Norma Uruguaya Cables NMA05051

N.MA. 05.
05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03
CABLESTETRAPOLARESDECOBREDEBAJ ATENS I ON

NORMA DE DISTRIBUCIN
N.MA. 05.05/1

CABLES TETRAPOLARES DE BAJA TENSIN
( 0,6/1 kV)
(CONDUCTOR DE COBRE, AISLACION XLPE)

FECHA DE APROBACIN: 12/08/03
N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03
I N D I C E

1. - OBJETO.............................................................................................................................................................................1
2. - SELECCION DE CARACTERISTICAS.......................................................................................................................1
2.1. - TENSION NOMINAL............................................................................................................................................... 1
2.2. - CONSTRUCCION...................................................................................................................................................... 1
2.3. - CONDUCTORES ....................................................................................................................................................... 1
2.4. - AISLAMIENTO......................................................................................................................................................... 2
2.5. - RELLENO.................................................................................................................................................................... 2
2.6. - CUBIERTA EXTERIOR............................................................................................................................................ 2
3. - DESIGNACION E IDENTIFICACION..........................................................................................................................2
3.1. - FORMA DE DESIGNACION................................................................................................................................... 2
3.1.1. - TIPO CONSTRUCTIVO..................................................................................................................................3
3.1.2. - TENSIN NOMINAL DEL CABLE...............................................................................................................3
3.1.3. - INDICACIONES RELATIVAS AL CONDUCTOR.......................................................................................3
3.2. - IDENTIFICACIN DEL CABLE............................................................................................................................. 3
4. - ENSAYOS DE TIPO.........................................................................................................................................................4
4.1. - ENSAYOS ELCTRICOS......................................................................................................................................... 4
4.2. - ENSAYOS NO ELCTRICOS.................................................................................................................................. 5
5. - ENSAYOS DE RECEPCION...........................................................................................................................................6
5.1. - ENSAYOS INDIVIDUALES..................................................................................................................................... 6
5.2. - ENSAYOS DE MUESTREO..................................................................................................................................... 6
6. - CODIGOS UTE........................................................................................................................................................8
7. - INFORMACION A SER SUMINISTRADA PARA LA COMPRA.................................................................8
9.- EMBALAJE......................................................................................................................................................................11
10. - NORMAS DE CONSULTA.................................................................................................................................12
N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 1 de 13
1. - OBJETO

La presente Norma tiene por objeto definir las caractersticas de los cables tetrapolares de cobre de
baja tensin a ser utilizados en redes de distribucin de baja tensin, as como establecer los ensayos de
tipo y de recepcin que deben satisfacer.

2. - SELECCION DE CARACTERISTICAS

2.1. - TENSION NOMINAL
La tensin nominal Uo/U de los cables ser 0,6/1 kV eficaces.

Uo es la tensin nominal a frecuencia industrial entre cada uno de los conductores y el
referencial de tierra, para la que se ha diseado el cable.

U es la tensin nominal a frecuencia industrial entre conductores para la que se ha diseado el
cable.

2.2. - CONSTRUCCION
Los cables objeto de estas especificaciones sern de 4x16 mm2 y 4x50 mm2.

Independientemente de su seccin, cada cable estar construido de la siguiente manera: Cada
uno de los conductores estar aislado separadamente, la aislacin que los cubrir ser de
distintos colores. Se usarn los colores rojo, blanco y marrn para individualizar los
conductores de fase, y el color azul claro para el conductor que oficiar de neutro.

Los conductores con su aislacin sern cableados e inmersos dentro de un material de relleno,
sobre el cual estar la cubierta exterior.

2.3. - CONDUCTORES
Los conductores sern de seccin circular compacta, formados por varios alambres
cableados de cobre electroltico de pureza mnima 99.90% y conductividad elctrica no
inferior a un 98% de la del cobre tipo recocido internacional (IEC 28).

Los conductores as formados sern de clase 2, segn Norma IEC 60228.

