, introdu)ca Mi pro#ecto.
W Oa*a clic en Euardar.
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente C!+
()TA Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re la con&i*uraci#n ' el uso de un pa%uete de transmisi#n, consulte
S?l pa%uete un conFunto de arci!os de Internet de transmisi#nS en el sistema de a'uda de AutoCAD.
Publicar un P & ID de arc&ivo D5C o D5CD
6n DDN /Desi*n De$ Normat1 es un conFunto de di$uFos o im5*enes %ue se comprime en un
solo arci!o, m5s pe%ue@o, por lo %ue compartir a tra!(s de la Ke$ r5pido ' se*uro. 6n arci!o DDN" se $asa
en el JB+ Paper 4peci&ication /JP41 en &ormato de Bicroso&t
V
. arci!os DDN" son &5cilmente
distri$ui$le en la plata&orma DindoKs .ista 'a %ue este &ormato es soportado por el
.isor de JP4. Tam$i(n puede !er los arci!os DDN" con Autodesk
V
An5lisis del dise@o.
Al i*ual %ue Ado$e
V
PDN, las oFas dentro del conFunto son las im5*enes de los di$uFos ' no son
nada m5s edita$les de di$uFos impresos en papel. Adem5s, DDN ' arci!os DDN"
retener in&ormaci#n so$re el dise@o ' la escala. Por lo tanto, son con!enientes para los ar%uitectos,
in*enieros ' dise@adores de re!isar ' marcar sin ries*o de cam$ios en el ori*inal
De arci!o DDE.
?n el Administrador de pro'ectos, puede pu$licar un pro'ecto completo, un su$conFunto de un pro'ecto, o un
solo di$uFo en un pro'ecto para el &ormato DDN o DDN".
?n el si*uiente eFercicio, de pu$licar todo el pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de
otras opciones de pu$licaci#n DDN, !(ase SAcciones del Pro'ecto di$uFosS en el AutoCAD P & ID
4istema de a'uda.
!- CCap2tulo 3 Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente
Para publicar un P & ID de arc&ivo D5C
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en Mi proyecto. Oa*a clic en Pu$licar.
2 ?n el cuadro de di5lo*o Pu$licar, en la pu$licaci#n: Para una lista, seleccione el arci!o o arci!os DDN DDN".
! Oa*a clic en 7pciones de pu$licaci#n.
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente C!0
% ?n el cuadro de di5lo*o 7pciones de pu$licaci#n del pro'ecto, a*a lo si*uiente:
W IaFo P & ID 7pciones DDN, en el cuadro de P & ID de la in&ormaci#n, comprue$e %ue se inclu'en
%ue aparecen. 4i no lo est5, a*a clic en el cuadro ' a*a clic en Incluir en la lista desple*a$le.
W ?n !irtud de salida u$icaci#n predeterminada, a*a clic en 6$icaci#n. Oa*a clic en el $ot#n Y...Z. ?n el
4eleccione una carpeta para la caFa de di5lo*o de creaci#n de arci!os, !a'a a
C: !sers no"bre#usuario Docu"entos /DindoKs .ista1 o C: Mis docu"entos /DindoKs
JP1 ' a*a clic en la carpeta Bi pro'ecto. Oa*a clic en 4eleccionar.
W Oa*a clic en Aceptar para cerrar el pro'ecto de pu$licaci#n cuadro de di5lo*o 7pciones.
' ?n el cuadro de di5lo*o Pu$licar, a*a clic en Pu$licar.
* 4i la parcela < procesamiento en se*undo plano mensaFe ?mpleo se muestra, a*a clic en Cerrar.
Cuando el arci!o DDN o DDN" se pu$lica, puede utili)ar Autodesk Desi*n He!ieK
comunicar los cam$ios ' las marcas sin necesidad de cam$iar el di$uFo real /EDP1 de arci!os.
4i tiene pre!isto compartir el arci!o DDN o DDN" con los clientes, se de$e descar*ar
Autodesk Desi*n He!ieK en el sitio Ke$ de Autodesk /((($autodes)$co"1.
Tam$i(n puede e"portar un P & ID de arci!o de di$uFo a un &ormato de arci!o de AutoCAD di$uFo sin
perder la &idelidad !isual del di$uFo P & ID. Para o$tener m5s in&ormaci#n, consulte S?"portaci#n de un
P & ID de di$uFo de AutoCAD Sen la cate*or2a P AutoCAD ' 4istema de A'uda de identi&icaci#n.
%0 CCap2tulo 3 Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente
Dise@o de un P & ID de Di$uFo
6sted puede crear una din5mica di$uFos es%uem5ticos. AutoCAD P & ID
proporciona numerosos componentes ' l2neas %ue se pueden colocar en su
di$uFos. Componentes ' l2neas de datos %ue contienen enlaces a los datos
Administrador, donde se puede !er in&ormes, e"portar los datos, ' la importaci#n
los datos modi&icados de nue!o en el pro*rama. Tam$i(n puede e"portar un di$uFo
a AutoCAD.
?n cual%uier etapa del proceso de redacci#n, puede !alidar un di$uFo, !a<
di$uFos *eneral, o todo el pro'ecto. Al marcar los errores a menudo,
puede acer correcciones al principio del proceso de redacci#n ' ase*Urese de %ue
sus di$uFos cumplen con las normas de su empresa.
?l si*uiente &luFo de tra$aFo descri$e una &orma de dise@ar su
P & ID di$uFos utili)ando las normas del PIP. Para o$tener m5s in&ormaci#n
' los procedimientos, consulte SCrear ' modi&icar un P & ID de di$uFoS
en el P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
%2 CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
Agregar componentes
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C%!
Puede colocar !arios tipos de componentes ' l2neas para crear ' editar din5mica
di$uFos es%uem5ticos %ue son parte de su pro'ecto.
+os eFercicios si*uientes se muestra c#mo a*re*ar una $om$a ' un tan%ue a un di$uFo. ?ste
es s#lo una &orma %ue pueda tra$aFar en los di$uFos.
()TA ?n los eFercicios %ue si*uen, se crea un di$uFo es%uem5tico %ue constru'e
de un eFercicio a otro. Ase*Urese de *uardar el arci!o de di$uFo despu(s de cada eFercicio.
Para agregar una bomba a un dibujo
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en el di$uFo 01-001 ' a*a clic en A$rir.
2 4i el P & ID paleta de erramientas PIP no est5 'a a$ierta, en la &ica de la cinta, a*a clic en .er Oerramienta
Paletas.
! ?n el P & ID paleta de erramientas del PIP, en la &ica ?%uipos, $aFo las $om$as, a*a clic en ori)ontal
+a $om$a centr2&u*a.
%% CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
% Oa*a clic en un 5rea a$ierta en el centro del 5rea de di$uFo para especi&icar una u$icaci#n para el
de la $om$a.
' 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. A*re*a la in&ormaci#n de eti%uetado
' las anotaciones m5s tarde.
* ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
Para agregar un tan/ue a un dibujo
1 ?n el P & ID paleta de erramientas del PIP, en la &ica ?%uipo, en tan%ues de almacenamiento, a*a clic en
CUpula del teco del tan%ue.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C%'
2 Oa*a clic en cual%uier 5rea a$ierta en la parte superior dereca del 5rea de di$uFo para especi&icar una
u$icaci#n para el dep#sito.
! ?speci&icar un &actor de escala para el tama@o del tan%ue o presione ?,THAH para aceptar la escala predeterminada.
% 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. A*re*a la in&ormaci#n de eti%uetado
m5s tarde.
' ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
Agregue las l2neas ;s/uema
?n los eFercicios anteriores, %ue a a@adido una $om$a ' un tan%ue para su di$uFo. Aora, conecte
estos componentes con una l2nea de tu$er2a.
Para agregar una l2nea de tuber2a
1 ?n el P & ID de la paleta de erramientas, en la pesta@a de l2neas, en las l2neas de tu$er2as, a*a clic en la l2nea primaria
4e*mento.
%* CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
2 ?n el 5rea de di$uFo, a*a clic en la $o%uilla de la parte superior de la $om$a para colocar la l2nea principal.
! Bue!a el cursor a la mitad del tan%ue ' a*a clic a la i)%uierda de la cisterna para especi&icar
el se*undo punto de la tu$er2a.
% Bue!a el cursor a la dereca ' a*a clic de nue!o en el $orde del tan%ue para conectar el
la l2nea acia el tan%ue.
6na $o%uilla se crea autom5ticamente cuando la l2nea est5 conectada al tan%ue.
' Presione ?,THAH para &inali)ar la serie de se*mentos de
tu$er2a.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C%+
*
6na l2nea de tu$er2a se muestra con &lecas %ue indican la direcci#n del &luFo de la l2nea.
