PROCEDIMIENTO CDIGO P.SEG.6.10.

00
PLAN DE EMERGENCIA
REVISIN N 0
FECHA DE
VALIDACIN
07-05-2009
CLAUSULA
DE LA NORMA
7.5
PGINAS 1 de 8
1.0 OBJETIVO:
Es entregar eleent!s ! "#rs!s de a""$%n a seg#$r en "as!s den!$nad!s "!! eergen"$a &#e
'er$tan red#"$r al (n$! '!s$)le l!s da*!s res#ltantes de tales e+ent!s.
2.0 ALCANCE:
Este 'r!"ed$$ent! "#)re las a"t$+$dades desde la 'r$era n!t$,$"a"$%n de eergen"$a-
$n"l#.end!- 'r$er!s a#/$l$!s- der$+a"$%n aten"$%n 0!s'$talar$a e $n,!re ,$nal del s#"es!. A'l$"a)le
'ara t!da las !)ra de la E'resa C!nstr#"t!ra DLP Ltda.
3.0 DEFINICIONES:
Eergen"$a1 Para las "!nd$"$!nes de la !)ra se de,$n$r2 "!! eergen"$a l!s s$g#$entes "as!s1
3 A""$dentes "!n "!nse"#en"$as gra+es ! ,atales a tra)a4ad!res.
3 S$n$estr! a e&#$'!s ! $nstala"$!nes.
3 5en%en!s "l$2t$"!s ! at!s,6r$"!s &#e '!ngan en 'el$gr! $n$nentes la $ntegr$dad de l!s tra)a4ad!res #
!'era"$!nes.
3 S$t#a"$!nes ! "!nd$"$!nes &#e "!l!&#en en gra+e ! $n$nente 'el$gr! a 'ers!nas- e&#$'!s !
$nstala"$!nes.
3 S$t#a"$!nes ! "!nd$"$!nes &#e "!l!&#en en gra+e e $n$nente r$esg! al ed$! a)$ente.
A""$dente del tra)a4!1 t!da les$%n &#e #na 'ers!na s#,ra a "a#sa ! "!n !"as$%n del tra)a4!- . &#e le
'r!d#7"a $n"a'a"$dad ! #erte.
Ela)!rad! '!r1
Cr$st%)al 8s!r$! A.
C!!rd$nad!r SGC
Re+$sad! '!r1
Cr$st%)al 8s!r$! A.
C!!rd$nad!r SGC
A#t!r$7ad! '!r1
9#l$! Cast$ll! C!rte7
9e,e De't! SGC
PR8CEDIMIEN:8 CDIGO P.SEG.6.10.00
PLAN DE EMERGENCIA
REVISIN N 0
PGINAS 2 de 8
4.0 DESCRIPCIN:
PR8CEDIMIEN:8 CDIGO P.SEG.6.10.00
PLAN DE EMERGENCIA
REVISIN N 0
PGINAS 3 de 8
TODOS LOS
INCIDENTES Y
ACCIDENTES DEBEN
SER REPORTADOS E
INVESTIGADOS
ACCIDENTADO
AVISAR INMEDIATAMENTE
AL SUPERVISOR DIRECTO
AVISAR AL JEFE DE OBRA Y
EXPERTO EN PR
EXPERTO EN PR INFORMA A:
- ADMINISTRADO DE OBRA
- JEFE DE TERRENO
- JEFE DTO DE CONSTRUCCION
Accidente leve
ACCIDENTE GRAVE O
MEDIANA GRAVEDAD
EN CASO DE ACCIDENTES DE
MEDIANA GRAVEDAD: Se
tr!"#r " tr$%#&r e' t() "
M*t*"
EN CASO DE ACCIDENTE
GRAVE SE LLAMARA A LA
MUTUAL DE SEGURIDAD
CORRESPONDIENTE.
E' +$&! ,!&! #e$e )r
,&+-.#& #e" E(-ert& e' PR
Se )'),) I'/e!t)0,)1' #e ,,)#e'te
E'/)r 'te,e#e'te! &2),)' ,e'tr"
E/"*r +e#)#! t&+r
PR8CEDIMIEN:8 CDIGO P.SEG.6.10.00
PLAN DE EMERGENCIA
REVISIN N 0
PGINAS 3 de 8
N A!"#"$%$ R&'()*'%+,&
4.1
I*!&-.%*!&' $&, C)/"!0 $& E/&.-&*"%
Es'e"$,$"ar N!)re "!'let! de l!s $ntegrantes.
Ad$n$strad!r de 8)ra ;
E/'ert! en Pre+en"$%n de
R$esg!s.
