El vdeo digital se~haconvertido en los ltimos aos en un hobby en auge entre los usuarios de ordenadores

personales. La potencia superior de los equipos de nueva generacin, las tarjetas digitalzadoras de vdeo y el
excelente software disponible hoy en da, permiten que conviertas tu PCen un verdadero estudio de cine.
U
no de los campos ms atrac-
tivos para los que puedes uti-
lizar un PC es la edicin de
vdeo digital. A quin no le
sorprenden los efectos especiales del
cine de Hollywood y quin no ha pen-
sado alguna vez en emular a los gran-
des directores? Pues, salvando las dis-
tancias, cuando completes este curso
estars en disposicin de crear tus
propias producciones personales,
grabadas en un DVD y enserselas a
toda tu familia y amigos. .
L potencia de los ordenadores ac-
tuales, especialmente de los Pentium 4
y similares, te permite acceder a siste-
mas de edicin de vdeo profesionales
que hasta ahora eran impensables en
un "simple PC". Efectos especiales,
mezclas de vdeo y sonido, subttu-
los, bandas sonoras...podrs contro-
lado todo hasta crear tu propio monta-
Transparencias y superposiciones. los efectosde video.Trabajarconmltiplespistas.las herra-
mientasdemontaje. PCToday D103
4. Los"'tltuoS. 'C' ,.',c,
Qu son y cmo utilizarlos.1ipos de titulos. 81itulador de Premiere. Trucos y consejos: qu hacer y
PC:rOdl!~Do.~~
pistas y los efectos de audio. Efectos de sonido y correccin
.PC TodaY..Do 105
a MPEG-2. Crear un DVOVideo con DVO
MovieFactory. DivX, elformatoparalaRed.' PCTodayD106
riDlI:E
www.pctoday.es
je de vdeo con las grabaciones del ve-
rano, el cumpleaos de tu hijo, una
fiesta, la boda de un familiar, etc.
Basta con que dispongas de una c-
mara de vdeo digital o analgica,
una tarjeta de captura correspondiente
para el ordenador, algo de msica y el
software apropiado. Aprenders a digi-
talizar tu vdeo, montado en secuen-
cias, agregar: transiciones y efectos, re-
alizar doblajes, aadir bandas sono-
ras, corregir problemas de grabacin
y generar un vde9 final que podrs
grabar en DVD, para vedo mientras
ests sentado cmodamente en el sa-
ln con toda la familia.
Para realizar los montajes utilizars
Adobe Premie re Pro 1.5 y Ulead
Video Studio 8. El primero es el es-
tndar absoluto en la edicin de v-
deo y el segundopermite realizar
montajesen muypoco tiempoy con
~--~
pocas complicaciones. Queremos
presentarte dos opciones para que
puedas elegir la que ms se adapte a
tus necesidades en cada caso.
A lo largo de las prximas entregas
conocers tambin otras aplicaciones
especiales que te permitirn convertir
vdeo de un formato a otro, corregir
problemas de luz y color, agregar efec-
tos, realizar recortes, etc. Tambin ve-
rs cmo aprovechar secuencias de un
DVD comercial en tus propias pelcu-
las, realizar copias de seguridad de tus
DVDVideo favoritos y grabar tus mon-
tajes en este formato, incluso si no tie-
nes grabadora de DVD.
Pero como en todas las disciplinas
en las que puedes conseguir resultados
espectaculares, primero debes revisar,
preparar tu PC y conocer el hardware'
que necesitars para dedicarte al vdeo
digital. A lo largo del texto es posible
que encuentres siglas y trminos tcni-
cos que pueden resultar confusos al
principio. Si tienes dudas, no dudes en
consultar el glosario que hay en este
mismo artculo.
Lacmarade vdeo
Aunque pueda parecer evidente, la
cmara de vdeo es la parte fundamen-
tal para poder dedicarte al vdeo en el
Las cmaras de vdeo digitales miniDV
son las ms comunes hoy.,en da.
PC. Sin embargo, no es el nico dispo-
sitivo que te puede servir. Una webcam
o una cmara de fotos digital con capa-
cidad para grabar vdeo tambin pue-
den ayudarte al principio.
Si an no tienes cmara de vdeo, los
parmetros por los que elegir el modelo
que te conviene son la resolucin del
CCD (el sensor ptico) y el tipo de c-
mara. En cuanto a la resolucin, el tr-
mino seguramente te sonar de las c-
maras de fotos digitales. Se trata del n-
mero de pxeles que permite grabar la
cmara en cada fotograma. En el caso
del vdeo, la resolucin es algo menos
importante que en las fotos, ya que el ta-
mao del fotograma de vdeo es 768 x
576' pxeles de forma internacional para
el sistema de vdeo PAL,el utilizado en
Europa. As que tener ms pxeles te
ayudar a conseguir imgenes un poco
ms ntidas, pero no es determinante.
~Consejo
Es necesariopreparar tu PCpara la
edicin de vdeo digital, ya que esta "
I actividadrequieremuchoesfuerzode I
tu mquinay lo mejor es optimizarla I
antesde comenzara trabajar. Dehe- .
cho, si notienes un "ltimo modelo" I
I puedesampliarel PCun poco.Aqute .
I
damosalgunosconsejosparaambas.
actividades.Comenzamoscon la am-
pliacindel hardware.