?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
Ealidar el dibujo
Puede compro$ar el di$uFo de los errores en cual%uier momento, de pre&erencia al principio del pro'ecto. +a
proceso de !alidaci#n detecta desaFustes de propiedad entre los componentes ' l2neas '
identi&ica los elementos %ue no se aFusten a las normas de su empresa.
+os eFercicios si*uientes ilustran c#mo con&i*urar la !alidaci#n, !alidar un di$uFo, '
corre*ir un error comUn.
Para ver la con$iguracin de validacin
1 ?n la &ica de la cinta, a*a clic en Inicio .alidar el panel .alidar Con&i*.
%- CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
2 ?n el P & ID de !alidaci#n de cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n, en In&orme de errores, a*a lo
si*uientes:
W ?"panda el nodo 7$Fetos de P & ID ' ase*Urese de %ue todas las casillas de !eri&icaci#n est5n acti!adas.
W ?"panda el nodo 7$Fetos de Iase de AutoCAD. Desacti!ar cada casilla de !eri&icaci#n.
(ota Para !er una descripci#n de todos los tipos de error, a*a clic en cada tipo de error /no seleccione la
casilla de !eri&icaci#n1. ?n Descripci#n, !er la descripci#n del error.
Para validar un dibujo
1 ?n la &ica de la cinta, a*a clic en Inicio .alidar el panel .alidaci#n de eFecuci#n.
?l Pro*reso de !alidaci#n de cuadro de di5lo*o. Cuando la !alidaci#n se a completado,
la !entana de !alidaci#n Hesumen muestra los resultados de !alidaci#n. 6sted de$e !er a un
Desconectadas de error de componentes.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C%0
2 ?n la !entana de !alidaci#n Hesumen, a*a clic en el error de los componentes no conectados
nodo. ?n el di$uFo, la $om$a centr2&u*a ori)ontal se destacan por su i)%uierda
$o%uilla no est5 conectado a una l2nea.
! Cierre la !entana de resumen de !alidaci#n.
?n el pr#"imo eFercicio, se a*re*a otro tan%ue ' la l2nea para corre*ir este pro$lema.
Para reparar el error de validacin
1 ?n el P & ID paleta de erramientas PIP, a*a clic en la &ica del e%uipo. De$aFo de los tan%ues de almacenamiento, a*a clic en
CUpula del teco del tan%ue.
2 Oa*a clic a la i)%uierda de la $om$a para especi&icar una u$icaci#n para el dep#sito.
(ota 4i desea cam$iar la !ista, a*a clic en el 5rea de di$uFo ' Pan clic.
Arrastre el cursor para despla)ar el di$uFo a una nue!a u$icaci#n. Para ampliar, a*a clic en el di$uFo
)ona ' a*a clic en >oom. Arrastre el cursor acia arri$a para acercar ' acia a$aFo para aleFar. Oa*a clic en
de nue!o ' a*a clic en 4alir.
! ?speci&icar un &actor de escala para el tama@o del tan%ue o presione ?,THAH para aceptar la escala predeterminada.
% 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. A*re*a la in&ormaci#n de eti%uetado
m5s tarde.
'0 CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
' A@adir una l2nea es%uem5tica %ue conecta el tan%ue a la $o%uilla de la i)%uierda de la $om$a. Para acer
Ase*Urese de %ue la direcci#n del &luFo es desde el tan%ue a la $om$a, comience la l2nea es%uem5tica en el tan%ue
' conectarlo a la $om$a.
(ota Para !er un error de direcci#n de &luFo, iniciar la l2nea es%uem5tica en la $om$a ' &inal
en el tan%ue. A continuaci#n, puede in!ertir el &luFo para corre*ir el error. Para in!ertir el &luFo, a*a clic en el
l2nea ' en la cinta &ica ?s%uema del panel +2nea, a*a clic en Bodi&icar. ?n la lista, a*a clic en
He!erse&loK. Pulse Intro.
*
+
?n la &ica de la cinta, a*a clic en Inicio .alidar el panel .alidaci#n de eFecuci#n.
- ?n el mensaFe de !alidaci#n completa, a*a clic en Aceptar.
0 Cierre la !entana de resumen de !alidaci#n.
(ota 4i el di$uFo tiene errores adicionales, e"perimentar con la resoluci#n de los errores con
la erramienta de !alidaci#n.
Agregar componentes en l2nea
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C'1
componentes en l2nea, tales como !5l!ulas, se colocan en las l2neas es%uem5ticas.
?n los eFercicios anteriores, %ue a a@adido una $om$a ' dos tan%ues para el di$uFo ', a continuaci#n
a conectado los componentes con las l2neas de tu$er2a. Aora, colo%ue una !5l!ula en una de las l2neas.
Para colocar una vlvula en una l2nea
1 ?n el P & ID paleta de erramientas del PIP, en la &ica .5l!ulas, a*a clic en !5l!ulas de compuerta.
2 Oa*a clic en una u$icaci#n en la l2nea ori)ontal superior para colocar la !5l!ula, como se muestra en el
si*uiente ilustraci#n.
'2 CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
! ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
A7adir instrumentos
?n los eFercicios anteriores, %ue a a@adido una $om$a, dos tan%ues, ' dos l2neas de tu$er2a. Oa colocado
una !5l!ula en una de las l2neas. Aora, a*re*ue una !5l!ula de control a una de las l2neas de tu$er2a.
Para agregar una vlvula de control a una l2nea
1 ?n el P & ID paleta de erramientas del PIP, en la &ica de instrumentos, a*a clic en la !5l!ula de control.
(ota +a !5l!ula de control de e"plorador se muestra la primera !e) %ue se coloca una !5l!ula de control en
un di$uFo. 4i la !5l!ula de control de e"plorador no se muestra, !a'a al paso 3.
2 ?n el ?"plorador de !5l!ula de control, a*a lo si*uiente:
W ?n la !ista 4eleccione Control 5r$ol cuerpo de la !5l!ula, a*a clic en !5l!ulas de compuerta.
W ?n la !ista 4eleccione Control 5r$ol accionador de la !5l!ula, a*a clic en el dia&ra*ma del actuador.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C'!
! Oa*a clic en la l2nea ori)ontal a la dereca de la !5l!ula de compuerta para colocar la !5l!ula de control, como
se muestra en la ilustraci#n si*uiente.
% 4e le pedir5 %ue seleccione una posici#n de anotaci#n. Bue!a el cursor a la posici#n
la anotaci#n, ' a*a clic donde desee colocarlo.
'% CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
6na l2nea de l2der se coloca autom5ticamente al conectar la $ur$uFa de anotaci#n a la
control de la !5l!ula.
' 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. A*re*a la in&ormaci#n de eti%uetado
m5s tarde.
* ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
;ditar el dibujo P & ID
Despu(s de a$er creado un arci!o de di$uFo ' a*re*# componentes /tales como e%uipo1,
!5l!ulas, tu$er2as, ' los instrumentos, puede se*uir aciendo modi&icaciones en el di$uFo
para ase*urarse de %ue es precisa ' actual.
tareas de edici#n se reali)a en este eFercicio son: mo!er un art2culo del e%uipo, una !5l!ula,
' una l2nea, ' la sustituci#n de un componente a otro. ?stos son s#lo al*unos de los
tareas de edici#n se pueden reali)ar. Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de su edici#n de P & ID
di$uFos, consulte SCrear ' modi&icar un di$uFo P & IDS en la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
Para mover un tan/ue
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C''
1 ?n el di$uFo P & ID /01<0011 %ue tra$aF# en en los eFercicios anteriores, a*a clic en
en cual%uier lu*ar de la &rontera de la parte superior del tan%ue para seleccionarlo.
2 ?n la es%uina in&erior i)%uierda del tan%ue seleccionado, a*a clic en el a*arre ' arrastre el tan%ue a la
i)%uierda, cerca de la mitad de la lon*itud de la l2nea ori)ontal. Oa*a clic de nue!o para colocar el tan%ue en el
nue!a posici#n.
(ota +a !5l!ula de control ' la !5l!ula de compuerta modi&ica para aFustarse a la l2nea ori)ontal acortado.
!
'* CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
Para mover la vlvula de compuerta
1 ?n P & ID de di$uFo 01-001, Oa*a clic en la !5l!ula de compuerta.
2 Arrastre la !5l!ula de compuerta de la l2nea ori)ontal, ' a*a clic en la l2nea !ertical para colocar
la !5l!ula.
