1

CATEDRA DE TECNOLOGIA EN COMUNICACION VISUAL II - AO 2002

ORIGINALES DIGITALES EN CMYK - DUOTONOS O BICROMIAS
La produccin actual de originales para
impresin requiere necesa- riamente del
procesamiento digital de informacin, y
en el caso del Sistema Offset (CTF), para
imprimir piezas a cuatro colores, es
necesario tener en cuenta que este
sistema trabaja con tintas proceso
(CMYK).
A partir de estos dos conceptos les
acercamos algunas consideraciones
bsicas para generar un original digital
para este tipo de impresin y el caso par-
ticular para dos tintas especiales o
duotono.
1. Introduccin - CMYK
Al momento de producir un original digital
para impresin siempre debemos tener en
cuenta las caractersticas especficas del
trabaj o y anal i zar el ti po de ti ntas
seleccionadas.
Si el trabajo ser impreso a una tinta,
seguramente no tendremos mayores
inconvenientes. Pero si la impresin se
realizar a cuatro tintas, el trabajo adquiere
una mayor complejidad, y sto requiere de
un orden y controles muy precisos en el
procesamiento de la informacin del original
digital.
Qu debemos recordar?
Todos los objetos que forman parte del origi-
nal , es deci r ti pografas, i magenes
vectoriales, imagenes bitmap, etc, tienen que
contener informacin de tintas CMYK, sin
excepcin.
A modo de ejemplo:
A conti nuaci n podemos observar l a
diferentes opciones para la seleccin de
CMYK, en distintos programas de diseo.
Pantalla Corel Draw >
2
CATEDRA DE TECNOLOGIA EN COMUNICACION VISUAL II - AO 2002
Pantalla Photoshop Mac / Pc>>
Pantalla Ilustrator Mac / Pc>
3
CATEDRA DE TECNOLOGIA EN COMUNICACION VISUAL II - AO 2002
Nota:
Seguramente pudieron reconocer que cada soft-
ware posee diferentes pantallas para setear el
color CMYK.
En el caso de Photoshop, es importante tener
en cuenta que al digitalizar una imagen esta
accin se realiza en RGB. Cuando luego la
procesamos a CMYK, este cambio de modo de
color genera una variacin en los colores de la
imagen, ya que el sistema RGB difiere del
CMYK.
2. Duotono o dos tintas
Para realizar un original digital que ser impreso
a dos tintas en Sistema Offset tradicional (CTF),
debemos tener en cuenta una seri e de
parmetros y controles estrictos.
Orientaciones para el trabajo:
1. Si el original debe ser a dos tintas, tenemos
que considerar que utilizaremos dos tintas, o dos
canales, con los porcentales de color que le
correspondan a cada una de ellas.
Si bien la paleta de color que tiene que ser
seleccionada es CMYK (Cyan, Magenta, Ama-
rillo y Negro), los colores a utilizar pueden ser,
por ejemplo Negro y Cyan. En este caso el Ma-
genta y el Amarillo tendrn 0% en el porcentaje
de color.
Ejemplo:
Si estamos trabajando en un folleto que va a ser
impreso a dos tintas especiales, o una tinta es-
pecial y la otra negro, el original digital deber
estar realizado slo con dos tintas: negro y cyan;
siendo sto a libre eleccin segn cada diseo
en particular. Las imagenes bitmap que se
apliquen en el folleto estarn compuestas
tambin por estas dos tintas.
Nota:
a)Por qu elegimos cyan y negro y no amarillo
y magenta?
Esto es porque cada canal de color (CMYK)
conti ene una canti dad determi nada de
informacin de puntos o pixels en su interior, por
lo cual se aconseja para realizar trabajos a dos
tintas, utilizar como primer color el negro, luego
el cyan, as contina el magenta, y por ltimo el
canal con menos informacin que es el amarillo.
Con sto se logra plenos ms parejos y bajo
nivel de serruchado en las imagenes.
b) Si queremos imprimir colores Pantone, se
indica en la orden de imprenta el color que se
reemplazar en cada pelcula. Por ejemplo,
indicamos en el pedido de impresin y entrega
de originales que el Negro ser reemplazado por
Plata y el Cyan ser reemplazado por el DIC
C456, catlogo Pantone Coated.
2. Otra forma de realizar el original digital a dos
tintas, es trabajando todo con las dos tintas
elegidas, por ejemplo Rojo C32 (rojo de Coca-
Cola) y Negro. Luego indicamos a la imprenta
que va a ser impreso en estos dos Pantone.