. ~ I
Con respecto al tipo de cmara, la
eleccin hoy en da es clara: DV(de Di-
gital Video). Las antiguas cmaras ana-
lgicas de 8 mm o incluso las Digital 8
ofrecen una calidad bastante inferior a
cyalquier cmara DV,por muy sencilla
que esta sea. Adems, puedes conseguir
cmaras DVdesde 299 Euros y los pre-
Edicinde video..parte'1a'
~
es sencilla, pero basta con que te fijes
en algunas de las caractersticas tcni-
cas. Debepermitirla captura de vdeoa
pantalla completa (768x576pxeles) a
25 fotogramas por
segundo (fps) co-
mo mnimo. Pue-
des adquirir una
capturadora de
forma muy econ-
mica al comprar
una tarjeta sintonizadora
de televisin, ya que la mayora
Lascapturadoras ana lgicas de ella~ ~er~i-
permiten conectar cualquier ten la dlgltaliza-
cmara antigua al PC. cin de vdeo
desde dispositi-
vos externos. Los precios oscilan entre
59 y 250 Euros, segn modelo y calidad.
Es posible tener instaladas tanto una
tarjeta IEEE 1394 como una captura-
dora analgica en tu ordenador, ya que
ambas son compatibles entre si. De es-
ta forma podrs digitalizar desde cual-
quier fuente de vdeo.
ta al disco duro, de modo que el trmi-
no "capturadora" no es del todo exac-
to en este caso. Se trata ms bien de un
puerto de conexin..IEEE 1394 es si-
milar a USB, aunque utiliza un sistema
y un conector dife-
rentes.
Los PCmodernos
sulen incluir uno
o varios puertos
IEEE1394,de mo'ttf)~
que consulta el ma:
nual del PCo inspec-
ciona la parte trasera
del mismo en busca
de un conector como el
de la imagen. Si no dispones
de un puerto IEEE1394,puedesad-
quirir una tarjeta de expansin en
cualquier tienda de informtica, por
precios que rondan los 25 Euros. La
instalacin es muy sencilla si tienes
Noimportasi tu cmarade vdeoes
analgicao digital ya que con ambas
se pueden realizarmontajes en el PC.
cios siguen bajando. La ventaja princi-
pal del sistema DV es que el vdeo se
graba de forma digital en la cinta y
se transfiere directamente al PC desde
sta, sin cambios ni conversiones. Igual
que si estuvieras copiando desde un
disco duro. As, la calidad siempre se
mantiene al mximo.
Desde hace algn tiempo tambin
existen cmaras que graban directa-
mente en formato DVD en discos re-
grabables de 8 cm (ms pequeos que
los normales, de 12 cm), pero supre-
cio es an muy elevado y, adems, DV
tiene mejor calidad.
La tarjeta capturadora
Mediante la tarjeta capturadora pue-
des digitalizar el vdeo en tu PC y utili-
zado luego en los programas de edi-
cin. El tipo de capturadora est en
funcin de la cmara de vdeo que ten-
gas. Si dispones de una cmara DV,ne-
cesitars un puerto IEEE 1394 (tam-
bin llamado Firewire) y un cable de
conexin adecuado (suele venir con la
cmara). Como ya hemos dicho, los
datos se copian directamente de la cin-
Las cmaras DVse suelen conectar
directamente a puertos IEEE1394.
algo de experiencia en el montaje de
hardware. De no ser as, puedes lle-
var tu equipo al serviciotcnico de la
tienda para que ellos la instalen.
Situ cmara de vdeo es analgica
o si quieres capturarvdeodesdeun re-
productor VHS,necesitars una tarjeta
cap,turadora analgica. Haymltiples
modelosen el mercadoyla eleccinno
Mejora tuPC
La edicin de vdeo digital es una de
las actividades que ms esfuerzo re-
quiere de todos los componentes de
un ordenador. Cualquier mejora que
)1agas ser bienvenida y puede reducir
los tiempos de espera necesarios para
generar el vdeo final de forma sustan-
cial. Debes estar preparado para espe-
ras de muchas horas, segn la longitud
del montaje. Por ello es recomendable
ampliar y afinar la mquina al mximo. ~
D Resolut;ilI deoaptura
... ~ - -- - ~~- --- -~
.Todaslastarjetascapturadoras
analgicasdisponende diversas
: opcionesparala resolucinde
.captura.Conellaspuedeselegirel
I tamaodefotogramaenquieres
; digitalizarel vdeo(generalmente
I
'~
I varandesde176x144pxeles
I hasta768x576pxeleso incluso
l
.
otrasresolucionesespeciales).El
I problema,conformeaumentasla
.resolucin,estribaen queesposi-
.blequeel PCnotengapotencia
I suficienteparatratar losvalores
j msaltos, porquerepresentan
demasiadotrabajoparael
doroTambindebespensarque
discoduroo el sistemade discos
queempleesdebenser capaces
de moveresagrancantidadde
datosconsoltura.Enestesentido,
puedescomprobarlas caracters-
ticas queproporcionanlosfabri-
cantesdediscos,perotambin
debestener encuentaquelas
cifrasque muestransuelenser en
condicionesptimasy querara
vez llegana ser las realesconun
usohabitual.
Esosetraduceenquese pierden
fotogramasy el vdeo"da saltos".