(ota 4i la !5l!ula de compuerta salta a la parte superior de la l2nea !ertical, a*a clic en la re&erencia a o$Fetos
en la parte in&erior i)%uierda de la !entana de P & ID para apa*ar el comportamiento de complemento. Cuando el o$Feto
complemento est5 inacti!o, el &ondo del $ot#n es de color *ris en lu*ar de a)ul. .ol!er a la !5l!ula de compuerta
su posici#n anterior ' el intento de mo!erse de nue!o.
! Pulse ?scape para !er %ue la !5l!ula se a in!ertido para alinearse con la l2nea !ertical.
Para sustituir un tipo de vlvula
1 Oa*a clic en la !5l!ula de compuerta para seleccionarlo.
2 Oa*a clic en el control de sustituci#n.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C'+
! Oa*a clic en la !5l!ula de $ola /la se*unda !5l!ula en la lista1. +a !5l!ula de compuerta se sustitu'e por el $al#n
de la !5l!ula.
% ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
Para mover una l2nea
1 ?n P & ID de di$uFo 01-001, Oa*a clic en la l2nea ori)ontal superior.
Todos los art2culos en o conectado a la l2nea tam$i(n se seleccionan.
'- CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
2 Oa*a clic en la empu@adura estiramiento en el centro de la l2nea ori)ontal superior, ' mo!er la cola
li*eramente. Oa*a clic en la nue!a u$icaci#n para colocar la l2nea.
+a !5l!ula de control ' pasar instrumento $ur$uFa con la l2nea, pero el tan%ue no
mo!imiento.
! Continuar a e"perimentar con el mo!imiento de las l2neas ' los componentes.
% ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
;ti/uetas # anotar los componentes # l2neas
6na eti%ueta es una propiedad %ue identi&ica un componente o una l2nea. Puede asi*nar eti%uetas a las
componentes ' l2neas en cual%uier momento. anotaciones utili)a para colocar te"to en un di$uFo de la eti%ueta
un componente. 6na anotaci#n a menudo inclu'e una propiedad de eti%uetas ' muestra %ue la propiedad
en el di$uFo. ?l resultado no es una eti%ueta, sin em$ar*o, sino una anotaci#n.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C'0
De$ido a las condiciones eti*uetas ' anotaci+n se con&unden &5cilmente, %ue se descri$en en detalle en
esta ta$la.
:na eti/ueta es<
6n identi&icador Unico para un componente o una
l2nea
se*mento
Datos
[nica
.isi$le como una propiedad en el Administrador de
datos
6n elemento Unico para cada componente o l2nea
se*mento
4e compone de su$<partes tal como se de&ine por la
eti%uetas de &ormato
:na anotacin es<
Componente o in&ormaci#n de la l2nea del se*mento %ue
se muestra en un di$uFo
Te"to ' &ormas /opcional1
,o necesariamente e"clusi!os
.isi$le en el di$uFo
,o necesariamente un solo elemento por
componente o se*mento de l2nea. /6no de los componentes o
se*mento de l2nea puede tener !arias anotaciones.1
Te"to de&inido en el $lo%ue del estilo de anotaci#n de
de&inici#n
?l te"to %ue puede incluir la propiedad de eti%uetas de
un se*mento de componentes o de la l2nea. ?ste te"to es
no es una eti%ueta, pero una anotaci#n.
?n los eFercicios anteriores, %ue a a@adido una $om$a ' dos tan%ues para el di$uFo, !inculado
con una l2nea de tu$er2a, ' lue*o a*re*# una !5l!ula ' una !5l!ula de control a uno de los tu$os
l2neas. A continuaci#n, a editado al*unos de esos art2culos.
Aora, a*re*ue el eti%uetado de la in&ormaci#n ' especi&icar %ue una anotaci#n de ser puestos en el
di$uFo.
()TA 6sted puede a*re*ar la in&ormaci#n de eti%uetado ' los comentarios so$re los otros elementos en el
di$uFo utili)ando el mismo m(todo %ue se ilustra en el si*uiente eFercicio.
Para a7adir una eti/ueta
1 ?n la &ica de la cinta, a*a clic en Inicio P & ID del panel Asi*nar eti%uetas.
2 ?n P & ID de di$uFo 01-001, Oa*a clic en la $om$a. Pulse Intro.
*0 CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
! ?n el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta, a*a clic en la &leca a la dereca de las $om$as e"istentes para !er
los datos de eti%uetas para otras $om$as centr2&u*as ori)ontales en el pro'ecto /la lista puede ser
!ac2o o di&erir de la %ue se muestra en la ilustraci#n1.
W ?n el cuadro ,Umero, introdu)ca 110 /6 otro nUmero si ese nUmero no es
disponi$le1.
W 4eleccione el lu*ar de anotaci#n cuadro Despu(s de Asi*naci#n de compro$ar la eti%ueta.
W ?n la lista de anotaciones de estilo, a*a clic en la $om$a In&oTa*.
% Oa*a clic en Asi*nar.
4e le pedir5 %ue seleccione una posici#n de anotaci#n.
' Bue!a el cursor a la posici#n de la anotaci#n por de$aFo de la $om$a, ' a*a clic para colocarlo.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C*1
* Continuar eti%uetado ' anotar los otros elementos en el di$uFo utili)ando el m(todo
%ue a aprendido en este eFercicio.
+ ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
Eer # manipular datos de dibujo
Puede utili)ar el Administrador de datos para !er, editar ' manipular los datos de los componentes de l2nea '
para *enerar in&ormes.
in&ormes de e"portaci#n o de importaci#n utili)ando Bicroso&t
V
?"cel
V
oFas de c5lculo /J+4 A J+4J1 o como
te"to sin &ormato en &orma de !alores separados por comas /C4.1.
?n los eFercicios %ue si*uen, %ue la e"portaci#n de datos, manipular los datos en una oFa de c5lculo, '
importar los datos de nue!o en el Administrador de datos.
()TA De$e tener Bicroso&t
V
?"cel
V
2003 o posterior instalado en su sistema.
Para ver # eDportar los datos de dibujo en el Administrador de datos
1 ?n la &ica de la cinta, a*a clic en Inicio Pro'ecto de paneles Administrador de Datos.
?l Administrador de datos muestra los datos de los componentes ' l2neas %ue se coloca en
di$uFo 01-001 en los eFercicios anteriores.
(ota ?n la es%uina superior i)%uierda del Administrador de datos, ,os datos actua&es de dibujo se muestra
en la lista desple*a$le para indicar %ue se est5 tra$aFando con el componente de un di$uFo '
datos de la l2nea. Tam$i(n puede tra$aFar con los datos del pro'ecto, los datos del in&orme, o los datos or*ani)ados en una
!ista personali)ada. 6sted aprender5 a crear una !ista personali)ada para el Administrador de datos
m5s tarde. Para o$tener in&ormaci#n so$re otras &ormas de !er los datos, consulte STra$aFar con los datos
Bana*er Sen la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
*2 C
2 Para e"portar todos los componentes ' datos de la l2nea en el di$uFo, en la !ista de 5r$ol Administrador de datos, a*a clic en
?lementos de in*enier2a.
! ?n la $arra de erramientas Administrador de datos, a*a clic en ?"portar.
% ?n el cuadro de di5lo*o ?"portar datos, a*a clic en ?"aminar.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C*!
' ?n el cuadro de di5lo*o ?"portar, en la lista Euardar en, !a'a a la Mi proyecto carpeta.
?n el cuadro ,om$re de arci!o, acepte la oFa de c5lculo por de&ecto el nom$re de arci!o /01-001 -
-n.ineerin.Ite"s$%&s1, Q a*a clic en Euardar.
* ?n el cuadro de di5lo*o ?"portar datos, a*a clic en Aceptar.
Para modi$icar los datos eDportados de P & ID en una &oja de clculo
1 A$ra el ?"plorador de DindoKs ' $us%ue la oFa de c5lculo /01-001--n.ineerin.Ite"s$%&s1
%ue se e"porta ' se *uarda en el Mi proyecto carpeta.
2 Oa*a do$le clic en el arci!o para a$rirlo en Bicroso&t
V
?"cel
V
2003 o m5s tarde.
?n la oFa de c5lculo, los datos para cada componente o la l2nea se separa en mUltiples
oFas de c5lculo.
! ?n la oFa de c5lculo, $us%ue ' seleccione la oFa de c5lculo In*enier2a art2culos.
% ?n la oFa de c5lculo In*enier2a art2culos, en la columna del &a$ricante, introdu)ca /a"0s
Descuento 12&3u&as como el &a$ricante de !5l!ulas ' 4CM- como el &a$ricante de
$o%uillas.
*% CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
' Euarde el arci!o con el mismo nom$re, mismo tipo de arci!o /. Jls1 ', en el mismo lu*ar
/ Mi proyecto1 Gue el arci!o ori*inal.
