DESCRIPCION DEL MANEJO DE RESIDUOS DE TUBERIA DE PVC

GENERADOS EN LOS CULTIVOS ASOCIADOS AL PROGRAMA FLORVERDE

DE ASOCOLFLORES
LILIANA MARIA LOPEZ MARTINEZ
TATIANA SEDANO CARDONA
UNIVERSIDAD DE LA SABANA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESPECIALIZACION EN INGENIERIA AMBIENTAL
BOGOTA D.C.
2003
DESCRIPCION DEL MANEJO DE RESIDUOS DE TUBERIA DE PVC
GENERADOS EN LOS CULTIVOS ASOCIADOS AL PROGRAMA FLORVERDE
DE ASOCOLFLORES
LILIANA MARIA LOPEZ MARTINEZ
TATIANA SEDANO CARDONA
Monografa !ara o!"ar a# ""$#o %&
E'!&()a#)'"a &n Ing&n)&ra A*+)&n"a#
D)r&("or
JUAN CARLOS ISAZA
UNIVERSIDAD DE LA SABANA
FACULTAD DE INGENIERIA
ESPECIALIZACION EN INGENIERIA AMBIENTAL
BOGOTA D.C.
2003
TABLA DE CONTENIDO
1. EL SECTOR FLORICULTOR EN COLOMBIA.............................................................. 8
1.1. LA FLORICULTURA EN COLOMBIA
3
................................................................... 8
1.1.1. Generacin de Emple......................................................................................... 8
1.1.!. "rd#ccin........................................................................................................... $
1.1.3. Calidad para el %ra&a'adr.................................................................................... $
1.1.(.La Flric#l%#ra Clm&iana cmparada a ni)el m#ndial..................................... 1*
1.1.+. Re,#l%ad,..........................................................................................................1*
1.1.-.. Mercad............................................................................................................ 11
1.!. ASOCOLFLORES . SU "ROGRAMA FLOR/ER0E
(
......................................... 1+
1.!.1. Cm 1#ncina el ,i,%ema.................................................................................. 1-
1.!.!. A,pec%, 2#e c#&re............................................................................................ 13
1.!.3. Re,#l%ad, Generale, 1$$-4!***.......................................................................!*
!. EL "/C . SU RELACION CON EL AMBIENTE.........................................................!3
!.1.EL "OLICLORURO 0E /INILO 5"/C6 ................................................................ !3
!.!."ROCESOS 0E "RO0UCCION 0EL "/C.............................................................!+
!.!.1."rd#ccin de "/C Tip S#,pen,in................................................................. !+
!.!.!."rd#ccin de "/C Tip Em#l,in.................................................................... !8
!.3.EL USO 0E A0ITI/OS EN EL "/C.......................................................................!$
!.3.1.E,%a&ili7an%e,.......................................................................................................!$
!.3.!.L#&rican%e,..........................................................................................................!$
!.3.3."la,%i1ican%e,........................................................................................................3*
!.(.LA INFLUENCIA 0EL "/C EN LA SALU0 . EN EL AMBIENTE....................3!
!.(.1."lm 8 Cadmi..................................................................................................3!
!.(.!.0i9ina, 8 F#ran,..............................................................................................33
!.+. RECICLA:E 0E "/C
$
..............................................................................................3+
!.+.1.Recicla'e Mec;nic............................................................................................. 3-
!.+.!.Recicla'e 2#<mic
1*
.............................................................................................. 33
!.+.3.Recicla'e ener=>%ic............................................................................................ 33
!.+.(.O%ra, %ecnl=<a, de reciclad
11
......................................................................... 38
!.-.LOS "LASTICOS . EL "/C EN COLOMBIA
1!
.....................................................3$
3.NORMATI/I0A0 NACIONAL? CON/ENIOS INTERNACIONALES SOBRE
RESI0UOS S@LI0OS? 0IOAINAS . FURANOS............................................................ (3
3.1.CON/ENIO 0E ESTOCOLMO SOBRE CONTAMINANTES ORGBNICOS
"ERSISTENTES 5CO"CS6............................................................................................... (3
3.1.1.Ar%ic#l +............................................................................................................ ((
3.1.!.Ar%<c#l -. Medida, para red#cir eliminar la, li&eracine, deri)ada, de
e9i,%encia, 8 de,ecD,.................................................................................................. (+
3.!.CON/ENIOS 0E LA COMUNI0A0 EURO"EA "ARA EL CONTROL 0E CO"?
0IOAINAS? FURANOS . "CBCS................................................................................... (-
3.3. CON/ENIO ESTOCOLMO4BASILEA...................................................................(3
3.(. REGLAMENTO TECNICO "ARA EL SECTOR 0E AGUA "OTABLE .
SANEAMIENTO BBSICO RAS !***............................................................................ ($
3.(.1.4Cap<%#l II4 "rcedimien% =eneral para el de,arrll de pr8ec%, de a=#a
p%a&le 8 ,aneamien% &;,ic....................................................................................... ($
3.(.!.4Capi%#l /I4 Alcance 8 de%erminacin de ac%i)idade, cmplemen%aria,........... +*
3.+.TFTULO III CONTROL . REGIMEN SANCIONATORIO 0EL REGLAMENTO
TECNICO 0EL SECTOR 0E AGUA "OTABLE . SANEAMIENTO BBSICO........ ++
3.+.1.0ecre% !!-$ de n)iem&re 1- de 1$$3? Mini,%eri de 0e,arrll Ecnmic. +-
3.-. 0ECRETO NGMERO 1313 0E !**! 5AGOSTO -6...............................................+3
3.-.1.Cap<%#l II........................................................................................................... +8
3.-.!.Cap<%#l III Recleccin..................................................................................... +$
3.-.3.Cap<%#l /II Si,%ema de apr)ecDamien% de re,id#, ,lid,.......................... +$
3.3. CLASIFICACION 0EL "/C EN LA RAMA 0EL CRETIB..................................-!
3.3.1.CLASIFICACION 0E LA 0ESIGNACION 0E LOS RESI0UOS..................-3
3.8. TFTULO / COM"ETENCIA . "ROCE0IMIENTOS "ARA CONTROL .
/IGILANCIA...................................................................................................................-8
(. LA TUBERIA 0E "/C EN LOS CULTI/OS 0E FLORES.......................................... 3*
(.1.0ESCRI"CION 0E LA TUBERIA UTILIHA0A EN LOS CULTI/OS 0E
FLORES
1+
......................................................................................................................... 3*
(.1.1.T#&eria, pre,in.................................................................................................. 3*
(.1.!. T#&eria para rie=.............................................................................................. 31
(.!.ENCUESTA "ARA I0ENTIFICAR EL USO 0E LA TUBERIA 0E "/C .
ELMANE:O 0E SUS RESI0UOS EN LOS CULTI/OS 0E FLORES........................31
(.!.1.:#,%i1icacin de la enc#e,%a................................................................................. 31
(.!.!.O&'e%i), de la enc#e,%a......................................................................................3!
(.!.3.0i,eI de la enc#e,%a.......................................................................................... 3!
(.3.MANE:O 0E LA ENCUESTA................................................................................. 3+
(.3.1.Seleccin de la m#e,%ra....................................................................................... 3+
(.3.!.M>%d de di)#l=acin de la enc#e,%a................................................................ 3-
(.(.ANBLISIS . CONCLUSIONES 0E LAS ENCUESTAS...................................... 3-
(.(.1.Si,%ema OLA"
1-
.................................................................................................. 3-
(.(.!.Empre,a, par%icipan%e,........................................................................................33
(.(.3."r)eedre,........................................................................................................ 38
(.(.(.Can%idad de re,id#, =enerad, en l, Jl%im, cinc 5+6 aI,........................... 3$
(.(.+.0i,p,icin 1inal de l, re,id#,......................................................................... 81
(.(.-.Cn,#m, de %#&er<a...........................................................................................83
+.CONCLUSIONES............................................................................................................. 8$
-.RECOMEN0ACIONES.................................................................................................... $1
INTRODUCCION
El pliclr#r de )inil 5"/C6 Da ,id el cen%r de #n cn%r)er%id de&a%e d#ran%e la,
Jl%ima, d>cada,? =enerand pinine, di)er=en%e, de,de el camp cien%<1ic? %>cnic 8
ecnmic? ,&re ,# #, 8 ,#, reperc#,ine, en la ,al#d D#mana 8 el am&ien%e.
K8 pr D8 %da la ind#,%ria 2#e ,e enc#en%ra direc%amen%e relacinada cn el "/C a l
lar= de ,# cicl de )ida? ,e Da e,%ad c#e,%inand acerca de ,# di,p,icin 1inal? &#,cand
al%erna%i)a, 2#e lle)en %an% a la cn,er)acin del medi am&ien%e cm a #na cn%ri&#cin
,ci4ecnmica para el pa<,.
E, a,< cm el pre,en%e %ra&a' cn%ri&#8e de manera ,i=ni1ica%i)a en e,%a =ran &J,2#eda de
l, prd#c%re, de "/C? %#&er<a de "/C 8 el ,ec%r 1lric#l%r? apr%and da%, cncre%,
cn l, c#ale, ,e pdr;n plan%ear ,l#cine, &a,ada, en la realidad ac%#al? 2#e 1inalmen%e
a8#dar;n a 2#e ,e c#mpla el &'e%i) en cmJn? la cn,er)acin am&ien%al.
Cn el 1in de l=rar #n me'r en%endimien% del dc#men% ,e iniciar; cn #n marc
cncep%#al para de,arrllar %ema, 1#ndamen%ale, cm el pr=rama Flr/erde
1
2#e adelan%a
1Kerramien%a =erencial de al%a e1ec%i)idad creada pr A,cl1lre, para alcan7ar l, ma8re, ni)ele,
,ciale, 8 am&ien%ale, en l, c#l%i), de 1lre, de Clm&ia
A,cl1lre,
!
? en ,e=#nd l#=ar ,e %ra%ar;n =eneralidade, del "/C 8 ,# relacin cn el
am&ien%e? 8 al=#na, al%erna%i)a, de ,# di,p,icin 1inal #%ili7ada, ac%#almen%e a ni)el
m#ndial.
Cm %ercera par%e? ,e e9pre,ar;n l, re,#l%ad, de la, enc#e,%a, di,eIada, e,pecialmen%e
para la, empre,a, 1lric#l%ra, a,ciada, al pr=rama Flr/erde? en la, c#ale, ,e inda=a
,&re can%idade, 8 %iemp, de mane' 8 cam&i de %#&er<a,? 8 la nece,idad de reciclar
encn%rar #na adec#ada di,p,icin 1inal a e,%e re,id#.
Finalmen%e ,e anali7ar;n l, re,#l%ad, &%enid, en la enc#e,%a? cn el 1in de de%erminar la
ma=ni%#d del pr&lema? de'and a&ier%a la p,i&ilidad de e,%#diar en #n 1#%#r la, di1eren%e,
al%erna%i)a, 2#e ,e pdr<an #%ili7ar para ,# adec#ad mane' am&ien%al.
! A,ciacin Clm&iana de E9pr%adre, de Flre,
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
0e,cri&ir el mane' de l, re,id#, de %#&er<a de "/C =enerad, en c#l%i), a,ciad, al
pr=rama Flr/erde de A,cl1lre,.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Iden%i1icar la cla,e de re,id#, %#&er<a de "/C =enerad, en l, c#l%i),
a,ciad, al pr=rama Flr /erde de A,cl1lre,
E,%imar la can%idad de %nelada, de re,id#, de %#&er<a, de "/C =enerad, en
l, c#l%i), a,ciad, al pr=rama Flr /erde de A,cl1lre,
Kacer #n e,%#di c#ali%a%i) de l, re,id#, de %#&er<a, de "/C =enerad, en l,
c#l%i), a,ciad, al pr=rama Flr /erde de A,cl1lre,
3
,. EL SECTOR FLORICULTOR EN COLOMBIA
E,%e primer capi%#l &#,ca cn%e9%#ali7ar el dc#men% Daciend #na &re)e de,cripcin del
,ec%r 1lric#l%r en n#e,%r pa<, 8 la 1#ncin 2#e de,empeIa A,cl1lre, cn ,# impr%an%e
pr=rama Flr/erde para el me'ramien% am&ien%al de l, c#l%i), de 1lre,.
,.,. LA FLORICULTURA EN COLOMBIA
3
,.,.,. G&n&ra()-n %& E*!#&o
La ind#,%ria de 1lre, %iene la ma8r cncen%racin de emplead, pr Dec%;rea en %d el
,ec%r a=r<cla? reci&en %d, l, &ene1ici, le=ale, de ,e=#ridad ,cial 8 ,al#d c#pacinal?
adem;, de %r, adicinale,. O%r, &ene1iciad, indirec%amen%e pr la 1lric#l%#ra ,n l,
pr)eedre,? la ind#,%ria cn,#me pl;,%ic,? car%n? prd#c%, 2#<mic,? 1er%ili7an%e, 8
%ran,pr%e en%re %r,.
En el e9%erir la impr%acin de 1lre, in)l#cra #n nJmer ,i=ni1ica%i) de emple, en
%ran,pr%e? ,#permercad, 8 cmerciali7adra,.
3 I&id.? p.+
8
La ,i=#ien%e e, #na de,cripcin de l, emple, =enerad, pr la ind#,%ria de 1lre,L
8+?*** emple, direc%,
8+?*** emple, indirec%,
-+M man de &ra 1emenina
8**.*** per,na, )i)en de la 1lric#l%#ra en Clm&ia
,.,.2. Pro%$(()-n
Clm&ia e, #na 7na pri)ile=iada para la prd#ccin de 1lre, e,pecialmen%e pr la
%empera%#ra 8 la l#min,idad del d<a. M;, de 3*.*** ca'a, ,n em&arcada, alrededr del
m#nd en #n d<a nrmal.
Tabla 1DISTRIBUCIN DE LA PRODUCCIN DE FLORES
ZONA PORCENTAJE
Sa&ana de B=%; 8-
Rine=r? An%i2#ia 1!
An%i=# Calda, 1
/alle del Ca#ca 1
F#en%eL A,ciacin Clm&iana de E9pr%adre, de Flre, 5A,cl1lre,6
,.,.3. Ca#)%a% !ara &# "ra+a.a%or
8!M cn%ra% a %>rmin inde1inid? 1+M cn%ra% a %>rmin 1i' 8 3M %r, %ip, de
cn%ra%.
$
1+M de %ra&a'adre, ,indicali7ad, ),. +M nacin. Adem;, en #n !*M de la, empre,a,
,e Da 1irmad pac% clec%i)
C&er%#ra %%al en ,e=#ridad ,cial para el %ra&a'adr 8 ,# 1amilia.
Ma8r =eneradr de emple a=r<cla en Clm&iaL 1+.-1 %ra&NDa.
Salari, ,#perire, al m<nim le=al en #n 3+M de la, cmpaI<a,
"re,%acine, ,ciale, e9%rale=ale, en #n !!M
Fnd, de emplead, en #n ((M
,.,./.La F#or)($#"$ra Co#o*+)ana (o*!ara%a a n)0&# *$n%)a#
La 1lric#l%#ra clm&iana e, &a,%an%e pe2#eIa c#and ,e la cmpara cn la del m#nd. La
principal cncen%racin de ,#per1icie ,em&rada ,e da en A,ia? e,pecialmen%e en :apn? 2#e
%iene %al demanda dm>,%ica 2#e e, impr%adr ne%. Am>rica La%ina ,l e, #n ac%r
,ec#ndari en ,#per1icie ,em&rada. 0en%r de e,%e panrama? Clm&ia repre,en%a ,l el
!M del ;rea %%al c#l%i)ada 8 en prd#ccin en el m#nd 8 Ec#adr ,l el 1M.
,.,.1. R&'$#"a%o'
"rimer e9pr%adr n %radicinalL m;, de U.S.O -1* Millne, en !**1.
Apr9imadamen%e +-** Ka c#l%i)ada, en prd#ccin 58-M en la Sa&ana de B=%; 8
1!M Orien%e An%i2#eI6
Genera apr9imadamen%e el 3M del "IB.
3+?*** ca'a, e9pr%ada, cada d<a en prmedi.
1*
Genera 8+?*** emple, direc%, 8 8+?*** indirec%,
!* )#el, diari,? en prmedi? lle)an 1lre, 5Car=a 8 pa,a'er,6
Apr9. 8**?*** per,na, )i)en de la 1lric#l%#ra.
A =rande, ra,=,? ,e Dace &)i 2#e el ,ec%r D8 en d<a e, #n de l, m;, impr%an%e,
,ec%re, ecnmic, del pa<,. 0e DecD? Da ,id el =eneradr de )ari, ne=ci, 2#e
pre)iamen%e n e9i,%<an? pr l men, e,%a&an m#8 le', de lle=ar a la 1rma 2#e %ienen
D8 en d<aL %ran,pr%e a>re de car=a? cadena de 1r<? l=<,%ica de pereceder,? ,e=#ridad
para el %ran,pr%e de car=a? %elecm#nicacine, r#rale, en la Sa&ana? e%c.
,.,.2.. M&r(a%o
Cm e, &)i? el nr%eamerican e, el mercad m;, impr%an%e para la 1lric#l%#ra
clm&iana.
0e&id a 2#e el mercad dm>,%ic e, in,i=ni1ican%e en %>rmin, cmerciale,? el $+M de la
prd#ccin ,e de,%ina al mercad e9%ern? 8 e, Dace 2#e el pa<, ,ea impr%an%e &a' el
cncep% del cmerci in%ernacinal de 1lre,.
0e DecD? el ,ec%r 1lric#l%r clm&ian naci rien%ad Dacia la e9pr%acin 8 n al
mercad dm>,%ic? a di1erencia de l 2#e Da&<a ,id el de,arrll de la 1lric#l%#ra m#ndial
Da,%a mediad, de l, aI, -*.
11
Clm&ia c#p en el aI !*** el primer p#e,% cm =eneradr de in=re,, en
e9pr%acine, n %radicinale,.

Tabla 2GANANCIA POR EXPORTACIONES EN LOS ULTIMOS AOS
A3O DE E4PORTACI5N GANANCIA EN MILLONES DE
DOLARES
1$$! 3(*.8
1$$3 381.$
1$$( (!-.8
1$$+ (3+.3
1$$- +*$.(
1$$3 +((.+
1$$8 ++-.!
1$$$ ++*.+
!*** +8*.-
F#en%eL 0epar%amen% Admini,%ra%i) Nacinal de E,%ad<,%ica,
1!
Tabla 3PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACION DE COLOMBIA (Parte el
t!tal e la" e#$!rta%&!'e"(
A3O DE
E4PORTACI5N
NORTE
AMERICA6
789
UNION
EUROPEA 66
789
RESTO DE
EUROPA
789
OTROS 789
1$$! 38.3 1-.( 3 1.8
1$$3 3$.( 1+.+ !.+ !.+
1$$( 8*.3 1(.! 3 !.+
1$$+ 8*.3 1-.! *.( 3
1$$- 8*.( 1(.1 *.3 +
1$$3 8*.( 1( *.( +.!
1$$8 81.1 1!.( *.3 -.!
1$$$ 83.! 11.( *.! +.!
!*** 8(.1 $.8 *.! +.8
F#en%eL 0epar%amen% Admini,%ra%i) Nacinal de E,%ad<,%ica,
PIncl#id, USA? Canad; 8 "#er% Ric
PP Grecia? A#,%ria? Finlandia e Irlanda del S#r 1#ern incrprad, a la Unin E#rpea en
1$$+. "r e,%a ra7n el mn% de e9pr%acin de la cl#mna QRe,% de E#rpaR decrece en
e,%, pa<,e, a par%ir de e,e aI.
13
Tabla )PARTICIPACION DE LAS FLORES COLOMBIANAS EN EL
MERCADO ESTADOUNIDENSE
TIPO DE FLOR 8 PARTICIPACION
Al,%remeria $(
"mpn $1
Cla)el 88
Cla)el Spra8 8-
CDr8,an%Dem#m 31
Ger&era -3
Fre,ia 1!
S%a%ice 13
G8p,1ila 18
R,a, (8
O%Der, +8
F#en%eL 0epar%amen% Admini,%ra%i) Nacinal de E,%ad<,%ica,
1(
,.2. ASOCOLFLORES : SU PROGRAMA FLORVERDE
/
Flr)erde 1#e creada en 1$$- pr A,cl1lre, cm #n in,%r#men% prac%i) para el
me'ramien% ,cial 8 am&ien%al de la, empre,a, empleand d, e,%ra%e=ia,
cmplemen%aria,L la em#lacin 8 la a,e,r<a.
La em#lacin cn,i,%e en prm)er el &#en de,empeI ,ci S am&ien%al. Se dc#men%an
e,%#di, de ca, e9i%,, 8 ,e e)alJan la, empre,a, cn el cdi= de cnd#c%a Flr)erde 8
l, indicadre, de de,empeI? cm par;me%r, para la em#lacin.
El cdi= de cnd#c%a Flr)erde ,e &a,a en el c#mplimien% de la le=i,lacin nacinal? e
in%ernacinal 8 e,%;ndare, de la, par%e, in%ere,ada, en la 1lric#l%#ra.
La em#lacin ,e prm#e)e a %ra)>, deL
0c#men%acin de ca,, e9i%,,
Cdi= de cnd#c%a e indicadre, de,empeI
E)al#acine, cmpara%i), en%re empre,a, 5&encDmarTin=6
Cer%i1icacin pr par%e de #na en%idad independien%e.