Porestemotivoes aconsejableque
hagasdiversaspruebascontu
capturadoraantesdedigitalizar
secuenciaslargas.Si el PCno
soporta768x576, puedesintentar
720x576o incluso384x288,que
ofreceunacalidadsimilar al tradi-
cionalformatoVHS.Tambines
importantequetengasen cuenta
siemprela cantidaddeespacio
librequequedeen cadaunodelos
discosqueemplees.11
,
g- --~'"~ ,,---
N101
m
CUtSIJ
;'--_!!I!";!!I',--- ~'-<-~~---&- """""-~--~---
LamemoriaRAMes una de lasfonnas normales e incluyen diversos motores
ms econmicasde ampliar tu PC.512 de compresin y descompresin para
MBes el mnimo recomendado para vdeo.MPEG-l,MPEG-2, M-JPEGYDivX
poder trabajar con comodidad en se encuentran entre ellos. Algunas de
vdeo. Si tu placa madre soporta ms estas tarjetastambinsoportan directa-
memoria, todolo que puedas aadir se- mente los efectos especiales de Adobe
r bienvenido.LamemoriaRAMse Premiere, con lo que la generacin
utiliza durante del vdeofinal puede realizarse
los clculos casi en tiemporeal. Esdecir,
de efectos y si tu montaje completo
transiciones y dura 45 minutos,se-
cuanto ms gn el PC que
haya disponi- tengas puedes
ble, tanto menos crear el vdeo
tardarn estos cl- final en ese
culos. Ademsresulta mismotiempo.
bastante barata y acele- Aunque esto
rar el funcionamientode suena muy bien,
todo el PC. la desventaja de
El disco duro tam- Hoy en da, los. discos duros externos las tarjetas pro fe-
b
. , . son tan rpidos corpo los internos y .
1 d
.
len te proporCIOna resultan preferibles por cmodos. SIOnaes ra lca en
mejoras. El trata- ' su precio. Cifras
miento de vdeorequiere ingentes can- : de 1.000 Euros son comunes, aunque
tidades de espacio en disco. Carpetas es posible que encuentres algn mo-
de proyecto de 20 Gb no son una ex- ! delo algo ms antiguo por 400 o 500
cepcin y para que puedas crear un
DVDnecesitas aproxinIadamenteel tri-
ple de lo que ocupa el material origi-
nal. En el caso de una hora de vdeo
DVesto puede alcanzar, con facili-
dad, los 120 Gb.
Situ discointerno no es suficiente,la
mejor solucin es que adquieras un
disco externo con conexin USB2.0
(siempre que tu ordenador tambin
disponga de USB2.0). Estote permiti-
r disfrutar de unas tasas de transfe-
rencia elevadas (de unos 25 MBpor
segundo, aproxinIadamente)lo que re-
dunda en una mayor rapidez en los
montajes. El precio de estos discos ex-
ternos vara en funcin de su capaci-
dad, pero 120 Gbse pueden conseguir
por unos 180 Euros, segnmarca.
Laventajaaadida de estos discos es
que podrs transportar tus vdeos a
cualquier lugar (por ejemplo, a casa
de un amigocon grabadora de DVD).
Unatarjeta grficanuevacon capaci-
dad para codificar o descodificar v-
, deo ayuda mucho. Generalmente, esta
tarjetas permiten la compresin y des-
compresin en tiempo real de vdeo
MPEG-l (VideoCD) o MPEG-2 (DVD) lo
cual te beneficia enonnemente a la hora
de crear tus montajes finales para DVD.
La compresin ya no durar decenas
de horas, sino que puede resolverse en
una fraccin de ese tiempo. Es difcil
dar un precio para este dispositivo, ya
que este depende mucho de las caracte-
rsticas de la tarjeta. Debes analizar cui-
dadosamente las prestaciones de la mis-
ma (tamao de fotograma mxinIo, fo-
togramas por segundo que es capaz de
comprimir y fonnatos de vdeo que so-
porta) antes de tomar una decisin.
Las capturadoras profesionales son la
mejor eleccin, aunque suelen resultar
muy caras. Son como una versin tur-
bo-acelerada de las tarjetas grficas
Las particiones
de disco son una
solucin ms dura-
dera. Si dispones de
-unaparticin con el
tamao suficiente
para alojar todos
los ficheros de v-
deo con los que vas
a trabajar y sola-
mente colocas estos
archivos en la mis-
ma, el acceso a los
archivos ser ms
eficiente y rpido.-
No obstante, si la
E
"
t
"
1
"
d P rt
"
t
"
M
"
. ." XISen programas especia Iza os, como a I Ion aglc,
partIcIOn esta en el para gestionar las particiones de los discos duros.
mismo disco fsico
que la particin del sistema, el aumen-
to de rendimiento que puedes obtener
no es espectacular.
Aumenta la resolucin de la panta-
lla al mxinIo posible segn tu monitor
y tarjeta grfica, para disponer de una
superficie de trabajo ms amplia. Ms
click con el botn derecho deLratn
sobre la unidad de disco que quieras
comprobar. Selecciona Propiedades
del men desplegable y en la ventana
de informacin que aparece vers el
sistemade ficheros utilizado.
Si tienes alguno de los sistemas ope-
rativos mencionados y tu sistema de
ficheros no es NTFS,puedes convertir-
lo sin perder tus datos. No obstante,
te aconsejamos que realices una
copia de seguridad antes de iniciar
el siguienteproceso.
Pulsa sobre el men Inicio y luego
sobre Ejecutar.En la casillaque apare-
ce escribe cmd. PulsaEnter yluego te-
clea el comando "corivert c: /fs:ntfs"
(sin las comillas) y otro Enter. Este
proceso puede durar un cierto tiempo
La forma ms econmica de mejorar tu
PCes aadiendo ms memoria RAM,
hasta un total de 512 MB.
adelante, cuando abras Premiere o Vide-
oStudio vers que esto es muy ventajoso.