Para importar los datos modi$icados P & ID de una &oja de clculo
1 ?n el Administrador de datos, ase*Urese de %ue el nodo ?lementos de In*enier2a se a seleccionado.
2 ?n la $arra de erramientas Administrador de datos, a*a clic en Importar.
! 4i el P AutoCAD ' mensaFe de identi&icador de arci!o de re*istro se muestra, a*a clic en Aceptar.
% ?n la importaci#n de cuadro de di5lo*o, !a'a a la Mi proyecto carpeta ' a*a clic en 01-001 -
-n.ineerin.Ite"s$%&s.
' Oa*a clic en A$rir.
* ?n el cuadro de di5lo*o Importar datos, a*a clic en Aceptar.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C*'
+
?n el Administrador de datos, los cam$ios reali)ados en la oFa de c5lculo se destacan en
amarillo. ?n el di$uFo, los componentes a&ectados an llamado la re!isi#n contornos roFos,
nu$es.
?n el Administrador de datos, a*a clic en ,u$e de re!isi#n para ocultar o mostrar la re!isi#n
nu$es.
** CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
- Oa*a clic en cada uno de los re*istros modi&icados ' a*a clic en ?ditar en Aceptar.
(ota ?n este eFercicio, usted est5 aceptando los cam$ios uno a la !e). Tam$i(n puede aceptar o
reca)ar todos los cam$ios mediante el Aceptar todos o Heca)ar todos los $otones en el Administrador de datos
$arra de erramientas.
0 ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
;Dportacin de un dibujo P & ID para AutoCAD
Puede e"portar un P & ID de arci!o DDE a un &ormato de arci!o DDE de AutoCAD sin perder la
&idelidad !isual del di$uFo P & ID. ?l di$uFo e"portado conser!a todos los componentes de P & ID
' anotaciones como $lo%ues de AutoCAD. Todas las l2neas de P & ID es%uem5tica se conser!an como AutoCAD
l2neas. A continuaci#n, puede utili)ar AutoCAD para a$rir, !er, editar, ' la trama de la e"portaci#n de P & ID DDE
arci!os.
Para eDportar un P & ID de dibujo de AutoCAD
1 Ase*Urese de %ue el di$uFo %ue an estado tra$aFando en /01-0015 est5 a$ierto.
2 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en el di$uFo. Oa*a clic en ?"portar a AutoCAD.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C*+
! ?n la e"portaci#n a AutoCAD cuadro de di5lo*o, $us%ue la u$icaci#n donde desee
*uardar el di$uFo.
% ?n el cuadro ,om$re de arci!o, introdu)ca PID>to>ACAD.
' ?n la lista Tipo de arci!o, especi&i%ue uno de los si*uientes &ormatos de arci!o para el sorteo:
W AutoCAD 2010 de di$uFo /\. dK*1
W AutoCAD 2000 2000A+T de di$uFo /\. dK*1
* Oa*a clic en Euardar.
]?nora$uena^ Oa completado los primeros cuatro cap2tulos de la Pri"eros pasos
Gua.
4i desea o$tener m5s in&ormaci#n acerca de las caracter2sticas a!an)adas del pro*rama, puede
continuar con el cap2tulo =, STareas a!an)adas<Con&i*urar el ?ntorno de P & ID.S
Tam$i(n puede se*uir e"perimentando con el pro*rama ' crear su pro'ecto en el
utili)adas en esta *u2a /Mi proyecto1, 7 puede eliminar los arci!os de su sistema
' comen)ar con un nue!o pro'ecto.
Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de c#mo utili)ar AutoCAD P & ID 2010, consulte el AutoCAD P & ID
4istema de a'uda, disponi$le en el menU A'uda del pro*rama.
*- CCap2tulo ; Dise@o de un P & ID de Di$uFo
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el P & ID
Di$uFo para el Bedio Am$iente
AutoCAD P & ID 2010 proporciona una con&i*uraci#n de pro'ecto predeterminado %ue
tra$aFa para la ma'or2a de sus pro'ectos ' necesidades de di$uFo. Como una
administrador de un pro'ecto, puede modi&icar los pro'ectos ' de di$uFo
con&i*uraci#n mediante el pro'ecto de instalaci#n cuadro de di5lo*o.
?l &luFo de tra$aFo si*uiente se descri$en al*unas de las &ormas de con&i*uraci#n %ue puede<
con&i*uraci#n de 6re pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n ' los procedimientos, consulte SCre<
comi# ' con&i*urar un pro'ecto Sen el AutoCAD P ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
+0 CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C+1
Con$igurar un nuevo pro#ecto
?n el cap2tulo 2 de esta *u2a /SCrear un pro'ecto ' los di$uFos 7r*ani)arS1, a creado un
nue!o pro'ecto pero no con&i*urar la con&i*uraci#n del pro'ecto.
4i desea cam$iar la con&i*uraci#n del pro'ecto por de&ecto, crear un nue!o pro'ecto ', a continuaci#n, cam$ia
la con&i*uraci#n. De esta &orma, se conser!a la con&i*uraci#n del pro'ecto por de&ecto en el pro'ecto ori*inal.
Para con$igurar un nuevo pro#ecto
1 ?n la &ica de la cinta, a*a clic en Inicio Pro'ecto de paneles Eerente de Pro'ecto ,ue!o pro'ecto.
2 ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 1 de =1, a*a lo si*uiente:
W ?n ?scri$a un nom$re para este pro'ecto, entre P & ID de un pro#ecto de pruebas.
W ?n ?scri$a una descripci#n opcional, escri$a P & ID de pro#ecto de prueba para el Aprendi4aje
AutoCAD P & ID.
W ?n ?speci&icar el directorio Arci!os de pro*rama<Cuando se *eneran almacenados, a*a clic en el
Y...Z $ot#n.
W ?n el cuadro de di5lo*o 4eleccionar Pro'ecto Directorio, despl5cese a la 6e"p carpeta en su
la unidad local. /4i usted no tiene una carpeta Temp en la unidad local, crear una.1
Oa*a clic en A$rir. +a ruta completa es C: 6e"p.
W IaFo especi&icar el directorio donde los arci!os de apo'o /tales como oFas de c5lculo o
documentos de Dord1 son almacenados, !a'a a la 6e"p carpeta en su unidad local '
a*a clic en A$rir. In*rese = P & ID de pro#ecto de prueba = Arc&ivos relacionados8 +a ruta completa es
C: 6e"p P & ID de proyecto de prueba 4rc7i3os re&acionados.
W Desacti!e la Con&i*uraci#n de copia de la e"istente casilla Pro'ecto. Para la ma'or2a de los eFercicios en
esta *u2a, se utili)a la con&i*uraci#n por de&ecto del pro'ecto.
! ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 2 de =1, $aFo ?speci&icar la unidad $ase para el pro'ecto
Di$uFo, a*a clic en Imperial. Oa*a clic en 4i*uiente.
% ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 3 de =1, a*a lo si*uiente:
W ?n ?speci&i%ue el directorio donde los di$uFos de P & ID son almacenados, introdu)ca
C< = Temp = P & ID de pro#ecto de prueba = D5" PID.
W ?n 4eleccione la ,orma para P & ID de contenido paleta de erramientas, a*a clic PIP Imperial.
' ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina ; de =1, a*a lo si*uiente:
W IaFo la planta Bodelo en 3D DDE de directorio de arci!os, escri$a C< = Temp = P & ID de prueba
Pro#ecto = Planta !D.
W IaFo las oFas de especi&icaciones de Directorio, introdu)ca C< = Temp = P & ID de pro#ecto de prueba = .ojas de
especi$icaciones.
+2 CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
W ?n la casilla orto*r5&ica el directorio de resultados, escri$a C< = Prueba P & ID
Pro#ecto = )rt&os.
()TA +os directorios en la p5*ina ; del asistente pertenecen a AutoCAD Plant 3D 2010.
* 4eleccione el menU ?dici#n Propiedades del pro'ecto despu(s de crear casilla Pro'ecto.
+ Oa*a clic en Ninali)ar.
(ota 4i 'a dispone de planos de pro'ecto a$ierto, se le pide %ue cierre los
di$uFos antes de iniciar el nue!o pro'ecto.
+a Crear la con&i*uraci#n de cuadro de mensaFe muestra el pro*reso de la creaci#n de nue!os pro'ectos.
6na !e) creado el pro'ecto, el pro'ecto de instalaci#n cuadro de di5lo*o se muestra. 6sted tiene un
nue!o pro'ecto de prue$a donde se pueden acer cam$ios sin modi&icar la con&i*uraci#n
de un pro'ecto real de tra$aFo.
- ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, &amiliari)arse con la estructura del 5r$ol ' la
opciones de con&i*uraci#n. Puede utili)ar la !ista de 5r$ol en el lado i)%uierdo de la Con&i*uraci#n de pro'ectos
cuadro de di5lo*o para ele*ir las opciones %ue desee cam$iar ', a continuaci#n, modi&i%ue el
in&ormaci#n %ue aparece en el panel dereco.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C+!
0 Cuando a'a terminado de e"plorar el pro'ecto de instalaci#n cuadro de di5lo*o, a*a clic en Aceptar.
A continuaci#n, con&i*urar al*unos arci!os de di$uFo a utili)ar para las tareas del pro'ecto de instalaci#n. B5s tarde, se !e
c#mo los cam$ios %ue realice en el pro*rama de instalaci#n del pro'ecto a&ectar5 a los di$uFos de un pro'ecto.
Para con$igurar un dibujo nuevo pro#ecto
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de un proyecto de pruebas /?l pro'ecto %ue cre# en el
el eFercicio anterior1$ Oa*a clic en P & ID de dibujos.
2 ?n la $arra de erramientas del pro'ecto, a*a clic en ,ue!o di$uFo.
+% CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
! ?n el cuadro de di5lo*o ,ue!o DDE, a*a lo si*uiente:
W Con el nUmero DDE, introdu)ca 01.
W IaFo el t2tulo DDE, introdu)ca Prueba de Dibujo 1.
?l nUmero de arci!os DDE ' el nom$re del t2tulo %ue a entrado no se muestran autom5ticamente en
,om$re de arci!o.
% Hepita los pasos 1 ' 2 para a*re*ar otro nue!o di$uFo a su pro'ecto, ase*ur5ndose de %ue
nUmero el se*undo di$uFo 02 ' el t2tulo Prueba de Dibujo 2.
' ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic ' arrastre Prueba de Dibujo 1 ' colocarlo por encima de Prueba
Dibujo 2.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C+'
?n el Administrador de pro'ectos, los di$uFos se a@aden al pro'ecto. 6sted est5 listo para comen)ar
edici#n de propiedades para el pro'ecto %ue aca$a de crear.
Con$iguracin de los componentes # l2neas
Para crear la ma'or2a de e%uipos, instrumentos, l2neas, puntos en l2nea, ' las $o%uillas, se comien)a con
una 'a e"istente de8inici+n de &a c&ase ' de modi&icar esta de&inici#n de clase.
Tam$i(n puede ser %ue desee para crear su propia clase de de&iniciones. Por eFemplo, su empresa
podr2a utili)ar un tipo di&erente de la $om$a de los s2m$olos de la $om$a siempre en el producto.
6sted puede crear su propio s2m$olo de la $om$a para su uso a los dise@adores. Para o$tener m5s in&ormaci#n
so$re c#mo crear sus propias de&iniciones de clase, consulte SCon&i*urar de&iniciones de clases de
Componentes ' l2neas Sen la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
Al crear o modi&icar un componente, puede modi&icar la si*uiente clase
de&iniciones en el pro*rama:
W 12mbolo o l2nea de con$iguracin8 ?l nom$re del s2m$olo o el estilo de l2nea, el nom$re de la
$lo%ue de control de la *eometr2a %ue se muestra en el di$uFo despu(s de un
componente se inserta en la capa, color, tipo de l2nea, escala de tipo de l2nea ' estilo de tra)ado_
el *rosor de l2nea de un componente cuando se inserta, ' otros !alores %ue a&ectan
la inserci#n de un componente o una l2nea es%uem5tica c#mo se di$uFa.
W Propiedades8 +os !alores asi*nados a un componente o una de&inici#n de la l2nea de clase
determinar c#mo se !e ' se comporta de un di$uFo P & ID, ' los !alores %ue se
asociado a un componente o una l2nea /como el !alor por de&ecto, la descripci#n, la sustituci#n,
est5ndares compati$les, ' as2 sucesi!amente1.
+* CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
W ;ti/uetas de $ormato8 +a in&ormaci#n %ue consta de una eti%ueta Unica de un componente o
la l2nea.
W Anotacin8 +a con&i*uraci#n del te"to ' el s2m$olo %ue anotar un componente o una l2nea.
Tam$i(n puede crear ' cam$iar el nom$re de las de&iniciones de clase ' eliminar los %ue no se utili)an en
un di$uFo del pro'ecto.
?n el si*uiente eFercicio, se crea una nue!a $om$a de una $om$a e"istente, cam$iar el
las de&iniciones de clase de la nue!a $om$a, ' lue*o a*re*ar la nue!a $om$a a la pesta@a ?%uipos
de la paleta de erramientas. ?sto es s#lo una &orma en %ue puede a*re*ar nue!os componentes ' l2neas a su
$i$lioteca de s2m$olos.
Para crear una bomba de una bomba eDistente # a7adirlo a la paleta de &erramientas
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en Prueba de Dibujo 1 ' a*a clic en A$rir.
2 4i el P & ID paleta de erramientas PIP no se muestra, en la &ica de la cinta, a*a clic en .er
Paletas de panel Paletas de erramientas. Oa*a clic en la &ica del e%uipo.
! ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de un proyecto de pruebas. Oa*a clic en Propiedades.
% ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol a la i)%uierda, a*a clic en P & ID Con8i.uraci+n D'G.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C++
' Oa*a clic en P & ID de de8iniciones de c&ases In.eniera artcu&os -*uipo 9o"bas Centr8u.a
9o"ba de su"idero.
+- CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
* ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo el s2m$olo, a*a clic en A*re*ar s2m$olo.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C+0
+ ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del s2m$olo, a*a lo si*uiente:
W IaFo Propiedades de s2m$olo, en el cuadro ,om$re de s2m$olo, escri$a Centr2$uga de sumidero
9omba 1t#le2.
W IaFo 7tras Propiedades, a*a clic en ?scala ?n Insertar, ' en la lista desple*a$le, a*a clic en
42. Cuando se coloca la $om$a en un di$uFo, se le pedir5 a la escala del
s2m$olo.
W IaFo 7tras Propiedades, a*a clic en sistema de marcado, ' en la lista desple*a$le, a*a clic en
Asi*nar autom5ticamente una eti%ueta auto<*enerados. Cuando se utili)a la $om$a en un
di$uFo, no se le pide para a*re*ar in&ormaci#n de marcado.
-0 CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
- ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo el s2m$olo, a*a lo si*uiente:
W ?n la lista desple*a$le, a*a clic en /u"idero de &a bo"ba centr8u.a /ty&e2.
W Oa*a clic en A@adir a la paleta de erramientas.
0 ?n el mensaFe de creaci#n de erramienta, a*a clic en Aceptar.
?l nue!o componente se a@ade a la parte in&erior de la pesta@a acti!a en la paleta de erramientas '
contiene los estilos %ue aca$amos de de&inir. 4e puede utili)ar i*ual %ue los componentes predeterminados
proporcionado con AutoCAD P & ID ' est5 incluido en los in&ormes.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C-1
10 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar.
(ota Puede mo!er la erramienta de la $om$a %ue aca$a de a@adir a la paleta de erramientas arrastr5ndola
' colocar en su nue!a u$icaci#n en la paleta. Tam$i(n puede copiar o cortar ' pe*ar
en otro de P & ID de la paleta de erramientas.
11 ?n el 5rea de di$uFo, en la es%uina in&erior dereca de la paleta de erramientas, a*a clic en el
colector de aceite de la $om$a centr2&u*a %ue aca$a de crear /centr2&u*a $om$a de sumidero 4t'le21 ' a*a clic en
en el di$uFo para colocarlo.
Como se aca$a de de&inir en el paso 0 de este procedimiento, se le pide %ue esta$le)ca la escala, pero
no se le pide %ue a*re*ue la in&ormaci#n de marcado.
-2 CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
Con$iguracin de $ormato de eti/ueta
Con&i*urar &ormatos de eti%uetas para a'udar a los dise@adores aplicar elementos de eti%uetas constantemente a tra!(s de un
del ciclo del pro'ecto. Puede con&i*urar los &ormatos de eti%uetas para los e%uipos, !5l!ulas, in'ectores,
instrumentaci#n, tu$er2as, ' los *rupos de tu$os. Puede crear nue!os &ormatos de eti%uetas o
modi&icar los &ormatos e"istentes.
&ormatos de eti%uetas se asi*nan a una de&inici#n de clase. Por lo *eneral, las partes de la eti%ueta tam$i(n son de clase
de&iniciones /por eFemplo, una de&inici#n tipo, Tales como e*uipo1. Tam$i(n puede utili)ar un
caracter2stica de un di$uFo o pro'ecto en el &ormato de eti%uetas de numeraci#n. Por eFemplo, en el
di$uFo ni!el, es posi$le %ue desee con&i*urar eti%uetas de &ormato para re&leFar una propiedad como la
di$uFo nUmero.