4.2
L%' !%.&%' 12& $&+&.3* %+)%.'& &'!& )/"!0 ')* ,%' '"-2"&*!&':
En,rentar la eergen"$a ar)$trand! t!das a&#ellas ed$das &#e sean re&#er$das 'ara
s!l#"$!narlas ! "!ntr!larla.
In,!rar a !rgan$s!s '<)l$"!s # !,$"$ales "#and! sea ne"esar$!.
Pr!"#rar l!s re"#rs!s &#e sean ne"esar$!s- tant!s 0#an!s "!! ater$ales 'ara
en,rentar la eergen"$a.
S#'er+$sar 'ers!nalente las tareas &#e se real$"en.
Calar el '2n$"! &#e '#eda !"as$!nar el 0e"0!.
Re&#er$r a.#da de es'e"$al$stas e/tern! s$ la s$t#a"$%n as( l! aer$tan.
E/'ert! en Pre+en"$%n
de R$esg!s
4.3
D&!&"4* $& ,% E/&.-&*"%:
:!d! tra)a4ad!r de)er2 ser "a'a7 de $dent$,$"ar las s$t#a"$!nes de eergen"$a. En
"as! de d#da se 'r!"eder2 del $s! !d! &#e #na eergen"$a- 0asta &#e el
S#'er+$s!r &#e t!e a "arg! la s$t#a"$%n deter$ne l! "!ntrar$!.
9e,e 8)ra ; 9e,e :erren!
4.4
P."/&.% A"4*:
=na +e7 dete"tada la Eergen"$a- se e+al#ara la s$t#a"$%n . se e,e"t#ar2 a&#ellas
ed$das de 'r$er!s a#/$l$!s '!r el 'ers!nal "al$,$"ad! e $nstr#$d!s
La e+al#a"$%n ser2 'al$at$+a . &#e n! "!'r!etan la seg#r$dad de l!s tra)a4ad!res
&#e +$enen en a#/$l$!.
En t!d! "as! se de)er2 dar 'r$!r$dad a)s!l#ta a la aten"$%n . traslad! de l!s
les$!nad!s !'!rt#naente.
9#nt! a las ed$das de e+al#a"$%n . a#/$l$!- se de)e $n$"$ar- de $ned$at! las ed$das
de "!#n$"a"$%n de la eergen"$a- l!s "#ales de)er2n seg#$r la s$g#$ente 'a#ta1
Des"r$)$r en la ,!ra 2s "lara l! &#e s#"ed$%1
1. Ind$"ar s$ e/$sten 'ers!nas- e&#$'!s ! $nstala"$!nes "!'r!et$das.
2. Ind$"ar en la ,!ra 2s 're"$sa '!s$)le el l#gar en &#e s#"ed$%.
>. Des"r$)$r las ed$das &#e se 0an t!ad! 0asta el !ent!.
E/'ert! en Pre+en"$%n de
R$esg!s.
4.4
A).$)*%/"&*!) $&, .&%:
=na +e7 "!n,$rada la eergen"$a se 'r!"eder2 a $'ed$r el a""es! al se"t!r "!n l!s
ed$!s &#e se tengan d$s'!n$)les- .a sean ,(s$"!s ! 0#an!s- 'er$t$6nd!se el
'as! s!l! a a&#ellas 'ers!nas &#e sean re&#er$das 'ara en,rentar la eergen"$a.
:a)$6n se detendr2n t!d!s l!s tra)a4!s en el 2rea de la eergen"$a- 'er$t$6nd!se
s!l! tra)a4!s ! tareas &#e a.#den a en,rentarla.
C!$t6 de Eergen"$a ;
E/'ert! en Pre+en"$%n de
R$esg!s.
4.5
T&./"*) $& E/&.-&*"%:
S!l! el C!$t6 de Eergen"$a estar2 ,a"#ltad! 'ara $nd$"ar "#and! 0a "esad! la
"!nd$"$%n de eergen"$a.
Las "!nd$"$!nes n!rales de tra)a4! s!l! se '#eden reesta)le"erse #na +e7
de"retad! el "ese de la eergen"$a.
=na +e7 ,$nal$7ada la eergen"$a el "!$t6 de)er2 "!n,e""$!nar #n $n,!re t6"n$"!
C!$t6 de Eergen"$a
PR8CEDIMIEN:8 CDIGO P.SEG.6.10.00
PLAN DE EMERGENCIA
REVISIN N 0
PGINAS 4 de 8
N A!"#"$%$ R&'()*'%+,&
&#e 'er$ta esta)le"er las "a#sas ! "!nd$"$!nes &#e la 'r!d#4er!n- as$$s! de)er2
$nd$"ar las ed$das &#e ser2 ne"esar$! $'leentar 'ara e+$tar ! a"t#ar en ,!ra
2s e,$"a7 ante la re'et$"$%n del e+ent!. Este $n,!re ser2 re$t$d! a Geren"$a a
tra+6s del D't!. de Pre+en"$%n de R$esg!s ! +$g$lan"$a- seg<n C!rres'!nda.
