E

M
I
Valparaso, Marzo 2014
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS
Carolina Santelices Werchez
Unidad de Soporte en
Estudios Mtricos de Informacin
carolina.santelices@upla.cl
APA, 6ta ed.
E
M
I
ALCANCES: LISTA DE REFERENCIAS
REFERENCIAS vs. BIBLIOGRAFA
Lista de referencias: incluye slo las fuentes que sustentan la investigacin y que se utilizaron
para la preparacin del trabajo escrito.
Bibliografa: incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (pero que no han sido
citadas en el trabajo escrito).
Importante considerar: El estilo APA 6ta ed. incorpora slo referencias.
FORMATO GENERAL DE TRABAJ O CON ESTILO APA, 6ta ed*.
- Letra Times New Roman 12.
- Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras.
- Dos espacios despus del punto final de una oracin.
- Sangra a 5 espacios en todos los prrafos.
* Importante: Si bien el Estilo APA 6ta ed. especifica indicaciones respecto al formato a utilizar
en trabajos cientficos, al momento de redactar su artculo cientfico debe revisar
detenidamente las instrucciones a los autores en convocatorias de revistas cientficas, ya
que los estilos en relacin a formato (como tambin las normas para redaccin de listas de
referencias) difieren dependiendo del tipo de publicacin.
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS
El presente manual realiza una breve introduccin al estilo de redaccin de listas de
referencias del Publication Manual of American Psychological Association, 6th ed., (versin
electrnica) editado por la American Psychological Association en mayo 2013.
Tiene como propsito orientar a los(as) investigadores y acadmicos de la Universidad de
Playa Ancha en los aspectos formales requeridos para la redaccin de listas de referencias
(incorporados en artculos cientficos, informes de investigacin, proyectos de investigacin,
etc.).
Incluye las fuentes de informacin comnmente utilizadas en investigacin cientfica, no
obstante, aquellos(as) investigadores o acadmicos que requieran asesora respecto a
redaccin de referencias bibliogrficas de otro tipo de fuentes (visuales, audiovisuales,
software, documentos de archivo, mails, comunicaciones personales, etc.), pueden solicitar
orientacin a la Unidad de Soporte en Estudios Mtricos de Informacin, correo de contacto:
carolina.santelices@upla.cl
Fuente: American Psychological Association (2013). Publication Manual of American
Psychological Association, 6th ed. [Edicin electrnica, versin para Kindle]. Recuperado de
http://www.apa.org/pubs/books/4200066.aspx
E
M
I
1. FORMATO DE REFERENCIAS PUBLICACIONES PERIDICAS
Alcances:
PUBLICACIONES PERIDICAS: Incluye artculos publicados en revistas cientficas, revistas de
divulgacin, boletines, prensa, etc.
Debe incluir el DOI (Digital Object Identifier) en la referencia slo si ste ha sido asignado.
Si el DOI (Digital Object Identifier) no ha sido asignado, incluya la URL del artculo usando el
siguiente formato: Recuperado de http://www.xxxxxx.xx
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
FORMA BSICA PARA PUBLICACIONES PERIDICAS
Apellidos, A. A., Apellidos, B. B. y Apellidos, C. C. (Fecha). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin en cursiva, volumen (nmero), pp. xx-xx. doi: xx.xxxxxxx
DOI (Digital Object Identifier): es una forma de identificar con una signatura nica un
objeto digital (por ejemplo un artculo electrnico de una revista, un captulo de un libro
electrnico, etc.) sin importar su URL, de forma que si el documento cambia de ubicacin,
el objeto sigue teniendo la misma identificacin. Se usa extensivamente en publicaciones
electrnicas como revistas cientficas.
URL (Uniform Resource Locator): El localizador uniforme de recursos es un
identificador con formato estndar cuyo propsito es asignar una
direccin nica a cada uno de los recursos disponibles en Internet. (Se
registra completo, tal cual aparece en la barra).
E
M
I
1. FORMATO DE REFERENCIAS PUBLICACIONES PERIDICAS
Ejemplo 1.1: Artculo con DOI, de base de datos EBSCO Host. (De 1 a 6 autores).
Ojeda, M. (2011). Capital social y clientelismo: otra limitacin para el control social.
Polis, 10(29), 1-17. doi:10.4000/polis.1943
Donoso D., S., Arias R., O., y Castro P., M. (2011). Oportunidades Educativas y
Territorio: Un Anlisis de la Migracin de Matrcula en la Educacin Pblica de la
Regin del Maule (Chile). Panorama Socioeconmico, 29(43), 123-138.