( S#&=erencia de A,#n%, am&ien%ale, de A,cl1lre,
1+
La a,e,r<a %iene el prp,i% de ap8ar en la, empre,a, laL
Iden%i1icacin de pr%#nidade, de me'ramien%
Iden%i1icacin de ca#,a, 2#e e)i%an #n me'r de,empeI.
Iden%i1icacin de al%erna%i)a, en la adpcin de %>cnica, 2#e le permi%an
me'rar.
. ,e reali7a a %ra)>, deL
/i,i%a, a la, empre,a,
Tallere, 8 cn1erencia,
Man#al de me're, pr;c%ica,
Cm in,%r#men%, de ap8 el pr=rama prm#e)e en la, empre,a, la adpcin de
Si,%ema, de Ge,%in In%e=rad, 5,ciSam&ien%ale,6 8 c#en%a cn #n Si,%ema de
In1rmacin ,ec%rial.
Flr)erde incl#8e en%re ,#, re2#i,i%, 8 me%dl=<a elemen%, en cmJn cn e,2#ema,
an;l=,. El prp,i% e, 1acili%ar la armni7acin en%re e,%, e,2#ema, an;l=,? para
&ene1ici del cmerci in%ernacinal de 1lre,? de la, #nidade, de prd#ccin 8 ,#,
%ra&a'adre,.
,.2.,. Co*o f$n()ona &# ')'"&*a
Flr)erde e, #n cdi= de cnd#c%a )l#n%ari 8 %iene de1inid, cm cri%eri, de
e)al#acin a2#ell, a,pec%, 2#e ,e cn,ideran e,enciale, c#mplir den%r del prp,i% de la
1-
a#%rre=#lacin ,ci am&ien%al. E,%, a,pec%, ,e enc#en%ran de,cri%, en la, li,%a, de
cDe2#e #%ili7ada, para la )eri1icacin en la, empre,a,.
La li,%a de cDe2#e e, #na =#<a para la a#% e)al#acin? de md 2#e permi%e a la empre,a
cncer ,# ,i%#acin cn re,pec% al e,%;ndar ,ec%rial? A,< mi,m la li,%a e, #na =#<a para la
a#di%ria? ,ea e,%a in%erna e9%erna? 8 rien%a en la iden%i1icacin de e)idencia, 1ren%e al
c#mplimien% del cdi= nrma.
L, re2#erimien%, e,%;n di)idid, en ( ni)ele, 8 ,i #na empre,a c#mple l, primer, d,
p#ede &%ener #n recncimien% a %ra)>, de #n cer%i1icad 2#e e, %r=ad pr #na en%idad
independien%e cer%i1icadr recncid in%ernacinalmen%e.
L, ni)ele, ,n din;mic, en el %iemp? al=#n, re2#i,i%, %ran,i%an de,de ni)ele, ,#perire,
a in1erire, 8 %r, ,n re)i,ad, peridicamen%e.Cn el %iemp el nJmer de e,%;ndare, ,e
red#cir;? en%rand cn m;, )i=r la e)al#acin cn &a,e en l, indicadre, c#an%i%a%i), 8
l, ,i,%ema, de =e,%in. La a#di%ria de e,%, re2#erimien%, ,e reali7a &a,;nd,e en
en%re)i,%a, a emplead, de la empre,a? a la re)i,in de dc#men%, 8 a la in,peccin del
l#=ar de %ra&a'.
,.2.2. A'!&("o' ;$& ($+r&
G&'")-n <$*ana
Admini,%racin de "er,nal
13
Recl#%amien% 8 ,eleccin
Cn%ra%acin de per,nal
Li2#idacine, 8 pa=,
Ser)ici,? reclam, e in1rmacin a emplead,
0e,)inc#lacin de emplead,
Generacin de in1rmacin 8 arcDi)
Admini,%racin de plan%a
Sa#$% O($!a()ona# = B)&n&'"ar
Medicina "re)en%i)a
Medicina del Tra&a'
Ki=iene 8 ,e=#ridad ind#,%rial
Cmi%>, de Sal#d Oc#pacinal
Biene,%ar
For*a()-n = %&'arro##o
0ia=n,%ic de nece,idade,
"lan de de,arrll
0i,eI de pr=rama,
E'ec#cin de pr=rama,
E)al#acin de la 1rmacin
E)al#acin del de,empeI
18
Ag$a' = R)&go'
U, racinal del a=#a
Cnce,in de a=#a,
S$&#o' '$'"ra"o' = f&r")#)>an"&'
Mni%re en a=#a, 8 ,#el,
calidad del a=#a de rie=
U, 8 mane' de 1er%ili7an%e,
S#el, 8 ,#,%ra%,
Man&.o )n"&gra%o %& !#aga' = &nf&r*&%a%&' 7MIPE9
Mni%re de pla=a, 8 en1ermedade,
Mane' ,e=#r de pla=#icida,
Minimi7acin de re,id#, de pla=#icida,
Minimi7acin del rie,= 2#<mic pr pla=#icida,
Cn,#m de pla=#icida,
Man&.o )n"&gra# %& r&')%$o'
S-#)%o'
Mane' de re,id#, inr=;nic, 8 dm>,%ic,
Re,id#, ,lid, e,peciale, cn pla=#icida,
1$
Re,id#, ,lid, e,peciale, ,in pla=#icida,
Mane' de de,ecD, )e=e%ale,
V&r")*)&n"o'
Li9i)iad, de cmp,%
0errame, de Didrcar&#r, e inm#ni7an%e,
/er%imien%, dm>,%ic,
/er%imien%, cn pla=#icida,
/er%imien%, en e,%acine, 8 ,i,%ema, de rie=
/er%imien%, en p,c,ecDa 5STS 8 %in%#ra, de Flr6
E*)')on&'
Emi,ine, de caldera,
S#,%ancia, a=%adra, de la capa de 7n
U#ema, a&ier%a,
/apri7acin de a7#1re
Pa)'a.)'*o
Bidi)er,idad 8 c&er%#ra
"ermi, de #, del ,#el
,.2.3. R&'$#"a%o' G&n&ra#&' ,??2@2000
0#ran%e 3 aI, el pr=rama Da cn%ri&#id a me'rar el de,empeI ,cial 8 am&ien%al de #n
=r#p impr%an%e de empre,a,? me'rand ,# ren%a&ilidad a %ra)>, de red#ccine, en
!*
in,#m, 5pla=#icida, 8 1er%ili7an%e,6 8 en c,%, relacinad, cn el mane' del a=#a.
Adicinalmen%e la, empre,a, Dan 1r%alecid el ;rea de =e,%in D#mana d;ndle #na
e,%r#c%#ra ,i,%>mica? cn pr=rama, e1icace, en ,al#d c#pacinal 8 pr=rama, en &iene,%ar
la&ral per%inen%e, a la, nece,idade, de l, %ra&a'adre,.
Flr)erde %am&i>n e, #n ,i,%ema de in1rmacin ,cial 8 am&ien%al. La, empre,a,
par%icipan%e, apr%an in1rmacin 2#e al ,er cn,lidada permi%e iden%i1icar me'r la,
nece,idade, del ,ec%r 8 priri7ar l, pr8ec%, re2#erid, para el me'ramien%
,ciam&ien%al de la ac%i)idad.
En%re %r,? l, re,#l%ad, m;, 1a)ra&le, 2#e ,e Dan &%enid ,n l, ,i=#ien%e,L
Fr%alecimien% in,%i%#cinal de A,cl1lre, median%e #n me'r cncimien% del
de,empeI ,cial 8 am&ien%al de cada #na de la, empre,a,
Creacin de #na ,lida c#l%#ra de cm#nicacin en%re 1lric#l%re, 8 den%r de cada
empre,a.
Fr%alecimien% del depar%amen% %>cnic 8 ,cial de cada empre,a? e1ec%#and
me'ramien%, rele)an%e, en cada #na de e,%a, ;rea,
Mane' racinal de a=#a,? ,#el, 8 1er%ili7an%e,.
Red#ccin en la aplicacin de pla=#icida,
Men, cn%aminacin cn el recicla'e de re,id#,
Impac% p,i%i) en el pai,a'e 8 me'ramien% e,%>%ic del l#=ar
!1
E,%ric% c#mplimien% de la le=i,lacin la&ral 8 cndicine, de %ra&a'
Me'r ,al#d c#pacinal 8 mane' de la ,e=#ridad ind#,%rial
"r=rama, de capaci%acin 8 &iene,%ar &a,ad, en planeacin
Recncimien% al pr=rama pr la, par%e, in%ere,ada, %ale, cm %ra&a'adre,?
in)er,ini,%a,? la cm#nidad? la, a#%ridade, lcale, 8 nacinale,? l, clien%e, 8 la,
ONG,.
El ,ec%r &ananer clm&ian Da &a,ad ,# pr=rama ,cial 8 am&ien%al QBana%#raR4
en el pr=rama Flr)erde.
L, 1lric#l%re, ec#a%rian, Dan incrprad elemen%, Flr)erde en ,# n#e)
pr=rama ,cial 8 am&ien%al QFlr del Ec#adrR.
QLa SGS? Sci>%> Gen>rale de S#r)eillance Kldin=? #na de la, ma8re,
r=ani7acine, m#ndiale, en in,peccin? an;li,i, 8 cer%i1icacin? %r= el pa,ad
primer de a=,% la, primera, cer%i1icacine, de calidad &a' el e,2#ema Flr)erde a
n#e)e empre,a, 1lric#l%ra, de Clm&ia a1iliada, a A,cl1lre,. La, empre,a, cn
me'r de,empeI per%enecien%e, a Flr)erde
V
1#ern a#di%ada, pr la SGS? para
cmpr&ar de manera independien%e la )eracidad del c#mplimen% de e,%a, empre,a,
cn relacin a l, e,%;ndare, plan%ead, en el pr=rama.R
!!
2. EL PVC : SU RELACION CON EL AMBIENTE
Teniend en c#en%a impr%an%e, e,%#di, 2#e ,e Dan reali7ad a ni)el m#ndial acerca del
"liclr#r de /inil 5"/C6? en e,%e capi%#l? ,e %ra%ar;n ,#, a,pec%, m;, =enerale,?
par%iend de,de ,# de1inicin? ,#, m>%d, de &%encin? pa,and pr ,# ,i%#acin ac%#al 8
1#%#ra? ,# impr%ancia 8 #%ili7acin en l, c#l%i), de 1lre,? lle=and 1inalmen%e a la =e,%in
de re,id#, de "/C 2#e ,e reali7a ac%#almen%e 8 la nrma%i)idad 2#e ri=e ,# mane'.
2.,.EL POLICLORURO DE VINILO 7PVC9
El pliclr#r de )inil 5"/C6 e, #n ma%erial pl<mer ,in%>%ic 5 re,ina6? 2#e ,e ela&ra
median%e la adicin repe%ida del clr#r de )inil mnmer 5C/M6? de 1rm#la
5K!WCKCl6. "r l %an%? el "/C %iene la mi,ma e,%r#c%#ra 2#e el plie%ilen? e9cep% 2#e
c#en%a cn la pre,encia de clr.
En el "/C el clr repre,en%a el +3M del pe, de la re,ina de pl<mer p#ra. El (3M
re,%an%e e,%; cmp#e,% pr Car&n e Kidr=en en 1rma de E%ilen. En la 1i=#ra 1 ,e
p#ede &,er)ar la e,%r#c%#ra de la prd#ccin de "/C a par%ir de ,#, ma%eria, prima,
!3
&;,ica,.
El "/C p#r e, #n ma%erial r<=id c#8a, prpiedade, ,n la re,i,%encia mec;nica?
re,i,%encia a la in%emperie? al a=#a 8 a l, prd#c%, 2#<mic, 8? el ai,lamien% el>c%ric.
pre,en%a #na rela%i)a ine,%a&ilidad al calr 8 la l#7 #l%ra)ile%a? prd#ciend #na p>rdida de
clr en 1rma de clr#r de Didr=en 5KCl6. E,% ,e p#ede e)i%ar adicinand
e,%a&ili7adre,? 2#e e,%;n cmp#e,%, de ,ale, de me%ale, cm el plm? &ari? calci
cadmi.
La, prpiedade, mec;nica, del "/C ,e p#eden mdi1icar adicinand cmp#e,%, de &a'
pe, mlec#lar 2#e ,e me7clan cn la ma%ri7 pl<mera. La adicin de e,%, llamad,
pla,%i1ican%e, en di1eren%e, can%idade, =enera ma%eriale, cn #na impr%an%e )er,a%ilidad de
!(
Fi=#ra 1. "rd#ccin de "/C a par%ir de ,#, ma%eria, prima, &;,ica,
prpiedade, 2#e Dan permi%id 2#e el "/C %en=a #na amplia =ama de aplicacine,. L,
principale, %ip, de pla,%i1ican%e, #%ili7ad, ,n >,%ere, de ;cid, r=;nic,? principalmen%e
1%ala%, 8 adipa%,.
La principal di,%incin en%re la, n#mer,a, aplicacine, ,e e,%a&lece en%re X"/C r<=idX 52#e
cn,%i%#8e ca,i la, d, %ercera, par%e, del #, %%al6 8 X"/C 1le9i&leX 52#e repre,en%a cerca
de #na %ercera par%e6
+
.
"ara #na me'r calidad de l, prd#c%, DecD, en "/C 5%#&,? per1ile, 8 %r,6? n e,
recmenda&le ,# #, en cndicine, de %empera%#ra, ma8re, a l, -*

C? p#ede c#rrir
de=radacin del ma%erial.
2.2.PROCESOS DE PRODUCCION DEL PVC
"ara prd#cir "/C ,e #%ili7an d, prce,, 1#ndamen%ale,L plimeri7acin en ,#,pen,in de
C/M 58*M6 8 plimeri7acin en em#l,in 51*M6? l, c#ale, ,e de,cri&en a cn%in#acinL
2.2.,.Pro%$(()-n %& PVC T)!o S$'!&n')-n
QEn e,%e ,i,%ema? la plimeri7acin cmien7a in%rd#ciend el mnmer en l, reac%re,?
+ Cmi,in de la, Cm#nidade, E#rpea,? Li&r /erde. Br#,ela,. 5'#li !***6
!+
cn'#n%amen%e cn a=#a e iniciadre, de plimeri7acin. Median%e a=i%acin? pre,in 8
%empera%#ra cn%rlada? el mnmer reaccina? 1rmand 1ina, par%<c#la, de "/CY >,%a,
2#edan ,#,pendida, en el a=#a cm #n prd#c% &lanc de a,pec% lecD, 2#e? pr e,%e
m%i)? ,e denmina lecDada de "/C.
El prd#c% re,#l%an%e %iene el a,pec% de #n 1l#id &lanc? cmJnmen%e denminad
XlecDada de "/CX. La lecDada ,e ,me%e a #n prce, de de=a,i1icacin para rem)er el
clr#r de )inil 2#e n Da reaccinad? permi%iend 2#e e,%e ma%erial ,ea ,eparad 8
reciclad de )#el%a al prce,.
",%erirmen%e? pr la accin de cen%r<1#=a,? =ran par%e del a=#a pre,en%e en la lecDada ,e
,epara del "/C? 2#edand >,%e cn)er%id en #na pa,%a &landa 8 DJmeda. En #n ,ecadr
r%a%ri? cn a8#da de aire calien%e? ,e re%ira el re,% de a=#a. La crrien%e re,#l%an%e ,e
en)<a a #n, ciclne,? para ,eparar el aire de la re,ina. El prd#c% ,e %ami7a? prce, 2#e
permi%e ,eleccinar el %amaI de la par%<c#la? an%e, de ,er almacenad en ,il,? para
de,pacD, a =ranel? empacad en &l,a,. /er 1i=#ra !
!-
!3
E, impr%an%e de,%acar d, a,pec%, de e,%e prce,L
La plimeri7acin? de,arrllada en reac%re, de =ran %amaI ,e %rad#ce en )en%a'a, de,de
el p#n% de )i,%a de calidad? %ale, cm el al% =rad de Dm=eneidad 8 la 1idelidad cn
2#e ,e reprd#cen la, carac%er<,%ica, del prd#c% en %anda, ,#ce,i)a,.
La %ecnl=<a empleada permi%e c#mplir cn l, re2#i,i%, de a2#ella, aplicacine, 2#e
re2#ieren #n ma%erial de na%#rale7a a%9ica? c#mpliend la, e,peci1icacine, acep%ada,
cm ,e=#ra, en E#rpa? E,%ad, Unid, 8 %r, l#=are, del m#nd 5men, de #na par%e
pr milln de mnmer re,id#al en la re,ina6.R
-

2.2.2.Pro%$(()-n %& PVC T)!o E*$#')-n
QL, principale, in=redien%e, en la prd#ccin del "/C de Em#l,in ,nL el mnmer de
clr#r de )inil? l, inciadre, de reaccin? l, a=en%e, em#l,i1ican%e, 8 el a=#a. L,
em#l,i1ican%e, ,e #%ili7an para &%ener #na di,per,in e,%a&le de clr#r de )inil en a=#a. El
iniciadr de,encadena la reaccin de plimeri7acin. Al 1inal del cicl? c#and ,e cn,idera
la plimeri7acin %erminada? el reac%r cn%iene #na di,per,in de "/C en a=#a 2#e ,e
cnce cm l;%e9. ",%erirmen%e? el la%e9 ,e ,me%e a #n prce, de ,ecad para &%ener
la re,ina de "/C %ip Em#l,in? c#8a apariencia e, la de #n %alc &lanc.R
3
- K%%pLNNZZZ.pe%c.cm.c
3 K%%pLNNZZZ.pe%c.cm.c
!8
2.3.EL USO DE ADITIVOS EN EL PVC
Se=Jn la aplicacin a la 2#e ,e )a a de,%inar el "/C? la cm&inacin re,ina [ adi%i), )aria
cn,idera&lemen%e? de&id a la, di1eren%e, candi%ade, de adi%i), 2#e ,e incrpran en el
pl<mer cm car=a,? e,%a&ili7an%e,? l#&rican%e,? pla,%i1ican%e,? pi=men%,
pirrre%ardan%e,.
2.3.,.E'"a+)#)>an"&'
L, e,%a&ili7an%e, ,e aIaden al pl<mer de "/C para e)i%ar ,# de=radacin pr elcalr 8 la
l#7. Se #%ili7an di1eren%e, %ip, de e,%a&ili7an%e, 8 ,# cn%enid en el prd#c% 1inal )ar<a
,e=Jn l, re2#erimien%, %>cnic, de la aplicacin a 2#e ,e de,%inen.
L, e,%a&ili7an%e, de plm ,n en la ac%#alidad l, m;, ampliamen%e #%ili7ad,? en
par%ic#lar el ,#l1a% de plm 8 el 1,1i% de plm. En E#rpa ,e #%ili7arn en 1$$8
apr9imadamen%e 11!.*** %nelada,
8
de e,%a&ili7an%e, de plm? 2#e cn%en<an cerca de
+1.*** %nelada, de plm me%;lic 8 2#e repre,en%arn el 3*M del cn,#m %%al de
e,%a&ili7an%e,. "#e,% 2#e el cn,#m %%al de plm en E#rpa 1#e en 1$$+ de alrededr de
1?- millne, de %nelada,? l, e,%a&ili7an%e, de plmcn,%i%#8en el 3M del cn,#m %%al.
L, e,%a&ili7adre, de plm ,e #%ili7an principalmen%e en %#&er<a 8 ca&le,.
2.3.2.L$+r)(an"&'
En%re #na ma,a de cmp#e,% de "/C 8 #n e2#ip #%ili7ad para reali7ar ,# %ran,1rmacin
8 Cmi,in de la, Cm#nidade, E#rpea,? Op. Ci%.? p !+
!$
5 pr e'empl #na e9%r#,adra6? e9i,%e #n a#men% de la %empera%#ra de la ma,a 2#e =enera
ma8r 1riccin en%re la, ml>c#la, 8 pr)ca de=radacin. "ara eliminar e,%e pr&lema ,e
adicinan l#&rican%e,? 2#e ac%Jan cm a#9iliare, del prce, me'rand el 1l#'? e)i%and la
1riccin.
Sn d, l, %ip, de l#&rican%e,L l, e9%ern, 2#e di,min#8en la adDerencia de la ma,a a la,
parede, del e2#ip 8 l, in%ern, 2#e red#cen la a%raccin mlec#lar del pl<mer
di,min#8end la %empera%#ra del prce,. L, l#&rican%e, e9%ern, ,n l, m;, #%ili7ad, en
el prce,amien% del "/C? =eneralmen%e ,e #%ili7an para di,min#ir la 1riccin en%re la ma,a
8 la m;2#ina.
2.3.3.P#a'")f)(an"&'
L, pla,%i1ican%e, red#cen la, 1#er7a, de a%raccin en%re la, ml>c#la, de "/C? permi%iend
2#e ,e de,licen #na, ,&re %ra,. La di1erencia en%re l, l#&rican%e, 8 l, pla,%i1ican%e, re,ide
en la, cadena, de car&n? l, primer, p,een #n m<nim de 1! car&n, 8 l, ,e=#nd,
cn%ienen cerca de 8 car&n,.
L, pla,%i1ican%e, %ienen cm 1#ncin cn1erir prpiedade, ela,%m>rica, al prd#c%
aca&ad? e, decir a#men%ar la 1le9i&ilidad de la, cadena, plm>rica,? pr l c#al n ,e #,an
en 1rm#lacine, de "/C r<=id. 0e e,%a 1rma cn di1eren%e, can%idade, de pla,%i1ican%e
adicinada a la 1rm#lacipn de "/C ,e &%ienen prd#c%, de di1eren%e d#re7a.
3*
La, can%idade, de pla,%i1ican%e, aIadid, al pl<mer de "/C )ar<an ,e=Jn la, prpiedade,
re2#erida,. 0ependiend de ,# #, 1inal? el cn%enid de pla,%i1ican%e )ar<a en%re el 1+ 8 el
-*M cn #na ,cilacin %<pica para la ma8r<a de la, aplicacine, 1le9i&le, de en%re el 3+ 8 el
(*M.
L, pla,%i1ican%e, ,n nece,ari, para ela&rar prd#c%, de "/C 1le9i&le. L, m;,
#%ili7ad, ,n l, 1%ala%, encn%rand den%r de l, m;, cm#ne,L 1%ala% de &i,5!4
e%ilDe9il6 50EK"6? 1%ala% de di4Xi,decilX 50I0"6 8 1%ala% de di4Xi,nnilX 50IN"6. En
l, Jl%im, aI, Da de,cendid el #, de 0EK"? mien%ra, 2#e Da a#men%ad el de 0I0" 8
0IN".
L, 1%ala%, ,n prd#c%, 2#<mic, cn =ran )l#men de prd#ccin? l, de cadena lar=a
pre,en%an #na &ide=rada&ilidad red#cida en cndicine, nrmale, de %ra%amien% de
re,id#, 8 ,lamen%e ,e de=radan parcialmen%e en la, in,%alacine, de dep#racin de
li9i)iad, 8 a=#a, re,id#ale,? dnde ,e ac#m#lan en l, ,lid, en ,#,pen,in.
0e%erminad, 1%ala%,? a,< cm ,#, me%a&li%, 8 prd#c%, de de=radacin? p#eden
pr)car e1ec%, ad)er,, en la ,al#d D#mana 5en par%ic#lar? en el D<=ad 8 riIne, en el
ca, del 0IN" 8 en l, %e,%<c#l, en el ca, del 0EK"6.
Ac%#almen%e? %d, l, 1%ala%, #%ili7ad, en =rande, can%idade, en la, aplicacine, de "/C
e,%;n mnipre,en%e, en el medi am&ien%e. El %ran,pr%e pr el aire 8 la li9i)iacin a par%ir
31
de de%erminada, aplicacine, parecen ,er la, r#%a, principale, pr la, c#ale, l, 1%ala%,
en%ran en el medi am&ien%e. L, 1%ala%, ,e enc#en%ran en =rande, cncen%racine,
principalmen%e en l, ,edimen%, 8 en l, ld, de dep#racin.
2./.LA INFLUENCIA DEL PVC EN LA SALUD : EN EL AMBIENTE
2./.,.P#o*o = Ca%*)o
Cm c#rre cn la ma8r par%e de l, me%ale, pe,ad,? e9i,%en m#cDa, %ra, 1#en%e, de
emi,in de cadmi 8 plm al medi am&ien%e? ,#, #,, c#an%i%a%i)amen%e m;, impr%an%e,
,n la, pila, 8 ac#m#ladre,. Apar%e de e,%e? #na de la, principale, aplicacine, del plm
,n l, e,%a&ili7an%e, de "/C.
L, principale, p#n%, de in%er>, para di,c#%ir l, rie,=, p%enciale, deri)ad, de
l, e,%a&ili7an%e, de plm cadmi en el "/C ,n l, ,i=#ien%e,L
"#ede prd#cir,e cn%aminacin p%encial del medi am&ien%e pr el #, de
e,%a&ili7an%e, de plm cadmi en el "/C d#ran%e la, 1a,e, de prd#ccin 8 de re,id#.
0#ran%e la, 1a,e, de prd#ccin 8 de %ra%amien% de re,id#,? e, preci, adp%ar #na
,erie de medida, e,pec<1ica, de pr%eccin cn el 1in de eliminar Dacer m<nima la
e9p,icin de l, %ra&a'adre,.
N ,e di,pne de da%, e9ac%, ,&re la cn%ri&#cin de l, e,%a&ili7an%e, de plm en el
3!
"/C a la car=a =l&al de plm en l, re,id#, ,lid, #r&an, almacenad, en
)er%eder, incinerad,. 0i)er,, c;lc#l, 8 e,%imacine, Dan lle)ad a re,#l%ad,
e9%remadamen%e )aria&le,L 1M? 3!M? -M? 1*M!+ 8 !8M!-. En el ca, del cadmi? ,e
calc#la 2#e apr9imadamen%e el 1*M del cadmi 2#e ,e enc#en%ra en incineradra, de
re,id#, )er%eder, prcede del "/C.
0#ran%e la incineracin de "/C 8 %r, re,id#,? pr;c%icamen%e %d el plm 8 el
cadmi %ermina en la, ceni7a, del 1nd 8 en la, ceni7a, )lan%e, de la, incineradra,.
0e&id a #na ele)ada cn%aminacin pr me%ale, pe,ad,? la, ceni7a, )lan%e, 8 l,
re,id#,? 2#e en =eneral e,%;n me7clad,? de&en dep,i%ar,e en )er%eder, cn%rlad,.
La, ceni7a, del 1nd ,e re#%ili7an &ien ,e de,car=an en )er%eder,. "r l %an%? n
p#ede de,car%ar,e #na di,per,in de me%ale, pe,ad, en el medi am&ien%e? a#n2#e e,%
parece pc pr&a&le a cr% pla7.
2./.2.D)oA)na' = F$rano'
La, di9ina, 5pliclrdi&en7di9ina,6 8 l, 1#ran, 5paradiclr&en71#ran,6? 1rman
par%e de #na 1amilia 2#<mica &a,%an%e ampliaL l, r=anclrad,.
L, r=anclrad, ,n la, ,#,%ancia, 2#e re,#l%an de la #nin de #n m;, ;%m, de
clr a #n cmp#e,% r=;nic 5e,%, J%im,? cn,%i%#8en la &a,e de la ma%eria )i)a 8 e,%;n
1rmad, pr ;%m, de car&n e Didr=en 1#ndamen%almen%e6. A#n2#e e,%a #nin p#ede
c#rrir de 1rma na%#ral? la inmen,a ma8r<a de e,%a, ,#,%ancia, ,e 1rma ar%i1icialmen%e.
La, di9ina, ,e 1rman cm re,#l%ad de #na cm&#,%in incmple%a de c#al2#ier ma%erial
33
r=;nic. E,% c#rre principalmen%e c#and la %empera%#ra de cm&#,%in e, dema,iad
&a'a? cncre%amen%e en%re !**\C 8 -**\C. En la, incineradra,? c#and e9i,%e aire ,#1icien%e
para la cm&#,%in 8 la %empera%#ra e, ,#perir a $+*\C 8 el %iemp de permanencia e,
,#1icien%emen%e lar=? %da la di9ina 8 el re,% de ,#&,%ancia, ,e de,%r#8en de 1rma e1ica7.
L 2#e 2#eda ,n al=#na, ceni7a, 2#e cn%ienen car&n? clr 5en 1rma de ,al6 8 %r7, de
me%ale,. Al en1riar,e l, =a,e, li&re,? ,e 1rman %ra )e7 di9ina 8 %ra, ,#&,%ancia,?
e,pecialmen%e en la ,#per1icie de la, par%<c#la, de ceni7a,. En rden decrecien%e? la can%idad
de di9ina ,e relacina direc%amen%e cn L
La %empera%#ra? e,pecialmen%e ,i e, pr9ima a 3**\C
La can%idad de ceni7a,
L, re,id#, de me%ale, 8? en par%ic#lar? el c&re 2#e cn,%i%#8e #n &#en ca%ali7adr para
1rmar di9ina,.
El cn%enid de car&n 8 clr de la, ceni7a,.
La pre,encia de 9<=en.
E1ec%, Bil=ic,L la di9ina m;, e,%#diada 8 m;, %9ica e, la !? 3? 3? 84 %e%raclr4
di&en74p4di9ina? cncida cmJnmen%e cm TC00. En el am&ien%e? en m#8 &a'
ni)el? la, TC00, ,e Dallan pre,en%e, a #n mi,m %iemp en %da, par%e,? 8 e,%;n
primariamen%e a,ciada, cn la ma%eria r=;nica 8 cn el prd#c% de la cm&#,%in
5ceni7a,6. E,% c#rre de&id a 2#e ,e 1i'an en la, =ra,a, animale, 8 n en a=#a? 8 a 2#e
%ienden a a,ciar,e cn ,#el, 8 ,edimen%,. A ca#,a de e,%a, prpiedade,? la TC00 ,e
3(
bioacumula. A,<? la, TC00, lle=an al ,er D#man a %ra)>, de l, alimen%, 5la ma8r
par%e6? pr inDalacin 8 a&,rcin a %ra)>, de la piel 5en menr =rad6. A e,%e %9ic
%am&i>n ,e l llama la hormona ambiental, 8a 2#e a1ec%a el de,arrll nrmal 8 el
crecimien% de a)e,? pece,? rep%ile,? an1i&i, 8 mam<1er, incl#8end l, D#man,.
E1ec%, en la ,al#dL prd#ce e1ec%, ne=a%i), ,&re el ,i,%ema ner)i, cen%ral? el
inm#ni%ari? el Drmnal endcrin? e, decir? p#eden en%rar a la, c>l#la, 8 &,%r#ir? imi%ar
al%erar la, accine, de la, Drmna,? p#diend %ener e1ec%, ne=a%i), en el de,arrll
ne#rl=ic? reprd#c%i)? cnd#c%#al 8 en el ,i,%ema inm#nl=ic.
0i)er,, e,%#di, a lar= pla7 en di,%in%a, e,pecie, de animale, 5ra%ne,? ra%a, 8
Dam,%er,6 Dan cmpr&ad 2#e la, di9ina, p#eden ca#,ar c;ncer en di,%in%a, par%e, del
r=ani,m cm D<=ad? p#lmne,? len=#a? par%e ,#perir de la &ca? nari7? =l;nd#la
%iride,? =l;nd#la adrenal? en la piel de la cara 8 &a' la piel.
2.1. RECICLAJE DE PVC
?
El recicla'e cn,i,%e en #n prce, de %ran,1rmacin de ma%eriale,? pre)iamen%e ,eparad,?
de 1rma 2#e p,i&ili%e ,# recleccin? e,%, ma%eriale, p#eden %ener ri=en en prce,,
ind#,%riale, prd#c%, de p,%cn,#m.
El ri=en del re,id# para el recicla'e de p)c e, &a,%an%e impr%an%e de,de el p#n% de )i,%a
$ K%%pLNNZZZ.in%i%#%dp)c.cm
3+
del prce,. Re,id#, ind#,%riale, cm l, 2#e ,e =eneran en el prce, de cr%e?
elemen%, 1#era de e,peci1icacin cn de1ec%,? 8 %r,? ,n nrmalmen%e mlid, e
incrprad, n#e)amen%e al prce, prd#c%i).
0e e,%a reincrpracin de re,id#, re,#l%an %r, elemen%, cn carac%er<,%ica, de
de,empeI e,encialmen%e id>n%ica, a la de l, elemen%, 1a&ricad, cn re,ina )ir=en? e,%,
re,id#, ,n limpi,? li&re, de e9%aIa, 8 de 1;cil iden%i1icacin. S# reapr)ecDamien% e,
e1ec%#ad m#cDa, )ece, pr la prpia ind#,%ria 2#e l, =enera pr %r, %ran,1rmadre,
E,%, re,id#, ind#,%riale,? dependiend del e,%ad en 2#e ,e enc#en%ren? de&en ,er la)ad,?
,ecad, 8 re=ran#lad, para ,# rec#peracin.
2.1.,.R&()(#a.& M&(Bn)(o
"r reciclad mec;nic ,e en%ienden l, prce,, de reciclad en l, 2#e l, re,id#, e "/C
,l ,e %ra%an mec;nicamen%e? principalmen%e median%e picad? %ami7ad 8 ri%#rad. L,
reciclad, re,#l%an%e, 5en 1rma de pl)6 p#eden %ran,1rmar,e en #e), prd#c%,.
0ependiend del =rad de cn%aminacin 8 de la cmp,icin del ma%erial rec=id? la
calidad de l, reciclad, de "/C p#ede )ariar m#cD. 0icDa calidad de%ermina Da,%a 2#e
=rad el ma%erial )ir=en p#ede ,er reempla7ad pr reciclad,L l, de Xal%a calidadX p#eden
re#%ili7ar,e en l, mi,m, %ip, de aplicacine, de "/C mien%ra, 2#e l, de X&a'a calidadX
&%enid, de 1raccine, de re,id#, mi9%, ,l p#eden X,#&reciclar,eX en prd#c%,
Da&i%#almen%e 1a&ricad, a par%ir de %r ma%erial.
3-
2.1.2.R&()(#a.& ;$*)(o
,0
"r reciclad 2#<mic ,e en%iende #na ,erie de prce,, median%e l, c#ale, la, ml>c#la, de
pl<mer 2#e cn,%i%#8en l, ma%eriale, pl;,%ic, ,e rmpen en ml>c#la, m;, pe2#eIa,.
E,%a, p#eden ,er &ien mnmer, 2#e p#eden #%ili7ar,e direc%amen%e para prd#cir
n#e), pl<mer, &ien %ra, ,#,%ancia, 2#e p#eden ,er #%ili7ada, en %r l#=ar cm
ma%eriale, de par%ida en prce,, de la ind#,%ria 2#<mica &;,ica.
En el ca, del "/C? adem;, de la r#p%#ra de la cadena 1#ndamen%al de la, ml>c#la, del
pl<mer? el clr #nid a la, cadena, ,e li&era en 1rma de clr#r de Didr=en 5KCl6.
0ependiend de la %ecnl=<a del prce,? el KCl p#ede ,er re#%ili7ad %ra, #na p#ri1icacin
%iene 2#e ,er ne#%rali7ad para 1rmar di)er,, prd#c%, 2#e p#eden ,er #%ili7ad,
%ienen 2#e ,er eliminad,.
"r r#p%#ra de la, ml>c#la, del pl<mer? el reciclad 2#<mic rec#pera l, cmpnen%e,
&;,ic, e,% e, Didrcar&#r, 8 en el ca, del "/C? ;cid clrD<dric 5ClK6. La, %>cnica,
cncida, incl#8en Didr=enacin? =a,i1icacin? pirli,i, 8 cracTin= a )apr. 0el recicla'e
2#<mic p#ede re,#l%ar #na ,#,%ancia cm&#,%i&le #n prd#c% 2#<mic.
2.1.3.R&()(#a.& &n&rgC")(o
Cncid cm c#a%ernari? cn,i,%e en #n prce, %ecnl=ic de rec#peracin de ener=<a
cn%enida en l, re,id#, pl;,%ic, a %ra)>, de incineradre,? a al%a, %empera%#ra,? cn,i,%e
1* Cmi,in de la, Cm#nidade, E#rpea,? Op. Ci%.? p. !(
33
en la cmpac%acin de l, re,id#, 8 ,e prcede a 2#emarl,? =enerand ener=<a? re,id#,
,lid, 8 =a,e,,. E,%e prce, ,e &a,a en el al% pder calr<1ic de l, pl;,%ic,?
#%ili7;ndl, cm cm&#,%i&le, ,in%>%ic,.
L, re,id#, =a,e,, ,n %ra%ad, de 1rma 2#e ,e red#ce la %9icidad de la, emi,ine, ?
L, ,lid, 5,#&prd#c%, de la 2#ema6 %ienen di1eren%e, de,%in, dependiend del pai, 2#e
#,e el prcedimien%? la ener=<a %>rmica =enerada e, rec#perada en 1rma de )apr
elec%ricidad.
2.1./.O"ra' "&(no#oga' %& r&()(#a%o
,,