El disco independiente, ya sea in-
terno o externo, es lo que vaa acelerar
tus tareas de edicin de forma muy
sensible y permanente. Lo ideal es
mantener solamente los ficheros que
tienen que ver con nuestro montaje en
este disco, ya que esto simplificay ace-
lera el acceso a los mismos. En gene-
!8SQ1 ral, al utilizar el sistema
operativo, si optas por un
discopara el sistemayotro
para los datos, todas las
operaciones sern ms efi-
cientesyrpidas.
En cualquiera de los ca-
sos anteriores, lo ms re-
comenda-
ble es que
tu sistema
de fiche-
ros sea
NTFSy no
Ladesfragmentacinregular del discoduro consi- -FAT 3 2 -.
gue un mejor rendimientode tu ordenador. NTFStiene
un rendimiento supe-
rior y mayor segul'i-
dad, con lo que todas
las transferencias de
dato's se realizarn
ms rpidamente. So-
lamente podrs utilizar
NTFSsi dispones de
WindowsXP,Windows
2000 oWindows2003.
Para averiguar qu sis-
tema de ficheros utiliza Lomejor para los discos nuevos
tu PCabre Mi PCy haz es formatearlos en NTFS.
Euros. En resumen, a menos que te
vayas a dedicar al montaje de vdeo
de forma asidua, es difcil justificar el
gasto necesario.
Optimiza tu PC
Si no quieres o no necesitas gastar di-
nero en ampliar tu PC, siempre puedes
mejorar el rendimiento de la mquina
que tienes con unos sencillos trucos.
La conversin de FAT32 a NTFSno
es complicada y puedes hacerla in-
cluso con datos en el disco.
y no debe ser interrumpido por nada.
Cuandotermine la conversintu orde-
nador seguir siendo exactamente el
mismo, pero funcio-
nar con el sistema
de ficheros NTFS.
Si acabas de com-
prar un nuevo disco
duro, ya sea externo
o interno, puedes
formatearlo directa-
mente con el siste-
ma de archivos
NTFS seleccionando
su letra de unidad en
Mi PC con el botn
derecho del ratn y
eligiendo la opcin
de men Formatear.
En la lista desplega-
ble Sistema de archi-
vosseleccionaNTFS.
Luego inicia el for-
mateoy espera.
Q:[.f~;n1~i9\~~;!~;;;i:.i.~j~ L1J~
0,-"",.
Desfragmentar el disco duro ayuda
bastante a mejorar el rendimiento de
los programas de edicin de vdeo, ya
que estos utilizan el disco de forma
muy intensa durante casi todos los pro-
cesos. Sin embargo, este procedimien-
to no es la solucin definitiva, ya que
con una hora de trabajo de edicin ha-
brs desorganizado el disco de nuevo.
Cierra todos los programas que
no utilices, mientras editasvdeo.
EsoliberamemoriaRAMy tiempode
procesadorpara la edicin.
~r!
www.pctoday.es
~ ,..,. "Lcc~cc_*-~
Instalaciny uso de Adobe
Premiere Pro 1.5
Una vez que has puesto a punto tu
equipo, ha llegado el momento de ins-
talar el software que utilizars en esta y
las otras cinco entregas del curso: Ado-
be Premiere Pro 1.5 y Ulead Video Stu-
dio 8. Ambos son parecidos en muchas
funciones aunque vers que Premiere
es ms profesional y, por consiguiente,
un poco ms difcil de utilizar. En esta
ocasin aprenders a realizar capturas
de vdeo digital y analgico tanto desde
dentro como desde fuera de los pro-
gramas y a organizar los ficheros resul-
tantes de forma adecuada. Se trata de
versiones de prueba con limitaciones.
Para .adquirir el programa completo
consulta la web del fabricante.
1
Teclea. la direccin web
www.adobe.comen la barra de di-
recciones de tu navegador. Una
vez all, pulsa sobre Support y, en el
men que se despliega, sobre Downlo-
ads. En la pgina que se carga busca
Premiere Pro en la lista de descargas y
luego haz click sobre el vnculo Win-
dows que haya su derecha.
2
Enla pr
.
xima pgina pulsa so-
bre AdobePremierePro 1.5 tr-
yout software for Windows y
acepta la alerta de seguridad. Pasas a
una pgina segura en la que debes re-
gistraite haciendo click sobre el bo-
",
Adobe Products Solulio""
terminar, pulsa sobre el bptn rojo Sa-
veChanges.Estote llevadirectamentea
otra pgina en la que puedes comple-
tar tus datos como direccin, cdigo
postal (ZIP), etc. Alfinal de la misma,
pulsa sobre Register.
Para terminar el proceso, vuel-
ve a la pgina desde la que has
partido e introduce ahora tu
Adobe ID (tu direccin de e-
mail) y la contrasea que hayas
creado. Si, por cualquier cir-
cunstancia, no volvieras a esta
pgina tras el registro, repite los
pasos de los puntos 1 y 2 para
llegar a ella. En esta ocasin ya
no debes pulsar sobre Register,
sino introducir tus datos y hacer
click sobre SignIn.
4
En la pgina que se carga aho-
ra en tu navegador pulsa sobre
el botn rojo Download.Repite
esta operacin en la siguiente web
que aparece. Guarda el archivo en
una carpeta de tu eleccin.
"""""""""",, Si"""""""""'.""'."'"
=_ooo_-~._""'oo""o
""'do....-
oo.- "'--'.u-=
'..oo.--.
D. -*>od=
1\\ oo ,~""""",
""""-.