N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 2 de 13
2.4. - AISLAMIENTO

El aislamiento de cada fase ser de XLPE segn la Norma IEC 60502, apto para una
temperatura mxima nominal del conductor de 90C en servicio normal y de 250C para
cortocircuitos de duracin mxima 5 segundos. Ser aplicado por extrusin.
El espesor nominal del aislamiento segn cada seccin nominal ser:

16 mm2: 0,7 mm

50 mm2: 1,0 mm

2.5. - RELLENO

Los conductores individualmente aislados sern cableados y formarn un ncleo cilndrico y
sin espacios vacos ni intersticios.

Para efectuar esto se utilizarn materiales de relleno como ser compuestos polimricos
sintticos, de aplicacin extruda, de tipo termoplstico u otro material no higroscpico y de
naturaleza tal que permitan su fcil separacin de los conductores aislados y que no ejerzan
accin nociva sobre los materiales que constituyen el cable.

2.6. - CUBIERTA EXTERIOR

La cubierta exterior estar constituida por una mezcla termoplstica a base de PVC del tipo
ST2, segn Norma IEC 60502.

El espesor nominal de la cubierta exterior ser de 3 mm para todas las secciones.

3. - DESIGNACION E IDENTIFICACION

3.1. - FORMA DE DESIGNACION

La designacin del cable se efectuar por medio de siglas que indiquen las caractersticas
siguientes:

- Fabricante

- Aislacin (XLPE) y cubierta (PVC)

- Tensin nominal del cable en kV

- Seccin del conductor y material del mismo

N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 3 de 13
- Ao de fabricacin

3.1.1. - TIPO CONSTRUCTIVO

Se designar por un grupo de letras que caractericen por orden correlativo:

- el aislamiento de las fases:

R = Polietileno reticulado (XLPE)

- la cubierta exterior:

V = Policlorovinilo (PVC)

3.1.2. - TENSIN NOMINAL DEL CABLE

Se expresar en kV, en la forma Uo/U.

3.1.3. - INDICACIONES RELATIVAS AL CONDUCTOR

Mediante la cifra 4 (cable tetrapolar), seguida del signo "x", la seccin nominal del
conductor en mm2, y el smbolo " Cu " (conductor de cobre).

Por ejemplo si el cable es de seccin 50 mm2, el texto ser:

RV 0,6/1 kV 4x50 CU

3.2. - IDENTIFICACIN DEL CABLE

Los cables llevarn una marca indeleble que identifique claramente al fabricante, la designacin
completa del cable y el ao de fabricacin (por medio de las dos ltimas cifras).

La marca se realizar por grabado o relieve sobre la cubierta. La separacin entre marcas no
ser superior a 30 cm.

Ejemplo de marca de identificacin de un cable fabricado en 1992.

XXXXX S.A. RV 0,6/1 kV 4x50 CU 92

N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 4 de 13
4. - ENSAYOS DE TIPO

Son los ensayos a efectuar sobre una sola muestra o sobre algunas muestras de un tipo de cable para
comprobar que cumple con las especificaciones tcnicas exigidas.

Los ensayos de tipo se clasifican en ensayos elctricos y ensayos no elctricos.

Las condiciones generales de ensayo sern:

Temperatura ambiente: 20C 10C para los ensayos dielctricos
20C 5C para los dems ensayos

Tensin de ensayo a
frecuencia industrial: Frecuencia entre 49 Hz y 51 Hz
Onda prcticamente sinusoidal

Otros detalles segn Norma IEC 60.

4.1. - ENSAYOS ELCTRICOS

De acuerdo al punto 16.2 de la Norma IEC 60502 los ensayos a efectuar sern los indicados
en la siguiente tabla:

ENSAYO
Muestra a
ensayar
Mtodo y
condiciones de
ensayo
Valores a obtener y
prescripciones

1) Medida de la resistencia
elctrica y clculo de resistividad
de la aislacin (a temperatura
ambiente)

IEC 60502, apar-
tado 16.2.1.1.