Un prce, de di,l#cin4precipi%acin recien%emen%e de,arrllad ,e &a,a en principi,
1<,ic, ,in de,%r#ccin de la, ml>c#la, de pl<mer en cmp#e,%, de &a,e. El prce, ,e
de,arrll e,pec<1icamen%e para ma%eriale, cmp#e,%, 2#e cn%en<an "/C 8 %r,
cmpnen%e,. El "/C ,e ,epara de l, cmpnen%e, 2#e cn1rman el cmp#e,% median%e
#na di,l#cin ,elec%i)a? 8 p,%erirmen%e %d el cmp#e,% de "/C ,e re=enera pr
precipi%acin. El "/C 8 l, dem;, cmpnen%e, p#eden ,er re#%ili7ad, a cn%in#acin.
El prce, ,e aplica a prd#c%, de "/C rec=id, ,elec%i)amen%e. La calidad %iene 2#e ,er
apr9imadamen%e la mi,ma 2#e para el reciclad mec;nic? l 2#e ,i=ni1ica 2#e l, c,%e,
para pder di,pner del ma%erial ,n cmpara&le,.
11 I&id.? p. 31
38
IncineracinL l, re,id#, de "/C? ,i ,e incineran? ,e %ra%an 1#ndamen%almen%e en
incineradra, de re,id#, #r&an,. Tam&i>n ,e Dallan en incineradra, de re,id#,
D,pi%alari,? 8a 2#e en l, D,pi%ale, ,e #%ili7an aplicacine, de "/C. Al ,er incinerad,?
l, re,id#, de "/C =eneran ;cid clrD<dric 5KCl6 en el =a, de cm&#,%in? 2#e de&e
,er ne#%rali7ad ,al) ,i ,e emplea #na %ecnl=<a e,pecial en la 2#e ,e re#%ili7a el KCl.
Td, l, =a,e, ;cid, =enerad, d#ran%e la incineracin de re,id#, ,lid, #r&an,
5adem;, del KCl? principalmen%e 9id, de a7#1re6 Dan de ne#%rali7ar,e an%e, de la
emi,in a la a%m,1era del =a, re,%an%e.
E9i,%e #na di1erencia impr%an%e en%re la, can%idade, de a=en%e de ne#%rali7acin e9i=id 8
l, re,id#, prd#cid, en%re el "/C &land 8 el r<=id. El "/C 1le9i&le cn%iene men,
clr 2#e el "/C r<=id. La, can%idade, de a=en%e, de ne#%rali7acin e9i=id, 8 de l,
re,id#, =enerad, ,n? pr l %an%? m;, red#cida, en el ca, del "/C 1le9i&le 2#e en el del
"/C r<=id.
2.2.LOS PLASTICOS : EL PVC EN COLOMBIA
,2
La ind#,%ria pl;,%ica clm&iana demanda al aI #n pc m;, de medi milln de %nelada,
de %d, l, %ip, de re,ina, pl;,%ica,? la, c#ale, ,n %ran,1rmada, pr apr9imadamen%e
!.*** empre,a,? en%re la, 2#e predminan empre,a, de %amaI median 8 pe2#eI. Cn el
1! A,ciacin Clm&iana de Ind#,%ria, "l;,%ica, 5Acpl;,%ic,6. La ind#,%ria clm&iana 8 la cn%r)er,ia
,&re el de,empeI am&ien%al del "/C. B=%; 0.C.? 5N). !***6
3$
)l#men ci%ad? Clm&ia %iene #n cn,#m per c;pi%a de pl;,%ic, de 13 T= N Da&i%an%e.
E,%a, ci1ra, cn%ra,%an cn la prd#ccin m#ndial de pl;,%ic, 8 cn l, cn,#m, e,%imad,
51$$86 para pa<,e, de,arrllad, cm l, E,%ad, Unid, 5 (*.11$ mile, de %nelada,6? la
Unin E#rpea 53+.33! mile, de %nelada,6 8 :apn 513.88! mile, de %nelada,6? en dnde
el cn,#m per c;pi%a e, m#8 ,#perirL 1** T=N Da&i%an%e a 13* T=N Da&i%an%e.
En %ra, pala&ra,? el mercad de pl;,%ic, en l, E,%ad, Unid, e, 3+ )ece, el de Clm&ia
8 el mercad de pl;,%ic, de la Unin E#rpea e, apr9imadamen%e -3 )ece, el de
Clm&ia. Sl E,paIa demand en 1$$8 apr9imadamen%e 3.!!3 mile, de %nelada,? #n
cn,#m ,ei, )ece, ma8r 2#e el de Clm&ia.
Cm ,e &,er)a a cn%in#acin? d#ran%e el per<d 1$$+ 4 1$$$? la, re,ina, de "/C Dan
%enid #n cn,#m aparen%e prmedi de 1!(.*** %nelada, N aI 8 ,# par%icipacin 1ren%e
al %%al de l, pl;,%ic, e, de apr9imadamen%e el !+M.
Tabla *CONSUMO DE PLASTICOS EN COLOMBIA + M&le" e T!'elaa"
,??1 ,??2 ,??D ,??E ,???
La, principale, re,ina,L "E? ""?
"S? "/C? "ET? O%r, (+3.+ ($( +!3 +33 +!!
Re,ina, de "/C 1!* 1!( 13( 1!8 11+
"ar%icipacin de "/C !-.+*M !+.1*M !+.(*M !(.**M !!.**M
F#en%eL A,ciacin Clm&iana de Ind#,%ria, "l;,%ica, 5Acpl;,%ic,6
(*
Apr9imadamen%e el +*M
13
del "/C cn,#mid an#almen%e ,e de,%ina a la 1a&ricacin de
%#&er<a, %an% para el ,ec%r de la cn,%r#ccin cm para aplicacine, en in1rae,%r#c%#ra.
Se p#ede a1irmar en%nce, 2#e en%re -*.*** 8 -+.*** %nelada, de "/C n en%ran
inmedia%amen%e en la crrien%e de re,id#, pl;,%ic,? dad 2#e e,%e %ip de %#&er<a, 2#edan
en%errada, d#ran%e la )ida J%il de e,%e %ip de prd#c%,. En cam&i? el cn,#m de "/C en
aplicacine, de,ecDa&le,? %ale, cm l, en)a,e,? Da decrecid n%riamen%e en l, Jl%im,
aI,.
En Clm&ia? el mane' de l, re,id#, pl;,%ic, en =eneral ,e reali7a principalmen%e
median%e la di,p,icin 1inal en rellen, ,ani%ari, 8 el recicla'e mec;nic. La incineracin de
pl;,%ic, cm pcin de mane' e, m<nima. "r inicia%i)a de la, empre,a, pri)ada,
1a&rican%e, de cemen%? ,e e,%#dian la, per,pec%i)a, de la incineracin de al=#n, pl;,%ic,
cm la, pel<c#la, de plie%ilen #%ili7ada, en l, c#l%i), de 1lre, 8 de &anan? a,< cm
l, en)a,e, pl;,%ic, emplead, pr la ind#,%ria de pla=#icida,? l, 2#e pr ,# =rad de
cn%aminacin? n permi%en el recicla'e mec;nic. I=#almen%e? l, re,id#, D,pi%alari, ,n
&'e% de e,%e %ra%amien% dnde2#iera 2#e ,e di,pne de incineradre, adec#ad,.
Cm e, #,#al en l, pa<,e, en )<a, de de,arrll? en Clm&ia e9i,%e #na c#l%#ra del
apr)ecDamien% de l, de,ecD, 1#ndamen%ada en la p&re7a de =ran par%e de la p&lacin.
E,%e DecD Dace p,i&le 2#e ac%#almen%e ,e e,%> rec#perand 8 recicland alrededr del
13 I&id.? p. 3$
(1
!+M
1(
de l, de,ecD, pl;,%ic, =enerad,? a pe,ar de 2#e n e9i,%en pl<%ica, le=i,lacin
nacinale, 2#e cad8#)en a e,%r#c%#rar ,i,%ema, de recleccin.
Inicia%i)a, cm el e,%a&lecimien% de #n Si,%ema Nacinal de Cdi1icacin de en)a,e,
pl;,%ic, para recicla'e Dan ,id prm)id, pr la ind#,%ria cm par%e de ,#, cmprmi,,
)l#n%ari, cn relacin al mane' de l, de,ecD, =enerad, pr ,# ac%i)idad.
La ind#,%ria del "/C Da ,id par%ic#larmen%e ac%i)a en prm)er 8 1inanciar e,%e %ip de
inicia%i)a,? c#8, re,#l%ad, Da,%a el mmen% ,n alen%adre,. El recicla'e de "/C? en
par%ic#lar? pre,en%a #n in%ere,an%e p%encial pr la 1acilidad para rec#perar cier%, %ip, de
re,id#, %<pic,? cm la, %#&er<a,? per1ile, 8 ca&le,. L, 1a&rican%e, 8 %ran,1rmadre, del
"/C en Clm&ia e,%;n de,arrlland #na ac%i)a la&r en el pa%rcini de r=ani7acine, de
recicladre,? 1inanciand pr=rama, ed#ca%i), para la cm#nidad 8 1reciend
en%renamien% %>cnic a l, prce,adre, de l, de,ecD,.
L, re,id#, pl;,%ic, pre4cn,#m =enerad, pr la, ind#,%ria, ,n reciclad, en ca,i #n
1**M pr la, prpia, empre,a, )endid, a %ercer, para ,# apr)ecDamien%. El "/C n
e, #na e9cepcin 8 la prpia ind#,%ria e,%; re,#l%and inn)adra en la &J,2#eda de
al%erna%i)a, para apr)ecDar ,#, de,ecD,.
1( I&id.? p. 3$
(!
3.NORMATIVIDAD NACIONALF CONVENIOS INTERNACIONALES SOBRE
RESIDUOS S5LIDOSF DIO4INAS : FURANOS
E9i,%e a ni)el m#ndial #na =ran prec#pacin pr la =eneracin de di9ina, 8 1#ran,?
incl#id, en%re l, cmp#e,%, r=;nic, per,i,%en%e,? 8 ,#, e1ec%, en el medi am&ien%e 8
la ,al#d D#mana.
"ara el ca, del "/C? en ,# cicl de prd#ccin? e,pec<1icamen%e en el prce, median%e el
c#al ,e &%iene el mnmer clr#r de )inil? ,e =eneran di9ina,? adem;, al ,er #n
pl<mer c#8a cn1rmacin principal e, el clr#r de )inil l Dace #n cmp#e,% 2#e mal
mane'ad =enere di9ina, 8 1#ran,.
"r %d l an%erir? e, impr%an%e Dacer #na &re)e recpilacin de la, nrma, 8 cn)eni,
e9i,%en%e,? 2#e e,%;n relacinad, cn la =eneracin de di9ina, 8 1#ran, 8 cncre%amen%e
la, 2#e ,e re1ieren a la =eneracin pr)enien%e del "/C 8 l, re,id#, ,lid, 8 ,#
incineracin.
3.,.CONVENIO DE ESTOCOLMO SOBRE CONTAMINANTES
ORGGNICOS PERSISTENTES 7COPHS9
(3
"ara el ca, 2#e n, in%ere,a? e, impr%an%e re,al%ar de e,%e Cn)en de E,%clm? l,
ar%<c#l, + 8 - 2#e e,%a&lecen la re=lamen%acin 8 e,%ra%e=ia, para el mane' de l, CO",
re,pec%i)amen%e.
3.,.,.Ar")($#o 1
Se e,%a&lece la re=lamen%acin para red#cir la, li&eracine, an%rp=>nica, de l, prd#c%,
2#<mic, e,%a&lecid, en el ane9 C de e,%e cn)eni 8 ,i e, p,i&le eliminarla,? la,
e,%ra%e=ia, para la aplicacin del plan de accin %eniend en c#en%a la, direc%rice, =enerale,
,&re medida, de pre)encin 8 red#ccin de la, li&eracine, 2#e 1i=#ran en dicD ane9 8
la, direc%rice, ,&re me're, %>cnica, di,pni&le, 8 me're, pr;c%ica, am&ien%ale, 2#e ,e
adp%en pr deci,in de la Cn1erencia de la, "ar%e,? prm)er el emple de la, me're,
%>cnica, di,pni&le, 8 la, me're, pr;c%ica, am&ien%ale,. "ara dar c#mplimien% ,e de&e %ener
en c#en%aL
Ela&rar en #n pla7 de d, aI, a par%ir de la en%rada en )i=r del pre,en%e Cn)eni #n
plan de accin ? c#and prceda? #n plan de accin re=inal ,#&re=inal cm par%e
del plan de aplicacin e,peci1icad en el ar%<c#l 3? de,%inad a iden%i1icar? carac%eri7ar 8
cm&a%ir la, li&eracine, de l, prd#c%, 2#<mic, incl#id, en el ane9 C 8 a 1acili%ar la
aplicacin de l, apar%ad,
"rm)er la aplicacin de la, medida, di,pni&le,? )ia&le, 8 pr;c%ica, 2#e permi%an l=rar
r;pidamen%e #n =rad reali,%a 8 ,i=ni1ica%i) de red#ccin de la, li&eracine, de
eliminacin de 1#en%e,.
((
"rm)er el de,arrll 8? c#and ,e cn,idere pr%#n? e9i=ir la #%ili7acin de
ma%eriale,? prd#c%, 8 prce,, ,#,%i%#%i), mdi1icad, para e)i%ar la 1rmacin 8
li&eracin de prd#c%, 2#<mic, incl#id, en el ane9 C.
"rm)er el emple de la, me're, %>cnica, di,pni&le, cn re,pec% a la, n#e)a,
1#en%e,? cen%r;nd,e e,pecialmen%e en #n principi en la, ca%e=r<a, de 1#en%e, incl#ida,
en la par%e II del ane9 C ? ,e adp%ar;n =rad#almen%e l an%e, p,i&le? per a m;, %ardar
c#a%r aI, de,p#>, de la en%rada en )i=r del Cn)eni. Cn re,pec% a la, ca%e=r<a,
iden%i1icada,? la, "ar%e, prm)er;n la #%ili7acin de la, me're, pr;c%ica, am&ien%ale,.
3.,.2.Ar"($#o 2. M&%)%a' !ara r&%$()r o &#)*)nar #a' #)+&ra()on&' %&r)0a%a' %&
&A)'"&n()a' = %&'&(Io'
Cn el 1in de =aran%i7ar? median%e e,%ra%e=ia, aprpiada,? 2#e la, e9i,%encia, 2#e cn,i,%an
en prd#c%, 2#<mic, incl#id, en el ane9 A el ane9 B? en el ane9 C 8 l,
de,ecD, 2#e incl#8an e,%, prd#c%,? prd#c%, cn%aminad, cn ell,? ,e =e,%inen de
manera 2#e ,e pr%e'a la ,al#d D#mana 8 el medi am&ien%e. Se Adp%ar;n la, medida,
adec#ada, para 2#e e,, de,ecD,? incl#id, l, prd#c%, 8 ar%<c#l,? c#and ,e cn)ier%an
en de,ecD,? ,e =e,%inen? rec'an? %ran,pr%en 8 almacenen de manera am&ien%almen%e
racinal. Se eliminen de #n md %al 2#e el cn%enid del cn%aminan%e r=;nic per,i,%en%e
,e de,%r#8a ,e %ran,1rme en 1rma irre)er,i&le de manera 2#e n pre,en%en la,
carac%er<,%ica, de cn%aminan%e r=;nic per,i,%en%e ? de n ,er a,<? ,e eliminen en 1rma
am&ien%almen%e racinal c#and la de,%r#ccin la %ran,1rmacin irre)er,i&le n repre,en%e
la pcin pre1eri&le de,de el p#n% de )i,%a del medi am&ien%e ,# cn%enid de
(+
cn%aminan%e r=;nic per,i,%en%e ,ea &a'? %eniend en c#en%a la, re=la,? nrma,? 8
direc%rice, in%ernacinale,? incl#ida, la, 2#e p#edan ela&rar,e de ac#erd cn l, re=<mene,
m#ndiale, 8 re=inale, per%inen%e, 2#e ri=en la =e,%in de l, de,ecD, peli=r,,Y N e,%>n
a#%ri7ad, a ,er &'e% de peracine, de eliminacin 2#e p#edan dar l#=ar a la
rec#peracin? reciclad? re=eneracin? re#%ili7acin direc%a #,, al%erna%i), de l,
cn%aminan%e, r=;nic, per,i,%en%e,Y 8 N ,ean %ran,pr%ad, a %ra)>, de la, 1rn%era,
in%ernacinale, ,in %ener en c#en%a la, re=la,? nrma, 8 direc%rice, in%ernacinale,.
La Cn1erencia de la, "ar%e,? cperar; e,%recDamen%e cn l, r=an, per%inen%e, del
Cn)eni de Ba,ilea ,&re el cn%rl de l, m)imien%, %ran,1rn%eri7, de l, de,ecD,
peli=r,, 8 ,# eliminacin paraL Fi'ar ni)ele, de de,%r#ccin 8 %ran,1rmacin irre)er,i&le
nece,ari, para =aran%i7ar 2#e n ,e e9Di&an la, carac%er<,%ica, de cn%aminan%e,
r=;nic, per,i,%en%e,Y 0e%erminar l, m>%d, 2#e cn,%i%#8an la eliminacin
am&ien%almen%e racinal a 2#e ,e Dace re1erencia an%erirmen%eY 8 Adp%ar medida, para
e,%a&lecer? c#and prceda? l, ni)ele, de cncen%racin de l, prd#c%, 2#<mic,
incl#id, en l, ane9, A? B 8 C para de1inir el &a' cn%enid de cn%aminan%e r=;nic
per,i,%en%e a 2#e ,e Dace re1erencia en el inci,.
"ara #na in1rmacin m;, preci,a )er ane9, A? B 8 C del cn)eni de E,%clm? dnde
,e re1erencia l, cmp#e,%, r=;nic, per,i,%en%e,.
3.2.CONVENIOS DE LA COMUNIDAD EUROPEA PARA EL CONTROL
DE COPF DIO4INASF FURANOS : PCBHS
(-
Eliminar 8 red#cir la prd#ccin 8 #, de l, cn%aminan%e, r=;nic, per,i,%en%e, 5CO"6L
0eci,in del Cn,e'? de 1( de ma8 de !**1? rela%i)a a la 1irma? en nm&re de la
Cm#nidad E#rpea? del Cn)eni de E,%clm ,&re cn%aminan%e, r=;nic,
per,i,%en%e,.
El &'e%i) de e,%e cn)eni e, pr%e=er la ,al#d D#mana 8 el medi am&ien%e 1ren%e a l,
cn%aminan%e, r=;nic, per,i,%en%e, 5CO"6? =aran%i7and la eliminacin red#ccin de la
prd#ccin? a lar= pla7? el Cn)eni permi%ir; ,eleccinar %r, CO". Tam&i>n e,%a&lece
cm priri%ari red#cir 8? en la medida de l p,i&le? eliminar la prd#ccin in%encinal de
CO"? para e,% la, par%e, del cn)eni de&en ela&rar #n plan de accin nacinal? re=inal
,#&re=inal.
En #na primera 1a,e? el Cn)eni %iene pr &'e% prDi&ir la prd#ccin 8 #, de $ CO" 8
red#cir la prd#ccin 8 #, 5 la emi,in acciden%al6 de #na d>cima ,#,%ancia. "r l 2#e
re,pec%a a l, d, Jl%im, CO"? ,e %ra%a Jnicamen%e de red#cir ,# emi,in acciden%al.
La, di,p,icine, del Cn)eni n ,e aplican a la, can%idade, de #n prd#c% 2#<mic
de,%inad a la in)e,%i=acin en la&ra%ri.
3.3. CONVENIO ESTOCOLMO@BASILEA
(3
Gr#p de %ra&a' de cmp,icin a&ier%a del cn)eni de &a,ilea ,&re el cn%rl de l,
m)imien%, %ran,1rn%eri7, de de,ecD, peli=r,, 8 ,# eliminacin.
El %ra&a' a reali7ar en%re el Cn)eni de E,%clm 8 la ,ecre%ar<a de Ba,ilea para anali7ar
el pr&lema de l, cn%aminan%e, r=;nic, per,i,%en%e,? %iene #n, an%eceden%e, clar,?
e,%a&lecid, en l, ar%<c#l, + 8 - del Cn)eni de E,%clm? dnde ,e in)i%a apreparar
direc%rice, %>cnica, aprpiada, para el mane' am&ien%almen%e racinal de l, cn%aminan%e,
r=;nic, per,i,%en%e,? l, de,ecD, de cn%aminan%e, r=;nic, per,i,%en%e, 8 e,%a&lecer
plane, de accin para de%erminar 8 c#an%i1icar la, 1#en%e, de di9ina,? 1#ran, 8 "CB 8
di,min#ir ,# =eneracin cn %>cnica, di,pni&le, 8 pr;c%ica, am&ien%ale,
En c#an% a la, di9ina, 8 1#ran, la ,ecre%ar<a del Cn)eni de Ba,ilea 8 la ,ecre%ar<a
pr)i,inal del Cn)eni de E,%clm? %ra&a'an l, ,i=#ien%e, a,pec%,L
Ac%i)idade, de creacin de capacidad? capaci%acine, ,&re cn%aminan%e, r=;nic,
per,i,%en%e,? &i1enil, pliclrad,? di9ina, 8 1#ran, 8 pr=rama, de cncien%i7acin
"r8ec% en #n pa<, de B1rica S#&,aDariana para e,%a&lecer #n in)en%ari de
di9ina,N1#ran, 8 reali7ar m#e,%re, 8 an;li,i, de "C00N"C0F en 1#en%e, %<pica,Y
Orien%acin ,&re %ecnl=<a, de de,%r#ccin para l, cn%aminan%e, r=;nic,
per,i,%en%e, 8 l, de,ecD, de cn%aminan%e, r=;nic, per,i,%en%e,
A cn%in#acin ,e de,cri&ir; en 1rma re,#mida el Re=lamen% RAS !*** 8 el 0ecre% 1313
de a,e? l, c#ale, e,%;n m#8 relacinad, 8 ,n la &a,e para l, plane, de mane' de
re,id#,.
(8
3./. REGLAMENTO TJCNICO PARA EL SECTOR DE AGUA POTABLE :
SANEAMIENTO BGSICO RAS 2000
Qpr la c#al ,e adp%a la re)i,in nJmer 1 al re=lamen% %>cnic para el ,ec%r de a=#a
p%a&le 8 ,aneamien% &;,ic S RAS.R
EL MINISTERIO 0E 0ESARROLLO ECON@MICO. En e'ercici de la, 1ac#l%ade, 2#e le
cn1iere la Le8 1(! de 1.$$( 8 en e,pecial la, 2#e le cn1iere el ar%<c#l 3 del 0ecre% !1$
de !.***? e)al# el Re=lamen% T>cnic para el ,ec%r de A=#a p%a&le 8 Saneamien%
B;,ic SRAS4? adp%ad median%e re,l#cin *8!! del - de a=,% de 1$$8?
crre,pndien%e, al ,ec%r del a=#a p%a&le 8 ,aneamien% &;,ic 8 encn%r m>ri% para
eliminar la &li=a%riedad de al=#n, re2#i,i%, %>cnic,? a,< cm la, Nrma, T>cnica,
Clm&iana, de )l#n%aria aplicacin incl#ida, en >l.
Cn relacin al RAS !***? ,e reali7 #na &re)e recpilacin de l, cap<%#l, 8 ar%<c#l,
relacinad, cn el #, de %#&er<a, en l, di,eI, de pr8ec%, de a=#a p%a&le 8 el mane'
de re,id#,? impr%an%e en el cn%rl de emi,ine, a la a%m,1era de cmp#e,%,
cn%aminan%e, 8 2#e e,%;n relacinad, cn el %ema de e,%#di.
3./.,.@Ca!"$#o II@ Pro(&%)*)&n"o g&n&ra# !ara &# %&'arro##o %& !ro=&("o' %& ag$a
!o"a+#& = 'an&a*)&n"o +B')(o
Ar%<c#l 1*.4 L, pr8ec%, 2#e ,e lle)en a ca& en el %erri%ri nacinal en el ,ec%r de
($
a=#a p%a&le 8 ,aneamien% &;,ic? de&er;n ,er e'ec#%ad, pr pr1e,inale, 2#e %en=an la,
calidade, 8 l, re2#i,i%, de idneidad 8 de&er;n ,e=#ir el ,i=#ien%e prcedimien% =eneralL
"a,1*4 Seleccin de Ma%eriale, 8 E2#ip,. La, empre,a, pre,%adra, de l, ,er)ici, de
a=#a p%a&le 8 ,aneamien% &;,ic 2#ien Da=a ,#, )ece,? de&er;n cercirar,e 2#e el
pr)eedr de %#&er<a,? acce,ri, 8 e2#ip, #%ili7ad, en la cn,%r#ccin de c#al2#ier
cmpnen%e de #n ,i,%ema de a=#a p%a&le 8 ,aneamien% &;,ic c#mplan cn l di,p#e,%
en l, ar%<c#l, 3] 8 8] del 0ecre% !!-$ de n)iem&re de 1$$3 e9pedid pr el Mini,%eri
de 0e,arrll Ecnmic? a2#el 2#e l ,#,%i%#8a adicine? en l cncernien%e al
c#mplimien% del pre,en%e Re=lamen% T>cnic. /er ar%<c#l, 3 8 8 del decre% !!-$ de
1$$3.
3./.2.@Ca!)"$#o VI@ A#(an(& = %&"&r*)na()-n %& a(")0)%a%&' (o*!#&*&n"ar)a'
Ar%<c#l !$.4 Si,%ema, de di,p,icin de re,id#, ,lid,. Td pr8ec% de,%inad a la
di,p,icin de re,id#, ,lid, de&e cn%ener la, ,i=#ien%e, ac%i)idade,L
Al%erna%i)a, de relcali7acin
"lan de me'ramien% 8 reDa&ili%acin e9i,%en%e
"lan de minimi7acin de impac%,
Ar%<c#l 3*.4 Mane' in%e=ral de de,ecD, ,lid,. En %d pr=rama de mane' in%e=ral de
de,ecD, ,lid, de&e incl#ir,e l, ,i=#ien%e, plane,L
"lan de p%imi7acin de la, r#%a, de recleccin.
"lan de p%imi7acin del %amaI 8 nJmer de )eD<c#l,
+*
",i&ilidad de red#cir l, re,id#, en la 1#en%e.
",i&ilidad de in%rd#cir la cla,i1icacin de la &a,#ra. Sl para l, ni)ele, medi al% 8
al%.
0i,p,icin 1inal.
Ar%<c#l 18(.4 E,peci1icacine, para re,id#, ,lid, apr)ecDa&le,. La, ,i=#ien%e,
e,peci1icacine, crre,pnden a l, re2#erimien%, m<nim, 2#e de&en %ener,e en c#en%a
para la #%ili7acin de l, re,id#, ,lid, en la, di1eren%e, ac%i)idade, de apr)ecDamien%.
L, cmpradre, de l, re,id#, ,lid, apr)ecDa&le, p#eden ,lici%ar e,peci1icacine,
adicinale, a la, pre,en%ada, en e,%e ar%<c#l. Td, l, re,id#, ,lid, de&en e,%ar limpi,
8 Dm=>ne,.
Ar%<c#l 18+.4 Lcali7acin de la plan%a de incineracin. En%re l, cri%eri, de lcali7acin
2#e de&en %ener,e en c#en%a e,%;nL 16 La plan%a de&e #&icar,e en #na 7na dnde ,e
di,pn=a de la in1rae,%r#c%#ra )ial nece,aria para 1acili%ar el acce, permanen%e a la mi,ma.
!6 E, nece,ari lcali7ar la, plan%a, de incineracin en l#=are, dnde ,e p#edan man%ener
7na, adec#ada, de ,e=#ridad alrededr de la in,%alacin. "ara %al 1in ,e recmienda la
lcali7acin de la, plan%a, en 7na, ;rea, de #, ind#,%rial? en l, alrededre, de la,
ci#dade,. 36 La, cndicine, clima%l=ica,? l, 1ac%re, am&ien%ale, 8 l, 1ac%re,
,ciecnmic, de&en %ener,e en c#en%a cm cri%eri, impr%an%e, de lcali7acin para
de%erminar la, direccine, de di,per,in de l, cn%aminan%e,? )er l, impac%, 2#e ,e )an a
=enerar ,&re el medi am&ien%e 8 la ,al#d de la, per,na, 8 1inalmen%e )er la 1ac%i&ilidad
+1
ecnmica n de lcali7ar la plan%a en #n de%erminad l#=ar. La lcali7acin de la plan%a
de incineracin en 7na r#ral #r&ana de&e re=ir,e pr l e,%a&lecid en l, ar%<c#l, 8 8 $
del 0ecre% *! de 1$8! del Mini,%eri de Sal#d el 2#e l reemplace. 0e&e pre,en%ar,e #n