4.6
D"72'"4* $&, P.)&$"/"&*!):
=na +e7 a'r!)ad! el 'r!"ed$$ent! se d$,#nd$r2 a l!s tra)a4ad!res '!r ed$! de #na
C0arla !'era"$!nal . ser2 '#)l$"ad! en d$ar$! #ral de !d! &#e e/$sta el a.!r
"!n!"$$ent! '!s$)le a n$+el de tra)a4ad!res la 8)ra . e'resas "!ntrat$stas.
En esta d$,#s$%n se de)er2 "a'a"$tar a l!s tra)a4ad!res de !d! &#e est6n
de)$daente $n,!rad! de l!s r$esg!s . 're'arad! 'ara a"t#ar ante estas
e+ent#al$dades.
C!$t6 de Eergen"$a ;
E/'ert! en Pre+en"$%n de
R$esg!s.
4.8
P). )*$"")*&' C,"/3!"%' %$#&.'%'
8)4et$+!1 E+$tar les$!nes a las 'ers!nas- da*! a l!s e&#$'!s ! a&#$nar$as en la
!'era"$%n.
En 'resen"$a de ll#+$a- el 9e,e de :erren!- "!n4#ntaente "!n el Pre+en"$!n$sta de la
!)ra- de)en e+al#ar la s$t#a"$%n de l!s "a$n!s a #t$l$7ar en el trans'!rte de ater$al.
Ca$n!s ar"$ll!s!s detener $ned$ataentee&#$'!s 'esad!s !ntad!s s!)re
ne#2t$"!s- e/"e't! a&#ell!s !ntad!s s!)re !r#gas.
C!n a"t$+$dad el6"tr$"a +$s$)le- deten"$%n t!tal de e&#$'!s ?+entan$llas . '#ertas de
a&#$nar$a "erradas@- a+$sa a Pre+en"$!n$sta de 8)ra.
C!n a"t$+$dad el6"tr$"a $ntensa +$s$)le en la "er"an(a ?a'r!/. 5A.@- e+a"#a"$%n
'r!graada de 'ers!nal . e&#$'!s ?de"$s$%n del Pre+en"$!n$sta de la 8)ra "!n el 9e,e
de :erren!@
C#)r$r t!d!s l!s ta)ler!s el6"tr$"!s &#e se en"#entren en $nte'er$e.
E+a"#ar a t!d! el 'ers!nal &#e se en"#entre tra)a4and! en anda$!s de ,a"0ada-
'lata,!ras ! !nta4e de +$gas.
Paral$7ar ,aenas de S!ldad#ras a la $nte'er$e.
Me4!rand! las "!nd$"$!nes "l$2t$"as la Pre+en"$!n$sta de l a !)ra "!n el 9e,e de
:erren! de)en e+al#ar el 2rea de tra)a4! . a#t!r$7ar s# rean#da"$%n.
N!ral$7ar a"t$+$dades en ,!ra 'r!graada.
N! tra)a4ar en anda$!s ! 'lata,!ras de tra)a4! 'er$etrales e/ter$!res.
C!$t6 de Eergen"$a ;
E/'ert! en Pre+en"$%n de
R$esg!s ; 9e,e de :erren!
4.9
T&,07)*)' $& E/&.-&*"%:
:!d!s l!s tel6,!n!s de Eergen"$as de)er2n estar en !,$"$nas - "entral tele,%n$"a d$ar$!
#ral- '!rter(a- . l#gares +$s$)les en el $nter$!r de la 8)ra.
C!$t6 de Eergen"$a ;
E/'ert! en Pre+en"$%n de
R$esg!s.
5.0 REFERENCIAS:
6.0 REGISTROS DE CALIDAD :
8.0 ANE:OS:
PR8CEDIMIEN:8 CDIGO P.SEG.6.10.00
PLAN DE EMERGENCIA
REVISIN N 0
PGINAS 5 de 8
ANE:O N 1
NUMEROS DE EMERGENCIA
Mutual de Seguidad !"" #$ $$
A%&ulancia' ()( SAMU

B*%&e*' ()+

Caa&ine*' ())
Agua' Andina' ")( +, -+
C.ilecta !/" (# $$
ANE:O N 2
CASO DE INCENDIO
1
DETENGA SUS LABORES
Desen"0#,e e&#$'!s . 0erra$entas el6"tr$"as
2
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE JEFE DE OBRA; O ACTUE SEG<N EL
PLAN DE EMERGENCIA
PR8CEDIMIEN:8 CDIGO P.SEG.6.10.00
PLAN DE EMERGENCIA
REVISIN N 0
PGINAS 6 de 8
3
NO CORRA
Mantenga la "ala . d$r(4ase a la sal$da
4 USE LAS ESCALERA = SALIDAS DE EMERGENCIA
5 EN CASO DE >UEDAR AISLADO
A"6r&#ese a #na +entana- a+$se s# 'resen"$a
6
TO>UE SU PUERTA
S$ esta ,r(a 2)rala- . +a.a a la sal$da
8
EVITE >UE EL HUMO ENTRE A SU HABITACION
C!l!"and! r!'as en las ran#ras
9
AIRE FRESCO
En"!ntrara "er"a del '$s!- de)e gatear
?