"'-""."""o...,!,,~"-'
C!f:Ji """"" H """"" I1 """""""""1
~...,.,.~3 .",-
habitual que tengas instalada como
Winzip para descomprimir los archivos
necesarios para la inastalacin. Cuan-
do termine el proceso pulsa sobre
Aceptar y luego sobre Close.
6
Abre la carpeta que has especifi-
cado como destino en el paso
anterior y pulsa sobre setup.exe
para iniciar el instalador de Premiere
Pro. En la primera ventana haz click
sobre Ok y en la siguiente sobre Next.
7
Selecciona el acuerdo de licencia
en Espaol y luego pulsa sobre
Next para leerlo. Con sendas pul-
saciones sobre Yes, Next y Next se inicia
la copia de los ficheros en tu PC. Al ter-
minar, pulsa sobre Finish y se reiniciar
tu ordenador. Una vez que ests otra vez
en Windows, Adobe Premiere Pro estar
listo para ser utilizado. ...
Piease register,
Need an Adobt! ID?
Pleose lg in \0 .ceess this oreoof Adol.
For full .ceess \0 our site, pleose"Compi
regstrotion formo
Free tryouts of Adobe product>, olong with helper files ond
updotes
Upcoming site enhoncements, newbenefits, ond more!
,.
tn rojo Register. Acepta todos los
avisosde seguridad que aparezcan.
3
Aparecer una nueva web en la
que debes seleccionar Spain en
.la lista desplegable, pulsa sobre
Register. De nuevo acepta los avisos de
seguridad. En la prxima pgina relle-
na todos tus datos. En E-mail adress
debes escribir tu direccin de e-mail y
en Password una contrasea que elijas
(de ms de 6 ca"racteres). Hay que
confirmar ambos datos en las casillas
inferiores. Luego, en First Name y Last
Name escribe tu nombre y apellidos.
Finalmente, marca las dos casillas del
final que comienzan con I Agree. Para
1-- -
.!:I
.. ~."
I , -, ,."'- -..-
po------
- ""od, h.., o. Adobo '01
I~ .
,",-~,w-~'
~, ,
0""-~-"
<ID
5
Haz click sobre el fichero des-
cargadoy seleccionauna carpe-
ta para los ficheros de instala-
cin con el botn Browse.Luegopulsa
sobre Unzip o utiliza una aplicacin
H'""",~
To ,';"';,Im aclDrlietolhe
""died folde<, 1heu"", bU!on
Un",
Instalacinde Ulead Video
Studio8
1
Abre la pgina www.ulead.com en
tu navegador de Internet y pulsa
sobre la opcin Free Downlo-
ads. En el men que se despliega se-
lecciona Free Trials. Esto te llevar a
una nueva pgina en la que has de
pulsar sobre el vnculo Free Trial, al
lado de UleadVideoStudio.
2
En la pgina que se abre es ne-
cesario que escribas tu direc-
cin de e-mail en la casilla E-
mail y selecciones Spain en la lista
Country. Luego pulsa sobre el botn
Submit. Esto conduce a otra pgina
en la que puedes pulsar sobre cual-
IR "",
U"",tofoldoc . -..
I~~~ '... jl B, I ~
00"';'" "'wihooA,,""""'" ~
I Het> ]
lImippi.@daI.,."c,b
1hank Yon '' Ghoo"'9 U'eod'
N 101
es
CIlI!iQ
quiera de los dos vnculos FTPo
HTTPindistintamente, para descargar
el fichero de la Red.
3
Cuando haya llegado el fichero,
ejectalo con un doble click. Lue-
go pulsa sobre Next y Yes para
aceptar el acuerdo de licencia. En la
prxima ventana elige el directorio de
destino y pulsa Next para aceptar. Acon-
tinuacinpulsa sobre Next una vez ms.
~-- _o_o 0_-
""""Aoo-
""""", ", "" Ul.EAD)
4
Ahora debes elegir el sistema
de vdeo de Espaa. Puedes ha-
cerlo en la lista superior, loca-
lizando el pas en la misma y se1eccio-
nndo10. Como alternativa tambin
puedes activar la opcin Choose the
video Standard you are using y pulsar
sobre PAL.Luegohaz click sobre Next
en tres ocasiones. Estoinicia el proce-
so de cQpia. Cuando finalice, simple-
mente pulsa sobre Finish. Ahora ya
has instalado VideoStudio8.
'o,---~c ,~-- 0'-"'"..""'--".~,-~._~_.. """.
IlLEAD)
.'0" 'l'
'U""'-"'-
.E,"U.."""",......
.'OTlC!: 10 ",ER' IN"" ,CNTAAC!. BYIN'IAlUNG IN" SORW"E. YOU
.ACCEPI lNEIERM'AIIO CINJI1!ONSJJ"M"UC!:"""REEMENI
Capturasanalgicasexternas
AunquePremiere y VideoStudioper-
miten realizar capturas desde dentro
del programa, si dispones de una cap-
turadora ana1gica (o la mencionada
sintonizadorade televisin)es preferi-
ble que realices las capturas con el
software que incluya la tarjeta, ya que
te dar un acceso ms completo a to-
das las funciones de digitalizacin.En
el caso de 1scapturas digitales me-
diante IEEE 1394, puedes emplear
Premiere o VideoStudio directamente,
como vers luego.