e,%#di de impac% am&ien%al para la in,%alacin de la plan%a de incineracin en la
lcali7acin e,c=ida. 0icD e,%#di de&e e,%ar acmpaIad de #n an;li,i, de rie,=, de l,
p,i&le, e1ec%, 2#e %en=an la, emi,ine, de la plan%a ,&re la ,al#d 8 el &iene,%ar de la,
per,na,. L, p#n%, del e,%#di de impac% am&ien%al ,e re=ir;n pr l e,%a&lecid en el
ar%<c#l 1!- del 0ecre% *! de 1$8! del Mini,%eri de Sal#d el 2#e l reemplace.
"ARBGRAFOL C#al2#iera 2#e ,ea el ,i,%ema de %ra%amien% 8 di,p,icin de l, re,id#,
,lid,? >,%e de&e cn%emplar l di,p#e,% en el "lan de Ordenamien% Terri%rial en l 2#e
,e re1iere a ,# de1inicin 8 lcali7acin cm ,i,%ema e,%r#c%#ran%e del %erri%ri m#nicipal
di,%ri%al 8 cm in%e=ran%e de la e,%r#c%#ra ecl=ica principal 8 del #r&ani,m primari del
m#nicipi.
Ar%<c#l 18-.4 Emi,ine, de l, cn%aminan%e, del prce, de incineracin. La al%#ra m<nima
de la cDimenea de la plan%a de incineracin de&e e,%ar de ac#erd cn l e,%a&lecid en el
ar%<c#l (* del 0ecre% *! de 1$8! del Mini,%eri de Sal#d? al%#ra m<nima de de,car=a de
cn%aminan%e, a la a%m,1era? el 2#e l reemplace. 0e&e reali7ar,e #n an;li,i, de rie,=
para de%erminar l, ni)ele, m;9im, permi,i&le, de emi,in de cn%aminan%e,.
Ar%<c#l 183.4 "ar;me%r, de di,eI de plan%a, de incineracin. L, principale, par;me%r,
2#e de&en %ener,e en c#en%a en el di,eI de la plan%a de incineracin ,nL
+!
16 Si,%ema de de,car=a 8 almacenamien% de l, re,id#,?
!6 Si,%ema de en%rada de l, re,id#, al incineradr?
36 Si,%ema de en%rada de aire al incineradr?
(6 C;mara de cm&#,%in?
+6 Si,%ema de rec#peracin del calr?
-6 Si,%ema de remcin de par%<c#la,?
36 Si,%ema de remcin de =a,e,?
86 Si,%ema de de,car=a 8 almacenamien% de ceni7a, re,id#ale,?
$6 CDimenea. La al%#ra m<nima de la cDimenea de la plan%a de incineracin de&e e,%ar
acrde cn l e,%a&lecid en el ar%<c#l (* del 0ecre% *! de 1$8! del Mini,%eri de
Sal#d el 2#e l reemplace.
Ar%<c#l 188.4 "ar;me%r, de cn%rl de la, plan%a, de incineracin. L, par;me%r, 2#e
de&en ,er de%erminad,? re=i,%rad, 8 mni%read, de manera cn%in#a pr par%e de l,
peradre, de la plan%a de incineracin ,nL Can%idad de l, re,id#,? calidad de l,
re,id#,? %empe%ra%#ra de l, =a,e, de cm&#,%in? can%idad de aire #%ili7ad en la
cm&#,%in? pre,in den%r de la c;mara de cm&#,%in? 9i=en 5O!6 en la ,alida de l,
=a,e, de la plan%a? mn9id de car&n 5CO6 en l, =a,e, de ,alida? pacidad a la ,alida?
can%idad de ceni7a, re,id#ale,? can%idad de a=#a #%ili7ada? ener=<a =enerada 8 #%ili7ada?
cm&#,%i&le a#9iliar. L, prpie%ari, 8 peradre, de la, plan%a, de incineracin de&en
reali7ar %an% medicine, en cn%in# cm medicine, indi)id#ale, en di,cn%in# para el
cn%rl de cier%, par;me%r,. En la, medicine, de&en #%ili7ar,e prcedimien%, 8
+3
di,p,i%i), de medida aprpiad, 8 acrde, cn el e,%ad de la %>cnica? ,e=Jn la,
di,p,icine, de%allada, pr la plan%a mi,ma 8N pr el 0ecre% *! de 1$8! del Mini,%eri de
Sal#d el 2#e l reemplace.
Ar%<c#l 1$*.4 Cn%rl am&ien%al en la peracin de rellen, ,ani%ari,. 0e&e in,%r#men%ar,e
#n pr=rama de mni%re am&ien%al? 2#e c#&ra a=#a, ,#&%err;nea, 8 ,#per1iciale,? &i=a,? 8
par%<c#la, aer%ran,pr%ada,. E,%e de&e incl#ir medicin 8 cn%rl de l, impac%, =enerad,
en el ,i%i de di,p,icin 1inal. La 1rec#encia de l, mni%re, de&er; Dacer,e cn relacin
del ni)el de cmple'idad del rellen ,ani%ari en 1#ncin de la p&lacin a%endida pr el
,i,%ema.
L, par;me%r, 2#e ,e de&en de%erminar en el "r=rama de Mni%re de Ac#<1er, ,nL
pK? Cnd#c%i)idad el>c%rica? O9<=en 0i,#el%? Me%ale, "e,ad,? 0UO? 0BO? Ma%eria
Or=;nica? Amn<ac? Ni%ri%, 8 Ni%ra%,. "ara l, ni)ele, de cmple'idad Medi Al% 8 Al%?
de&e Dacer,e el mni%re de ac#i1er, cn #na 1rec#encia de m#e,%re ,eme,%ral? 8 l, de
ni)el de cmple'idad Ba' 8 Medi? cn #na 1rec#encia de m#e,%re an#al.
L, par;me%r, 2#e ,e de&en de%erminar en el "r=rama de Mni%re de Bi=a, ,nL
Cmp,icin de &i=a, 5CK(? CO!? O!6 2#e de&e Dacer,e &ime,%ral para l, ni)ele, de
cmple'idad Medi Al% 8 Al%. El de e9pl,i)idad de&e ,er diari para el ni)el de
cmple'idad Al% 8 men,#al para el ni)el de cmple'idad Medi Al%.
+(
L, par;me%r, 2#e ,e de&en de%erminar en el "r=rama de Mni%re de la, "ar%<c#la,
Aer%ran,pr%a&le, ,nL "ar%<c#la, ,#,pendida, %%ale, 8 "ar%<c#la, re,pira&le,. El mni%re
de >,%a, de&e ,er men,#al para l, ni)ele, de cmple'idad Medi Al% 8 Al% 8 ,eme,%ral
para el ni)el de cmple'idad Medi.
La in1rmacin &%enida a par%ir del mni%re de l, impac%an%e, am&ien%ale, =enerad, en
el rellen ,ani%ari? de&e almacenar,e en #n &anc de da%, para anali7arla 8 %mar la,
medida, adec#ada, para el cn%rl de dicD, impac%an%e,.
3.1.TKTULO III CONTROL : REGIMEN SANCIONATORIO DEL
REGLAMENTO TJCNICO DEL SECTOR DE AGUA POTABLE :
SANEAMIENTO BGSICO
ar%ic#l !*3.4 cmpe%encia del cn%rl? in,peccin 8 la )i=ilancia. Cmpe%e de manera
=eneral a la S#perin%endencia de Ser)ici, "J&lic, 0miciliari,? en l, %>rmin, del
ar%<c#l 3$ de la Le8 1(! de 1$$(? n#meral 3$.1!? )eri1icar el c#mplimien% de l, pre,en%e
Re=lamen%? ,in per'#ici de la 1#ncin de cn%rl? in,peccin 8 )i=ilancia 2#e crre,pnde a
la, en%idade, cmpe%en%e, en relacin cn l, re=lamen%, %>cnic, )i=en%e,.
++
La, 1#ncine, 2#e crre,pndan a la S#perin%endencia de Ser)ici, "J&lic, 0miciliari,
en relacin cn el pre,en%e Re=lamen%? pdr;n ,er dele=ada, en %ra, a#%ridade,
admini,%ra%i)a, del rden depar%amen%al m#nicipal? en e'ercici de la 1ac#l%ad cn1erida pr
el ar%<c#l 1*+? n#meral 1*+.( de la Le8 1(! de 1$$(.
Ar%<c#l !*(.4 Re,pn,a&ilidad. La re,pn,a&ilidad ci)il? penal 1i,cal ri=inada en la
in&,er)ancia de la, di,p,icine, cn%enida, en el pre,en%e Re=lamen%? ,er; la 2#e
de%ermine la Le8 8 recaer; en 1rma indi)id#al en l, cn%ra%an%e,? pr1e,inale, 2#e
ela&ren l, di,eI,? cn,%r#c%re, 2#e e'ec#%en la, &ra,? in%er)en%re, 2#e ,#per)i,en l,
di,eI, 8 la, &ra, 8 a#%ridade, 2#e la, a#%ricen ,in dili=enciar l, re2#i,i%, a2#<
pre)i,%,.
Ar%<c#l !*+.4 Sancine,. L, di,eIadre,? cn,%r#c%re,? in%er)en%re,? peradre,?
en%idade, per,na, cn%ra%an%e, 8N a#%ridade, pJ&lica, 2#e ela&ren? adelan%en 8N
permi%an di,eI,? e'ec#cin de &ra,? peren 8 man%en=an &ra,? in,%alacine, ,i,%ema,
prpi, del ,ec%r de a=#a p%a&le 8 ,aneamien% &;,ic ,in &,er)ar la, di,p,icine,
pre)i,%a, en e,%e Re=lamen%? ,er;n ,ancinad, pr la a#%ridad cmpe%en%e? de ac#erd a
l pre)i,% pr la Le8.
3.1.,.D&(r&"o 222? %& no0)&*+r& ,2 %& ,??3F M)n)'"&r)o %& D&'arro##o E(on-*)(o
"r el c#al ,e r=ani7a el Si,%ema Nacinal de Nrmali7acin? Cer%i1icacin 8 Me%rl=<a.
Se Dace re1erencia a e,%e decre%? pr e,%ar relacinad cn el RAS !*** en el
+-
prcedimien% =eneral para el de,arrll de pr8ec%, de a=#a p%a&le 8 ,aneamien% &;,ic?
c#and Dace re1erencia a l, pr)eedre, de %#&er<a, para l, di,eI, de ,i,%ema, de a=#a
p%a&le
Ar%ic#l 3.@ L, prd#c%, ,er)ici, ,me%id, al c#mplimien% de #na nrma %>cnica
clm&iana &li=a%ria #n re=lamen% %>cnic? de&en c#mplir cn e,%,
independien%emen%e 2#e ,e prd#7can en Clm&ia ,e impr%en. L, prd#c%,
impr%ad,? para ,er cmerciali7ad, en Clm&ia? de&en c#mplir adicinalmen%e cn la,
nrma, %>cnica, re=lamen%, %>cnic, &li=a%ri, del pa<, de ri=en.
Ar%ic#l 8.@ "re)iamen%e a ,# cmerciali7acin? l, 1a&rican%e, 8 l, impr%adre, de&er;n
dem,%rar el c#mplimien% de la nrma %>cnica &li=a%ria el re=lamen% %>cnic a %ra)>,
del cer%i1icad de cn1rmidad e9pedid pr #n r=ani,m acredi%ad recncid. 0icD,
cer%i1icad, de&er;n en%re=ar,e al cmpradr di,%ri&#idr? pr par%e del 1a&rican%e
impr%adr.
3.2. DECRETO NLMERO ,D,3 DE 2002 7AGOSTO 29
pr el c#al ,e re=lamen%a la Le8 1(! de 1$$(? la Le8 -3! de !*** 8 la Le8 -8$ de !**1? en
relacin cn la pre,%acin del ,er)ici pJ&lic de a,e? 8 el 0ecre% Le8 !811 de 1$3( 8 la
Le8 $$ de 1$$3 en relacin cn la Ge,%in In%e=ral de Re,id#, Slid,.
+3
3.2.,.Ca!"$#o II
Ar%<c#l !\. Cn%enid 8 alcance del decre%. El pre,en%e 0ecre% e,%a&lece nrma,
rien%ada, a re=lamen%ar el ,er)ici pJ&lic de a,e en el marc de la =e,%in in%e=ral de l,
re,id#, ,lid, rdinari,? en ma%eria, re1eren%e, a ,#, cmpnen%e,? ni)ele,? cla,e,?
mdalidade,? calidad? 8 al r>=imen de la, per,na, pre,%adra, del ,er)ici 8 de l, #,#ari,.
Ar%<c#l 8\. "lan para la Ge,%in In%e=ral de Re,id#, Slid,4 "GIRS. A par%ir de la
)i=encia del pre,en%e decre%? l, M#nicipi, 8 0i,%ri%,? de&er;n ela&rar 8 man%ener
ac%#ali7ad #n "lan M#nicipal 0i,%ri%al para la Ge,%in In%e=ral de Re,id#, de,ecD,
,lid, en el ;m&i% lcal 8N re=inal ,e=Jn el ca,? en el marc de la pl<%ica para la
Ge,%in In%e=ral de l, Re,id#, e9pedida pr el Mini,%eri del Medi Am&ien%e? el c#al
,er; en)iad a la, a#%ridade, Am&ien%ale, cmpe%en%e,? para ,# cncimien%? cn%rl 8
,e=#imien%.
El pla7 m;9im para la ela&racin e iniciacin de la e'ec#cin del plan e, de d, 5!6 aI,
cn%ad, a par%ir de la 1ecDa de p#&licacin del pre,en%e 0ecre%. El plan ,e di,eIar; para #n
per<d acrde cn el de l, "lane, de 0e,arrll M#nicipal 8N 0i,%ri%al ,e=Jn ,ea el ca,.
La e'ec#cin del "lan para la Ge,%in In%e=ral de Re,id#, Slid, 4 "GIRS4? ,e e1ec%#ar; en
armn<a 8 cDerencia cn l di,p#e,% en l, "lane, 8N E,2#ema, de Ordenamien%
Terri%rial 8 en l, "lane, de 0e,arrll de ni)el M#nicipal 8N 0i,%ri%al.
+8
3.2.2.Ca!"$#o III R&(o#&(()-n
Ar%<c#l 3*. Recleccin ,eparada. La recleccin de l, re,id#, de,ecD, ,lid,
rdinari, de&e Dacer,e en 1rma ,eparada de l, re,id#, crre,pndien%e, al ,er)ici
e,pecial.
Ar%<c#l 31. Re2#i,i%, de la ac%i)idad de recleccin. La ac%i)idad de recleccin ,e
reali7ar; &,er)and en%re %ra, la, ,i=#ien%e, nrma,L
La recleccin de&er; e1ec%#ar,e de md %al 2#e ,e minimicen l, impac%, am&ien%ale,? en
e,pecial el r#id 8 el e,parcimien% de re,id#, en la )<a pJ&lica. En ca, de 2#e ,e )ier%an
re,id#, d#ran%e la recleccin? e, de&er del reclec%r reali7ar inmedia%amen%e la limpie7a
crre,pndien%e.
3.2.3.Ca!"$#o VII S)'"&*a %& a!ro0&(Ia*)&n"o %& r&')%$o' '-#)%o'
Ar%<c#l -3. "rp,i%, de la rec#peracin 8 apr)ecDamien%. La rec#peracin 8
apr)ecDamien% de l, ma%eriale, cn%enid, en l, re,id#, ,lid, %iene cm prp,i%,
1#ndamen%ale,L
Racinali7ar el #, 8 cn,#m de la, ma%eria, prima, pr)enien%e, de l, rec#r,,
na%#rale,.
Rec#perar )alre, ecnmic, 8 ener=>%ic, 2#e Da8an ,id #%ili7ad, en l, di1eren%e,
prce,, prd#c%i),.
Red#cir la can%idad de re,id#, a di,pner 1inalmen%e en 1rma adec#ada.
+$
0i,min#ir l, impac%, am&ien%ale,? %an% pr demanda 8 #, de ma%eria, prima, cm
pr l, prce,, de di,p,icin 1inal.
Ar%<c#l 31. Seleccin de re,id#, ,lid,. El apr)ecDamien% de re,id#, ,lid,? ,e
p#ede reali7ar a par%ir de la ,eleccin en la 1#en%e cn recleccin ,elec%i)a? median%e el
#, de cen%r, de ,eleccin 8 acpi? pcine, 2#e de&en ,er iden%i1icada, 8 e)al#ada, en el
re,pec%i) "lan de Ge,%in In%e=ral de Re,id#, Slid, de cada M#nicipi 0i,%ri%.
Ar%<c#l 3!. Carac%er<,%ica, de l, re,id#, ,lid, para el apr)ecDamien%. En la,
ac%i)idade, de apr)ecDamien%? l, re,id#, de&en c#mplir pr l men, cn l, ,i=#ien%e,
cri%eri, &;,ic, 8 re2#erimien%,? para 2#e l, m>%d, de apr)ecDamien% ,e realicen en
1rma p%imaL
"ara la re#%ili7acin 8 recicla'e l, re,id#, ,lid, de&en e,%ar limpi, 8 de&idamen%e
,eparad, pr %ip de ma%erial.
"ara el cmp,%a'e 8 lm&ric#l%#ra n de&en e,%ar cn%aminad, cn re,id#, peli=r,,?
me%ale, pe,ad,? ni &i1enil, pliclrad,.
"ara la =eneracin de ener=<a? )alrar par;me%r %ale, cm? cmp,icin 2#<mica?
capacidad calr<1ica 8 cn%enid de D#medad? en%re %r,.
Ar%<c#l 33. "r=rama de apr)ecDamien%. El pr=rama de apr)ecDamien% de re,id#,
,lid, de&er; 1rm#lar,e 8 de,arrllar,e en cncrdancia cn el "GIRS.
-*
Ar%<c#l 3(. Lcali7acin de la plan%a de apr)ecDamien%. "ara la lcali7acin de la plan%a
de apr)ecDamien% de ma%eriale, cn%enid, en l, re,id#, ,lid,? ,e de&en cn,iderar
en%re %r, l, ,i=#ien%e, cri%eri,L
0e&e %ener,e en c#en%a l, #,, del ,#el e,%a&lecid, en el "lan de Ordenamien%
Terri%rial? "OT? "lan B;,ic E,2#ema de Ordenamien% Terri%rial? EOT? 8 el "lan de
0e,arrll del M#nicipi 0i,%ri%.
0e&e ,er %>cnica? ecnmica 8 am&ien%almen%e )ia&le? %eniend en c#en%a la, cndicine,
de %r;1ic? r#id? lr? =eneracin de par%<c#la,? e,parcimien% de ma%eriale,? de,car=a,
l<2#ida, 8 cn%rl de )ec%re,.
0e&e cn,iderar la, r#%a, 8 )<a, de acce, de %al manera 2#e minimice el impac%
=enerad pr el %r;1ic.
Ar%<c#l 8*. Fr%alecimien% del apr)ecDamien%. Cn el &'e% de 1men%ar 8 1r%alecer el
apr)ecDamien% de l, re,id#, ,lid,? en cndicine, adec#ada, para la ,al#d 8 el medi
am&ien%e? el Mini,%eri del Medi Am&ien%e en crdinacin cn el Mini,%eri de 0e,arrll
Ecnmic pdr;? cn ap8 de la ind#,%ria 8 la par%icipacin de la, #ni)er,idade, 8N
Cen%r, de in)e,%i=acin? adelan%ar e,%#di, de )alracin de re,id#, p%encialmen%e
apr)ecDa&le,? cn el 1in de prmcinar la rec#peracin de n#e), ma%eriale,? di,min#ir la,
can%idade, de re,id#, a di,pner 8 re#nir la in1rmacin %>cnica? ecnmica 8 empre,arial
nece,aria para incrprar dicD, ma%eriale, a l, prce,, prd#c%i),.
Ar%<c#l 81. "ar%icipacin de recicladre,. L, M#nicipi, 8 0i,%ri%, 8 l, pre,%adre, del
-1
,er)ici de a,e prm)er;n la par%icipacin de l, recicladre, 2#e )ienen e1ec%#and
ac%i)idade, a,ciada, cn el apr)ecDamien% en armn<a cn la pre,%acin del ,er)ici de
a,e. Una )e7 ,e 1rm#len 8 en%ren en e'ec#cin l, pr=rama, de apr)ecDamien%
e)al#ad, cm )ia&le, 8 ,,%eni&le, en el "lan de Ge,%in In%e=ral de Re,id#, Slid,? ,e
en%ender; 2#e el apr)ecDamien% de&er; ,er e'ec#%ad en el marc de dicD, "r=rama, 8
cn ,#'ecin al re=lamen% 2#e ,e de%ermine para el e1ec%? en crdinacin 8 armn<a cn
l, dem;, pr=rama, del "lan de Ge,%in In%e=ral de Re,id#, Slid,.
3.D. CLASIFICACION DEL PVC EN LA RAMA DEL CRETIB
Tomado de la Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-93, que estalece las
caracter!sticas de los residuos "eli#rosos, el listado de los mismos $ los limites
que %acen a un residuo "eli#roso "or su toxicidad al amiente& '(ulicada en el
)&O&*& de fec%a 22 de octure de +993,&
EL C-ET./ es el c0di#o de clasificaci0n de las caracter!sticas que contienen los
residuos "eli#rosos $ que si#nifican1 corrosi2o, reacti2o, ex"losi2o, t0xico,
inflamale $ iol0#ico infeccioso&
-!
3.D.,.CLASIFICACION DE LA DESIGNACION DE LOS RESIDUOS
+& El "rocedimiento a se#uir "or el #enerador de residuos "ara determinar si son
"eli#rosos o no, se muestra la fi#ura
2& 3e consideran como "eli#rosos los residuos clasificados en las talas + 'anexo
2,, 2 'anexo 3,, 3 $ 4 'anexo 4,, as! como los considerados en el "unto 4& En
casos es"ec!ficos "odr5n ser exce"tuados aquellos residuos que %aiendo
sido listados como "eli#rosos en las talas +, 2, 3 $ 4 de los mencionados
anexos, "uedan ser considerados como no "eli#rosos "orque no excedan los
"ar5metros estalecidos "ara nin#una de las caracter!sticas indicadas en el
"unto 4
3& Los residuos "eli#rosos atendiendo a su fuente #eneradora, se clasifican en
residuos "eli#rosos "or #iro industrial $ "or "rocesos, as! como "or fuente no
es"ec!fica de acuerdo a las talas + 'anexo 2,, 2 'anexo 3,, 3 $ 4 'anexo 4,&
4& 6dem5s de los residuos "eli#rosos com"rendidos en las talas + 'anexo 2,, 2
'anexo 3,, 3 $ 4 'anexo 4,, se considerar5n "eli#rosos aqu7llos que "resenten
una o m5s de las si#uientes caracter!sticas1 corrosi2idad, reacti2idad,
ex"losi2idad, toxicidad, inflamailidad $8o iol0#ico infecciosas9 atendiendo a
los si#uientes criterios&
-3
:n residuo se considera "eli#roso "or su corrosividad cuando
"resenta cualquiera de las si#uientes "ro"iedades1 En estado
l!quido o en soluci0n acuosa "resenta un "; sore la escala menor o
i#ual a 2&0, o ma$or o i#ual a +2&59 En estado l!quido o en soluci0n
acuosa $ a una tem"eratura de 55 <C es ca"a= de corroer el acero al
car0n '36E +020,, a una 2elocidad de >&35 mil!metros o m5s "or
a?o&
:n residuo se considera "eli#roso "or su reactividad cuando
"resenta cualquiera de las si#uientes "ro"iedades1 /a@o condiciones
normales '25 <C $ + atm0sfera,, se comina o "olimeri=a
2iolentamente sin detonaci0n, en condiciones normales '25 <C $ +
atm0sfera,9 Cuando se "one en contacto con a#ua en relaci0n
'residuo-a#ua, de 51+, 513, 515 reacciona 2iolentamente formando
#ases, 2a"ores o %umos9 /a@o condiciones normales cuando se
"onen en contacto con soluciones de ";9 5cido ';Cl +&0 N, $ 5sico
'NaO; +&0 N,, en relaci0n 'residuo-soluci0n, de 51+, 513, 515
reacciona 2iolentamente formando #ases, 2a"ores o %umos9 (osee
en su constituci0n cianuros o sulfuros que cuando se ex"onen a
condiciones de "; entre 2&0 $ +2&5 "ueden #enerar #ases, 2a"ores o
%umos t0xicos en cantidades ma$ores a 250 m# de ;CN8A# de
residuo o 500 m# de ;238A# de residuo9 Es ca"a= de "roducir
radicales lires&
-(
:n residuo se considera "eli#roso "or su explosividad cuando
"resenta cualquiera de las si#uientes "ro"iedades1 Tiene una
constante de ex"losi2idad i#ual o ma$or a la del dinitroenceno9 Es
ca"a= de "roducir una reacci0n o descom"osici0n detonante o
ex"losi2a a 25<C $ a +&03 A#8cmB de "resi0n&
:n residuo se considera "eli#roso "or su toxicidad al amiente
cuando "resenta la si#uiente "ro"iedad1 3e somete a la "ruea de
extracci0n "ara toxicidad conforme a la norma oficial mexicana NOM-
C-(-002-ECOL8+9939 El lixi2iado de la muestra re"resentati2a que
conten#a cualquiera de los constitu$entes listados en las talas 5, >
$ C 'anexo 5, en concentraciones ma$ores a los l!mites se?alados en
dic%as talas&
:n residuo se considera "eli#roso "or su inla!a"ilidad cuando
"resenta cualquiera de las si#uientes "ro"iedades1 En soluci0n
acuosa contiene m5s de 24D de alco%ol en 2olumen9 Es l!quido $
tiene un "unto de inflamaci0n inferior a >0<C9 No es l!quido "ero es
ca"a= de "ro2ocar fue#o "or fricci0n, asorci0n de %umedad o
camios qu!micos es"ont5neos 'a 25<C $ a +&03 A#8cm2,9 3e trata de
#ases com"rimidos inflamales o a#entes oxidantes que estimulan la
comusti0n&
:n residuo con caracter!sticas iol0#ico infecciosas se considera
"eli#roso cuando "resenta cualquiera de las si#uientes "ro"iedades1
-+
Cuando el residuo contiene acterias, 2irus u otros microor#anismos
con ca"acidad de infecci0n9 Cuando contiene toxinas "roducidas "or
microor#anismos que causen efectos noci2os a seres 2i2os&
La me=cla de un residuo "eli#roso conforme a esta norma con un
residuo no "eli#roso ser5 considerada residuo "eli#roso&
Los residuos "eli#rosos atendiendo a su fuente #eneradora, se clasifican en
residuos "eli#rosos "or #iro industrial $ "or "rocesos, as! como "or fuente no
es"ec!fica de acuerdo a las talas + 'anexo 2,, 2 'anexo 3,, 3 $ 4 'anexo 4, de la
norma



