Psicologa | Jueves, 18 de febrero de 2010

DOS PASIONES E!EIDAS A" !#$#O

"os e%fer&os de &iedo ' de es(era%)a
El au*or reco%oce u% ca&bio e% las co%sul*as ac*uales e% salud &e%*al+ Pero co%sidera ,ue la a%siedad, el (-%ico o
el agobio ,ue (redo&i%a% %o co%s*i*u'e% .%uevas (a*ologas/, si%o res(ues*as a u%a realidad global e% cu'o e0e
es*-% el &iedo, &a%i(ulado desde el (oder, ' la es(era%)a &alsa%a ,ue lleva a los fu%da&e%*alis&os+
Por E&ilia%o 1ale%de 2
E% los 3l*i&os a4os, u% ca&bio sig%ifica*ivo se observa e% las co%sul*as e% los servicios de salud &e%*al+ Para
algu%os (rofesio%ales 5ad6eridos de&asiado i%ge%ua&e%*e a los (os*ulados %osogr-ficos de su disci(li%a5 se *ra*a
de .%uevas (a*ologas/7 (ara o*ros, &-s ad6eridos a los i%*ereses de la i%dus*ria de los &edica&e%*os, se *ra*a de
%uevas e%*idades cl%icas ,ue el .ava%ce de la i%ves*igaci8% far&acol8gica/ 6a descubier*o+ Para ,uie%es *ra*a&os
de co&(re%der es*os &odos del sufri&ie%*o &e%*al desde u% (sicoa%-lisis cr*ico ' de las e9(erie%cias
co&u%i*arias de salud &e%*al, se %os (la%*ea u% i%*erroga%*e: ,u; *ie%e% e% co&3% es*os *ras*or%os, ,u; relaci8%
guarda% co% el co%*e9*o cul*ural ' social ', dada su frecue%cia, ,u; e9(resa% de los &odos de la vida social ac*ual+
<uc6as de es*as (erso%as co%sul*a% (or es*ados co%*i%uos de a%siedad ,ue (er*urba% sus das ' sus %oc6es7 6abla%
de si*uacio%es (ersecu*orias e% sus e&(leos, de i%cer*idu&bres e i%seguridad e% sus relacio%es de (are0a, de
vicisi*udes de ada(*aci8% (or &igracio%es i&(ues*as o volu%*arias =.*ras*or%os de a%siedad/, dice el %o&e%clador>+
O*ras (ide% a*e%ci8% (or crisis de a%gus*ia, re(e*idas, ,ue los sor(re%de% ' al*era% el *ra%scurrir de sus *areas, sus
salidas a la calle =' al &u%do>, oblig-%dolas a resguardarse, cua%do la *ie%e%, e% la seguridad de sus relacio%es
cerca%as ' fa&iliares =.a*a,ue de (-%ico/, dice es*a ve) el %o&e%clador>+ O*ras llega% a la co%sul*a agobiadas co%
su vida, co% u% dolor ,ue %o se reduce a alg3% co%flic*o ide%*ificado: su as*e%ia dura%*e el da, ,ue 6ace (e%osa
cada ac*ividad, se (rolo%ga e% %oc6es de i%so&%io =.de(resio%es reac*ivas/, dice e% es*e caso el %o&e%clador7
.%ueva a&e%a)a e(ide&iol8gica/, dice la O<S, a%*e la &ag%i*ud de su i%cide%cia>+ O*ras (adece% u%a suer*e de
e9*ra4a&ie%*o del -&bi*o e% ,ue se desarrolla su vida7 *ie%e% dificul*ades (ara 6ilva%ar su (e%sa&ie%*o, su &u%do
afec*ivo ' &e%*al es dis(erso ' les es difcil e%*e%der ' %arrar su (adeci&ie%*o =.*ras*or%os de (erso%alidad/,
.borderli%e/>+
A es*a lis*a i%co&(le*a, s8lo i%dica*iva, se agrega% las vc*i&as de viole%cia fa&iliar 5e%*re 20 ' ?0 (or cie%*o de
las co%sul*as e% servicios de salud ' salud &e%*al5, los ,ue co%su&e% drogas 5%ueva (oblaci8% e9(ues*a a u%
e%cierro se&e0a%*e al sufrido e% los &a%ico&ios5, los ,ue %ecesi*a% del alco6ol (ara so(or*ar u%a vida a la cual 'a