SI SUS ROPAS ARDEN
R#ede en el s#el! ta'2nd!se la "ara "!n las an!s
10
AL IR ABANDONANDO RECINTOS
C$erre las '#ertas . +entanas 'ara red#"$r 'r!'aga"$%n del ,#eg!
11 DIRIJASE A LA @ONA DE SEGURIDAD
12 ESPERE INSTRUCCIONES DEL JEFE DE TERRENO
ANE:O N 3
CASO DE TERREMOTO
1
DETENGA SUS LABORES
Desen"0#,e e&#$'!s . 0erra$entas el6"tr$"as. C!rte el ag#a- l#7 ! gas
2
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE JEFE DE OBRA; O ACTUE SEG<N EL
PLAN DE EMERGENCIA
3 NO CORRA
4
PROTEJASE
Mant6ngase )a4! esas ! +$gas . ale4ad! de "a(da de !)4et!s 'esad!s
5 ABANDONE ANDAMIOS = PARESE SOBRE UNA SUPERFICIE SLIDA
6 NO SE ACER>UE A BORDES DE LOSAS; VACIOS O VENTANAS
8 EVITE LAS AGLOMERACIONES
9 NO USE FOSFOROS NI VELAS; SOLO LINTERNAS A PILAS
? ALEJESE DE MUROS = CABLES ELECTRICOS
10 BAJE POR LAS ESCALERAS; SIN CORRER
11 DIRIJASE A LA @ONA DE SEGURIDAD
12
ESPERE LAS INSTRUCCIONES DEL JEFE DE TERRENO; JEFE DE
8BRAS C CAPA:ACES
ANE:O N 4
CASO DE ACCIDENTE
1
EVALUAR EN FORMA INMEDIATA LA GRAVEDAD DEL ACCIDENTE
Prestar 1D a#/$l$!s- en+$ar al tra)a4ad!r a M#t#al ! s!l$"$tar a)#lan"$a
2 INFORMAR AL ADMINISTRADOR DE OBRA; JEFE DE TERRENO =
PR8CEDIMIEN:8 CDIGO P.SEG.6.10.00
PLAN DE EMERGENCIA
REVISIN N 0
PGINAS 8 de 8
E:PERTO EN PR
3
DAR LAS INSTRUCCIONES EN FORMA CALMADA; CLARA = FLUIDA
E+$tar !+$$ent!s )r#s"!s . de ag$ta"$%n. ELa "ala es el e4!r araF
4 MINIMI@AR LA MAGNITUD DEL ACCIDENTE POR GRANDE >UE SEA
5
TRAN>UILI@AR AL AFECTADO; INSPIRANDOLE SEGURIDAD =
MOSTRANDOLE MINIMO ASOMBRO FRENTE A LO OCURRIDO
6 ALEJAR A LOS TRABAJADORES DE LA @ONA DEL ACCIDENTE
8 INFORMAR AL ENCARGADO DE PRESTAR LOS 1 AU:ILIOS
9
CONVERSAR CON EL ACCIDENTADO DE MANERA DE EVALUAR SU
ESTADO TRAN>UILI@ANDOLO E INSPIRANDOLE SEGURIDAD
?
AL ENVIAR A MUTUAL EL ADMINISTRADOR DE OBRA DEBE FIRMAR
EL DIAT O EN SU DEFECTO EL JEFE DE TERRNO
10
REALI@AR LA INVESTIGACION; ENTREVISTAR A LOS TESTIGOS = EN
CASO NECESARIO SACAR FOTOS DEL LUGAR DEL ACCIDENTE.
11
DETERMINAR LAS CAUSAS DEL ACCIDENTE; TOMAR MEDIDAS DE
CONTROL PARA EVITAR >UE SE REPITA
12
EN CASO DE LICENCIA MANTENERSE INFORMADO DEL ESTADO DEL
TRABAJADOR = DE SU RECUPERACION
9.0 MODIFICACIONES.