Si=#iend el prce, de cla,i1icacin de re,id#, peli=r,, e,%a&lecid en la nrma? en la
%a&la 1 ,e enc#en%ra el prce, de prd#ccin de re,ina, )in<lica, 5/er %a&la6? pr l c#al ,e
de%ermina 2#e Da8 %9icidad e in1lama&ilidad en el re,id# de l, %an2#e, de almacenamien%
de mnmer, 8 %9icidad en l, ld, del ,i,%ema de %ra%amien% de la, a=#a, re,id#ale,?
prce,, de,cri%, en la prd#ccin de "/C %ip ,#,pen,in 1i=#ra !? m;, n aparece
cla,i1icacin para el prd#c% 1inal "/C.

--

-3

EL
RESIDUO
SE ENCUEN@
TRALISTADOEN
LATABLA,
NO
SI
EL
RESIDUO
SE ENCUEN@
TRALISTADO EN
LATABLA2
NO
SI
EL
RESIDUO
SE ENCUEN@
TRALISTADO EN
LAS TABLAS 3 = /
SI
NO
GIRODEL RESPON
SABLE.
RESIDUOS GENERA
DOS.
@
@
DETERMINAR LAS CA
RACTERISTICAS ES@
TABLECIDAS EN EL@
PUNTO / CRETIB
SI
EL RESIDUO
ESTAEN EL
PUNTO 2
CUMPLIMIENTO
DEL
REGLAMENTO DE LA
L.G.E.E.P.A. EN@
MATERIADE RESI@
DUOS PELIGROSOS.
EL
RESIDUO
POSEE ALGU@
NADE LAS CARAC
TERISTICAS
CRETIB
EL
RESIDUO
NO ES
PELIGROSO
NO
DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA IDENTIFICACION DE RESIDUOS PELIGROSOS
ANE#O $