No inferiores a los de
la Tabla V de la IEC
60502

2) Medida de la resistencia
elctrica y clculo de resistividad
de la aislacin (a temperatura de
operacin)

IEC 60502, apar-
tado 16.2.1.2.

No inferiores a los de
la Tabla V de la IEC
60502

3) Ensayo de tensin de 4 horas

Trozo de
cable
completo de
15 mts. de
longitud

IEC 60502, apar-
tado 16.2.2.

No debe producirse
perforacin de la
aislacin

Nota: Los ensayos debern realizarse en el orden preescripto.
N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 5 de 13
4.2. - ENSAYOS NO ELCTRICOS
Los ensayos no elctricos a efectuar son los indicados en la siguiente tabla, previo examen de
las marcas de identificacin del cable.

Ensayo

Muestra a ensayar

Mtodo y
condiciones de
ensayo

Valores a obtener y prescrip-
ciones

Examen del conductor

Los extremos de una bobina

IEC 60228,
apartado 4.3

Apartado 4.3 y Tabla II de IEC
60228

Medida del espesor de los aislamientos

IEC 60502, apartado 17.1 a)

IEC
811-1-1 apartado 8.1

IEC 60502, apartado 17.1 c)

Medida del espesor de la cubierta exterior

IEC 60502, apartado
17.2 a)

IEC 60811-1-1,
apartado 8.2

IEC 60502, apartado
17.2 c)

Alargamiento en caliente del aislamiento

IEC 60811-2-1,
apartado 9.1

IEC 60811-2-1,
apartados 9.2 y 9.3

IEC 60811-2-1,
apartado 9.4
IEC 60502, Tabla XI

Determinacin de las propiedades mecnicas
del aislamiento antes y despus del enve-
jecimiento

IEC 60811-1-1 apartado 9.1 e
IEC 60811-1-2 apartado 8

IEC 60502,
Tabla VIII

Determinacin de las propiedades mecnicas
de la cubierta antes y despus del
envejecimiento

IEC 60811-1-1
apartado 9.2

IEC 60502, Tabla VIII

Ensayo adicional de envejecimiento sobre
trozos de cables completos

IEC 60811-1-2, apartado 8.1.4
IEC 60502, apartado 17.5

IEC 60502, apartado 17.5 e) y
Tablas VII y VIII

Ensayo de prdida de masa de la cubierta de
PVC

IEC 60811-3-2,
apartado 8

IEC 60502,
Tabla IX

Ensayo de resistencia de la cubierta de PVC a
las temperaturas elevadas

IEC 60811-3-1,
apartado 8.2
IEC 60502, Tabla IX

IEC 60811-3-1, apartado 8.2.8
IEC 60502, Tabla IX

Ensayo de alargamiento a baja temperatura
para la cubierta de PVC

IEC 60811-1-4,
apartado 8.2
IEC 60502, Tabla IX

IEC 60811-1-4, apartado 8.2.4
IEC 60502, Tabla IX

Ensayo de la resistencia a la fisuracin de la
cubierta de
PVC

IEC 60811-3-1, apartado 9.2
IEC 60502, Tabla IX

IEC 60811-3-1 ,
apartado 9.2.4

Ensayo de absorcin de agua de los
aislamientos

IEC 60811-1-3,
apartado 9.2.1 b)

IEC 60811-1-3,
apartado 9.2.2 (1)

IEC 60811-1-3,
apartado 9.2.3

Medida de la contraccin longitudinal del ais-
lamiento

IEC 60811-1-3,
apartado 10.1

IEC 60811-1-3,
apartados 10.2 y 10.3

IEC 60811-1-3, apartado 10.3
(2)

Resistencia a la propagacin de la llama

IEC 332-1

IEC 332-1
apartado 2

(1) Temperatura del agua desionizada y destilada: 85C 2C
Duracin de la inmersin de las probetas: 14 das
(2) Contraccin mxima admitida: 4%
N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 6 de 13
5. - ENSAYOS DE RECEPCION

Se clasifican en ensayos individuales y ensayos de muestreo.