?n este eFercicio, con&i*urar eti%uetas de &ormato para la nue!a $om$a %ue se 6ipo 4rea$:u"ber.
Para crear un nuevo $ormato de eti/ueta
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de un proyecto de pruebas. Oa*a clic en Propiedades.
2 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol a la i)%uierda, a*a clic en P & ID Con8i.uraci+n D'G.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C-!
! Oa*a clic en P & ID de de8iniciones de c&ases In.eniera artcu&os -*uipo 9o"bas Centr8u.a
9o"ba de su"idero.
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo la eti%ueta Normato, a*a clic en ,ue!o.
-% CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
' ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta, a*a lo si*uiente:
W ?n el cuadro ,om$re de &ormato, escri$a 9omba de eti/ueta.
W ?n el cuadro ,Umero de su$partes, a*a clic en la &leca acia arri$a asta %ue el nUmero 3 es
%ue aparecen.
W ?n la primera &ila de iconos, a*a clic en 4eleccionar Clase Propiedades.
* ?n el cuadro 4eleccione la clase de di5lo*o Propiedades, a*a lo si*uiente:
W ?n la !ista de 5r$ol de clases, a*a clic en ?%uipo.
W ?n la lista Propiedad, a*a clic en Tipo.
+
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C-'
W 4eleccione la casilla de !eri&icaci#n 6so de la Propiedad Beta 7$Fect.
?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta, en la se*unda &ila, a*a clic en 4eleccionar Di$uFo
Propiedades.
- ?n el cuadro 4eleccione el cuadro de di5lo*o Propiedades de di$uFo, a*a lo si*uiente:
W ?n Cate*or2a, a*a clic en Eeneral.
W IaFo Propiedades del di$uFo, a*a clic en Rrea de Di$uFo.
0 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta, en la tercera &ila, a*a clic en De&inir ?"presi#n.
10 ?n el cuadro de di5lo*o ?"presi#n de de&inir, en !irtud de ?"presi#n, a*a lo si*uiente:
W Oa*a clic en los nUmeros.
W 4eleccione lon*itud &iFa.
W ?n el cuadro de lon*itud &iFa, a*a clic en la &leca acia arri$a para mostrar el nUmero 3.
-* CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
11 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta, esta$lecer el delimitador de campos de la si*uiente manera:
W DeFa el *ui#n /<1 en el primer campo delimitador.
W Introdu)ca un punto /.1 ?n lu*ar del *ui#n en el se*undo campo delimitador.
W DeFa el tercer campo Delimitador en $lanco.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C-+
12 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, despl5cese
a la parte in&erior de la ta$la. ?n la columna ,om$re de la propiedad, $us%ue la
Ta*Normat,ame &ila. A la dereca de Ta*Normat,ame, en el !alor predeterminado
columna, seleccione la eti%ueta de la $om$a en la lista desple*a$le.
1! ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar para *uardar los cam$ios ' cerrar el di5lo*o
caFa.
4e a creado un nue!o &ormato de eti%ueta de la $om$a ' le asi*n# a la $om$a de sumidero centr2&u*a.
Cuando se utili)a esta $om$a en un di$uFo, el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta le pedir5 %ue introdu)ca
datos de la eti%ueta de la eti%ueta de tres partes %ue a creado /6ipo 4rea$:u"ber1.
-- CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re la asi*naci#n de las eti%uetas, consulte S?ti%ueta ' componentes ' l2neasS en
Cap2tulo ; de esta *u2a.
Con$iguracin de anotaciones
Anotaci#n se utili)a para descri$ir un componente o una l2nea en un di$uFo.
Puede cam$iar la si*uiente in&ormaci#n de anotaciones:
W Propiedades de s2mbolo8 ?sta$lece el nom$re del estilo de anotaci#n ' de&ine el $lo%ue %ue
4e muestra cuando el estilo se utili)a.
W Propiedades generales de estilo8 ?sta$lece la capa, color, tipo de l2nea, la escala de tipo de l2nea, estilo de tra)ado,
' *rosor de l2nea para la anotaci#n.
W )tras propiedades8 ?sta$lece el &actor de escala utili)ada para el s2m$olo, si la anotaci#n
ereda las propiedades del componente, est5 !inculado a una clase, se inserta autom5ticamente,
' el despla)amiento J e Q la distancia de un componente.
Para crear un estilo de nueva anotacin de un estilo anotacin eDistente
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C-0
9o"ba de su"idero.
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en !irtud de anotaci#n, a*a lo si*uiente:
W ?n la lista desple*a$le, a*a clic en la $om$a In&oTa*.
W Oa*a clic en A*re*ar anotaci#n.
00 CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
' ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del s2m$olo, a*a lo si*uiente:
W IaFo Propiedades de s2m$olo, en el cuadro ,om$re de s2m$olo, escri$a 9omba In$otag2.
W IaFo 7tras Propiedades, a*a clic en Conectado. ?n la lista desple*a$le, a*a clic en ,o. Cuando
uso de la anotaci#n en un di$uFo, la anotaci#n no se mue!e con la $om$a
cuando la $om$a se mue!e.
W IaFo 7tras Propiedades, a*a clic en la inserci#n autom5ticamente. ?n la lista desple*a$le, a*a clic en la inserci#n autom5ticamente
Con el sistema. Cuando se utili)a la anotaci#n en un di$uFo, se le pide %ue
anotar la $om$a.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C01
* ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, despl5cese asta la parte in&erior de la ta$la. ?n
la columna ,om$re de la propiedad, $us%ue la &ila Annotation4t'le,ame. ?n el predeterminado
columna .alor, en la lista desple*a$le, seleccione In&oTa*2 $om$a.
+ ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar.
- ?n el di$uFo acti!o, en la paleta de erramientas, a*a clic en la &ica del e%uipo. Oa*a clic en el
$om$a de sumidero centr2&u*a, ' a*a clic en el 5rea de di$uFo para colocarlo.
Con $ase en la &orma de con&i*urar el comportamiento de la anotaci#n de la inserci#n en el paso =, eres
le pide %ue especi&i%ue la posici#n de anotaci#n.
0 Oa*a clic en el 5rea de di$uFo para colocar la anotaci#n.
10 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar.
11 ?n el 5rea de di$uFo, a*a clic ' arrastre de la $om$a para mo!erla. De$ido a la &orma de con&i*urar
el comportamiento de la anotaci#n en el paso %ue une =, la anotaci#n no se mue!e con
la $om$a.
Con$iguracin de las capas # colores de los componentes # l2neas
Puede con&i*urar las capas ' colores para los distintos componentes de P & ID ' l2neas.
?n el si*uiente eFercicio, de modi&icar la capa ' el color de un s2m$olo e"istente. 6sted puede
modi&icar un s2m$olo e"istente o crear un nue!o s2m$olo /para ase*urarse de %ue el ori*inal
s2m$olo no se modi&ica1. Para modi&icar la capa ' el color de un s2m$olo m5s tarde, modi&icar el
estilo ori*inal.
02 CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
Para modi$icar la capa de un componente eDistente # el color
()TA Antes de empe)ar este eFercicio, ase*Urese de %ue los P & ID paleta de erramientas PIP se muestra
en el di$uFo ' %ue la &ica ?%uipo est5 acti!o. ?l componente se crea, se a@ade
a la &ica de la paleta de erramientas al &inal de este eFercicio.
2 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol a la i)%uierda, e"panda P & ID D'G
Con8i.uraci+n.
9o"ba de su"idero.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C0!
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo el s2m$olo, a*a lo si*uiente:
W ?n la lista desple*a$le, a*a clic en ?stilo centr2&u*a $om$a de sumidero.
W Oa*a clic en ?ditar s2m$olo.
' ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de s2m$olo, al mando del *eneral Propiedades del estilo, a*a lo si*uiente:
W Oa*a clic en la capa. ?n la lista desple*a$le, a*a clic en 6sar actual.
W Oa*a clic en Color. ?n la lista desple*a$le, a*a clic en Hed.
0% CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
* ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo el s2m$olo, a*a clic en A@adir a la paleta de erramientas.
+ ?n el mensaFe de creaci#n de erramienta, a*a clic en Aceptar.
- ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar.
?n el di$uFo, en la paleta de erramientas, la nue!a centr2&u*a $om$a de sumidero de estilo
componente se a*re*a a la es%uina in&erior dereca de la &ica del e%uipo.