TABLA %

CLASIFICACION DE RESID&OS PELI'ROSOS POR 'IRO IND&STRIAL (
PROCESO

No& )E
E.-O
.N):3T-.6L
F (-OCE3O
CL6GE
C-ET./
-E3.):O (EL.E-O3O NO
C&H (-O):CC.ON )E
-E3.N63 G.N.L.C63&
'T,., *ON)6IE3 )E T6NJ:E3
)E 6LM6CEN6M.ENTO )E
MONOME-O3&
-(C&H8
0+
'T, LO)O3 )EL 3.3TEM6 )E
T-6T6M.ENTO )E 6E:63
-E3.):6LE3&
-(C&H8
02
3.E. TKTULO V COMPETENCIA : PROCEDIMIENTOS PARA CONTROL :
VIGILANCIA
Ar%<c#l 1!3. Cmpe%encia 8 prcedimien%, para el cn%rl 8 )i=ilancia. Crre,pnde a la,
Crpracine, A#%nma, Re=inale,? de 0e,arrll S,%eni&le 8 a l, Grande, Cen%r,
Ur&an, Impner 8 e'ec#%ar a pre)encin 8 ,in per'#ici de la, cmpe%encia, a%ri&#ida, pr
la le8 a %ra, a#%ridade,? la, medida, de plic<a 8 la, ,ancine, pre)i,%a, en la le8? a la,
-8
"er,na, "re,%adra, del Ser)ici de A,e en ca, de )ilacin a la, nrma, de pr%eccin
am&ien%al 8 de mane' de rec#r,, na%#rale, ren)a&le, 8 e9i=ir? cn ,#'ecin a la,
re=#lacine, per%inen%e,? la reparacin de l, daI, ca#,ad,? de ac#erd cn l,
prcedimien%, e,%a&lecid, en la nrma%i)idad am&ien%al )i=en%e.
L, prcedimien%, cn%ra)encinale, iniciad, cm cn,ec#encia de la accin # mi,in
de l, #,#ari, de la ci#dadan<a en =eneral? ,er;n cmpe%encia de la, A#%ridade, de
"lic<a de l, M#nicipi, 0i,%ri%,.
La S#perin%endencia de Ser)ici, "J&lic, 0miciliari,? e'ercer; el cn%rl? in,peccin 8
)i=ilancia? en l, %>rmin, de l, ar%<c#l, 3$ 8 81 de la Le8 1(! de 1$$( )i=ilar; 8
cn%rlar; el c#mplimien% de la, le8e, 8 ac%, admini,%ra%i), a l, 2#e e,%>n ,#'e%,
2#iene, pre,%en ,er)ici, pJ&lic,? en c#an% el c#mplimien% a1ec%e en 1rma direc%a e
inmedia%a a #,#ari, de%erminad, 8 ,ancinar ,#, )ilacine,? ,iempre 8 c#and e,%a
1#ncin n ,ea cmpe%encia de %ra a#%ridad? cn1rme al prcedimien% e,%ip#lad en el
T<%#l /II? Cap<%#l II? ar%<c#l, 1*- al 11+ de la Le8 1(! de 1$$(? en cncrdancia cn el
Cdi= Cn%enci, Admini,%ra%i).
-$
/. LA TUBERIA DE PVC EN LOS CULTIVOS DE FLORES
E,%e cap<%#l de,cri&e l, di1eren%e, #,, 8 aplicacine, 2#e %ienen la, %#&eria, de "/C en
l, c#l%i), de 1lre,. "ara cmplemen%ar la in1rmacin ,e m#e,%ran l, re,#l%ad, 8 el
an;li,i, de l, mi,m,? ad2#irid, a %ra)>, de #na enc#e,%a di,eIada e,pecialmen%e para l,
c#l%i), de 1lre, a,ciad, al pr=rama Flr)erde de A,cl1lre,.
/.,.DESCRIPCION DE LA TUBERIA UTILIZADA EN LOS CULTIVOS DE
FLORES
,1
/.,.,.T$+&r)a' !r&')-n
La %#&er<a pre,in? e,%; di,eIada para ,a%i,1acer la, nece,idade, del ,ec%r a=rpec#ari. Se
recmienda en ,i,%ema, de rie= pr &m&e 8 pr =ra)edad? en pr8ec%, dnde la,
pre,ine, de %ra&a' n ,ean %an ele)ada,. Se #%ili7an de,de la ,alida de la, &m&a, de l,
re,e)ri, de a=#a ele)ad, para cnd#ccin? Da,%a l, ramale, 8 la%erale,? 2#e ,e p#eden
di,eIar cn la, %#&eria, de di;me%r menre,.
1+ "A/CO? Man#al T>cnic Si,%ema, de T#&eria, 8 Acce,ri, U, A=r<cla? B=%; !**!
3*
/.,.2. T$+&r)a !ara r)&go
La, %#&eria, para rie= ,e prd#cen cn re,ina, )<r=ene, e,pecialmen%e recmendada, en la
1a&ricacin de %#&er<a para cnd#ccin de a=#a. 0e e,%a manera ,e p#ede =aran%i7ar ,# lar=a
d#racin. En%re ,#, #,, 8 aplicacine, e,a%;n el ,i,%ema de rie= pr =%e 8
micra,per,in? en dnde la, pre,ine, ,n rela%i)amen%e &a'a,. . %r %ip 2#e ,ir)e para
rie=, de pre,in media.
/.2.ENCUESTA PARA IDENTIFICAR EL USO DE LA TUBERIA DE PVC :
ELMANEJO DE SUS RESIDUOS EN LOS CULTIVOS DE FLORES
/.2.,.J$'")f)(a()-n %& #a &n($&'"a
El ,ec%r 1lric#l%r? en la, &ra, de in1rae,%r#c%#ra re2#erida, para la, la&re, de rie=?
,anidad 8 cn,%r#ccine, ci)ile,? #%ili7a %#&er<a "/C? &%ener l, cn,#m, de e,%a,
%#&er<a,? la can%idad de re,id# =enerad 8 l, mecani,m, de di,p,icin 1inal? e, #n da%
impr%an%e para iniciar #n e,%#di de la, al%erna%i)a, de di,p,icin 1inal de e,%e prd#c%? 8a
2#e e9i,%e en el ,ec%r di1ic#l%ad para Dacer #na di,p,icin adec#ada de l, re,id#, de
"/C? l, mecani,m, de di,p,icin 1inal #%ili7ad, p#eden n ,er l, m;, adec#ad, para
la pr%eccin del medi am&ien%e 8 en %r, ca,, ,e almacena el re,id# en e,pera de
&%ener #na ,l#cin m;, )ia&le.
31
A,cl1lre,? a %ra)>, de la S#&=erencia de a,#n%, am&ien%ale,? ap8a la reali7acin de e,%a
enc#e,%a dad ,# in%er>, en iden%i1icar al%erna%i)a, adec#ada, de di,p,icin para cada #n
de l, re,id#, =enerad, en la ac%i)idad.
/.2.2.O+.&")0o' %& #a &n($&'"a
O&%ener in1rmacin de%allada 8 cn1ia&le de l, cn,#m,? re,id#, 8 di,p,icin 1inal
de la %#&er<a "/C? #%ili7ada en l, c#l%i), de 1lre,? ad,cri%, al pr=rama Q1lr)erdeR
de A,cl1lre,.
Iden%i1icar l, mecani,m, de di,p,icin 1inal de l, re,id#, de %#&er<a "/C para
l#e=? en ca, de ,er nece,ari %ra&a'ar en al%erna%i)a, de di,p,icin? &ien ,ea
di)#l=and la, adec#ada, 2#e e9i,%an? in)e,%i=and =e,%inand al%erna%i)a, p%ima,? 8
de e,%a manera cmple%ar el cicl J%il de e,%e in,#m .
/.2.3.D)'&Mo %& #a &n($&'"a
La enc#e,%a 1#e di,eIada %eniend enc#en%a l, di1eren%e, #,, 2#e ,e le da a la %#&er<a de
"/C en l, c#l%i), de 1lre,? 8 1#e en1cada para &%ener re,p#e,%a, acerca del mane' de
,#, re,id#, a ,< cm ,# di,p,icin 1inal.
El ,i=#ien%e e, el di,eI de la enc#e,%a 2#e ,e ,e en)i a l, di1eren%e, c#l%i),L
3!
Agradecemos nos informe su inters en colaborarnos con esta encuesta. Lo estaremos llamando de
ASOCOLFLORES para confirmarlo. En caso afirmativo coordinamos fecha hora para !ue visiten
las estudiantes. La duraci"n de la visita es de #$ minutos
La encuesta es reali%ada como &onograf'a dentro del programa de especiali%aci"n en (ngenier'a
ambiental por Liliana &ar'a L"pe% & c.c. )*+,-.//* 0atiana Sedano c.c. 1*+##)-.- como
estudiantes de de la 2niversidad de la Sabana. La primera traba3a en una empresa de flores l'der en
temas ambientales.
(4FOR&AC(54 6EL E4C2ES0A6O
Empresa7
Locali%aci"n 7
82E CA40(6A6 6E 029ER:A 6E ;<C =A4 20(L(>A6O E4 LOS 2L0(&OS C(4CO ?1@ AAOS
?Escribir la cantidad total de cada una de las tuber'as para el per'odo de tiempo@
029ER(A 6E ;<C CA40(6A6 &etros
Bilogramos
0uber'a ;<C de ,C
0uber'a ;<C de )C
0uber'a ;<C de #C
0uber'a ;<C de *C
0uber'a ;<C de *,.D*C
0uber'a ;<C de .C
0uber'a ;<C de .,.D*C
0uber'a ;<C de .,.D)C
0uber'a ;<C de #D)C
0uber'a ;<C de .D*C
0uber'a Sanitaria de )E
0uber'a Sanitaria de #E
0uber'a Sanitaria de *E
0uber'a aguas lluvias de ,E
0uber'a aguas lluvias de )E
0uber'a aguas lluvias de #E
Otras
33
C2ALES SO4 LOS 2SOS 6E LA 029ER:A F LA 62RAC(54 ES;ERA6A ?2n mismo diGmetro de
tuber'a puede tener varios usos@
0(;O 6E 029ER(A
2SOS F 0(E&;O 6E 62RAC(O4 E4 AAOS
CO4S0R2C H 0.6HH R(EIO 0.6HH SA4(6A6 0.6HH
0uber'a ;<C de ,C
0uber'a ;<C de )C
0uber'a ;<C de #C
0uber'a ;<C de *C
0uber'a ;<C de *,.D*C
0uber'a ;<C de .C
0uber'a ;<C de .,.D*C
0uber'a ;<C de .,.D)C
0uber'a ;<C de #D)C
0uber'a ;<C de .D*C
0uber'a Sanitaria de )E
0uber'a Sanitaria de #E
0uber'a Sanitaria de *E
0uber'a aguas lluvias de ,E
0uber'a aguas lluvias de )E
0uber'a aguas lluvias de #E
Otras
HCO4S0R2CJ Construcci"n
HH0. 6 J 0iempo de duraci"n ?en aKos@
C2ALES SO4 S2S ;RO<EE6ORES 6E 029ER:A 6E ;<C
LLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLL
LLLLLLLLLLLLLL
C2AL =A S(6O LA CA40(6A6 6E RES(62O 6E 029ER:A 6E ;<C IE4ERA6O E4 LOS
2L0(&OS C(4CO ?1@ AAOS ?Escribir la cantidad total generada en el per'odo de tiempo@
Bilogramo LLLLLLLLLLLLL &etros LLLLLLLLLLLLL
C2ALES SO4 LAS ;R(4C(;ALES CA2SAS 6E RECA&9(O
Automati%aci"n o cambio tecnol"gico LLLLLLLLLLLLLL
6eterioro LLLLLLLLLLLLLL
Otros LLLLLLLLLLLLLL
CUAL ES EL METO0O 0E 0IS"OSICI@N 0E LOS RESI0UOS 0E "/C
Rellen ,ani%ari ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
B%ader a ciel a&ier% ^^^^^^^^^^^^^^^^
3(
0nacin a en%idade, recicladra, ^^^^^^^^
/en%a a par%ic#lare, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
O%r, ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
SI LA 0IS"OSICI@N FINAL LA KACEN ENTI0A0ES RECICLA0ORAS O "ARTICULARES
C#;le, en%idade, per,na, par%ic#lare, le reci&en el ma%erial
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Si cnce el prce, de recicla'e #,ad pr e,%a, en%idade, per,na, pr 1a)r de,cr<&al.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRACIAS
FECKAL ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
/.3.MANEJO DE LA ENCUESTA
/.3.,.S&#&(()-n %& #a *$&'"ra
La m#e,%ra ,e e,c=i %eniend en c#en%a a2#ell, c#l%i), ad,cri%, al pr=rama
Q1lr)erdeR de A,cl1lre,? 2#e %#)ieran #n ;rea de c#l%i) en%re 1* 8 !* Dec%;rea,? 2#e pr
,# e9%en,in 8 ma=ni%#d reali7an &ra, de in1rae,%r#c%#ra 2#e re2#ieren del #, de %#&er<a,
de "/C? en &ra, de rie=? in,%alacin de %#&er<a, para aplicacin de prd#c%, 2#<mic, 8
cn,%r#ccine, ci)ile,.
Cn e,%e cri%eri ,e ,eleccinarn 3* c#l%i),? de l, c#ale, ,l 3 en)iarn la enc#e,%a
dili=enciada.
3+
/.3.2.MC"o%o %& %)0$#ga()-n %& #a &n($&'"a
Cn el ap8 de la S#&=erencia de a,#n%, am&ien%ale, de A,cl1lre,? ,e cn%ac%arn l,
c#l%i), ,eleccinad,? ,e le, en)i pr crre elec%rnic la in1rmacin cmple%a de la
enc#e,%a cn la '#,%i1icacin 8 l, &'e%i),? para ,# dili=enciamien%.
Recleccin de La in1rmacinL El prcedimien% para &%ener la in1rmacin inicialmen%e
era cn )i,i%a, a l, c#l%i),? e,% n 1#e p,i&le pr la, c#pacine, de la, per,na, 2#e n,
de&er<an a%ender? la pcinal m;, )ia&le 1#e pr medi del crre elec%rnic 8 ,e Dacia a
%ra)>, de la S#&=erencia de A,#n%, Am&ien%ale, de A,cl1lre, direc%amen%e.
/./.ANGLISIS : CONCLUSIONES DE LAS ENCUESTAS
/./.,.S)'"&*a OLAP
,2
Un ,i,%ema OLA" ,e p#ede en%ender cm la =enerali7acin de #n =eneradr de in1rme,.
La, apliacine, de cn,#l%a cl;,ica,? rien%ada, a la %ma de de,icine,? de&en ,er
pr=ramada,. A%endiend la, nece,idade, del #,#ari? ,e crea #na # %ra in%er1a7. Sin
em&ar= m#cD, de,arrlladre, ,e diern c#en%a de 2#e e,%a, aplicacine, eran
,#,cep%i&le, de ,er =enerali7ada, 8 ,er)ir para ca,i c#al2#ier nece,idad? e,% e,? para ca,i
c#al2#ier &a,e de da%,.
1- K%%pLNNre)i,%a.#nam.m9
3-
L, ,i,%ema, OLA" e)i%an la nece,idad de de,arrllar in%er1ace, de cn,#l%a? 8 1recen #n
en%rn Jnic );lid para el an;li,i, de c#al2#ier in1rmacin Di,%rica? rien%ad ala %ma
de deci,ine,. A cam&? e, nece,ari de1inir dimen,ine,? 'erar2#<a, 8 )aria&le,?
r=ani7and de e,%a 1rma l, da%,.
/./.2.E*!r&'a' !ar")()!an"&'
E, impr%an%e an%ar 2#e de la ,eleccin inicial de la, 3* empre,a,? ,l 3 en)iarn la
in1rmacin? e,% repre,en%a #n !3M de la in1rmacin 2#e ,e pre%end<a &%ener.
Tabla ,EMPRESAS PARTICIPANTES
CULTIVO FRECUENCIA PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
A=r<cla
G#aca%a8 S.A 1 1(.3 1(.3 1(.3
C.I. La, Amalia,
L%da 1 1(.3 1(.3 !8.-
Cli&r< FlZer,
S.A. 1 1(.3 1(.3 (!.$
C.C. C#l%i) San
L#i, S.A 1 1(.3 1(.3 +3.1
Flre, de Ten'
L%da. 1 1(.3 1(.3 31.(
Flre, E,meralda
L%da. 1 1(.3 1(.3 8+.3
La, Flre, 1 1(.3 1(.3 1**
T%al 3 1** 1**

33
/./.3.Pro0&&%or&'
Se anali7 la pre1erencia de l, c#l%i), cn relacin a l, pr)eedre,? a#n2#e en e,%e
a,pec% n ,e de%erminarn la, ra7ne, de dicDa, pre1erencia,? la in1rmacin ,ir)e en el
ca, de cn%in#ar cn el e,%#di del cicl de )ida J%il del "/C? e,pec<1icamen%e la
di,p,icin 1inal de l, re,id#, 8 la, re,pn,a&ilidade, direc%a, 2#e ad2#ieren en e,%e %ema
l, pr)eedre,.
Tabla -PRO.EEDOR N!/ 1
PROVEEDOR FRECUENCIA PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
A=r,er)ici,
"erdm 8 N)a 1 1(.3 1(.3 1(.3
Ferrepr)eedre, 1 1(.3 1(.3 !8.-
Ferre%er<a
N#r#eIa 1 1(.3 1(.3 (!.$
Ferricen%r, 1 1(.3 1(.3 +3.1
"a)c 1 1(.3 1(.3 31.(
Sl#cine,
T#&#lare, 1 1(.3 1(.3 8+.3
S#r%ima8ri,%a, 1 1(.3 1(.3 1**
T%al 3 1** 1**
38
Tabla 0PRO.EEDOR N!/ 2
PROVEEDOR FRECUENCIA PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
0i,%ri&#idra
Alian7a 1 1(.3 1(.3 1(.3
Ferrecen%r, 1 1(.3 1(.3 !8.-
Ferre%eria
N#r#eIa 1 1(.3 1(.3 (!.$
"r)incia 1 1(.3 1(.3 +3.1
Ralc 1 1(.3 1(.3 31.(
Sam#el Gar7n 1 1(.3 1(.3 8+.3
S#r%i Rie=, 1 1(.3 1(.3 1**
T%al 3 1** 1**
/././.Can")%a% %& r&')%$o' g&n&ra%o' &n #o' N#")*o' ()n(o 719 aMo'
E,%a in1rmacin e, #na de la, m;, impr%an%e, en la de,cripcin del mane' de l, re,id#,
de "/C =enerad,? de ac#erd a la re)i,in &i&li=r;1ica reali7ada? relacinada cn la,
e,peci1icacine, %>cnica, del "/C 8 el mane' de ,#, re,id#,? e, e)iden%e la re,pn,a&ilidad
am&ien%al 2#e repre,en%a el mane' adec#ad de l, re,id#, de e,%a, %#&er<a,.
L, re,#l%ad, m#e,%ran la ra7ne, de la =eneracin de re,id#,? el cam&i %ecnl=ic e,
#na de la, principale,? e,% ,e de&e a la incrpracin en l, c#l%i), de l, ,i,%ema, de
a#%ma%i7acin del rie=? e,%a %ecnl=ica e,%; ,iend adp%ada pr=re,i)amen%e pr l,
c#l%i),? l 2#e repre,en%e #n ma8r cn,#m de %#&er<a,? 8 a,< la )ida J%il ,ea lar=a?
repre,en%a #na ma8r =eneracin de re,id#,.
3$
Tabla 1CANTIDAD DE RESIDUOS DE TUBERIA DE P.C GENERADOS
M 0EL TOTAL N
CANTI0A0 0E RESI0UOS 0E "/C CANTI0A0 0E RESI0UOS
GENERA0OS EN LOS ULTIMOS +
A_OS GENERA0OS
MTS `LS TOTAL
!+* 1-?3*M 1-?3*M
!3* 1-?3*M 1-?3*M
-+* 1-?3*M 1-?3*M
113- 1-?3*M 1-?3*M
1+** 1-?3*M 1-?3*M
388* 1-?3*M 1-?3*M
TOTAL 3-8- +*?**M +*M 1**M
Tabla 12RA3ON DE RECAMBIO N! 1
CAMBIOS
TECNOLOGICOS
FRECUENCIA
No. F)n(a'
PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI + 31.( 31.( 31.(
NO ! !8.- !8.- 1**
TOTAL 3 1** 1**
Tabla 11RA3ON DE RECAMBIO N!/2
DETERIORO FRECUENCIA
No. F)n(a'
PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 3 1** 1** 1**
8*
Tabla 12RA3ON DE RECAMBIO N!/3
OTROS FRECUENCIA
No. F)n(a'
PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 1 1(.3 1(.3 1(.3
NO - 8+.3 8+.3 1**
TOTAL 3 1** 1**
Tabla 13RA3ON DE RECAMBIO N!/ )
REFORMAS :
AMPLIACIONES
FRECUENCIA
No. F)n(a'
PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI - 8+.3 8+.3 1(.3
NO 1 1(.3 1(.3 1**
TOTAL 3 1** 1**
/./.1.D)'!o')()-n f)na# %& #o' r&')%$o'
A#n2#e la )ida J%il del "/C e, #n cri%eri am&ien%al impr%an%e 2#e '#,%i1ica ,# #,? n ,e
p#ede de'ar a #n lad la pr&lem;%ica 2#e en e,%e mmen% ,e =enera para l, re,id#, de
%#&er<a 8a #%ili7ada? e,%a %#&eria pre,en%a cn%aminan%e, 2#e imp,i&ili%an ,# re#%ili7acin?
cm e, el ca, de la, %#&er<a, 2#e Dan ,id #,ada, para la, aplicacine, de l, prd#c%,
2#<mic,.
La, al%erna%i)a, #,ada, ac%#almen%e para la di,p,icin de e,%e re,id# de&en ,er
de&idamen%e anali7ada,? me%dl=<a, cm el recicla'e pr par%e de par%ic#lare, n ,n
cncida,? l, m>%d, de incineracin Da,%a aDra e,%;n me'rand ,#, %ecnl=<a, 8 Y La
di,p,icin en rellen 8 )%ader,? n e, #%ili7adaY La, al%erna%i)a, de recicla'e in%ern 8
almacenamien% en &de=n ,e e,%;n adp%and Jl%imamen%e.
81
Tabla 1)DISPOSICIN EN RELLENO SANITARIO
RELLENO
SANITARIO
FRECUENCIA
No. F)n(a'
PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
NO 3 1** 1** 1**
Tabla 1*DISPOSICIN EN BOTADERO
BOTADERO FRECUENCIA
No. F)n(a'
PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
NO 3 1** 1** 1**
Tabla 1,DISPOSICIN4DONACIN A ENTIDADES RECICLADORAS
RECICLADORES FRECUENCIA PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI ! !8.- !8.- !8.-
NO + 31.( 31.( 1**
TOTAL 3 1** 1**
Tabla 1-DISPOSICIN4 .ENAT A PARTICULARES
PARTICULARES FRECUENCIA PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI ( +3.1 +3.1 +3.1
NO 3 (!.$ (!.$ 1**
TOTAL 3 1** 1**
8!
Tabla 10DISPOSICIN4 OTROS
OTROS FRECUENCIA PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI ( +3.1 +3.1 +3.1
NO 3 (!.$ (!.$ 1**
TOTAL 3 1** 1**
Tabla 11OTROS METODOS DE DISPOSICIN
OTROS FRECUENCIA PORCENTAJE
789
PORCENTAJE
789 VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
O%r, 3 (!.$ (!.$ (!.$
Almacenamien% 1 1(.3 1(.3 +3.1
Incineracin ! !8.- !8.- 8+.3
Re#%ili7acin 1 1(.3 1(.3 1**
T%al 3 1** 1**
/./.2.Con'$*o' %& "$+&ra
Un de l, &'e%i), de la enc#e,%a e, de%erminar l, cn,#m, de %#&er<a, de "/C en l,
c#l%i), de 1lre,? la =eneracin de e,%, re,id#, 8 la di,p,icin 1inal.
En c#an% a l, cn,#m, de %#&er<a e, clar 2#e el ;rea de ma8r cn,#m e, rie= 8 el
;rea 2#e =enera re,id#, de "/C de ma8r rie,= e, ,anidad pr la aplicacin de prd#c%,
2#<mic,. L, %#&er<a m;, #,ad pr l, c#l%i), e, la "/C de 3R? !R? 1R 8 aR 8 le ,i=#en en
,# rden la de (R 8 bR.
83
0e&id al %amaI de la m#e,%ra n ,e p#ede de%erminar el prcen%a'e de #%ili7acin de
%#&er<a de "/C del ,ec%r 1lric#l%r cn relacin a %r, ,ec%re, prd#c%i),? per
cn,ideram, 2#e repre,en%a #na can%idad impr%an%e? %eniend en c#en%a la adpcin de
n#e)a, %ecnl=<a, 2#e re2#ieren de e,%e impr%an%e in,#m? cm e, el ca, de la,
in,%alcine, de rie= a#%ma%i7ada,. En la, ,i=#ien%e, %a&la, e,%; la in1rmacin de cn,#m
pr ;rea, en la m#e,%ra anali7ada cn el ,i,%ema Olap.
Tabla 22CONSUMOS DE TUBERIA DE P.C
TIPO DE TUBERIA 8 DE LA SUMA N
TUBERIA "/C 0E -X 3?(*M !
TUBERIA "/C 0E (X 3?!*M +
TUBERIA "/C 0E 3X 8?$*M -
TUBERIA "/C 0E !X 8?$*M -
TUBERIA "/C 0E !1N!X !?1*M 1
TUBERIA "/C 0E 1X 8?$*M -
TUBERIA "/C 0E 11N!X -?**M (
TUBERIA "/C 0E 11N(X -?**M (
TUBERIA "/C 0E 3N(X 3?3*M +
TUBERIA "/C 0E 1N!X 8?$*M -
TUBERIA SANITARIA 0E (X +?1*M (
TUBERIA SANITARIA 0E 3X +?1*M 3
TUBERIA SANITARIA 0E !X +?1*M (
TUBERIA AGUAS LLU/IAS 0E -X 3?**M !
TUBERIA AGUAS LLU/IAS 0E (X +?+*M 3
TUBERIA AGUAS LLU/IAS 0E 3X 3?**M !
MANGUERA CRISTAL1 !?-*M 1
MANGUERA 0E GOTEO !?-*M 1
TOTAL 1**M -+
8(
Tabla 21TUBERIA USADA PARA EL AREA DE SANIDAD
CANTI0A0 0E
TUBERIA M 0E LA SUMA TOAL N
"/C UTILIHA0A EN
LOS USO 0E TUBERIA . 0URACION ES"ERA0A
USO 0E TUBERIA . 0URACION
ES"ERA0A
ULTIMOS + A_OS EN SANI0A0 EN SANI0A0
TUBERIA 0E "/C (?** -?** 8?** 1+?** !+?** T%al (?** -?** 8?** 1+?** !+?** T%al
TUBERIA "/C 0E !X 3?(M 3?(M 1 1
TUBERIA "/C 0E 1X 3?(M (?$M 1!?3M 1 1 !
TUBERIA "/C 0E 3N(X -?!M 3?(M 8?-M (?$M !3?!M 1 1 1 1 (
TUBERIA "/C 0E 1N!X -?!M 3?(M 8?-M (?$M !3?!M 1 1 1 1 (
TUBERIA SANITARIA
0E (X 8?-M 8?-M 1 1
TUBERIA SANITARIA
0E 3X 8?-M 8?-M 1
GRES ( 8?-M 8?-M 1 1
TOTAL 1(?8M 1!?3M 1(?8M (3?!M 1(?8M 1**?*M ! ! ! + 3 1(

Tabla 22TUBERIA USADA PARA EL AREA DE RIEGO
CANTI0A0 0E TUBERIA M 0E LA SUMA TOAL N
"/C UTILIHA0A EN LOS USO 0E TUBERIA . 0URACION ES"ERA0A USO 0E TUBERIA . 0URACION ES"ERA0A
ULTIMOS + A_OS EN RIEGO EN RIEGO
TUBERIA 0E "/C 1?** -?** 8?** 1*?** 1!?** 1+?** !*?** !+?** T%al 1?** -?** 8?**
1*?*
*
1!?*
* 1+?**
!*?*
* !+?** T%al
TUBERIA "/C 0E -X (?!M (?$M 1?(M 1*?-M 1 1 1 3
TUBERIA "/C 0E (X (?!M 3?+M 3?3M 1 ! 3
TUBERIA "/C 0E 3X
3?+
M (?!M 3?+M !?8M 1(?1M 1 1 ! 1 +
TUBERIA "/C 0E !X
3?+
M (?!M 3?+M !?8M 1(?1M 1 1 ! 1 +
TUBERIA "/C 0E !1N!X
3?+
M 1?(M (?$M 1 1 !
TUBERIA "/C 0E 1X
3?+
M (?!M 3?+M !?8M 1(?1M 1 1 ! 1 +
TUBERIA "/C 0E 11N!X (?!M 1?(M +?-M 1 1 !
TUBERIA "/C 0E 11N(X 1?(M *?3M !?1M 1 1 !
TUBERIA "/C 0E 3N(X
3?+
M (?!M 1?(M 3?+M 1!?3M 1 1 1 ! +
TUBERIA "/C 0E 1N!X (?!M 1?(M 3?+M $?!M 1 1 ! (
TUB AGUAS LLU/IAS 0E
3X *?3M 3?*M 1 1
GOTEO (?!M (?!M 1 1
TOTAL (?!M
3?-
M 8?+M (?!M !1?1M (?$M !!?+M 1-?$M 1**M 1 + ! 1 + 1 1( $ 38