1
Lo primero que debes hacer es
conectar la cmara de vdeo o el
reproductor de vdeo VHSa la
tarjeta, segn indique el manual de la
misma, sin olvidar las conexiones de
sonido. Luego abre el programa de
Ajustes de VIdeo
BitRate
IAvanzadosI
l(8its/s
Tamao de Imagen
Ajustes de Audio
Layar de Audio-
.~toyerll
Modo
eEstrao
OEstreo Comn
QOuol
CMono
Frecuencia de Muestreo
~
~ 1 _,Gancelar '1 l. Prede~""in'do I
Son los ms importantes e inciden di-
rectamente en la calidad de la captu-
ra que vas a realizar.
captura que viene con tu tarjeta. Estos
programas suelen ser diferentes entre
ellos, pero normalmente contienen las
mismas funciones, aunque pueden en-
contrarse en diversos lugares. De mo-
do que 10 que expliquemos aqu se
puede aplicar en la mayora de ellos
aunque su aspecto sea diferente. Para
comenzar, busca el botn de propieda-
des de grabacin y p1salo.
2
Los valores que ves aqu son
los que aparecen en la mayora
de programas de vdeo.Su dis-
posicin vara de unos a otros, pero
los trminos suelen ser los mismos.
t:E
3
BitRate (tam-
bin puede
llamarse tasa
de bits) es el valor
que definela calidad
de las digitalizacio-
nes. Debera estar
ajustado en valores
superiores a 4000
Kbits/s para conse-
guir una imagennti-
da. El tamao de
captura puede ajus-
tarse en nOx576p-
xe1es o en 768x576 pxe1es si se trata
de seal de alta calidad. En todos los
dems casos (cintas VHSantiguas, gra-
rAjustes de Vdeo 3-~' ~ =,m ',", '
!.
Q
BitRate
Tamao de Imagen
rAjustes de Audio-
.
baciones algo estropeadas, un repro-
ductor de vd,eo de baja calidad, etc.)
es suficiente con 384x288 pxeles.
4
Encuanto
.
al sonido, debes se-
leccionar un ajuste de 44.1
KHzen la frecuencia de mues-
treo, ya que esto ofrece la mxima ca-
lidad. LaBit Rate, en este caso referi-
da a la compresin de audio, puedes
Ajustesde Audio
rl,,\,"r de Audio .
elayerll
!: Frecuencia de Muestreo
B~F\.te
MOdo
',!)Estrao
OEst.rao Comn
.QOual
OMono
fijarla en 224 Kbits/s, 10 que corres-
ponde al estndar de DVD.
5
Es posible que dispongas de
ajustes avanzados, en los que
puedas elegir el tipo de compre-
sin (MPEG-lo MPEG-2)y algn otro
detalle. El nico valor que importa re-
GOP
Fo""ato MPEG
QMPEG'
Yector de Movimiento
Horizontal
Yertical
Sub GOP
eMPEG 11
I AGEPTAA I I Gancelar I IPredeterminado I
----
KBits/s
www.pctoday.es
almente para la graba-
cin, es el nmero de
fotogramas por segun-
do (Frame Rate) y que
debe ser de 25. Losde-
ms valores, si existen,
no necesitas cambiar-
los. Solamente puedes
elegir el tipo de graba-
cin (MPEG-l/MPEG-
2) segn te convenga.
MPEG-2tiene mayor ca-
lidad, pero requiere an-
Conseiti
]
Un proyecto de video suele constar casi
siempre de un elevado nmero de fi-
cheros de diversos tipos. Por.lIoes ime
portante que, en todo mOl11ento,man-
;tengasel ordenentus carpetasdetra-
bajo.Teaconsejamosqueparaunl11is-
I mo proyectoempleessiempreunasola
I carpetaprincipaly, dentrodeella,crees
I
I subcarpetasconlosnombresVideo, Au-
I dio, Msica,Imgenes, Ttulosy Varios.I
Aunquepuedaparecerteunaprdidade
I tiempocolocartodoensusitiorigurosa-I
mente,cuandotengasalgomsde ex- I
I perienciayeditesproyectos Qlayores, I
I vers que es muy fcil terminar con I
ms de 1.000archivosdiferentes. Es
entonces cuandoagradecerssaber I
exactamentedndeestcadacosa.
chos de banda (bit rates) superiores,
con un mximo de 8000 Kbits/s.
MPEG-l se edita mejor y ms rpida-
mente, pero genera vdeos con una ca-
lidad algo inferior. Como norma, si tie-
nes un ordenador de 1 GHz o superior,
puedes utilizar MPEG-2.
6
Ahora solamente te queda poner
en marcha la cmara de vdeo o
el reproductor VHSy seleccionar
en el programa de captura la entrada de
vdeo correcta, hasta que la imagen apa-
rezca en pantalla. El manual de la tarjeta
puede ensearte cmo hacerlo. Una vez
que veas la imagen en el monitor; pue-
des iniciar la grabacin con el botn co-
rrespondiente. Cuando quieras detener-
la, pulsa Stop y el programa te pregunta-
r normalmente el nombre de fichero
bajoel que guardarla grabacin.
""
CapturasconVideoStudio
1
Paracomenzaraver cmopue-
descapturar vdeoanalgicoo
digital conVideoStudioprimero
debesconectartu cmaraala tarjeta
capturadorao al puerto IEEE1394,
VideoStudio'8 "
VideoStudo Edkor
con el.cable apropiado. El manualde
la cmarasueleexplicarel procedi-
miento.LuegoejecutaVideoStudio8 y
pulsasobre.el botnTryMore!Apare-
cerlaventanadela figura.
