| ESPECIAL Per21 | DOMINGO2DEDICIEMBREDE2012 | 16 17

Viernes 14
Audiencias orales (Chile)
4:00a.m. 7:00a.m.
9:00a.m. 11:00a.m.
10:00a.m. 1:00p.m.
3:00p.m. 5:00p.m.
Viernes 7
Audiencias orales (Chile)
4:00a.m. 7:00a.m.
9:00a.m. 12:00m.
10:00a.m. 1:00p.m.
3:00p.m. 6:00p.m.
Martes 4
Audiencias orales (Per)
4:00a.m. 7:00a.m.
9:00a.m. 12:00m.
10:00a.m. 1:00p.m.
3:00p.m. 6:00p.m.
PRIMERARONDA
Lunes 3
Apertura de audiencias
orales (Per)
9:00a.m. 12:00m.
3:00p.m. 6:00p.m.
SEGUNDARONDA
Martes 11
Audiencias orales (Per)
4:00a.m. 7:00a-m.
9:00a.m. 11:00a.m.
10:00a.m. 1:00p.m.
3:00p.m. 5:00 p.m.
Hora de Per
Hora de Holanda
Jueves 6
Audiencias
orales (Chile)
9:00a.m. 12:00m.
3:00p.m. 6:00p.m.
Presidente
Peter
Tomka
(Eslovaquia)
Vicepresidente
Bernardo
Seplveda-Amor
(Mxico)
Juez adhoc
por Per
GILBERT
GUILLAUME
(Francia),
expresidente
de la CIJ
Juez adhoc
por Chile
FRANCISCO
ORREGO
VICUA
(Chile),
jurista
Hisashi
Owada
(Japn)
Ronny
Abraham
(Francia)
Julia
Sebutinde
(Uganda)
Kenneth
Keith
(Nueva
Zelanda)
Mohamed
Bennouna
(Marruecos)
Leonid
Skotnikov
(Rusia)
Antonio
Cancado
Trindade
(Brasil)
Xue
Hanqin
(China)
JoanE.
Donoghue
(Estados
Unidos)
Giorgio
Gaja
(Italia)
Abdulqawi
Ahmed
Yusuf
(Somalia) Dalveer
Bhandari
(India)
Miembros de la Corte de La Haya
Asesores externos
ante la Corte
James Crawford(Australia)
Pirre Marie Dupuy (Francia)
DavidColson(EE.UU)
JanPaulsson(Francia)
Giorgios Petrochilos (Grecia)
Luigi Condorelli (Italia)
Samuel Wordsworth(Inglaterra)
ClaudioGrossman(Chile)
Asesores jurdicos
de Chile
Enrique Barros
Ximena Fuentes
Andrs Jana
HernnSalinas
Capitnde Fragata JohnRanson
ClaudioTroncoso
Luis Winter
Equipo chileno Equipo peruano
Agente de Chile
ante la CIJ
Embajador
AlbertoVan
Klaveren
Coagente de Chile
ante la CIJ
Embajador
JuanMartabit
Coagente de Chile
ante la CIJ
Abogada
MaraTeresa
Infante
Agente del Per
ante la CIJ
Embajador
AllanWagner
Tizn
Coagente del Per
ante la CIJ
Embajador Jorge
Chvez Soto
Coagente del Per
ante la CIJ
Embajador
Jos Antonio
Garca Belaunde
Juristas internacionales
AlainPellet (Francia)
RodmanBundy (EE.UU.)
VaughanLowe (ReinoUnido)
Michael Wood(ReinoUnido)
TullioTreves (Italia)
CartgrafoScott Edmonds (EE.UU.)

Juristas nacionales
EduardoFerreroCosta
RobertoMacLean
JuanVicente Ugarte
Coordinadora de la delegacin
Ministra consejera Marisol Agero
JuanJos Ruda
Manuel RodrguezCuadros
GustavoMeza Cuadra
CartgrafoJaimeValdez
La Corte de la Haya
Es el principal rganojudicial
de la Naciones Unidas. Sufuncin
es resolver las controversias
jurdicas entre los Estados.
Holanda
La sede
de la Corte
se encuentra
enLa Haya
(Holanda).
El embajador Allan
Wagner yel jurista
internacional Alain
Pellet sernlos pri-
meros oradores.
El camino andado es muy
largo. Veintisis aos han
transcurrido desde que el
embajador Juan Miguel B-
kula durante la gestin del
entonces canciller AllanWag-
ner realiz el primer trmite
ante Chile para intentar una
solucin negociada con el
objeto de jar los lmites ma-
rtimos entre ambos pases.
Aquel ao 1986, el vecino
del sur no se neg a hacerlo.
Respondiquedebarealizar
estudios sobre el tema.
Ms adelante, en 2004,
Lima plante formalmente la
negociacin de un acuerdo,
pero Santiago la rechaz. No
obstante, reconoci, por pri-
meravezydemaneraocial, la
existenciadeunacontroversia
jurdica que qued plasmada
en un comunicado conjunto
suscrito por los entonces
ministros de Relaciones Exte-
riores Manuel Rodrguez Cua-
dros (Per) e Ignacio Walker
Prieto(Chile).
All selealosiguiente: Los
cancilleres hemos rearmado
queel temadeladelimitacin
martimaentreambos pases,
respecto del cual tenemos
posiciones distintas, es una
cuestin de naturaleza jur-
dica y que constituye estric-
tamente un asunto bilateral
que no debe interferir en el
desarrollo positivo de la rela-
cinentrePeryChile.