Los ensayos individuales se efectuarn sobre todas las bobinas de cable.

Los ensayos de muestreo se efectuarn sobre muestras de cable terminado o sobre componentes de un
cable terminado.

Para cada partida de cable ensayada, el fabricante extender y remitir al comprador, un Acta de
Ensayos en la que figurarn los valores obtenidos y, adems, los establecidos en la presente norma.

5.1. - ENSAYOS INDIVIDUALES

Los ensayos a efectuar conforme a IEC 60502 apartado 14.1 son los indicados:

ENSAYO

Mtodo y condiciones de
ensayo

Valores a obtener y
prescripciones

Medida de la resistencia
elctrica de los conductores

IEC 60502,
apartado 14.2
IEC 60228,
apartado 6

No superiores a los de la
Tabla I

Ensayo de tensin

IEC 60502,
apartado 14.4

No debe producirse
perforacin del aislamiento

5.2. - ENSAYOS DE MUESTREO

Adems de los ensayos individuales anteriores, y como condicin complementaria para la
recepcin de las bobinas de cable correspondientes al pedido, se efectuarn ensayos de
muestreo.

Si uno cualquiera de estos ensayos no es satisfactorio, se sometern a un nuevo ensayo dos
nuevas muestras del mismo lote de cables. Si los dos contraensayos resultan satisfactorios se
considerar que el conjunto de los cables del lote cumple las prescripciones exigidas. En caso
contrario no se aceptar el conjunto de los cables del lote.

N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 7 de 13
a) Sobre una bobina de cada serie de fabricacin, limitndose, sin embargo, el nmero de
bobinas al 10% del total de bobinas del pedido, se efectuarn los ensayos indicados:

ENSAYO Muestra a ensayar
Mtodo y con-
diciones de ensayo
Valores a obtener
y prescripciones
Examen del conductor
Bobinas de cable
elegidas

IEC 60228,
apartado 4.3
Apartado 4.3 y
Tabla II de IEC
60228
Medida de espesor
del aislamiento
Bobinas de cable
elegidas y segn IEC
502, apartado 15.5.1
IEC
811-1-1, apartado
8.1
IEC 60502,
apartado 15.5.2 a)
Medida del espesor de
la cubierta exterior
Bobinas de cable
elegidas y segn IEC
60502, apartado 15.5
a)
IEC 60811-1-1,
apartado 8.2
IEC 60502,
apartado
15.5.2 b)

b) Sobre el nmero de muestras indicado en el cuadro que sigue:

Longitud del cable Nmero de muestras
De 4 a 20 km
De 20 a 40 km
De 40 a 60 km
Etc.
1
2
3
etc.

tomadas de los cables fabricados para el suministro, a condicin de que la longitud total del
suministro sea superior a 4 km, se realizarn los ensayos indicados:

Ensayo
Muestra a
ensayar
Mtodo y condi-
ciones de ensayo
Valores a obtener
y prescripciones
Medida de la resistencia del
aislamiento a la temperatura
ambiente
IEC 60502, apar-
tado 16.2.1.1

Medida de la resistencia del
aislamiento a 90C
Una misma
muestra de cable
terminado, de 10
a 15 metros de
longitud

IEC 60502, apar-
tado 16.2.1.2

No inferiores a los
especificados en
IEC 60502, Tabla
V

(1)
Alargamiento en caliente del
aislamiento
IEC 60811-2-1,
apartado 9.1
IEC 60811-2-1,
apartados 9.2 y 9.3
IEC 60811-2-1,
apartado 9.4
IEC 60502, Tabla
XI
Determinacin de las
propiedades mecnicas del
aislamiento antes y despus
del envejecimiento

IEC 60811-1-1, apartado 9.1
IEC 60811-1-2, apartado 8

IEC 60502, Tabla
VII

N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 8 de 13
6. - CODIGOS UTE

MATERIALES
Cdigo Descripcin
052998 CABLE CU 0,6/1 KV 4X16 MM2 AISL XLPE
053001 CABLE CU 0,6/1 KV 4X50 MM2 AISL XLPE