%o do&i%a% 5el &a'or (roble&a, de le0os, e% las adiccio%es ac*uales5+ @o&o u% a&igo suele decir: cua%do alguie%
%ecesi*a u% (a4uelo (ara su lla%*o, sie&(re 6a' u% fabrica%*e de (a4uelos ,ue se alegra de ese sufri&ie%*o+ E% es*e
caso, la i%dus*ria de (sicof-r&acos 5e% la (ar*e legal del co%su&o5 ' la de los %arco*rafica%*es 5e% la ilegal5 so%
al*a&e%*e be%eficiados (or es*os %uevos dolores del al&a+ Si escuc6a&os bie% a es*as (erso%as, descubri&os
sie&(re u%a ause%cia de (ro'ec*o, u%a a&e%a)a al fu*uro, u% riesgo e% el (rese%*e, u%a i%cer*idu&bre sobre el
deve%ir de sus
relacio%es de e&(leo, de (are0a, de reside%cia, de su eco%o&a+ Aale e%*o%ces ocu(ar%os de las dos (asio%es
ligadas al fu*uro, el &iedo ' la es(era%)a, (ara e%*e%der su (rese%cia ac*ual e% la vida de *odos o, &e0or dic6o, de
casi *odos+
Nos so% co%ocidas las (asio%es ,ue liga% al 6o&bre co% su (asado: el rese%*i&ie%*o, la %os*algia, el re%cor, ,ue
e9(lica% e% ,uie%es lo (adece% sus dificul*ades co% el (rese%*e+ So% (asio%es difere%*es de las ,ue (rovie%e% del
(rese%*e, cu'a i%&edia*a cer*e)a %os (roduce *ris*e)a, dolor, alegra, odio, a&or o (lacer+ Suele% ser &e%os
reco%ocidas las (asio%es ,ue %os do&i%a% co% relaci8% al fu*uro: el &iedo ' la es(era%)a+ El &iedo es esa a%gus*ia
(rovocada (or algo i%cier*o o a&e%a)a%*e, algo e9*ra4o ,ue (uede al*erar %ues*ro (rese%*e, 'a ,ue (arece a%u%ciar
u% &al i%evi*able+ Al &iedo sub'ace sie&(re la a&e%a)a de la a%i,uilaci8% ' de la &uer*e+ E% o(osici8%, la
es(era%)a co%sis*e e% esa alegra o (lacer de i&agi%ar, sobre lo i%cier*o del fu*uro, el a%6elo de algo &e0or ,ue el
(rese%*e7 *ie%e sie&(re u% se%*ido de (ro&esa ', res(ec*o de la vida ' su fi%i*ud, u% se%*ido de salvaci8%+ A&bos,
&iedo ' es(era%)a, so% resis*e%*es a la volu%*ad o a los argu&e%*os de la ra)8%, ' (or eso suele% ser i%co%*rolables
(ara el 6o&bre+ Es*o &is&o 6ace ,ue sea% (asio%es co%*agiosas: (asa% f-cil&e%*e de u% i%dividuo a o*ro '
co%s*i*u'e% el afec*o (ri%ci(al ,ue liga a los gru(os ' a las &asas+ Se o(o%e% a la cal&a del sabio, basada e% la
refle9i8%, e% la sere%idad de la ra)8% i%dividual+
$a%*o el &iedo co&o la es(era%)a debili*a% la e9(erie%cia del (rese%*e, ' *a&bi;% el -%i&o ' la (asi8% (or lo
ac*ual7 *ie%de% a e9(ulsar al i%dividuo de su e9(erie%cia ' de su acci8% sobre sus se&e0a%*es+ Por eso, el &iedo es
desde sie&(re u% e0e de la (ol*ica, ' la es(era%)a es u% do&i%io de las religio%es+ El 6ec6o de ,ue sea% co&u%es a
*odos los 6o&bres, (rese%*-%dose co&o a&e%a)as o (ro&esas ,ue afec*a% la vida de cada u%o, co%*ribu'e a
orie%*ar las volu%*ades, de &a%era co%s*ruc*iva e% la es(era%)a ' de &a%era sediciosa, a&e%a)a%*e, e% el &iedo+ "a
filosofa cl-sica 'a co%oca el (a(el e&i%e%*e&e%*e (ol*ico del &iedo ', e% &e%or &edida, de la es(era%)a, e%