Desde aquel momento, el
Estado peruano se prepar
parallevar el casoantelaCorte
Internacional deJusticiadeLa
HayaenvirtuddelTratadoAme-
ricanodeSoluciones Pacficas
o Pacto de Bogot, de 1948.
Lademandasepresentfinal-
menteel 16deenerode2008,
cuandoelembajadorJosAnto-
nioGarcaBelaundeseencon-
trabaal frentedeTorreTagle.
As, despus de la Memo-
ria, Contramemoria, Rplica
y Dplica, documentos pre-
sentados por demandante
y demandado entre 2009 y
2011, el Tribunal de La Haya,
que preside el eslovaco Peter
Tomka y que integran15jue-
ces de distintas nacionalida-
des, jparamaanael inicio
de la fase oral del proceso, en
la que recin se harn pbli-
cos los argumentos jurdicos
deambas partes.
El embajadorAllanWagner,
agente del Perante LaHaya,
ser el primero en hacer uso
de la palabra en la audiencia
que se desarrollarenel Gran
Salnde laJusticiadel Palacio
de la Paz. Entre el 3 y el 14 de
diciembre, los abogados de
las dos naciones expondrny
rebatirnlos fundamentos de
unayotraparte, ydejarnsen-
tadassusposicionesparaque,
a mediados del prximo ao,
el Tribunal deJusticiaemitasu
fallonal.
LACONTROVERSIA
Qu espera el Per? Que la
Cortefijelafronteramartima
con Chile trazando una lnea
equidistanteapartirdelPunto
Concordiaenel reaendonde
se superponen los espacios
martimos delos dos Estados,
comprometiendountringulo
de37,900km2, yquereconozca
los derechos soberanos de
nuestropassobreuntringulo
externode28,471km2quese
encuentra dentro de las 200
millas peruanas y ms all de
las200millaschilenas.
Santiago sostiene que los
acuerdos pesqueros triparti-
tos de 1952 y 1954 estable-
cieron la frontera en el para-
lelo, pero esos instrumentos
no tenan por objeto fijar los
lmites martimos entre Chile
y Per, sino que respondana
lapreocupacindelosEstados
del Pacfico donde tambin
estabaEcuador comosuscrip-
tor delosmismospor defen-
der y proteger sus 200 millas
ante la depredacin de los
recursos vivos que realizaban
las grandes otas balleneras y
pesqueras frenteasus costas.
Aunque se ha dicho hasta la
saciedad que todos los casos
que se ventilan en la Corte
de La Haya son diferentes,
el fallo del caso Colombia-
Nicaragua el primero se
retirdel PactodeBogotpor
estar en desacuerdo con el
resultado considera aspec-
tos que refuerzanla posicin
peruana. Entre otras cosas, el
tribunal opt por una solu-
cin equitativa, que es lo
que el Per ha solicitado en
su demanda. Seal que los
actos administrativos uni-
laterales generan derechos
Colombia-Nicaragua
La Corte de La Haya
Cronograma de audiencias
Per le pide a la Corte:
sobre los territorios, pero no
sobre la parte martima, y
dej claramente establecido
que los lmites no se presu-
men, como pretende Chile.
En esa sentencia, la Corte
manifestclaramentequela
evidenciadeunacuerdotcito
legal debe ser convincente. El
establecimiento de un lmite
permanente martimo es
una materia de importancia
grave, y el acuerdo no debe
fcilmente ser supuesto. Eso
esexactamenteloqueel Per
remarcaenlacontroversiacon
Chile.
Que fije el lmite mar-
timoentreChileyPerenla
zona enla que se superpo-
nenlos espacios martimos
delos dos Estados.
Que declare que el Per
posee derechos soberanos
exclusivos enunreamar-
tima situada dentro de las
200 millas marinas de sus
costas y ms alldelas 200
millasdelascostasdeChile.
Que la lnea equidis-
tante se inicie en el Punto
Concordia, en cumpli -
mientodel Tratadode1929
y del procesodemarcatorio
de1930.
Es el principal rganojudicial
delas Naciones Unidas. Sufuncin
es resolver las controversias
jurdicas entrelos Estados.
PER Y CHILE: En la recta nal
MAANASE INICIALAETAPAORAL DEL PROCESOANTE LACORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIADE LAHAYACONLAPRESENTACINDE LOS ALEGATOS DE LAPARTE PERUANA
200 millas
2
0
0
m
illa
s
MAR PERUANO
MAR CHILENO
PER
CHILE
Tacna
Moquegua
Iquique
Ocano
Pacfico
rea de superposicin
de zonas martimas
67,139.4km2
MAR PERUANO
MAR CHILENO
PER
CHILE
Tacna
Moquegua
Iquique
Ocano
Pacfico
Lnea
equidistante
37,900
km2
28,471
km2
1
2
3
200 millas
2
0
0
m
illa
s
MAR PERUANO
MAR CHILENO
PER
CHILE
Tacna
Moquegua
Iquique
Ocano
Pacfico
rea de superposicin
de zonas martimas
67,139.4km2
MAR PERUANO
MAR CHILENO
PER
CHILE
Tacna
Moquegua
Iquique
Ocano
Pacfico
Lnea
equidistante
37,900
km2
28,471
km2
1
2
3
Logotipodelacampaa
peruanaenLaHayapor
ladenicindelos lmites
martimos conChile.