7. - INFORMACION A SER SUMINISTRADA PARA LA COMPRA

El Oferente suministrar por triplicado la informacin tcnica mnima que se indica a continuacin, en
idioma espaol, o en su defecto en portugus, francs o ingls:

a) Planillas de datos tcnicos garantizados completas.

b) Copias de normas de fabricacin y ensayos a que responde el material ofrecido.

c) Certificados de ensayos de tipo segn lo especificado en esta Norma.

d) Plano de la seccin transversal del cable.

En caso de que la informacin requerida en el punto a) no est en idioma espaol, debern presentarse
la traduccin correspondiente por parte del Oferente que resulte adjudicatario.

Con la recepcin se suministrar por triplicado la informacin tcnica mnima que se indica a
continuacin, en idioma espaol, o en su defecto en portugus, francs o ingls:

a) Manuales de instalacin, operacin y mantenimiento de los cables ofertados.

b) Informacin sobre almacenaje de las bobinas.

c) Memorias de clculo para la corriente admisible permanente, segn lo especificado en la Planilla de
Datos Garantizados.

Todos los manuales que no estn en idioma espaol debern presentarse con la traduccin
correspondiente.

N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 9 de 13
8. - PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
CABLE TETRAPOLAR 0,6/1 kV, XLPE

Sub Item N........

(Deber completarse una planilla por cada tipo de rel cotizado)

1. - Fabricante

2. - Tipo de cable segn fabricante

3. - Normas de fabricacin y ensayos

4. - Tensin y frecuencia nominal de servicio (kV, Hz)

5. - Seccin nominal de los conductores de fase (mm
2
)

6. - Geometra de la seccin: (circular/sectorial)

7. - Radio mnimo de curvatura (m)

8. - Dimetro exterior (mm)

- nominal
- mximo

9. - Traccin mxima admisible en operacin de tendido (N)
- sobre cada fase
- sobre cubierta exterior

10. - Colores utilizados paran:
- conductores de fase
- conductor neutro

CONDUCTORES

1. - Metal conductor

2. - Nmero mnimo de alambrones por conductor

3. - Dimetro de alambrones antes del cableado (mm)

4. - Valor mnimo de la resistencia a la traccin de cada alambrn antes del cableado (N/mm
2
)

5. - Resistencia hmica de conductor a corriente continua y a 20C (ohm/Km)
N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 10 de 13
AISLACION

1. - Espesor nominal de aislamiento (mm)

2. - Dimetro de conductor con su aislamiento (mm) (s corresponde)

3. - Resistividad trmica del XLPE de aislamiento (C cm/w)

RELLENO

1. - Espesor nominal del relleno (mm)

2. - Material del relleno

CUBIERTA

1. - Espesor nominal de la cubierta de PVC (mm)

2. - Resistividad trmica de la cubierta de PVC (C cm/w)

CARACTERISTICAS ELECTRICAS

1. - Intensidad admisible en rgimen permanente para un cable tetrapolar enterrado a 0,7 m de
profundidad en terreno con resistividad trmica 100C cm/w a 25C y con una temperatura mxima
de conductor de 90C (A)

2. - Coeficiente de correccin para los casos de:

a) tendido en bandeja al aire (temp. amb. 40C)
b) tendido en ducto subterrneo

3. - Sobrecarga admisible ( en %) para un cable en iguales condiciones de instalacin que en 1.
- durante 2 horas para una temperatura mxima de conductor de 130C y en los siguientes casos:

a) a partir de rgimen a 70% I
n

b) a partir de rgimen a 50% I
n

4. - Intensidad de corriente de cortocircuito 1 seg. para una temperatura mxima de conductor
de 250C y una temperatura inicial de 90C (kA)

5. - Capacidad entre cada conductor y tierra (microF/km)

6. - Reactancia en tendido plano (ohm/Km)