Tabla 23TUBERIA USADA PARA EL AREA DE CONSTRUCCIONES CI.ILES
CANTI0A0 0E TUBERIA M 0E LA SUMA TOAL N
"/C UTILIHA0A EN LOS USO 0E TUBERIA . 0URACION ES"ERA0A USO 0E TUBERIA . 0URACION ES"ERA0A
ULTIMOS + A_OS CONSTRUCCION CONSTRUCCION
TUBERIA 0E "/C -?** 1*?** 1+?** !*?** !+?** T%al -?** 1*?** 1+?** !*?** !+?** T%al
TUBERIA "/C 0E !X (?3M 3?1M 3?8M 1 1 !
TUBERIA "/C 0E !1N!X 3?$M 3?$M 1 1
TUBERIA "/C 0E 1X 3?$M (?3M !?3M 3?1M 1(?1M 1 1 1 1 (
TUBERIA "/C 0E 11N!X 3?$M 3?$M 1 1
TUBERIA "/C 0E 11N(X 3?$M 3?$M 1 1
TUBERIA "/C 0E 3N(X (?3M 3?1M 3?8M 1 1 !
TUBERIA "/C 0E 1N!X (?3M 3?$M 3?1M 11?3M 1 ! 1 (
TUBERIA SANITARIA (X (?3M 3?$M 8?-M 1 ! 3
TUBERIA SANITARIA 3X (?3M 1?-M 3?1M $?(M 1 1 1 3
TUBERIA SANITARIA !X (?3M 3?$M 8?-M 1 ! 3
TUBE AGUAS LLU/IAS
-X (?3M (?3M 1 1
TUBE AGUAS LLU/IAS
(X (?3M !?3M 3?1M 1*?!M 1 1 1 3
TUBE AGUAS LLU/IAS
3X (?3M *?8M +?+M 1 1 !
TOTAL 1+?-M 1(?1M 3!?8M 18?*M 1$?+M 1**?*M ( 3 3 $ 3 3*
1.CONCLUSIONES
Un de l, &'e%i), e,pec<1ic, de la mn=ra1<a? la de%erminacin de la can%idad en
%nelada, de re,id#, de %#&er<a de "/C =enerad, en l, c#l%i), de 1lre,? n ,e p#d
l=rar pr la red#cida par%icipacin de c#l%i), 5de 3* c#l%i),? ,l 3 en)iarn la
enc#e,%a? repre,en%and el !3.3M del %%al de la m#e,%ra6. La enc#e,%a ,e i&a a de,arrllar
direc%amen%e en l, c#l%i),? median%e )i,i%a, 2#e permi%ieran &%ener da%, m;, preci,,
8 cn1ia&le, 8 2#e n, permi%iera cncer el mane' del re,id# de %#&er<a "/C? per n
1#e p,i&le de&id a la, c#pacine, del per,nal 2#e n, de&<a a%ender. An%e e,% e,
clara la di1ic#l%ad pre,en%ada para &%ener da%, repre,en%a%i), del ,ec%r
0e ac#erd a la enc#e,%a el Sec%r Flric#l%r #%ili7a %#&er<a, de "/C en ,#, prce,,
prd#c%i),? en la, ;rea, de rie=? drena'e 8 ,anidad. L, re,id#, =enerad, ,e mane'an
&;,icamen%e de %re, 1rma,L recicla'e cn %ercer,? incineracin 8 re#%ili7acin en ,#,
mi,m, prce,, almacenamien%? e, e)iden%e 2#e ,e Dace #n e,1#er7 pr darle #n
mane' am&ien%almen%e re,pn,a&le a e,%e re,id#? per e, impr%an%e e,%a&lecer
mecani,m, de cn%rl 2#e cer%i1i2#en el prce, 1inal al 2#e e,%; ,iend ,me%id e,%e
ma%erial.
8$
B#,car al%erna%i)a, de re#, 8 recicla'e de la %#&er<a de "/C en el ,ec%r 1lric#l%r n e,
%area 1;cil? e9i,%en recicladre, 2#e Dan e,%a&lecid al=#na, %>cnica, para e,%e
prcedimien%? per 2#e de,a1r%#nadamen%e n 1#e p,i&le cncer pr Qrecel,
%emre,R . Cncer e,a, %>cnica,? me'rarla, 8 ap8arla, e, #na al%erna%i)a de
re,pn,a&ilidade, cmpar%ida, de l, pr)eedre, 8 #,#ari, del in,#m? 1ren%e a la
cn,er)acin del medi am&ien%e 8 la pr%eccin de la ,al#d D#mana.

Un %ema impr%an%e relacinad cn el "/C 8 la prd#ccin de di9ina, 8 1#ran,? ,n
l, prce,, de incineracin #%ili7ad, cm al%erna%i)a de di,p,icin 1inal? e, clar 2#e
e,%e prcedimien% e, el 2#e m;, cn%aminan%e, =enera ,i n ,e Dace &a' la,
cndicine, %>cnica, e,%a&lecida,. 0e ac#erd a la enc#e,%a n ,e %iene cncimien% de
l, prce,, 1inale, a 2#e Da ,id ,me%id el re,id# de "/C #na )e7 e, rec=id pr
%ercer,.

El re,id# de %#&er<a "/C de l, c#l%i), de 1lre, 2#e repre,en%a m;, rie,= e, el 2#e
2#eda de la, aplicacine, de prd#c%, 2<mic,? per n ,e %iene de&idamen%e ,eparad?
c#an%i1icad 8 cn%rlad

El Sec%r Flric#l%r n %iene e,%a&lecid, cicl, para el recam&i de %#&er<a? e,%,
cam&i, crre,pnden m;, a nece,idade, de inn)acin %ecnl=ica 8 n a la )ida J%il
del "/C.
$*
2.RECOMENDACIONES
En %d, l, ca,,? 8a ,ean en%idade, pri)ada, pJ&lica,? e, impr%an%e %ener en c#en%a
la, re=lamen%acine, 8 nrma, e,%a&lecida, para adp%ar plane, e,%ra%>=ic, relacinad,
cn el mane' de l, re,id#, 8 cncer la, cn,ec#encia, =enerada, pr la di,p,icin
inadec#ada de l, mi,m,? a,< mi,m crear cnciencia del impac% am&ien%al 2#e
repre,en%a el a#men% de l, re,id#, e in)l#crar a pr)eedre, 8 #,#ari, de l,
in,#m, en la re,pn,a&ilidad cmpar%ida de la adec#ada di,p,icin 1inal de l,
re,id#,.
E, impr%an%e 2#e el ,ec%r 1lric#l%r e,%a&le7ca mecani,m, de a#di%ria, para l,
,i,%ema, de di,p,icin 1inal de ,#, re,id#,? dnde ,e cn1irmen la, cndicine,
%>cnica, re=lamen%ada, para cada prce,? e,% Dace par%e de la re,pn,a&ilidad 2#e el
=eneradr %iene 1ren%e al mane' de ,#, re,id#,.
Apr)ecDar la in1rmacin =enerada en %ra&a', de,crip%i), cm el reali7ad?
apr%and in1rmacin clara? pr%#na 8 cn1ia&le =enera el recncimien% de la,
&#ena, pr;c%ica, 8 de a2#ella, 2#e ,e de&en me'rar? repre,en%and e,% #n &ene1ici
para el ,ec%r prd#c%i) 8 para la la&r acad>mica.
$1
BIBLIOGRAFIA
Cmi,in de la, cm#nidade, e#rpea,. 5!***6 Libro verde.cIn%erne%d. Cm!***? Br#,ela,.
0i,pni&le enL eD%%pLNNe#rpa.e#.in%NcmmNen)irnmen%NZa,%eNp)cNe,.pd1f cAccedid el $
de '#ni de !**3d