0 ?n la &ica el e%uipo de la paleta de erramientas, a*a clic en la $om$a nue!a ' a*a clic en el
5rea de di$uFo para colocarlo. Cuando se coloca el componente, es de color roFo, ' es
colocado en la capa actual.
Cual%uier otra instancia de una $om$a de sumidero centr2&u*a en el di$uFo tam$i(n eredan la capa
' propiedades de color %ue esta$le)ca a%u2.
Con$igurar propiedades de los componentes # l2neas
+as propiedades son los atri$utos indi!iduales %ue componen una de&inici#n de clase. Por eFemplo, la
de&inici#n de clase de las !5l!ulas de mano inclu'e caracter2sticas tales como &a$ricante, pro!eedor,
nUmero de modelo, tama@o, especi&icaciones, etc. Puede modi&icar las propiedades e"istentes, a*re*ar personali)ado
propiedades, o esta$lecer una propiedad para %ue ad%uiera su !alor de otra propiedad.
+as de&iniciones de clases se di!iden en las si*uientes cate*or2as:
W Ingenier2a elementos8 /Inclu'e material, los acti!os en l2nea, instrumentaci#n, l2neas '
$o%uillas1
W (o temas de ingenier2a8 /Inclu'e art2culos %ue no se conta$ili)an en los in&ormes, incluidos los
actuadores, anotaci#n, conectores, la &leca de &luFo, la $andera, la $reca, los interruptores de l2nea ' otros1
W "rupo de l2neas de tuber2as8
W 1e7ales de grupos de la l2nea8
?l si*uiente eFercicio se e"plica c#mo cam$iar las propiedades de una !5l!ula de compuerta. 6sted puede utili)ar
los mismos pasos *enerales para con&i*urar las propiedades de cual%uier componente o de la l2nea.
Para cambiar las propiedades por de$ecto de un componente o una l2nea
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C0'
! Oa*a clic en P & ID de de8iniciones de c&ases In.eniera artcu&os ,os acti3os en &nea 12&3u&as "anua&es
12&3u&a de Co"puerta.
0* CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, a*a lo si*uiente:
W ?n la columna ,om$re para mostrar, a*re*ar el nUmero de 1 al &inal del nom$re de clase
Descripci#n ' campos.
W ?n la columna de s#lo lectura, seleccione la casilla de !eri&icaci#n para la descripci#n para este campo
de s#lo lectura.
' ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar.
?l si*uiente eFercicio muestra c#mo esta$lecer una propiedad nue!a ad%uisici#n de la mano
.5l!ulas de llamada Pipe,inesInsu&ation6ype, 6na propiedad %ue ereda la !5l!ula de compuerta.
Para con$igurar una propiedad de nueva ad/uisicin
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C0+
! Oa*a clic en P & ID de de8iniciones de c&ases In.eniera artcu&os ,os acti3os en &nea 12&3u&as "anua&es.
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, a*a clic en A*re*ar.
' ?n el cuadro de di5lo*o para a*re*ar propiedades, a*a lo si*uiente:
W ?n el cuadro ,om$re de propiedades, introdu)ca Pipe&inesInsu&ation6ype.
W ?n ?liFa un tipo, a*a clic en la ad%uisici#n.
0- CCap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
* ?n el cuadro de di5lo*o 4elect Data 4ource, en la &ica Propiedades de la clase, a*a lo si*uiente:
W ?n la !ista de 5r$ol Cate*or2as, e"panda ?lementos de In*enier2a.
W Ius%ue ' a*a clic en ,neas 6ubo de se."entos de &nea.
W ?n la lista Propiedades, a*a clic en Tipo de aislamiento.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C00
+ ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, en la columna ,om$re de la propiedad, $us%ue
Pipe&inesInsu&ation6ype. ?n la columna de la ad%uisici#n, o$ser!e %ue la propiedad se esta$lece en
ad%uieren su !alor de Pipe,ines /?l nom$re de la clase de tu$er2a 4e*mentos de l2nea1.
- ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de pro'ectos, a*a clic en Aceptar.
0 4i 01-Prueba de Dibujo 1 no est5 a$ierta, en el Administrador de pro'ectos, a*a clic en el
di$uFo nom$re$ Oa*a clic en A$rir.
10 ?n el 5rea de di$uFo, a*a lo si*uiente:
W A@adir una $om$a
W A@adir un tan%ue.
W A*re*ar una l2nea de tu$er2a %ue conecta la $om$a al tan%ue.
W Colo%ue una !5l!ula de compuerta en la tu$er2a.
()TA +os procedimientos para a*re*ar una $om$a, la adici#n de un tan%ue, %ue conecta la $om$a a la
tan%ue, ' colocar una !5l!ula de compuerta en la tu$er2a se inclu'en en los eFercicios del cap2tulo
;, SDise@o de un P & ID de di$uFo.S
?n el pr#"imo eFercicio, se a*re*an los !alores de propiedad de se*mentos de l2nea de tu$er2as. Despu(s de entrar en el
!alores, la !5l!ula de compuerta de ad%uirir los !alores de propiedad se actuali)a.
Para agregar valores # ver los cambios de propiedad en el Administrador de datos
?n este eFercicio, se a$re el Administrador de datos, a*re*ar !alores a los se*mentos de l2nea de tu$er2as, ' !ea
los resultados de todos los cam$ios de propiedad %ue usted a eco.
1 ?n la &ica de la cinta, a*a clic en Inicio P & ID del panel Administrador de Datos.
2 ?n la !ista de 5r$ol Administrador de datos, a*a clic en In.eniera 4rtcu&os ,neas 6ubo de se."entos de &nea.
100 C Cap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
! ?n el panel de la dereca /la !ista de datos1, a*a lo si*uiente:
W Ius%ue la columna Tama@o. Oa*a do$le clic en el cuadro Tama@o. ?n la lista desple*a$le, seleccione
1 A ; S.
W Ius%ue la columna Tipo de aislamiento /acia la dereca, si es necesario1. Oa*a do$le clic en
el cuadro Tipo de aislamiento. ?n la lista desple*a$le, seleccione I4<4e*uridad.
% ?n la !ista de 5r$ol, e"panda ?lementos de in*enier2a asta %ue encuentre ' a*a clic en ,os acti3os en &nea
12&3u&as "anua&es 12&3u&a de Co"puerta.
' ?n la $arra de erramientas, a*a clic en 7cultar columnas en $lanco.
* ?n la !ista de datos, !er los cam$ios reali)ados a las propiedades:
W ?l enca$e)ado de la columna :o"bre de c&ase se cam$ia a C&ase :o"bre1.
W +a columna Descripci+n se cam$ia a Description1 ' es de s#lo lectura /no edita$le1.
W Tama@o de muestra un !alor ad%uirido de 1 A ; S.
W Pipe&inesInsu&ation6ype muestra un !alor ad%uirido de la 4I.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C 101
Con$igurar una vista personali4ada para el Administrador de datos
?n el Administrador de datos, la !ista de 5r$ol por de&ecto re&leFa el P & ID Ferar%u2a de clases, a partir
con elementos de in*enier2a en el ni!el superior, se*uido por e%uipos, acti!os en l2nea, l2neas,
' as2 sucesi!amente.
Al crear una !ista personali)ada de datos Bana*er, puede !er el di$uFo de datos con el en&o%ue
so$re las propiedades en lu*ar de clases. Por eFemplo, puede con&i*urar las propiedades e"istentes, tales
como &a$ricante ' pro!eedor, como la $ase de la nue!a !ista. Tam$i(n puede crear ' utili)ar
nue!as propiedades de una !ista.
?n este eFercicio, se esta$lece una !ista personali)ada en $ase a dos propiedades: Na$ricante
' el Pro!eedor. Al &inal del eFercicio, comparar el punto de !ista nue!o 5r$ol con la
en representaci#n de la Ferar%u2a de clases normal.
Para con$igurar una vista personali4ada para el Administrador de datos
1 ?n el Administrador de pro'ectos, en la actual lista de pro'ectos, a*a clic en Mi proyecto. ?ste es el
pro'ecto %ue a creado anteriormente.
102 C Cap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
2 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en Mi proyecto. Oa*a clic en Propiedades.
! ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol, a*a clic en P & ID Con8i.uraci+n D'G. Oa*a clic en
Datos del Administrador de con&i*uraci#n.
% ?n el panel de !istas personali)adas, a*a clic en Crear !ista.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C 10!
' IaFo una nue!a !ista personali)ada < Datos de di$uFo, a*a lo si*uiente:
W ?n el cuadro ,om$re, escri$a Cabricante # Proveedor Eer.
W Para de&inir el alcance de la !ista, en la lista Rm$ito de aplicaci#n, a*a clic en Di$uFo de datos.
W Oa*a clic en nue!o ni!el.