2
PulsasobreVideoStudioMovie
Wizardy seabrirel programa
principal. En l, hazclick so-
bre la pestaasuperiorizquierdalla-
mada Capture. Ahora es necesario
que selecciones el tipo de captura
que desees realizar, en la lista Source.
Si dispones tanto de un puerto IEEE
grabado.Detodasformas,luegotra-
tars el fichero resultante en el pro-
gramade ediciny podrsconvertir-
lo al formato que necesites.
Enel casodeuna capturaanalgicaes
preferible elegirelformatoAV!oMPG.
r
4
Enel ltimopasoseleccionael
destinodelos ficherosquevas
a capturar.Comoyahemosin-
dicadoantes,lomejor es queelijasla
carpeta Video dentro de la carpeta
1394comode una capturadoraana-
lgica, es necesarioque selecciones
la que quieras emplear, en esta lista.
Sisolamentetienesunodelos dosti-
pos,no podrselegirnadaen la lista
y aparecerla opcindisponi-
ble directamente. Para captu-
rasDV,deberaaparecerMSDV
y un nombredemarca,quese-
r la detu cmara.
3
' Otra seleccinextrema-
damente importante es
el formato de vdeo con
el que quieres realizar la cap-
tura. Para las cmaras DVlo
mejor es seleccionar precisa-
mente eso, DV. Todoslos de-
msformatos requierenun tra-
bajo de conversinpor parte
del PCy es posible que eso
produzca saltos en el vdeo
principalque hayaselegidoy creado
paratu proyecto.Enella deberasal-
macenar todos los ficheros captura-
dos que pertenezcan al mismo monta-
je. Asque pulsa sobre el icono con
formadecarpetaen el programay se-
lecciona el directorio que desees.
5
Ya ests en disposicin de co-
menzar la captura, pulsando
sobre el botn Capture Video.
Inicia la reprodurcin en la cmara
de vdeoy cuandoesta est en mar-
GOP SubGOP
@MPEGII
I ACEPTAR! [ Can,celar I Piede1ermnedoI
J!dicindefldeo.'aaefa
...
Glosariode vftleo dlgital
El videodigitalestllenodesiglasy
trminostcnicosespecficos. Aqu
conocerssusignificado.
.CCD. ChargeCoupledDevice.Es
unamatrizdemileso millonesde
. clulaselectrnicassensiblesa la
I luzquepermitedigitalizarla luz
~ provenientedeunalente,en
I
formadeimagenovdeodigita!.
.Clip.Esel nombregenricoque
sele daa unasecuenciade
video.Laduracindeunclip
puedevariardesdeunospocos
segundoshastavariosminutos.
, .Codee. Codec es la contraccin
decodificadory decodificador. Un
codecesunpequeoprograma
queseinstalaenWindowsy que
seencargade"traducirle"al sis-
temael mtododecompresin
utilizadoparaunciertoficherode
.videoo audio.Paracadasistema
decompresinnecesitasun
codecespecfico.
.DV.Lascmarasdevdeoactua-
les utilizanel sistemadegraba-
cinDV,llamadoenrealidadmini
DV,yaqueeslaversinreducida
deunestndardetelevisin.
cha, pulsa sobre el mencionado bo-
tn. Para detener la captura, basta
con que pulses sobre Stop Capture.
As de sencillo. VideoStudionecesita-
r unos segundos para detener la
captura, una' vez que hayas pulsado
sobre Stop Capture, de modo que de-
bes tener un poco de paciencia.
6
Como vers, en la parte inferior
de la pantalla aparecen los diver-
sos clips (segmentos de vdeo)
grabados de forma automtica. Si echas
un vistazo a la carpeta que has definido
como destino de los ficheros captura-
dos, vers que todos se encuentran all
y tienen la extensin AV!.Es decir, se
trata de ficheros AV!con formato DV.Ya
puedes cerrar el programa y confirmar
el aviso que aparece y que indica que tu
pelcula no se guardar. Los ficheros
N101
~
Grabael vdeodigitalmentey lo
mantienedigital entodassus
fases,conlo quenoseproduce
prdidadecalidadenel proceso.
.Edicin lineal. Laedicinlineal
es la quese realizaen la televi-
sin, en los programasendirec-
to. Seejecutaentiemporeal y
haytodo unequipode personas
quemanejanlas sealesde las
cmaras,los efectos,ttulos,
sonido,etc.
.Edicin no lineal. Eslo que
puedeshacert conprogramas
comoAdobePremiereo Ulead
VideoStudio.Lasedicionesno
se realizanentiemporeal y al
terminar debescrear unvdeo
final contodoslos cambios,
efectosy ttulos.
.NTSC. Esel sistemadetelevisin
queseutilizaenEstadosUnidos,
Japny algunosotrospases. Sus
siglassignificanNational
TelevisionStandardsCommittee.
.PAL. Corresponde alassiglas
PhaseAlternation Une. Esel sis-
tema de televisin que se utiliza
en la mayor parte de Europa.11
capturados seguirn intactos en el dis-
co, a pesar de las modificaciones.
7
En la prxima entrega del cur-
so vers qu puedes hacer con
ellos. Por ahora verifica que
han sido capturados correctamente
simplemente realizando un doble
click sobre ellos; Se abrirn en el
reproductor de medios y estars
en disposicin de comprobar que
todo es correcto. Algo muy im-
portante que puedes hacer en es-
te punto es renombrar los fiche-
ros creados de forma automtica
con nombres que describan su
contenido. En la montaa 01.avi,
Saliendo de la piscina 02.avi y
nombres similares enseguida te
dan una idea del contenido del v-
deo, sin necesidad de tener que
visualizarlos cada vez. ...
t:&
----
~ ,"" ~~"~~~ ~ , """'" """ - CC~C"~~~"~""'- "'=
Capturasdigitales con
Premiere
enla partesuperiorderechadelaven-
tana.Ahora,enlaparteinferior,enDe-
viceControl,pulsasobreOptions.