"ETCO S.A. 5!***6 ;<C medio ambiente. cIn%erne%d. Clm&ia. 0i,pni&le en L
eD%%pLNNZZZ.pe%c.cm.cNam&ien%e.D%mf cAccedid el $ de '#ni de !**3d
INSTITUTO 0O "/C 5!**16 Aspectos Sociales Ambientales del ;<C cIn%erne%d. Bra,il.
0i,pni&le en L eD%%pLNNZZZ.in,%i%#%.cmf cAccedid el !3 de '#ni de !**3d
Cn)eni de E,%clm ,&re l, CO", cIn%erne%d. E,paIa. 0i,pni&le en L
eD%%pLNNZZZ.cp,.in%Ndc#men%,Ncn)%e9%.,p.pd1f cAccedid el 3* de '#li de !**3d
Secre%aria de Medi Am&ien%e? Conveni de 9asilea cIn%erne%d. Ar=en%ina. 0i,pni&le en L
eD%%pLNNZZZ.mediam&ien%e.=).r=Nac#erd,Ncn)encine,N&a,ilea.D%mf cAccedid el 3*
de '#li de !**3d
$!
1
DESCRIPCION DEL MANEJO DE RESIDUOS
DE TUBERIA DE PVC GENERADOS EN LOS
CULTIVOS DE FLORES ASOCIADOS AL
PROGRAMA FLORVERDE DE ASOCOLFLORES
PRESENTADO POR:
LILIANA M. LOPEZ MARTINEZ
TATIANA SEDANO CARDONA
DIRECTOR:
JUAN CARLOS ISAZA
Universidad de La Sabana
Especializacin en Ingeniera Ambiental
2003
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL
Describir el manejo de
los residuos de tubera
de PVC generados en
cultivos asociados al
programa FlorVerde de
Asocolflores.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Identificar la clase de residuos
tubera de PVC generados
Estimar la cantidad de toneladas
de residuos de tuberas de PVC
generados
Hacer un estudio cualitativo de
los residuos de tuberas de PVC
generados
2
1. El sector Floricultor en Colombia
2.El PVC y su Relacin con el Ambiente
3.Normatividad Nacional, Convenios
Internacionales sobre Residuos Slidos,
Dioxinas y Furanos
4.La Tubera de PVC en los Cultivos de Flores
5.Conclusiones
CONTENIDO
EL SECTOR FLORICULTOR EN
COLOMBIA
Generacin de Empleo
Produccin
Mercado
3
...Generacin de Empleo
85,000 empleos directos
85,000 empleos indirectos
65% mano de obra femenina
800.000 personas viven de la
floricultura en Colombia
DISTRIBUCIN DE LA PRODUCCIN DE FLORES
Fuente: Asociacin Colombiana de Exportadores de Flores
(Asocolflores)
...PRODUCCION
1 Valle del Cauca
1 Antiguo Caldas
12 Rionegro, Antioquia
86 Sabana de Bogot
PORCENTAJE ZONA
4
...MERCADO
AO DE EXPORTACIN GANANCIA EN MILLONES
DE DOLARES
1992 340.8
1993 381.9
1994 426.8
1995 475.7
1996 509.4
1997 544.5
1998 556.2
1999 550.5
2000 580.6
GANANCIA POR EXPORTACIONES EN LOS ULTIMOS AOS
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de
Estadsticas
AO DE
EXPORTACIN
NORTE
AMERICA*
(%)
UNION
EUROPEA **
(%)
RESTO DE
EUROPA
(%)
OTROS
(%)
1992 78.7 16.4 3 1.8
1993 79.4 15.5 2.5 2.5
1994 80.3 14.2 3 2.5
1995 80.3 16.2 0.4 3
1996 80.4 14.1 0.7 5
1997 80.4 14 0.4 5.2
1998 81.1 12.4 0.3 6.2
1999 83.2 11.4 0.2 5.2
2000 84.1 9.8 0.2 5.8
PRINCIPALES MERCADOS DE EXPORTACION DE COLOMBIA
(Parte del total de las exportaciones)
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadsticas
*Incluidos USA, Canad y Puerto Rico
** Grecia, Austria, Finlandia e Irlanda del Sur fueron incorporados a la Unin Europea
en 1995. Por esta razn el monto de exportacin de la columna Resto de Europa
decrece en estos pases a partir de ese ao.
5
PARTICIPACION DE LAS FLORES COLOMBIANAS EN
EL MERCADO ESTADOUNIDENSE
TIPO DE FLOR % PARTICIPACION
Alstroemeria 94
Pompn 91
Clavel 88
Clavel Spray 86
Chrysanthemum 71
Gerbera 67
Fresia 12
Statice 13
Gypsofila 18
Rosas 48
Others 58
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de
Estadsticas
Florverde fue creada en 1996
por Asocolflores como un
instrumento proactivo para el
mejoramiento social y
ambiental de las empresas
empleando dos estrategias
complementarias: la emulacin
y la asesora.
6
EMULACIN
La emulacin se promueve a travs de:
Documentacin de casos exitosos
Cdigo de conducta e indicadores desempeo
Evaluaciones comparativos entre empresas (benchmarking)
Certificacin por parte de una entidad independiente.
La asesora tiene el propsito de apoyar en las empresas la:
Identificacin de oportunidades de mejoramiento
Identificacin de causas que evitan un mejor desempeo.
Identificacin de alternativas o en la adopcin de tcnicas que le permitan
mejorar.
Y se realiza a travs de:
Visitas a las empresas
Talleres y conferencias
Manual de mejores prcticas
Cmo Funciona el Sistema
Florverde es un cdigo de conducta voluntario y tiene definidos
como criterios de evaluacin aquellos aspectos que se consideran esenciales
cumplir dentro del propsito de la autorregulacin socio ambiental. Estos
aspectos se encuentran descritos en las listas de chequeo utilizadas para la
verificacin en las empresas.
La lista de chequeo es una gua para la auto evaluacin, de modo que permite
a la empresa conocer su situacin con respecto al estndar sectorial, As
mismo la lista es una gua para la auditoria, sea esta interna o externa, y
orienta en la identificacin de evidencias frente al cumplimiento del cdigo
o norma.
Los requerimientos estn divididos en 4 niveles y si una empresa cumple los
primeros dos puede obtener un reconocimiento a travs de un certificado
que es otorgado por una entidad independiente o certificador reconocido
internacionalmente.
7
ASPECTOS QUE CUBRE FLORVERDE
Gestin Humana
Salud Ocupacional y Bienestar
Formacin y Desarrollo
Aguas y Riegos
Suelos, Sustratos y Fertilizantes
Manejo Integrado de Plagas y
Enfermedades (MIPE)
Manejo Integral de Residuos
EL PVC Y SU RELACIN CON EL
AMBIENTE
EL POLICLORURO DE VINIVLO
El policloruro de vinilo (PVC) es un material polmero
sinttico (o resina), que se elabora mediante la adicin
repetida del cloruro de vinilo monmero (CVM), de
frmula (H2=CHCl). Por lo tanto, el PVC tiene la misma
estructura que el polietileno, excepto que cuenta con la
presencia de cloro.
En el PVC el cloro representa el 57% del peso de la
resina de polmero pura. El 43% restante est
compuesto por Carbono e Hidrgeno en forma de
Etileno
8
... PoliCloruro de Vinilo
El PVC puro es un material rgido cuyas propiedades son la resistencia
mecnica, resistencia a la intemperie, al agua y a los productos qumicos y, el
aislamiento elctrico. presenta una relativa inestabilidad al calor y la luz
ultravioleta, produciendo una prdida de cloro en forma de cloruro de
hidrgeno (HCl). Esto se puede evitar adicionando estabilizadores, que estn
compuestos de sales de metales como el plomo, bario, calcio o cadmio.
Las propiedades mecnicas del PVC se pueden modificar adicionando
compuestos de bajo peso molecular que se mezclan con la matriz polmera. La
adicin de estos llamados plastificantes en diferentes cantidades genera
materiales con una importante versatilidad de propiedades que han permitido
que el PVC tenga una amplia gama de aplicaciones. Los principales tipos de
plastificantes utilizados son steres de cidos orgnicos, principalmente
ftalatos y adipatos.
La principal distincin entre las numerosas aplicaciones se establece entre
"PVC rgido" (que constituye casi las dos terceras partes del uso total) y "PVC
flexible" (que representa cerca de una tercera parte)
PROCESOS DE PRODUCCIN
Para producir PVC se
utilizan dos procesos
fundamentales:
polimerizacin en
suspensin de CVM
(80%) y
polimerizacin en
emulsin (10%):
9
PRODUCCIN DE PVC TIPO SUSPENSIN
PRODUCCIN DE PVC TIPO
EMULSIN
Los principales ingredientes en la produccin del PVC de Emulsin
son: el monmero de cloruro de vinilo, los inciadores de reaccin,
los agentes emulsificantes y el agua. Los emulsificantes se utilizan
para obtener una dispersin estable de cloruro de vinilo en agua.
El iniciador desencadena la reaccin de polimerizacin. Al final del
ciclo, cuando se considera la polimerizacin terminada, el reactor
contiene una dispersin de PVC en agua que se conoce como ltex.
Posteriormente, el latex se somete a un proceso de secado para
obtener la resina de PVC tipo Emulsin, cuya apariencia es la de un
talco blanco.
10
EL USO DE ADITIVOS EN EL PVC
Segn la aplicacin a la que se va a destinar el PVC, la
combinacin resina + aditivos varia considerablemente,
debido a las diferentes cantidades de aditivos que se
incorporan en el polmero como cargas, estabilizantes,
lubricantes, plastificantes, pigmentos o piroretardantes.
ESTABILIZANTES: Los estabilizantes se aaden al polmero
de PVC para evitar su degradacin por el calor y la luz. Se
utilizan diferentes tipos de estabilizantes y su contenido en el
producto final vara segn los requerimientos tcnicos de la
aplicacin a que se destinen.
PLASTIFICANTES: Los plastificantes reducen las fuerzas de atraccin
entre las molculas de PVC, permitiendo que se deslicen unas sobre otras.
Los plastificantes tienen como funcin conferir propiedades elastomricas
al producto acabado, es decir aumentar la flexibilidad de las cadenas
polmricas, por lo cual no se usan en formulaciones de PVC rgido. De esta
forma con diferentes cantidades de plastificante adicionada a la
formulacipn de PVC se obtienen productos de diferente dureza.
LUBRICANTES: Entre una masa de compuesto de PVC y un equipo
utilizado para realizar su transformacin( por ejemplo una extrusadora),
existe un aumento de la temperatura de la masa que genera mayor friccin
entre las molculas y provoca degradacin. Para eliminar este problema se
adicionan lubricantes, que actan como auxiliares del proceso mejorando el
flujo, evitando la friccin.
Son dos los tipos de lubricantes: los externos que disminuyen la
adherencia de la masa a las paredes del equipo y los internos que reducen
la atraccin molecular del polmero disminuyendo la temperatura del
proceso.
11
Influencia del PVC en la salud y el
Ambiente
PLOMO Y CADMIO
Puede producirse contaminacin potencial del medio ambiente
por el uso de estabilizantes de plomo o cadmio en el PVC
durante las fases de produccin y de residuo.
Durante las fases de produccin y de tratamiento de
residuos, es preciso adoptar una serie de medidas especficas
de proteccin con el fin de eliminar o hacer mnima la
exposicin de los trabajadores.
No se dispone de datos exactos sobre la contribucin de los
estabilizantes de plomo en el PVC a la carga global de plomo
en los residuos slidos urbanos almacenados en vertederos o
incinerados.
Diversos clculos y estimaciones han llevado a resultados
extremadamente variables: 1%, 32%, 6%, 10%25 y 28%26. En el
caso del cadmio, se calcula que aproximadamente el 10% del cadmio
que se encuentra en incineradoras de residuos o vertederos
procede del PVC.
Durante la incineracin de PVC y otros residuos, prcticamente
todo el plomo y el cadmio termina en las cenizas del fondo y en las
cenizas volantes de las incineradoras. Debido a una elevada
contaminacin por metales pesados, las cenizas volantes y los
residuos, que en general estn mezclados, deben depositarse en
vertederos controlados. Las cenizas del fondo se reutilizan o bien
se descargan en vertederos. Por lo tanto, no puede descartarse una
dispersin de metales pesados en el medio ambiente, aunque esto
parece poco probable a corto plazo.
12
...Dioxinas y Furanos
Las dioxinas (policlorodibenzodioxinas) y los furanos
(paradiclorobenzofuranos), forman parte de una familia qumica
bastante amplia: los organoclorados.
Los organoclorados son las sustancias que resultan de la unin de uno o
ms tomos de cloro a un compuesto orgnico (estos ltimos,
constituyen la base de la materia viva y estn formados por tomos de
carbono e hidrgeno fundamentalmente). Aunque esta unin puede
ocurrir de forma natural, la inmensa mayora de estas sustancias se
forma artificialmente.
Las dioxinas se forman como resultado de una combustin
incompleta de cualquier material orgnico. Esto ocurre
principalmente cuando la temperatura de combustin es
demasiado baja, concretamente entre 200C y 600C.
En las incineradoras, cuando existe aire suficiente para la
combustin y la temperatura es superior a 950C y el
tiempo de permanencia es suficientemente largo, toda la
dioxina y el resto de substancias se destruyen de forma
eficaz.
La cantidad de dioxina se relaciona directamente con :
La temperatura, especialmente si es prxima a 300C
La cantidad de cenizas
Los residuos de metales y, en particular, el cobre que
constituye un buen catalizador para formar dioxinas.
El contenido de carbn y cloro de las cenizas.
La presencia de oxgeno.
13
Efectos en la Salud
Produce efectos negativos sobre el sistema
nervioso central, el inmunitario, el hormonal
endocrino, es decir, pueden entrar a las clulas y
obstruir, imitar o alterar las acciones de las
hormonas, pudiendo tener efectos negativos en el
desarrollo neurolgico, reproductivo, conductual y
en el sistema inmunolgico.
RECICLAJE DE PVC
El origen del residuo para el reciclaje de PVC es
bastante importante desde el punto de vista del
proceso. Residuos industriales como los que se
generan en el proceso de corte, elementos fuera
de especificacin o con defectos, y otros, son
normalmente molidos e incorporados nuevamente
al proceso productivo.
14
RECICLADO MECANICO
Por reciclado mecnico se entienden los procesos de
reciclado en los que los residuos de PVC slo se tratan
mecnicamente, principalmente mediante picado,
tamizado y triturado.
Los reciclados resultantes (en forma de polvo) pueden
transformarse en nuevos productos. Dependiendo del
grado de contaminacin y de la composicin del material
recogido, la calidad de los reciclados de PVC puede variar
mucho.
Dicha calidad determina hasta que grado el material
virgen puede ser reemplazado por reciclados: los de "alta
calidad" pueden reutilizarse en los mismos tipos de
aplicaciones de PVC mientras que los de "baja calidad"
obtenidos de fracciones de residuos mixtos slo pueden
"subreciclarse" en productos habitualmente fabricados a
partir de otro material.
RECICLAJE QUIMICO
Por reciclado qumico se entiende una serie de procesos mediante los
cuales las molculas de polmero que constituyen los materiales
plsticos se rompen en molculas ms pequeas. stas pueden ser o
bien monmeros que pueden utilizarse directamente para producir
nuevos polmeros o bien otras sustancias que pueden ser utilizadas en
otro lugar como materiales de partida en procesos de la industria
qumica bsica.
En el caso del PVC, adems de la ruptura de la cadena fundamental
de las molculas del polmero, el cloro unido a las cadenas se libera
en forma de cloruro de hidrgeno (HCl). Dependiendo de la
tecnologa del proceso, el HCl puede ser reutilizado tras una
purificacin o tiene que ser neutralizado para formar diversos
productos que pueden ser utilizados o tienen que ser eliminados.
Por ruptura de las molculas del polmero, el reciclado qumico
recupera los componentes bsicos esto es hidrocarburos y en el caso
del PVC, cido clorhdrico. Las tcnicas conocidas incluyen
hidrogenacin, gasificacin, pirlisis y cracking a vapor. Del reciclaje
qumico puede resultar una sustancia combustible o un producto
qumico.
15
RECICLAJE ENERGETICO
Conocido como cuaternario, consiste en un proceso
tecnolgico de recuperacin de energa contenida en los
residuos plsticos a travs de incineradores, a altas
temperaturas, consiste en la compactacin de los
residuos y se procede a quemarlos, generando energa,
residuos slidos y gaseosos. Este proceso se basa en el
alto poder calorfico de los plsticos, utilizndolos como
combustibles sintticos.
Los residuos gaseosos son tratados de forma que se
reduce la toxicidad de las emisiones , Los slidos
(subproductos de la quema) tienen diferentes destinos
dependiendo del pas que use el procedimiento, la energa
trmica generada es recuperada en forma de vapor o
electricidad.
INCINERACIN
Al ser incinerados, los residuos de PVC generan cido clorhdrico
(HCl) en el gas de combustin, que debe ser neutralizado salvo si
se emplea una tecnologa especial en la que se reutiliza el HCl.
Todos los gases cidos generados durante la incineracin de
residuos slidos urbanos (adems del HCl, principalmente xidos
de azufre) han de neutralizarse antes de la emisin a la atmsfera
del gas restante.
Existe una diferencia importante entre las cantidades de agente de
neutralizacin exigido y los residuos producidos entre el PVC
blando y el rgido. El PVC flexible contiene menos cloro que el
PVC rgido. Las cantidades de agentes de neutralizacin exigidos
y de los residuos generados son, por lo tanto, ms reducidas en el
caso del PVC flexible que en el del PVC rgido.
16
LOS PLASTICOS Y EL PVC EN
COLOMBIA
La industria plstica colombiana demanda al ao un poco ms de medio
milln de toneladas de todos los tipos de resinas plsticas, las cuales
son transformadas por aproximadamente 2.000 empresas, entre las
que predominan empresas de tamao mediano y pequeo. Con el
volumen citado, Colombia tiene un consumo per cpita de plsticos de
13 kg / habitante.
Estas cifras contrastan con la produccin mundial de plsticos y con
los consumos estimados (1998) para pases desarrollados como los
Estados Unidos (40.119 miles de toneladas), la Unin Europea (35.732
miles de toneladas) y Japn (13.882 miles de toneladas), en donde el
consumo per cpita es muy superior: 100 kg/ habitante a 130 kg/
habitante.
El mercado de plsticos en los Estados Unidos es 75 veces el de
Colombia y el mercado de plsticos de la Unin Europea es
aproximadamente 67 veces el de Colombia. Slo Espaa demand en
1998 aproximadamente 3.223 miles de toneladas, un consumo seis
veces mayor que el de Colombia.
CONSUMO DE PLASTICOS EN
COLOMBIA
Miles de Toneladas
1995 1996 1997 1998 1999
Las principales
resinas: PE, PP, PS,
PVC, PET, Otros 453.5 494 527 533 522
Resinas de PVC 120 124 134 128 115
Participacin de PVC 26.50 25.10 25.40 24.00 22.00
Fuente: Asociacin Colombiana de Industrias Plsticas (Acoplsticos)
Durante el perodo 1995 - 1999, las resinas de PVC han tenido
un consumo aparente promedio de 124.000 toneladas / ao y
su participacin frente al total de los plsticos es de
aproximadamente el 25%.
17
LA TUBERIA DE PVC EN LOS
CULTIVOS DE FLORES
TUBERIA A PRESIN
La tubera presin, est diseada para satisfacer las necesidades del
sector agropecuario. Se recomienda en sistemas de riego por bombeo y
por gravedad, en proyectos donde las presiones de trabajo no sean tan
elevadas. Se utilizan desde la salida de las bombas de los resevorios de
agua elevados para conduccin, hasta los ramales y laterales, que se
pueden disear con las tuberias de dimetro menores.
TUBERIA PARA RIEGO
Las tuberias para riego se producen con resinas vrgenes especialmente
recomendadas en la fabricacin de tubera para conduccin de agua. De
esta manera se puede garantizar su larga duracin. Entre sus usos y
aplicaciones esatn el sistema de riego por goteo y microaspersin, en
donde las presiones son relativamente bajas. Y otro tipo que sirve para
riegos de presin media.
ENCUESTA PARA IDENTIFICAR EL USO DE LA
TUBERIA DE PVC Y EL MANEJO DE SUS RESIDUOS
EN LOS CULTIVOS DE FLORES
JUSTIFICACIN
El sector floricultor, en las obras de infraestructura requeridas para
las labores de riego, sanidad y construcciones civiles, utiliza tubera PVC,
obtener los consumos de estas tuberas, la cantidad de residuo generado
y los mecanismos de disposicin final, es un dato importante para iniciar
un estudio de las alternativas de disposicin final de este producto, ya
que existe en el sector dificultad para hacer una disposicin adecuada
de los residuos de PVC, los mecanismos de disposicin final utilizados
pueden no ser los ms adecuados para la proteccin del medio ambiente
y en otros casos se almacena el residuo en espera de obtener una
solucin ms viable.
Asocolflores, a travs de la Subgerencia de asuntos ambientales, apoya
la realizacin de esta encuesta dado su inters en identificar
alternativas adecuadas de disposicin para cada uno de los residuos
generados en la actividad.
18
...ENCUESTA
OBJETIVOS
Obtener informacin detallada y confiable de los consumos,
residuos y disposicin final de la tubera PVC, utilizada en
los cultivos de flores, adscritos al programa florverde de
Asocolflores.
Identificar los mecanismos de disposicin final de los
residuos de tubera PVC para luego, en caso de ser
necesario trabajar en alternativas de disposicin, bien sea
divulgando las adecuadas que existan, investigando o
gestionando alternativas ptimas, y de esta manera
completar el ciclo til de este insumo .
...ENCUESTA
DISEO
La encuesta fue diseada teniendo encuenta los
diferentes usos que se le da a la tubera de PVC en los
cultivos de flores, y fue enfocada para obtener
respuestas acerca del manejo de sus residuos as como
su disposicin final.
El siguiente es el diseo de la encuesta que se se envio a
los diferentes cultivos:
19
Agradecemos nos informe su inters en colaborarnos con esta encuesta. Lo estaremos llamando de
ASOCOLFLORES para confirmarlo. En caso afirmativo coordinamos fecha y hora para que visiten
las estudiantes. La duracin de la visita es de 30 minutos
La encuesta es realizada como Monografa dentro del programa de especializacin en Ingeniera
ambiental por Liliana Mara Lpez M c.c. 42681772 y Tatiana Sedano c.c. 52334818 como
estudiantes de de la Universidad de la Sabana. La primera trabaja en una empresa de flores lder en
temas ambientales.
QUE CANTIDAD DE TUBERA DE PVC HAN UTILIZADO EN LOS
ULTIMOS CINCO (5) AOS (Escribir la cantidad total de cada una de
las tuberas para el perodo de tiempo)
TUBERIA DE PVC CANTIDAD Metros
Kilogramos
Tubera PVC de 6"
Tubera PVC de 4"
Tubera PVC de 3"
Tubera PVC de 2"
Tubera PVC de 2,1/2"
Tubera PVC de 1"
Tubera PVC de 1,1/2"
Tubera PVC de 1,1/4"
Tubera PVC de 3/4"
Tubera PVC de 1/2"
Tubera Sanitaria de 4
Tubera Sanitaria de 3
Tubera Sanitaria de 2
Tubera aguas lluvias de 6
Tubera aguas lluvias de 4
Tubera aguas lluvias de 3
Otras
CUALES SON LOS USOS DE LA TUBERA Y LA DURACIN ESPERADA (U
mismo dimetro de tubera puede tener varios usos)
TIPO DE TUBERIA
USOS Y TIEMPO DE DURACION EN AOS
CONSTRUC * T.D** RIEGO T.D** SANIDAD T.D**
Tubera PVC de 6"
Tubera PVC de 4"
Tubera PVC de 3"
Tubera PVC de 2"
Tubera PVC de 2,1/2"
Tubera PVC de 1"
Tubera PVC de 1,1/2"
Tubera PVC de 1,1/4"
Tubera PVC de 3/4"
Tubera PVC de 1/2"
Tubera Sanitaria de 4
Tubera Sanitaria de 3
Tubera Sanitaria de 2
Tubera aguas lluvias de 6
Tubera aguas lluvias de 4
Tubera aguas lluvias de 3
Otras
*CONSTRUC= Construccin
**T. D = Tiempo de duracin (en aos)
20
CUALES SON SUS PROVEEDORES DE TUBERA DE PVC
____________
____________
CUAL HA SIDO LA CANTIDAD DE RESIDUO DE TUBERA DE PVC GENERADO EN LOS ULTIMOS
CINCO (5) AOS (Escribir la cantidad total generada en el perodo de tiempo)
Kilogramo _____________ Metros _____________
CUALES SON LAS PRINCIPALES CAUSAS DE RECAMBIO
Automatizacin o cambio tecnolgico ______________
Deterioro ______________
Otros ______________
CUAL ES EL METODO DE DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS DE PVC
Relleno sanitario ____________________
Botadero a cielo abierto ________________
Donacin a entidades recicladoras ________
Venta a particulares __________________
Otros _______________________________
SI LA DISPOSICIN FINAL LA HACEN ENTIDADES RECICLADORAS O PARTICULARES
Cules entidades o personas particulares le reciben el material
________________________________________________
_________________________________________________
Si conoce el proceso de reciclaje usado por estas entidades o personas por favor descrbalo.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
______________________
GRACIAS
FECHA: ____________________
21
MANEJO DE LA ENCUESTA
SELECCIN DE LA MUESTRA
La muestra se escogi teniendo en cuenta aquellos cultivos adscritos al programa
florverde de Asocolflores, que tuvieran un rea de cultivo entre 10 y 20 hectreas, que
por su extensin y magnitud realizan obras de infraestructura que requieren del uso de
tuberas de PVC, en obras de riego, instalacin de tuberas para aplicacin de productos
qumicos y construcciones civiles.
Con este criterio se seleccionaron 30 cultivos, de los cuales slo 7 enviaron la encuesta
diligenciada.
MTODO DE DIVULGACIN DE LA ENCUESTA
Con el apoyo de la Subgerencia de asuntos ambientales de Asocolflores, se contactaron los
cultivos seleccionados, se les envi por correo electrnico la informacin completa de la
encuesta con la justificacin y los objetivos, para su diligenciamiento.
Recoleccin de La informacin: El procedimiento para obtener la informacin inicialmente
era con visitas a los cultivos, esto no fue posible por las ocupaciones de las personas que nos
deberan atender, la opcional ms viable fue por medio del correo electrnico y se hacia a
travs de la Subgerencia de Asuntos Ambientales de Asocolflores o directamente.
ANALISIS DE LAS ENCUESTAS
SISTEMA OLAP
Un sistema OLAP se puede entender como la generalizacin de un
generador de informes. Las apliaciones de consulta clsicas, orientadas a
la toma de desiciones, deben ser programadas. Atendiendo las
necesidades del usuario, se crea una u otra interfaz. Sin embargo muchos
desarrolladores se dieron cuenta de que estas aplicaciones eran
susceptibles de ser generalizadas y servir para casi cualquier necesidad,
esto es, para casi cualquier base de datos.
Los sistemas OLAP evitan la necesidad de desarrollar interfaces de
consulta, y ofrecen un entorno nico vlido para el anlisis de cualquier
informacin histrica, orientado ala toma de decisiones. A cambo, es
necesario definir dimensiones, jerarquas y variables, organizando de
esta forma los datos.
22
ANALISIS DE LAS ENCUESTAS
CULTIVO FRECUENCIA PORCENTAJE (%) PORCENTAJE(%)
VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
Agrcola Guacatay
S.A 1 14.3 14.3 14.3
C.I. Las Amalias
Ltda 1 14.3 14.3 28.6
Colibr Flowers S.A. 1 14.3 14.3 42.9
C.C. Cultivo San
Luis S.A 1 14.3 14.3 57.1
Flores de Tenjo
Ltda. 1 14.3 14.3 71.4
Flores Esmeralda
Ltda. 1 14.3 14.3 85.7
Las Flores 1 14.3 14.3 100
Total 7 100 100
EMPRESAS PARTICIPANTES
ANALISIS DE LAS ENCUESTAS
PROVEEDORES
PROVEEDOR FRECUENCIA PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
Agroservicios
Perdomo y Nova 1 14.3 14.3 14.3
Ferreproveedores 1 14.3 14.3 28.6
Ferretera Nuruea 1 14.3 14.3 42.9
Ferricentros 1 14.3 14.3 57.1
Pavco 1 14.3 14.3 71.4
Soluciones
Tubulares 1 14.3 14.3 85.7
Surtimayoristas 1 14.3 14.3 100
Total 7 100 100
23
ANALISIS DE LAS ENCUESTAS
PROVEEDORES 2
PROVEEDOR FRECUENCIA PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
Distribuidora Alianza 1 14.3 14.3 14.3
Ferrecentros 1 14.3 14.3 28.6
Ferreteria Nuruea 1 14.3 14.3 42.9
Provincia 1 14.3 14.3 57.1
Ralco 1 14.3 14.3 71.4
Samuel Garzn 1 14.3 14.3 85.7
Surti Riegos 1 14.3 14.3 100
Total 7 100 100
ANALISIS DE LAS ENCUESTAS
CANTIDAD DE RESIDUOS DE TUBERIA DE PVC GENERADOS
% DEL TOTAL N
CANTIDAD DE RESIDUOS DE PVC CANTIDAD DE RESIDUOS
GENERADOS EN LOS ULTIMOS 5 AOS GENERADOS
MTS KLS TOTAL
250 16,70% 16,70%
270 16,70% 16,70%
650 16,70% 16,70%
1136 16,70% 16,70%
1500 16,70% 16,70%
3880 16,70% 16,70%
TOTAL 7686 50,00% 50% 100%
24
RAZON DE RECAMBIO No 1
CAMBIOS
TECNOLOGICOS
FRECUENCIA
No. Fincas
PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 5 71.4 71.4 71.4
NO 2 28.6 28.6 100
TOTAL 7 100 100
RAZON DE RECAMBIO No.2
DETERIORO FRECUENCIA
No. Fincas
PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 7 100 100 100
RAZON DE RECAMBIO No.3
OTROS FRECUENCIA
No. Fincas
PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 1 14.3 14.3 14.3
NO 6 85.7 85.7 100
TOTAL 7 100 100
RAZON DE RECAMBIO No. 4
REFORMAS Y
AMPLIACIONES
FRECUENCIA
No. Fincas
PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 6 85.7 85.7 14.3
NO 1 14.3 14.3 100
TOTAL 7 100 100
DISPOSICIN EN RELLENO SANITARIO
RELLENO
SANITARIO
FRECUENCIA
No. Fincas
PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
NO 7 100 100 100
DISPOSICIN EN BOTADERO
BOTADERO FRECUENCIA
No. Fincas
PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
NO 7 100 100 100
DISPOSICIN:DONACIN A ENTIDADES RECICLADORAS
RECICLADORES FRECUENCIA PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 2 28.6 28.6 28.6
NO 5 71.4 71.4 100
TOTAL 7 100 100
DISPOSICIN: VENTA A PARTICULARES
PARTICULARES FRECUENCIA PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 4 57.1 57.1 57.1
NO 3 42.9 42.9 100
TOTAL 7 100 100
25
DISPOSICIN: OTROS
OTROS FRECUENCIA PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
SI 4 57.1 57.1 57.1
NO 3 42.9 42.9 100
TOTAL 7 100 100
OTROS METODOS DE DISPOSICIN
OTROS FRECUENCIA PORCENTAJE
(%)
PORCENTAJE
(%) VALIDO
PORCENTAJE
ACUMULADO
Otros 3 42.9 42.9 42.9
Almacenamiento 1 14.3 14.3 57.1
Incineracin 2 28.6 28.6 85.7
Reutilizacin 1 14.3 14.3 100
Total 7 100 100
CONSUMOS DE TUBERIA DE PVC
TIPO DE TUBERIA % DE LA SUMA N
TUBERIA PVC DE 6" 3,40% 2
TUBERIA PVC DE 4" 7,20% 5
TUBERIA PVC DE 3" 8,90% 6
TUBERIA PVC DE 2" 8,90% 6
TUBERIA PVC DE 21/2" 2,10% 1
TUBERIA PVC DE 1" 8,90% 6
TUBERIA PVC DE 11/2" 6,00% 4
TUBERIA PVC DE 11/4" 6,00% 4
TUBERIA PVC DE 3/4" 7,70% 5
TUBERIA PVC DE 1/2" 8,90% 6
TUBERIA SANITARIA DE 4" 5,10% 4
TUBERIA SANITARIA DE 3" 5,10% 3
TUBERIA SANITARIA DE 2" 5,10% 4
TUBERIA AGUAS LLUVIAS DE 6" 3,00% 2
TUBERIA AGUAS LLUVIAS DE 4" 5,50% 3
TUBERIA AGUAS LLUVIAS DE 3" 3,00% 2
MANGUERA CRISTAL1 2,60% 1
MANGUERA DE GOTEO 2,60% 1
TOTAL 100% 65
26
CANTIDAD DE
TUBERIA % DE LA SUMA TOAL N
PVC UTILIZADA EN
LOS
USO DE TUBERIA Y DURACION
ESPERADA
USO DE TUBERIA Y DURACION
ESPERADA
ULTIMOS 5 AOS EN SANIDAD EN SANIDAD
TUBERIA DE PVC 4,00 6,00 8,00 15,00 25,00 Total 4,00 6,00 8,00 15,00 25,00 Total
TUBERIA PVC DE 2" 7,4% 7,4% 1 1
TUBERIA PVC DE 1" 7,4% 4,9% 12,3% 1 1 2
TUBERIA PVC DE 3/4" 6,2% 7,4% 8,6% 4,9% 27,2% 1 1 1 1 4
TUBERIA PVC DE 1/2" 6,2% 7,4% 8,6% 4,9% 27,2% 1 1 1 1 4
TUBERIA SANITARIA
DE 4" 8,6% 8,6% 1 1
TUBERIA SANITARIA
DE 3" 8,6% 8,6% 1
GRES 4 8,6% 8,6% 1 1
TOTAL 14,8% 12,3%14,8%43,2%14,8%100,0%2 2 2 5 3 14

TUBERIA USADA PARA EL AREA DE SANIDAD
TUBERIA USADA PARA EL AREA DE RIEGO
CANTIDAD DE
TUBERIA
% DE LA SUMA TOAL N
PVC UTILIZADA EN
LOS
USO DE TUBERIA Y DURACION ESPERADA
USO DE TUBERIA Y DURACION
ESPERADA
ULTIMOS 5 AOS EN RIEGO EN RIEGO
TUBERIA DE PVC 1,00 6,00 8,00 10,0 12,00
15,0
0 20,00 25,00 Total
1,0
0
6,0
0
8,0
0
10,0
0
12,0
0
15,0
0
20,0
0
25,0
0
Tota
l
TUBERIA PVC DE 6" 4,2%
4,9
% 1,4%
10,6
% 1 1 1 3
TUBERIA PVC DE 4" 4,2% 3,5% 7,7% 1 2 3
TUBERIA PVC DE 3"
3,5
% 4,2% 3,5% 2,8%
14,1
% 1 1 2 1 5
TUBERIA PVC DE 2"
3,5
% 4,2% 3,5% 2,8%
14,1
% 1 1 2 1 5
TUBERIA PVC DE 21/2"
3,5
% 1,4% 4,9% 1 1 2
TUBERIA PVC DE 1"
3,5
% 4,2% 3,5% 2,8%
14,1
% 1 1 2 1 5
TUBERIA PVC DE 11/2" 4,2% 1,4% 5,6% 1 1 2
TUBERIA PVC DE 11/4" 1,4% 0,7% 2,1% 1 1 2
TUBERIA PVC DE 3/4"
3,5
% 4,2% 1,4% 3,5%
12,7
% 1 1 1 2 5
TUBERIA PVC DE 1/2" 4,2% 1,4% 3,5% 9,2% 1 1 2 4
TUB AGUAS LLUVIAS
DE 3" 0,7% 7,0% 1 1
GOTEO
4,2
% 4,2% 1 1
TOTAL
4,2
%
7,6
% 8,5% 4,2%
21,1
%
4,9
%
22,5
%
16,9
% 100% 1 5 2 1 5 1 14 9 38
27
TUBERIA USADA PARA EL AREA DE CONSTRUCCIONES
CIVILES
CANTIDAD DE
TUBERIA % DE LA SUMA TOAL N
PVC UTILIZADA EN
LOS
USO DE TUBERIA Y DURACION
ESPERADA
USO DE TUBERIA Y DURACION
ESPERADA
ULTIMOS 5 AOS CONSTRUCCION CONSTRUCCION
TUBERIA DE PVC 6,00 10,00 15,00 20,00 25,00 Total 6,00 10,00 15,00 20,00 25,00 Total
TUBERIA PVC DE 2" 4,7% 3,1% 7,8% 1 1 2
TUBERIA PVC DE 21/2" 3,9% 3,9% 1 1
TUBERIA PVC DE 1" 3,9% 4,7% 2,3% 3,1% 14,1% 1 1 1 1 4
TUBERIA PVC DE 11/2" 3,9% 3,9% 1 1
TUBERIA PVC DE 11/4" 3,9% 3,9% 1 1
TUBERIA PVC DE 3/4" 4,7% 3,1% 7,8% 1 1 2
TUBERIA PVC DE 1/2" 4,7% 3,9% 3,1% 11,7% 1 2 1 4
TUBERIA SANITARIA 4" 4,7% 3,9% 8,6% 1 2 3
TUBERIA SANITARIA 3" 4,7% 1,6% 3,1% 9,4% 1 1 1 3
TUBERIA SANITARIA 2" 4,7% 3,9% 8,6% 1 2 3
TUBE AGUAS LLUVIAS
6" 4,7% 4,7% 1 1
TUBE AGUAS LLUVIAS
4" 4,7% 2,3% 3,1% 10,2% 1 1 1 3
TUBE AGUAS LLUVIAS
3" 4,7% 0,8% 5,5% 1 1 2
TOTAL 15,6% 14,1% 32,8% 18,0% 19,5% 100,0% 4 3 7 9 7 30
CONCLUSIONES
Uno de los objetivos especficos de la monografa, la determinacin de la cantidad en toneladas de residuos de
tubera de PVC generados en los cultivos de flores, no se pudo lograr por la reducida participacin de cultivos
(de 30 cultivos, slo 7 enviaron la encuesta, representando el 23.3% del total de la muestra). La encuesta se
iba a desarrollar directamente en los cultivos, mediante visitas que permitieran obtener datos ms precisos y
confiables y que nos permitiera conocer el manejo del residuo de tubera PVC, pero no fue posible debido a
las ocupaciones del personal que nos deba atender. Ante esto es clara la dificultad presentada para obtener
datos representativos del sector
De acuerdo a la encuesta el Sector Floricultor utiliza tuberas de PVC en sus procesos productivos, en las reas
de riego, drenaje y sanidad. Los residuos generados se manejan bsicamente de tres formas: reciclaje con
terceros, incineracin y reutilizacin en sus mismos procesos o almacenamiento, es evidente que se hace un
esfuerzo por darle un manejo ambientalmente responsable a este residuo, pero es importante establecer
mecanismos de control que certifiquen el proceso final al que est siendo sometido este material.
28
CONCLUSIONES
Buscar alternativas de reuso y reciclaje de la tubera de PVC en el sector floricultor no es tarea fcil, existen
recicladores que han establecido algunas tcnicas para este procedimiento, pero que desafortunadamente no
fue posible conocer por recelos o temores . Conocer esas tcnicas, mejorarlas y apoyarlas es una
alternativa de responsabilidades compartidas de los proveedores y usuarios del insumo, frente a la
conservacin del medio ambiente y la proteccin de la salud humana.
Un tema importante relacionado con el PVC y la produccin de dioxinas y furanos, son los procesos de
incineracin utilizados como alternativa de disposicin final, es claro que este procedimiento es el que ms
contaminantes genera si no se hace bajo las condiciones tcnicas establecidas. De acuerdo a la encuesta no se
tiene conocimiento de los procesos finales a que ha sido sometido el residuo de PVC una vez es recogido por
terceros.
CONCLUSIONES
El residuo de tubera PVC de los cultivos de flores que representa ms riesgo es el que queda de las
aplicaciones de productos qumicos, pero no se tiene debidamente separado, cuantificado y controlado
El Sector Floricultor no tiene establecidos ciclos para el recambio de tubera, estos cambios
corresponden ms a necesidades de innovacin tecnolgica y no a la vida til del PVC.
Re=lamen% T>cnic del ,ec%r de a=#a p%a&le 8 ,anemien% &;,ic RAS !*** cIn%erne%d.
Clm&ia. 0i,pni&le en L eD%%pLNNZZZ.derecDclm&ian.cmNle=i,lacinNra,.D%mf
cAccedid el 1 de A=,% de !**3d
Re)i,%a 0i=i%al Uni)er,i%aria? Sistema Olap cIn%erne%d. M>9ic. 0i,pni&le en L
eD%%pLNNZZZ.re)i,%a#nam.m9f cAccedid el + de A=,% de !**3d
ACO"LASTICOS? Los plGsticos el pvc en Colombia. 5!***6 cIn%erne%d. Clm&ia.
0i,pni&le en L eD%%pLNNZZZ.acpla,%ic,.r=f cAccedid el !3 de '#li de !**3d
$3