cua%*o a los &eca%is&os de la (r-c*ica co*idia%a de gobier%o ' de la (sicologa de las &ul*i*udes+ <a,uiavelo fue
,uie% e0e&(lar&e%*e &os*r8 c8&o es el (r%ci(e ,uie% debe saber (roducir ' dirigir es*as (asio%es+
El &iedo ' la es(era%)a do&i%a% el cuer(o, la &e%*e ' la i&agi%aci8% de los i%dividuos, de0-%dolos a &erced de la
i%cer*idu&bre ' as (redis(o%i;%dolos a la re%u%cia ' a la (asividad e% su (rese%*e+ S(i%o)a, e% su $ra*ado
*eol8gico (ol*ico, aler*aba sobre la %ecesidad de co&ba*ir al &iedo 5e% cua%*o (asi8% 6os*il a la ra)8%5 ' a la
es(era%)a 5,ue re(rese%*a u%a fuga del &u%do (rese%*e5, e% *a%*o &edios (ara ob*e%er la resig%aci8% ' la
obedie%cia+ E% la E*ica se4ala ,ue se debe resis*ir la (ro&esa religiosa de u% &-s all- de la &uer*e, cu'o fi% es s8lo
0us*ificar la resig%aci8% ' la obedie%cia e% el (rese%*e+ "a liber*ad del 6o&bre, su ca(acidad ac*iva de elegir '
decidir sobre su realidad, de(e%de de su resis*e%cia al &iedo ' de su rec6a)o a la (ro&esa de la es(era%)a+ E% el
segu%do !aus*o, 1oe*6e dice: .E%*re los &a'ores e%e&igos de los 6o&bres, dos, <iedo ' Es(era%)a, e% cade%as
de co%sorcio civil 'o los segrego/+ E% u%a (ers(ec*iva o(ues*a, Bobbes (os*ula ,ue el gobier%o ' la ra)8% de
Es*ado %ecesi*a% del &iedo de las &asas (ara evi*ar la recada e% el i%fier%o social de la viole%cia ' del es*ado de
%a*urale)a =el .6o&bre lobo del 6o&bre/, su co%ocida f8r&ula>7 *ie%e claro ,ue los 6o&bres as(ira% a su liber*ad
de *odo (oder ' es(ecial&e%*e de la ra)8% de Es*ado+
!u%da&e%*alis&os
El &iedo es u% i%s*ru&e%*o de la (ol*ica+ E% el e9*re&o del (-%ico, el &iedo se &ues*ra co&o el gra%
desorga%i)ador del gru(o o la &asa7 fre%*e a ;l cada i%dividuo asu&e (or s &is&o su su(ervive%cia+ Es*- claro ,ue
el fu*uro de la sociedad ', &-s a3%, el fu*uro de cada i%dividuo, es la ese%cia de la (ol*ica: e% la (ol*ica, co&o
co%s*ruc*ora del fu*uro, se 0uega% sie&(re las a&e%a)as o las (ro&esas+
De <a,uiavelo e% adela%*e, %i%g3% (ol*ico se abs*ie%e del uso (ol*ico del &iedo ' la es(era%)a+ E0e&(los
ac*uales: el uso de la a&e%a)a del fu*uro sobre el cual se (ro(o%e la ace(*aci8% del (rese%*e 5fle9ibili)aci8% laboral
o riesgo de desocu(aci8%5, o la es(era%)a de salvaci8% (ara ,uie% ace(*e resig%ar las %ecesidades del (rese%*e 5
ba0ar los salarios (or,ue 6a' crisis, callar la (ro*es*a (ara asegurar la (a)5+
Pero el valor de la es(era%)a %o es s8lo (a*ri&o%io de las religio%es+ $a&bi;% lo es de ,uie%es *e%e&os el sue4o de
la igualdad+ "a es(era%)a de u% fu*uro &e0or, difere%*e del (rese%*e, ge%era solidaridad, u%i8% ba0o el se%*i&ie%*o
ac*ivo de ,ue es (osible ac*uar sobre la realidad ac*ual+ "a igualdad 6a sido el sue4o de *odas las revolucio%es:
*ie%e el se%*ido de u%a ilusi8%, de i&agi%ar o*ra realidad (osible ' de buscar lograrla ac*iva&e%*e+ Es*a ilusi8%,