Ejemplo 1.2: Artculo sin DOI, de base de datos, sitio Web o pgina Web con nombre.
Calonge, S. (2002). Representaciones sociales y prcticas pedaggicas no
formales. Revista de Pedagoga, 23(66), 99-120. Recuperado de
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-
97922002000100005&lng=es&nrm=iso&tlng=es
Caso A: Se registra el nombre de la pgina, sitio, revista, etc. (Si est claramente
identificada).
Caso B: Se registra la URL.
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
1. FORMATO DE REFERENCIAS PUBLICACIONES PERIDICAS
Ejemplo 1.3: Artculo con ms de 7 autores
Ejemplo 1.4: Artculo sin autor.
Six sites meet for comprehensive anti-gang initiative conference.
(noviembre/diciembre, 2006). OJ J DP News @ a Glance. Recuperado de
http://www.ncjrs.gov/html/ojjdp/news_at_glance/216684/topstory.html
Gilbert, D. G., McClernon, J . F., Rabinovich, N. E., Sugai, C., Plath, L. C., Asgaard, G.,
Botros, N. (2004). Effects of quitting smoking on EEG activation and attention last
for more than 31 days and are more severe with stress dependence, DRD2 A1 allele
and depressive traits. Nicotine and Tobacco Research, 6, 249-267.
doi:10.1080/14622200410001676305
Nota: Use punto suspensivo () despus del sexto autor y antes del ltimo autor).
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
1. FORMATO DE REFERENCIAS PUBLICACIONES PERIDICAS
Ejemplo 1.5: Artculo publicado en prensa impresa.
Salazar, P. (2014, marzo 1). Contralora cuestiona despido de Directora de
Educacin de Santiago. La Tercera, pp. 18.
Ejemplo 1.6: Artculo publicado en prensa en lnea.
Careaga, R. (2014, marzo 1). Del Quijote a Los J uegos del Hambre: los cambios en
las lecturas escolares. La Tercera. Recuperado de
http://www.latercera.com/noticia/cultura/2014/03/1453-567474-9-del-quijote-a-los-
juegos-del-hambre-los-cambios-en-las-lecturas-escolares.shtml
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
2. FORMATO DE REFERENCIAS LIBROS COMPLETOS
FORMA BSICA PARA LIBROS (MONOGRAFAS)
LIBRO CON AUTOR
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.
LIBRO CON EDITOR
Apellidos, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.
LIBRO EN VERSIN ELECTRNICA (Sin DOI)
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
LIBRO EN VERSIN ELECTRNICA (Con DOI)
Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxxx
LIBRO IMPRESO
Becker, H. S. (2011). Manual de escritura para cientficos
sociales: Cmo empezar y terminar una tesis, un libro o un
artculo. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
Ejemplo 2.1: Libro con Autor(es)
VERSIN ELECTRNICA DE LIBRO IMPRESO
Sbato, E. (2011). El Tnel. [Versin PDF]. Recuperado de
http://biblio3.url.edu.gt/Libros/sabato/tunel.pdf
LIBRO EDITADO SOLO EN VERSIN ELECTRNICA
Alfaro, H. G. (2010). Estudios epistemolgicos de
bibliotecologa. Recuperado de
http://iibi.unam.mx/opLibros.html
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
2. FORMATO DE REFERENCIAS LIBROS COMPLETOS
LIBRO IMPRESO
Canales, M. (Coord., Ed.). (2006). Metodologas de
Investigacin Social: Introduccin a los oficios. Santiago:
LomEdiciones.
Ejemplo 2.2: Libro con Editor(es), Coordinador(es), etc.
LIBRO EDITADO SOLO EN VERSIN ELECTRNICA
Ros, J . y Ramrez, C. (Coords). (2013). Agendas de
Investigacin en Bibliotecologa e Informacin:
Tendencias nacionales e internacionales. Recuperado de
http://iibi.unam.mx/opLibros.html
3. FORMATO DE REFERENCIAS CAPTULO DE LIBRO
CAPTULO DE LIBRO IMPRESO
Asn, R. (2006). Medir la realidad social: El sentido de la metodologa cuantitativa. En M.
Canales (Coord., Ed.), Metodologas de Investigacin Social: Introduccin a los oficios (pp. 31-
61). Santiago: LomEdiciones.
CAPTULO DE LIBRO ELECTRNICO
Bartolucci, J . (2013). La investigacin sociolgica de la ciencia: Una experiencia de trabajo de
campo y consulta de archivos sobre el desarrollo de la astronoma en Mxico. En J . Ros y C.