Comohasvisto,las capturasdevdeo
conVideoStudio norequierenprctica-
mentedeningntipo depreparacin.
Por desgracia, enPremiereestono es
as.Al tratarsedeunaherratnientaen-
focadaa un mercadoprofesional,las
cosassonunpocomscomplicadas.
1
Para comenzarejecutaAdobe
Premiereypulsasobreel botn
Try de la primera ventanaque
aparece.Unavezquehayaaparecido
el programa, pulsa sobrela opcin
~""..P"j""
NewProjectdela ventanacentralpa-
ra iniciar un nuevoproyecto.
2
En el cuadro de dilogo que
aparecedebesseleccionar la
opcin Standard48Khzen la
carpetaDV- PAL.Si estacarpetaest
cerrada, despligala con un doble
click. Conello hasdefinidoquequie-
res trabajar
sobreun pro-
yectodevdeo
DV,enforma-
to PAL(el for-
matodela te-
levisin en
Europa)y que
conocersuno por uno. Por ahora
abreel menFiley seleccionala op-
cinCapture. Aparecela ventanaprin-
cipal de captura.Si hasconectadotu
6
Estoabreel paneldecontrol de
cmarasdigitalesDV.Enla lista
DeviceBranddebesseleccionar
la marcadetu cmara. Despus, enla
listainferior,llamadaDeviceType, pue-
'f cmaradevdeo DVal puerto IEEE
; 1394del ordenadory la hasencendi-
do, deberasver suimagenenla pan-
; talla central.Si no esas,inicia la re-
.produccinenla cmara.
!
4
DesdePremierepuedescontro-
lar tu cmaradevdeodirecta-
; menteatravsdel cabledeco-
; nexin,sinnecesidadde actuarsobre
los botonesdela misma.Paraelloem-
plealosbotones
ferior delavent:
sualizacin.Si los pulsasversquela
cintaserebobina,sereproduce,etc.
5
Esposiblequela interfazestn-
dar IEEE1394no seasuficiente
paracontrolar tu cmaracom-
pletamentey por ellopuedespersona--
lizar a Premiereconla marcaespecfi-
cadela misma.Estotepermiteutilizar
comandosespecialespa-
ra la cmara. A fin de
configurada correcta-
mente, pulsa sobre la
pestaaSettingsquehay
desbuscartu modeloexacto.Si no es-
t, bastaconqueselecciones la opcin
Standard.Cuandotermines,pulsasOc
bre Okyvuelvea la pestaaLogging,
enla partesuperiorderecha.
7
Pararealizar unacapturapri-
mero debesdefinir un nombre'
de cinta en la casillaTapeNa-
me. Deestaformanuncaconfundirs
el contenido de una cinta con el de
otra. Por otro lado, debesnombrar a
cadaclip quegrabesenla casillaClip
Name.Estote ahorra el pasoposte-
rior querealizasteconVideoStudio,
al renombrar los ficheroscon el Ex-
plorador, una vez.capturados.Si lo
deseas,puedesagregarunadescrip-
cin en la casilla Description. Esta
aparecerluegoenel programa.
deseasunacalidad de sonidode 48
KHz,queesla habitual enDV.Ahora
pulsasobreBrowseyelijeunacarpeta
enla quecolocarel ficherodeproyec-
to. Deberaselegirla carpetaprincipal
detu montajedevdeo.Finalmente, en
la casilla Namepuedesescribir el
nombre del proyecto. Capturas,por
ejemplo,esadecuado.
3
" Seabrirla superficiedetraba-
jo principal y versquecontie-
ne un grannmerodeelemen-
tos. Sinembargono te dejesintimidar
por ellos,yaqueal final del cursolos
rmlm
8
Para iniciar la
captura de tus
secuencias (o
"clips") bastaconpul-
sar el botnPlayylue-
gosobreRecord. Lac-
mara se pondr en
marcha e iniciar la
grabacin.Si necesitas
buscarun punto dife-
renteenla cintapuedes
emplearlasflechasde
rebobinado,llamadas
RewindyFastForward.
www.pctoday.es
9
Cadavezquepulsessobreel bo-
tn Stopla cmarasedetieney
apareceun' cuadrode dilogo
enel quepuedesescribirdatosadicio-
nalessobreel clip capturado.Sigue
capturandoclips hastaquetermines.
Cuandofinalices con todo, cierra la
ventanadecapturaconunapulsacin
sobreel aspasuperiorderecha.
1O
. Premiere coloca los fi-
," cheroscapturadosen la
misma carpeta que has
definidoparael fichero deproyecto,
de modo que puedesmovedosa la
subcarpetaVideosi lo deseas. Conun
doblec1icksobrecualquierade ellos
esposibleverificarquetodoestper-
fectamentey vedos enel reproductor
de mediosdeWindowso en el pro-
gramaque tengasdestinadoa la vi-
sualizacindevdeosentu sistema.
Asuvez,Premieretambinubicalosfi-
cheros capturadosen la ventanade
proyectodel programa. Peroesoesal-
go queveremosenla siguienteparte
del curso, cuandocomencemoscon
nuestro primer montaje. .