cerca%a a la u*o(a, es u% lla&ado a la solidaridad (ara *ra%sfor&ar el (rese%*e a6ora, es decir, co&(re%der lo
ac*ual (ara (ro'ec*ar e% co%0u%*o u% fu*uro difere%*e+ Se o(o%e a la u*ili)aci8% de la religi8% co&o (ro(ues*a de u%
&-s all- e% el ,ue *odos sere&os &erecedores del cielo ' la (a), iguales a%*e Dios, se(arados de los &alos, ,ue
sufrir-% el des*i%o del i%fier%o+ Se *ra*a, e% ca&bio, de (asar del es*ado de &uc6edu&bre, co&(ues*a (or
i%dividuos aislados, al gru(o solidario ,ue ac*3a e%fre%*a%do el &iedo (ara co%s*ruir u% fu*uro difere%*e+ Por eso la
solidaridad es (ol*ica ac*iva, es la es(era%)a (ues*a e% el valor del 6o&bre (ara co%s*ruir su fu*uro+
!reud, cri*ica%do las ideas de 1us*av "e Co%, se4alaba c8&o el (adre i%*ervie%e e% el la)o social, (rolo%gado e% la
fu%ci8% del lder o 0efe co&o aglu*i%ador, ,ue, (rovoca%do, la u%i8% solidaria de los 6er&a%os ve%ce al *error+ Aale
recordar a <o%*es,uieu: ."os reg&e%es des(8*icos (roduce% i%dividuos co&(le*a&e%*e se(arados e%*re s, o, lo
,ue es lo &is&o, &a%*e%idos 0u%*os (or la fuer)a re(ulsiva de (asio%es ,ue los asla% =la avaricia, la co&(e*e%cia,
el deseo de sobrevivir a los o*ros>, i&(idie%do *oda co%fia%)a ' solidaridad rec(rocas, desagrega%do a los
ciudada%os a s3bdi*os ' ge%era%do as la &-s co&(le*a, fa*alis*a ' vil (asividad (ol*ica, a(e%as i%*erru&(ida (or
algu%a es(or-dica, rabiosa ' fuga) lla&arada de rebeli8%/+ E% o(osici8% a es*o, <a,uiavelo se (regu%*aba si la sola
di&e%si8% laica, si% &iedo ' si% es(era%)a, (uede sos*e%er la (ol*ica ' la vida de los Es*ados+
E% "os orge%es del fu%da&e%*alis&o e% el 0udas&o, el cris*ia%is&o ' el Isla&, de Dare% Ar&s*ro%g =ed+
$us,ue*s, Carcelo%a 2000>, visuali)a&os la e9(resi8% clara del re*or%o del &iedo ' la es(era%)a co&o (ol*ica (ara
aglu*i%ar, &asificar, co%figura%do u%a realidad (arali)a%*e+ El sue4o de la igualdad *ie%de a o(acarse e% %ues*ro
&u%do+ Es*e re,uiere de la solidaridad: u%ir%os, %o (ara el &i*o o el cul*o, si%o (ara la acci8% de *ra%sfor&ar la
realidad+ E% es*o es ese%cial e0ercer u%a ra)8% cr*ica sobre el (rese%*e+ S8lo es*e co&(re%der cr*ico (er&i*e u%a
acci8% ,ue %o es*; guiada (or el &iedo %i (or la (ro&esa &*ica de u% .&-s all-/, si%o (or la ra)8% ' el deseo de
*ra%sfor&ar, co%s*ruir la realidad+ Es*o (uede dar co&o resul*ado u% ca&bio de los ac*ores ' del (oder de decidir
sobre la e9is*e%cia de cada u%o ' del co%0u%*o+
E% Es*ados #%idos, u%o de cada 1?E 6abi*a%*es es*- de*e%ido e% c-rceles o i%s*i*u*os (e%i*e%ciarios: cua*ro
&illo%es e% *o*al+ El &iedo es global ' res(o%de a diversos &o*ivos+ Fui%ce &illo%es de &e9ica%os vive%
esco%didos e% Es*ados #%idos, (ese al &uro co%s*ruido (ara i&(edir su i%greso, de 1200 Gil8&e*ros de largo, co%
1800 *orres de observaci8% (rovis*as de (olicas ar&ados+ "a ON# cue%*a 200 &illo%es de refugiados e% el &u%do,