Ramrez (Coords). Agendas de Investigacin en Bibliotecologa e Informacin: Tendencias
nacionales e internacionales. Recuperado de http://iibi.unam.mx/opLibros.html
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
4. FORMATO DE REFERENCIAS OBRAS DE REFERENCIA (Enciclopedias, Diccionarios, etc.).
Ejemplo 4.1: Diccionario
DICCIONARIO EN VERSIN IMPRESA
VandenBos, G. R. (Ed). (2007). APA Dictionary Psychology.
Washington, DC: American Psychological Assocation.
5. FORMATO DE REFERENCIAS INFORMES DE INVESTIGACIN
Ejemplo 5.1: Informe Gubernamental (Autor Corporativo)
U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Heart,
Lung, and Blood Institute. (2003). Managing asthma : A guide for schools (NIH Publicacin N
02-2650). Recuperado de http://www.nhlbi.nih.gov/health/prof/lung/asthma/asth_sch.pdf
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
5. FORMATO DE REFERENCIAS INFORMES DE INVESTIGACIN
Ejemplo 5.2: Informe de Organizacin No Gubernamental (Autor(es) personales)
Kessy, S. S. A., y Urio, F. M. (2006). The contribution of microfinance institutions to poverty
reduction in Tanzania (Informe de investigacin No. 06.3). Recuperado del sitio Research on
Poverty Alleviation:
http://www.repoa.or.tz/documents_storage/Publications/Reports/06.3_Kessy_and_Urio.pdf
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
6. FORMATO DE REFERENCIAS ACTAS DE CONGRESOS, SEMINARIOS, SIMPOSIOS, ETC.
Ejemplo 6.1: Paper presentado en Simposio
Muelbauer, J . (septiembre, 2007). Housing, credit, and
consumer expenditure. En S. C. Ludvigson (Presidencia),
Housing and consumer behavior. Simposio llevado a cabo
en el Congreso del Federal Reserve Bank of Kansas City,
J ackson Hole, WY.
FORMA BSICA PARA ACTAS DE CONGRESOS, SEMINARIOS, SIMPOSIOS, ETC.
Colaborador, A. A., Colaborador, B. B. (Mes, ao). Ttulo de la colaboracin. En E. E.
Presidente (Presidencia), Ttulo del simposio. Simposio llevado a cabo en la conferencia de
Nombre de la Organizacin, Lugar.
PAPER O POSTER
Ponente, A. A. (Mes, ao). Ttulo del paper o poster. Paper o Poster presentado en la
conferencia de Nombre de la Organizacin, Lugar.
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
7. FORMATO DE REFERENCIAS TESIS (DOCTORADO o MAGSTER)
Ejemplo 7.1: Tesis disponible en base de datos
FORMA BSICA PARA TESIS (DOCTORADO o MAESTRA)
Para tesis doctoral o de maestra disponible en base de datos:
Autor, A. A. (2003). Ttulo de la tesis doctoral o tesis de maestra (Tesis doctoral o tesis de
maestra). Recuperado de Nombre de la base de datos. (Acceso o solicitud No.)
Para tesis indita (no publicada):
Autor, A. A. (1978). Ttulo de la tesis doctoral o tesis de maestra (Tesis doctoral o tesis de
maestra indita). Nombre de la institucin, Lugar.
McNiel, D. S. (2006). Meaning throug narrative: A personal narrative discussing
growing up with an alcoholic mother (Tesis de maestra). De la base de datos de
Proquest Dissertation and Theses. (UMI N 1434728)
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.
E
M
I
7. FORMATO DE REFERENCIAS TESIS (DOCTORADO o MAGSTER)
Ejemplo 7.2: Tesis indita (no publicada)
Arlegui, C. G.(2007). Hbito de lectura en estudiantes universitarios y el rol
de la biblioteca: un estudio en Valparaso (Tesis de maestra indita).
Universidad de Playa Ancha, Valparaso.
Ejemplo 7.3: Tesis publicada en base de datos institucional
Ricardi, L. M. (2007). Identificao de protenas secretadas por duas
espcies de Leptospira, uma patognica e uma saprfita (Tesis doctoral).
Recuperada de http://www.teses.usp.br/teses/ disponiveis/87/87131/tde-
11062013-103819/es.php
MANUAL DE ESTILO PARA REDACCIN DE LISTAS DE REFERENCIAS APA 6ta ed.