7. - Resistencia de aislamiento entre cada conductor y la cubierta exterior a 90C (M/km)

8. - Mximo factor de prdidas dielctricas a 50 Hz y 20C a:
- 50 % de la tensin nominal

9. - Constante de tiempo trmica del cable completo (min.)
N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 11 de 13
PESOS LINEALES

1. - De los conductores (Kg/m)

2. - De aislacin (Kg/m)

3. - De relleno (Kg/m)

4. - De cubierta de PVC (Kg/m)

5. - Del cable completo (Kg/m)

EXPEDICION

1. - Largo de expedicin (m)

2. - Dimetro total del carrete (m)

3. - Ancho total del carrete (m)

4. - Espesor de duelas de cierre (mm)

5. - Dimetro interior vaco (Kg)

6. - Peso del carrete vaco (Kg)

7. - Peso del carrete cargado con un largo de fabricacin (Kg)

9.- EMBALAJE

Largo de expedicin

Se aceptar que hasta un 5% de los largos de la cable de cada tem puedan ser suministrados en
longitudes inferiores a la nominal. Dicha longitud nunca ser inferior que dos tercios de la nominal.

Largo nominal de bobina por tipo de cable:

4x16 500mts
4x50 500mts
N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 12 de 13
10. - NORMAS DE CONSULTA

IEC 60502 Cables de transporte de energa aislados con dielctricos secos extruidos para
tensiones nominales de 1 kV a 30 kV. (1983)

IEC 60502 Modificacin N1 (Agosto 1984)

IEC 60502 Modificacin N3 (Mayo 1989)

IEC 60502 Modificacin N4 (Noviembre 1990)

IEC 60-1 Ensayos en alta tensin. Definiciones y prescripciones generales relativas a los ensayos.
(1973)

IEC 60228 Conductores de cables aislados. (1978)

IEC 60228A Complemento a la IEC 60228-1978. (1982)

IEC 229 Ensayos de revestimientos exteriores de los cables que tienen una funcin especial y
son aplicables por extrusin. Ensayos dielctricos de la cubierta exterior. (1982)

IEC 332-1 Ensayos de cables elctricos sometidos al fuego.
Primera parte: Ensayo efectuado sobre un cable vertical. (1979)

IEC 60811-1-1 Mtodos de ensayos comunes para los materiales de aislacin y cubiertas de
cables elctricos. Primera parte: Mtodos de aplicacin general. Primera seccin:
Medida de espesores y dimensiones exteriores. Ensayos para determinar las
propiedades mecnicas. (1985)

cables elctricos. Primera parte: Mtodos de aplicacin general. Segunda seccin:
Mtodos de envejecimiento trmico. (1985)

cables elctricos. Primera parte: Mtodos de aplicacin general. Tercera seccin:
Mtodos para determinar la densidad. Ensayos de absorcin de agua. Ensayo de
retraccin. (1985)

cables elctricos. Primera parte: Mtodos de aplicacin general. Cuarta seccin:
Ensayos a baja temperatura. (1985)

N.MA. 05.05/1

N.MA. 05.05/1 12/08/03 Pgina 13 de 13

IEC 60811-2-1 Mtodos de ensayos comunes para los materiales de aislacin y cubiertas de cables
elctricos. Segunda parte: Mtodos especficos para compuestos elastomricos.
Primera seccin: Ensayo de resistencia al ozono. Ensayo de alargamiento en caliente.
Ensayo de resistencia al aceite. (1986)

cables elctricos. Tercera parte: Mtodos especficos para compuestos de PVC.
Primera seccin: Ensayo de presin a alta temperatura. Ensayo de resistencia a la
fisuracin. (1985)

cables elctricos. Tercera parte: Mtodos especficos para compuestos de PVC.
Segunda seccin: Ensayos de prdida de masa. Ensayos de estabilidad trmica. (1985)

Norma Uruguaya Cables NMA05051

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Uruguaya Cables NMA05051

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N.MA. 05.

También podría gustarte