esca(a%do de guerras ' (obre)as e9*re&as+ @erca de %oso*ros, 6a' u% &u%do de barrios cerrados, villas &iseria,
%uevos gue*os+ Ba' e9cluidos de la sociedad, cus*odiados co&o cri&i%ales, (ero es*-% *a&bi;% los ,ue
volu%*aria&e%*e busca% es*ar cus*odiados e% barrios cerrados, e% .edificios co% seguridad/, cou%*ries, e*c;*era+
Pero *a&bi;% (ode&os su&ar a los ,ue vive% e%cerrados e% sus e&(leos (or 6orarios ,ue %o do&i%a% =(or
e0e&(lo, la fle9ibili)aci8% laboral ' la e9*e%si8% 6oraria a(robadas (or el Parla&e%*o Euro(eo>+ A *odos, el &iedo
los co%vier*e e% (resos: (or a&e%a)a del dese&(leo, (or la viole%cia, (or el 6a&bre, (or la e&igraci8%, (or la
ilusi8% de la seguridad+ El &u%do ac*ual es*- co&(ues*o (or (roduc*ores, co%su&idores ' e9cluidos+ @o&o los
cri&i%ales (resos, ,uie%es es*a&os (resos e% es*e &u%do global a&e%a)a%*e %u%ca ace(*a&os es*e (rese%*e co&o
defi%i*ivo7 la &a'or (ar*e &a%*ie%e su a%6elo de liber*ad, de (oder elegir ' decidir, (ero &uc6os, (or diversas
debilidades ' desve%*a0as sociales, so% vc*i&as (erso%ales del (-%ico ' la a%gus*ia cr8%ica+
Es*e &u%do del &iedo %o es %a*ural %i es(o%*-%eo+ Por va del co%su&is&o, ,ue re,uiere u%a cul*ura del
i%dividualis&o, se *ra*a de &a%*e%er%os aislados, co&o e% las c-rceles se &a%*ie%e a los (resos e% celdas
i%dividuales, (ara evi*ar ,ue la idea de u% fu*uro e% co&3% %os (ueda volcar 0u%*os a la resis*e%cia+ Es*o %o es
es(o%*-%eo+ "a globali)aci8% eco%8&ica i&(uso aislar%os del *erri*orio 5&igracio%es &asivas5, de la vida e%
co&3% 5co&(e*e%cia ' desco%fia%)a5, de la 6is*oria co&(ar*ida7 ', es(ecial&e%*e (or las (ol*icas &edi-*icas,
(rocura evi*ar ,ue i&agi%e&os u% fu*uro o u% (ro'ec*o e% co&3%+ Es*e e%cierro &asivo 6ace ,ue la vida urba%a se
acer,ue a la de la c-rcel o el &a%ico&io: co%flic*os ' luc6a e%*re veci%os o a%*iguos co&(a4eros, (obres a*aca%do
a o*ros (obres, deHse&(leados luc6a%do co%*ra e&(leados, es(ecial&e%*e si so% i%&igra%*es, au% e% la (are0a
a&orosa desco%fia%)a ' cuidado de %o co&(ro&e*er bie%es ' fu*uro+
Si (res*a&os a*e%ci8%, vere&os c8&o los &edios a *rav;s de &e%sa0es (rese%*ados co&o %o*icias %os dice% ,ue la
vida es i%segura, i%sis*e% e% lo i%cier*o de la eco%o&a, e% los riesgos de e(ide&ias, crisis e%erg;*ica, ca*-s*rofes
%a*urales, a&e%a)as del fu*uro cu'o co%*e%ido ficcio%al se ocul*a+ "o efica) es ge%erar el &iedo ' lograr su
ca(acidad de &a%*e%er%os aislados+
No olvide&os ,ue el &iedo es la (asi8% ,ue &-s f-cil&e%*e se ero*i)a: es*a cualidad 6ace ,ue se (o*e%cie ' se
co%*agie e%*re los i%dividuos+ Esas o(eracio%es &edi-*icas so% e9i*osas, &a%*ie%e% su eficacia 6aci;%do%os creer
,ue la (rioridad (ara cada u%o de %oso*ros es *o&ar &edidas des*i%adas a %ues*ra seguridad (erso%al7 %os
co%ve%ce% de ,ue %ues*ra si*uaci8% a%*e los riesgos ' a&e%a)as del fu*uro de(e%de de lo ,ue (ueda 6acer cada u%o,