En el taller de preimpresin, en el men de
i mpresi n para fi l mar l as pel cul as, se
seleccionan los canales de los colores Pantone
elegidos, desactivando la opcin de separacin
CMYK. Con este paso tambin logramos dos
pelculas con la informacin necesaria de cada
color.
Nota:
La experiencia nos indica que los colores con
mayor informacin de punto es el Negro 100% y
el Cyan 100%, con lo cual luego en mquina se
reemplaza por el color Pantone elegido,
obteniendo un trabajo de alta calidad a dos tintas.
Tutorial:
En cualquier programa como Corel, Ilustrator,
Page Maker, QuarkXPress, debemos setear
todos los objetos que componen nuestro origi-
nal con los dos canales elegido: Cyan y Negro.
No debemos ol vi dar que l os el ementos
encodificados, como marcas de corte, marcas
de registro, marcas de doblez, etc., tienen que
poseer la misma informacin, es decir la que
corresponde a las dos tintas.
Ejemplo:
Folleto a dos tintas, con las siguientes
caractersticas:
- Tipografas en Negro (luego imprimirn en color
Plata o el color que indiquemos)
- Subrayados y objetos vectoriales en color Cyan
(luego imprimirn en color Pantone)
4
CATEDRA DE TECNOLOGIA EN COMUNICACION VISUAL II - AO 2002
- Fotografas (imagenes bitmap) impresas a dos
tintas.
Hasta este punto no encontramos mayores
complicaciones.
El problema surge cuando queremos
generar un DUOTONO con las
fotografas.
Cmo logramos que una fotografa
posea los canales elegidos, Cyan y Ne-
gro, y los dems canales, es decir Ma-
genta y Amarillo no contengan
informacin?
Veamos si podemos ayudarlos.
Tutorial:
Si tenemos una fotografa de una playa y
queremos imprimirla en plata y naranja, por
ejemplo, intentaremos que el cielo y las sombras
sean en plata y los detalles restantes como el
mar, el sol y la arena sean en naranja.
Para este paso el software que aconsejamos
es el Photoshop.
- Luego de digitalizar la imagen en RGB a 300
dpi y convertirla en modo CMYK, necesitamos
hacer una nueva conversin, es decir pasar la
imagen a modo a Escala de Grises o Grayscale.
Este paso l o real i zamos con l a mi sma
herramienta: MODO COLOR>Escala de
Grises o Grayscale (ver pantalla)
- Una vez que tenemos la imagen en Escala de
Grises con la misma herramienta la pasamos
al Modo Duotono.
Al activar este Modo, nos aparece una pantalla
de opciones. En ella indicamos los colores que
pretendemos que contenga nuestro duotono, en
este caso Negro y Cyan. La imagen cambiar
a los colores seleccionados.
- Todava no tenemos la imagen en CMYK con
los canales de color que corresponde, solo
tenemos un duotono.
Lo ms complejo y que no debemos
olvidar es lo siguiente:
- Tenemos que setear el control de Ajuste de
Color.
Esto lo hacemos para que al convertir el
Duotono o Bicroma a CMYK respete los
parmetros del Cyan y el Negro y deje vaco (sin
informacin) los otros canales.
Esto es muy importante porque el formato de
archivo que llevaremos a preimpresin para su
filmacin debe ser .tif y debe estar en modo
CMYK.
5
CATEDRA DE TECNOLOGIA EN COMUNICACION VISUAL II - AO 2002
- Cuando activen la pantalla de Ajustes CMYK,
observarn que tiene sus complejidades pero
no es para asustarse, solo deben modificar
donde dice Medium seleccionar Maximun y dar
OK.
Una vez realizado sto, volvemos a Modo Color
y pasamos la imagen a CMYK y controlamos
en la pantalla de Canales que efectivamente nos
haya respetado los canales Negro y Cyan.
Por ltimo, algo muy importante:
No se olviden nunca de volver el Setup de Color
CMYK a su seleccin de Medium, ya que la
seleccion Mxima es para realizar esta operacin
y no para realizar cambio de Modo de RGB a
CMYK.
Tampoco olviden que al guardar la
imagen final, el formato de archivo debe
ser .tif
Tutorial: DCV - Roxana Giamello JTP -
DCV - Miguel Borra - JTP