INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III

L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

EL INTERIOR Y EL EXTERIOR






El arte carolingio, al seguir la tradicin romana recupera la concepcin figurativa mediterrnea
inscrita en su aspecto tradicional. El arte se convierte en un medio de propaganda y por lo
tanto su finalidad ser fundamentalmente
didctica.
En Aquisgrn, donde establecer su
capital, se levantan los edificios de un
conjunto palatino que siguen los modelos
del bajo imperio romano. Carlomagno
quera crear en este lugar una segunda
Roma, un conjunto palatino que tuviera el
mismo esplendor de la Roma imperial.

EL CONJUNTO PALATINO EN AQUISGRAN
La configuracin externa generalmente e bastante imple, pero hay empaquetada, en el interior de un
organismo vivo, una complejidad asombrosa de etrucct5uras que han sido el deleite de los anatomistas.
La forma especfica de una planta o un animal esta determinada no solo por los genes del organismo y
las actividades del citoplasma que estos dirigen, sino por la interaccin entre la constitucin gentica y el
medio ambiente. Un determinado gene no controla un rasgo especfico, sino una reaccin especfica a
un medio ambiente especfico.
*Edmund W. Sinnott, the problem of organic form
INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

Para estudiar la Capilla Palatina de Aquisgrn, que se construye entre los aos 790 y 805,
hay que tratar del conjunto palatino, donde se encontraba.Se erige en un lugar donde existan
unas antiguas termas romanas.




INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N




LA CAPILLA PALATINA EN AQUISGRAN
INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

En dicha iglesia se guardaba como reliquia un trozo de la capa de San Martn (en latn capella). La
iglesia construida para albergar dicha reliquia adoptara el nombre de la capella y por el prestigio que
adquiri la Capilla Palatina de Carlomagno,
1 ficha tcnica:

Emperador: Carlomagno
Tipo: iglesia-capilla
Ao de construccin: comenz en 790 y fue
finalizada en el ao 805
Arquitecto: Eudes de Metz, quien cont con
numerosos artesanos procedentes de Italia y del
Imperio bizantino para la realizacin de la obra.
2 semitica
Se decide reproducir un conjunto palacial a imagen de las grandes construcciones antiguas
Carlomagno habra mandado construir su conjunto real sobre los restos de unas antiguas
termas romanas de hecho una de las aspiraciones del emperador era imitar las grandes
construcciones imperiales de Roma.
La dinasta de los carolingios tuvo un periodo de grandes construcciones que comenz a finales
del siglo VIII. Pocos aos antes de ser coronado, Carlo Magno mand a construir en Alemania
la capilla de su palacio de Aquisgrn.
3 representacin de las formas arquitectnica
INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N






















INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

4 sintaxis de la organizacin espacial




















INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N
















INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N





INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

5 sintaxis estructurales















INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

















INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

















INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

6 sintaxis de imagen
LA CAPILLA PALATINA DE AQUISGRN Es un oratorio de planta central, que tena
adosados al norte y al sur dos pequeos edificios de planta basilical y, al Oeste, un atrio con sus
correspondientes prticos, cuyos soportes tenan una disposicin rtmica de pilar y columna alternados.
En el interior de los prticos longitudinales del atrio se disponan dos pequeas exedras. De todo el
conjunto, solo se conserva la propia capilla dedicada a la Virgen Mara














INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

ELEMENTOS Y MATERIALES Carlomagno hace traer materiales y elementos
arquitectnicos como columnas y capiteles de la propia Roma y de Rvena. La ilustracin nos muestra
una reconstruccin hipottica, basada en excavaciones de escasa envergadura, que se apoya ms en las
hiptesis de los historiadores que en los propios hallazgos arqueolgicos
Los nicos edificios que estaban construidos en piedra son los que se han conservado. El resto
estaran construidos con otros materiales ms perecederos, como la madera, la mampostera, etc.













INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

BOVEDA Se desconoce cmo era la bveda original del ncleo central. La actual tiene ocho
plementos. Sin embargo, s sabemos cmo era el mosaico que la cubra: sobre una bveda celeste con
estrellas aparece un Cristo Cosmocrator (sentado sobre el mundo) y Apocalptico (ya que encuentra
acompaado por los veinticuatro Ancianos del Apocalipsis).




INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N




















El emperador apareca como el vicario de Dios en la tierra,
de la misma manera que lo era el basileus de Bizancio.v
Las proporciones estructurales confieren una cierta armona
al aspecto del interior.
Desde su trono, el emperador podra
asistir a la celebracin de la misa,
contemplando el altar de Santa Mara en
el bside de la capilla.
Cuando las piedras vivas estn
ensambladas armoniosamente y
los nmeros coinciden todos por
igual, entonces se levanta
resplandeciente la obra del
Seor que ha creado este
templo.
INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

Sobre los capiteles
Se sitan cimacios con el fin de aumentar la verticalidad. Los mosaicos con los colores azul ultramarino y
fondos dorados tienen mucho que ver con la esttica bizantina. Adems hay otros materiales que
contribuyen a la riqueza ornamental, como el metal, las puertas de bronce que cierran la entrada de la
capilla, o las rejas de hierro forjado, con motivos geomtricos















INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

EL ARTE DE LA MINIATURA
Este parece ser un arte exclusivamente medieval. En el siglo VI, los conventos de la Europa Occidental son los
nicos centros de cultura. Ah se copian y adornan los manuscritos, una tarea reservada a los clrigos; por eso, el
desenvolvimiento de las miniaturas est ligado a la expansin de las rdenes religiosas, especialmente, a la orden
benedictina. La accin de Carlomagno y de sus sucesores en favor de la cultura, tambin abarc el dominio de las
miniaturas
PINTURA,












INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N


7 la finalidad de edificio
En dicha iglesia se guardaba como reliquia un trozo de la capa de San Martn (en latn capella). La
iglesia construida para albergar dicha reliquia adoptara el nombre de la capella y por el prestigio que
adquiri la Capilla Palatina de Carlomagno, esta palabra se convertira en sinnimo de los oratorios
privados de prncipes y nobles. Posteriormente la palabra capilla ira adoptando un significado ms
amplio. El nombre en francs de la ciudad de Aquisgrn, Aix-la-Chapelle, se deriva tambin del de la
Capilla Palatina.









Catedral de Aquisgrn Marlo Magno



INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N




















LA CAPILLA. ACTUALMETE PERTENECE A LA CATEDRAL DE AQUISGRAM,
LA CUAL FUE DECLARADA POR LA UNNESCO COMO PATRIMONIO DE LA
HUMANIDAD
INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N






















INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

BIBLIOGRAFIA /WEBGRAFIA
Luis Mat Moreno de Monroy:
http://luismatemoreno.blogspot.com/2010/12/el-arte-del-imperio-
carolingio_05.html
http://luismatemoreno.blogspot.com/2010/12/la-capilla-palatina-de-
aquisgran.html
http://www.educa.madrid.org/web/cc.screparadoras.majadahonda/2%20organi
zacion/2%20departamentos/sociales/artesegundobach/arte%20carolingio.pdf
Publicado por Interstela :
http://www.google.com.pe/imgres?imgurl=http://1.bp.blogspot.com/_Qe4UfbF3
Upc/TIDwkPAqVlI/AAAAAAAACgM/hryzrqg0Nk0/s1600/365-
12%252B13-oktogon-aachen-dom-
gross.jpg&imgrefurl=http://amimedamiedo.blogspot.com/2009/07/la-capilla-
palatina-de-
carlomagno.html&usg=__BPosp90WCSNVhbpp52cQJFF_iwM=&h=994&w=
770&sz=228&hl=es-
419&start=1&zoom=1&tbnid=7VreEBYWFEgwFM:&tbnh=149&tbnw=115&ei
=g6qbUZn8IInp0gG8vIGIDA&prev=/images%3Fq%3Dinterior%2Bcapilla%2B
palatina%2Bde%2Baquisgr%25C3%25A1n%26sa%3DX%26hl%3Des-
419%26gbv%3D2%26tbm%3Disch&itbs=1&sa=X&ved=0CCoQrQMwAA

INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N





L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
M

INTERIOR Y EXTERIOR HISTORIA III


L
A

C
A
P
I
L
L
A

P
A
L
A
T
I
N
A

E
N

A
Q
U
I
S
G
R
A
N

















UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTIN
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y
URBANISMO
HISTORIA DE LA ARQUITECTURA II
LA CAPILLA PALATINA EN AQUISGRAM
CATEDRA: ARQ. GONZALO ESPINOZA DE
LA BORDA
ESTUDIANTES:
CHUA CAPACOILA BERTHA
SERRANO AGUILA HUGO
JIMENEZ COAGUILA ANDRES
AO: 2013