%o del des*i%o e% co&3%+
Debe&os reco%ocer ,ue el &iedo es*- i%s*alado e% %ues*ras sociedades+ "os (ol*icos lo u*ili)ar-% luego, seg3% la
;*ica de cada u%o+ "a es(era%)a, su correla*o o(ues*o, ava%)a al &is&o ri*&o+ ecrudece% e% el &u%do los
fu%da&e%*alis&os religiosos, de *odas las religio%es, (ero e% es*a versi8% &oder%a co% u%a viole%cia i%es(erada+ El
0udas&o, e% su 6is*oria, %o co%*aba la viole%cia ' la do&i%aci8% de o*ros (ueblos, ' 6o' 6a' *res ge%eracio%es
%acidas e% ca&(os de (ales*i%os co%secue%cia de la e9(a%si8% del Es*ado de Israel+ El isla&is&o, religi8% de la
(a), 6o' llega e9(resarse e% au*oi%&olacio%es ' *erroris&o+ El cris*ia%is&o, es(ecial&e%*e e% sus varia%*es
eva%g;licas, sos*ie%e las %uevas guerras de la do&i%aci8% eco%8&ica, co&o es el caso del Par*ido e(ublica%o e%
Es*ados #%idos e% la era Cus6+
ISer- (osible (reservar lo 6u&a%o, la solidaridad, la liber*ad, la 0us*icia, el a%6elo de co%s*ruir u% fu*uro co&3%,
(or fuera de las a&e%a)as (ol*icas ' de las (ro&esas religiosas ,ue %os rodea%J Aale recordar a <erleauHPo%*',
,ue, e% la (osguerra, escribi8: .#%a sociedad %o es el *e&(lo de los valoresHdolos ,ue figura% al fre%*e de sus
&o%u&e%*os o e% sus *e9*os co%s*i*ucio%ales7 u%a sociedad vale lo ,ue vale% e% ella las relacio%es del 6o&bre co%
el 6o&bre+ Para co%ocer ' 0u)gar u%a sociedad es (reciso llegar 6as*a su sus*a%cia (rofu%da, el la)o 6u&a%o del
cual es*- 6ec6a ' ,ue de(e%de si% duda de las relacio%es 0urdicas, (ero *a&bi;% de las for&as del *raba0o, de la
&a%era de a&ar, de vivir ' de &orir/+
"a di&e%si8% del &iedo ' la es(era%)a, e% %ues*ro *ie&(o, es*- e% el ce%*ro de &uc6os de los sufri&ie%*os
&e%*ales ,ue a*e%de&os+ Bubo *ie&(os e% ,ue do&i%8 la %os*algia, co&o e% el siglo KIK lo e9(res8 el
ro&a%*icis&o+ !reud, %o del *odo a0e%o a ese &ovi&ie%*o, %os e%se48 a reco%ocer las (asio%es ,ue su0e*a% al
6o&bre a su (asado ' dificul*a% su (rese%*e7 s8lo *a%ge%cial&e%*e aludi8 al &iedo ' cri*ic8 la es(era%)a co&o
ilusi8% religiosa+ A %oso*ros %os *oca 6o' co&(re%der las (asio%es ligadas al fu*uro: ;s*as, co&o el &iedo o el
(-%ico, afec*a% ' co%dicio%a% el (rese%*e de &uc6os, es(ecial&e%*e de a,uellos ,ue, refugiados e% el
i%dividualis&o, %o logra% co&(re%der las ra)o%es de sus &ales*ares+ #% %uevo recrudecer del ob0e*ivis&o, es*a ve)
(or va del co%su&o ' el &ercado, lleva a ,ue el o*ro, cual,uier o*ro, (ueda deve%ir ' ser *ra*ado co&o u% ob0e*o
&-s7 el i%dividualis&o a'uda a ,ue cada u%o s8lo valga (or su uso+ $odo es*o, co% la di&e%si8% de es*ar sus*rado
a la co%cie%cia, I%o es &o*ivo suficie%*e (ara e9(licar &uc6o de la a%gus*ia ac*ual co&o (adeci&ie%*o do&i%a%*eJ
2 E9*rac*ado del *raba0o ."a a%gus*ia, el &iedo ' la es(era%)a/, cu'a versi8% co&(le*a (uede leerse e%
LLL+*o(ia+co&+ar