10% C Cap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
* ?n el cuadro 4eleccione la clase de di5lo*o Propiedades, a*a lo si*uiente:
W ?n la !ista de 5r$ol de clases, a*a clic en ?lementos de In*enier2a.
W ?n Propiedades, a*a clic &a$ricante.
?n el panel de !istas personali)adas, en !irtud del &a$ricante ' el pro!eedor .er < Di$uFo
Datos, ,i!el 1, -n.ineerin.Ite"s$Manu8acturer; se muestra.
+ Oa*a clic en nue!o ni!el.
- ?n el cuadro 4eleccione la clase de di5lo*o Propiedades, a*a lo si*uiente:
W ?n la !ista de 5r$ol de clases, a*a clic en ?lementos de In*enier2a.
W ?n la lista Propiedades, a*a clic en Pro!eedor.
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID C 10'
,i!el 2, -n.ineerin.Ite"s$/upp&ier; se muestra.
0 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar.
10 ?n el Administrador de pro'ectos, a*a clic en el di$uFo 001 ' a*a clic en Administrador de datos.
11 ?n el Administrador de Datos, en la !ista de 5r$ol, a*a clic en ?lementos de In*enier2a.
12 ?n la $arra de erramientas, a*a clic en Bostrar columnas en $lanco.
1! ?n la ta$la de !ista de datos, en la columna del &a$ricante, a*a lo si*uiente:
W ?n la primera celda, escri$a Iausc.
W ?n la se*unda celda, introdu)ca Adams.
W ?n la tercera celda, introdu)ca 3Tier.
W ContinUe a@adiendo los nom$res de &a$ricante asta %ue la columna del &a$ricante tiene un
nom$re en cada c(lula.
1% ?n la columna de Pro!eedor, a*a lo si*uiente:
W ?n la primera celda, escri$a Mendall.
W ?n la se*unda celda, introdu)ca 3onson.
10* C Cap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
W ContinUe a@adiendo los nom$res de pro!eedor asta %ue la columna de pro!eedores tiene un nom$re en cada
celular.
1' ?n la lista Administrador de datos de lista desple*a$le, a*a clic en .istas personali)adas de di$uFo.
1* ?"panda la !ista de nue!o mediante la e"pansi#n de cada nodo. Oa*a clic en el &a$ricante < Iausc
nodo.
+a muestra !ista personali)ada de los datos en una Ferar%u2a $asada en la propiedad. ?l ni!el uno es
Del &a$ricante, ' el ni!el dos es el Pro!eedor. Al acer clic en el ni!el de un nodo,
<abricante - 9ausc7, .er5 los detalles so$re los componentes o l2neas de &a$rica
por Iausc. Oa*a clic en los distintos nodos en el 5r$ol para !er los detalles pertinentes en la !ista de datos.
?sta !ista personali)ada es di&erente de una %ue se $asa en el componente t2pico
' la l2nea de Ferar%u2a de clases. .(ase el eFemplo de una Ferar%u2a de clases a principios de
la secci#n SCon&i*urar una !ista personali)ada para el Administrador de datosS en el Cap2tulo = del presente
*u2a.
Elosario
10- C Elosario
Pla4o
Ad/uirir el modo de
Ad/uisicin
Anotacin
Asamblea
Anotacin automtica
De$inicin de clase
Clase $amilia de$inicin
Clase de$inicin de la propiedad
Componente
Componente de clase
ConeDin de agarre
De$inicin
?l modo en el %ue una propiedad ad%uiere su !alor de
otra &uente /pro'ecto, un di$uFo o propiedades de la clase1.
6n tipo de propiedad %ue ad%uiere el !alor de otra &uente
tales como las propiedades del pro'ecto, las propiedades de di$uFo, o un tipo de
propiedades.
6n AutoCAD o$Feto compuesto de te"to ' &ormas /opcional1.
?n AutoCAD P & ID, las anotaciones se utili)an para mostrar datos
los !alores de los componentes de P & ID /inclu'endo e%uipos, !5l!ulas,
l2neas, ' as2 sucesi!amente1. ?stos !alores se muestran como te"to.
6n *rupo de componentes conectados %ue son comUnmente
colocado en un di$uFo al mismo tiempo. Por eFemplo, un ni!el
ensam$laFe del cali$rador puede contener un instrumento ' las !5l!ulas de cinco a@os.
Puede colocar un ensam$lado de una paleta de erramientas en lu*ar de
la selecci#n de cada componente por separado.
6n tipo de anotaci#n en la %ue se inserta autom5ticamente cuando un
componente se crea. .(ase tam$i(n 4notaci+n ' 1incu&ados
4notaci+n.
6n tipo espec2&ico de una de&inici#n de clase, &rente a una clase
de&inici#n de la &amilia. Por eFemplo, la $om$a centr2&u*a es una clase
de&inici#n de la &amilia de $om$as de de&inici#n de clase.
6na de&inici#n de clase se utili)a para cate*ori)ar otras de&iniciones de clase
' esta$lecer un punto de partida para las propiedades de de&inici#n de clase, las eti%uetas,
con sus anotaciones, las de&iniciones de clase. Por eFemplo,
de &a bo"ba ' e*uipo las &amilias son de clase de&inici#n_ centr8u.a
de &a bo"ba ' 32&3u&a de bo&a son las de&iniciones de clase.
6na caracter2stica de una de&inici#n de clase, %ue re&leFa un !alor de datos. Por
eFemplo, la clase Oand.al!e de&inici#n de tipo puede tener
los atri$utos de tama@o, especi&icaciones, ' el &a$ricante. +a clase de $om$as
tipo de de&inici#n puede tener un &luFo, TDO, ' el &a$ricante.
6n nati!o de AutoCAD P & ID tipo de o$Feto. AutoCAD P & ID
componentes inclu'en e%uipo, Io%uillas, l2neas, instrumentos,
' art2culos en l2nea.
1er De&inici#n de clase.
?l elemento *r5&ico en un di$uFo %ue indica un &uera de
p5*ina o cone"i#n de la l2nea en la p5*ina. +os usuarios pueden ele*ir entre
a*arra !arios.
Pla4o De$inicin
Data Bana*er C 100
Data Manager
;/uipo In$oTag
Clip agarre
Clujo de $lec&a
anotacin Independiente
9rec&a de agarre
Componente en l2nea
Instrumento
Einculados anotacin
conector a otra pgina
;s/uema de l2nea
;ti/uetas
Ealidar
6na !entana de ma'or secundaria en AutoCAD P & ID %ue
muestra los datos en una ta$la. Puede e"portar los datos a, '
manipular los datos, Bicroso&tV?"celV 2003 o m5s tarde.
6n estilo de anotaci#n. 6n conFunto de !alores de !arias l2neas de datos %ue
muestra los atri$utos seleccionados de una pie)a colocada de e%uipo.
6na In&oTa* para cada componente de e%uipo suele ser
colocado en la parte superior de un di$uFo o en una cuadr2cula en la parte in&erior
del di$uFo.
6n apret#n %ue *ira un o$Feto en la direcci#n indicada en las *arras
&leca.
6n elemento *r5&ico %ue muestra la direcci#n en la %ue un
&luFos es%uem5tica l2nea.
?l te"to %ue est5 asociado con un componente, no se mue!e
cuando se mue!e el componente. 4in em$ar*o, los datos asociados
con las actuali)aciones de anotaci#n con el componente.
+as anotaciones est5n o independientes o !inculados. .(ase tam$i(n 1incu&ados
4notaci+n.
6n elemento *r5&ico %ue muestra una ruptura en am$os lados de un
$reca.
6n componente %ue se puede colocar en una l2nea.
6n dispositi!o o com$inaci#n de dispositi!os utili)ados directa o indirectamente
para medir, mostrar, o el control de una !aria$le.
Er5&icos, te"to, o te"to con un *r5&ico %ue las eti%uetas de un
componente. +os !alores de te"to re&leFan los datos de !alores de atri$utos
de un componente. .inculado anotaci#n se mue!e cuando la
componente se mue!e. .(ase tam$i(n Independiente de anotaci+n.
+a representaci#n *r5&ica de un di$uFo P & ID de la
continuaci#n de una l2nea de un pro'ecto de di$uFo a otro.
6na l2nea en AutoCAD P & ID %ue representa las l2neas de tu$er2a ' de la se@al
l2neas.
6na caracter2stica %ue identi&ica un componente o una l2nea.
Para !er un di$uFo o un pro'ecto de los errores e inconsistencias
tales como los componentes no conectados, no termina las l2neas,
' as2 sucesi!amente.
110 C

AcadPID 2010es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

AcadPID 2010es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AutoCAD P & ID 2010

También podría gustarte