Los Hombres (A Veces Por Desgracia) Siempre Vuelven

HTTP://DESCARGA-GRATIS-LIBROS.BLOGSPOT.
COM/
Penelope Parker
Penelope Parker
LOS HOMBRES
LOS HOMBRES
(A VECES, POR DESGRACIA) (A VECES, POR DESGRACIA)
SIEMPRE VUELVEN
SIEMPRE VUELVEN
HTTP://DESCARGA-GRATIS-LIBROS.BLOGSPOT.COM/
NDICE
PRLOGO...........................................................Error: Reference source not found
ITROD!CCI................................................Error: Reference source not found
PRIMERA PARTE: E" or#$en de "%s C&#c%s P%r'er......Error: Reference source not
found
C%()tu"o *........................................................Error: Reference source not found
C%()tu"o +........................................................Error: Reference source not found
C%()tu"o ,........................................................Error: Reference source not found
C%()tu"o -........................................................Error: Reference source not found
C%()tu"o .........................................................Error: Reference source not found
SEG!DA PARTE: E" c%r/cter 0 "% (erson%"#d%d de "%s C&#c%s P%r'er.........Error:
Reference source not found
C%(#tu"o 1........................................................Error: Reference source not found
C%()tu"o 2........................................................Error: Reference source not found
TERCERA PARTE: Ser tot%"5ente P%r'er..........Error: Reference source not found
C%()tu"o *6......................................................Error: Reference source not found
C%()tu"o **......................................................Error: Reference source not found
C%()tu"o *+......................................................Error: Reference source not found
EP7LOGO.............................................................Error: Reference source not found
RESE8A BIBLIOGR9:ICA...............................Error: Reference source not found
- + -

PEELOPE LOS HOMBRES ;A <ECES= POR
PAR>ER DESGRACIA? SIEMPRE <!EL<E
PRLOGO
L% (r#5er% @eA Bue @# % Pene"o(e P%r'er est%C% sent%d% soCre un t%Curete en un
5erc%d#""o de S&%n$&%#. Rode%d% de un% nuCe de @endedores c&#nos= re$%te%C% %n#5%d%5ente
soCre e" (rec#o de un (%r de qipaos de sed%. os (resent%5os en se$u#d%= dos 5uDeres
occ#dent%"es (r/ct#c%5ente de "% 5#s5% ed%d. M/s t%rde su(e Bue est%C% en C&#n%
reco(#"%ndo #nfor5%c#En (%r% un "#Cro= e" 5#s5o Bue %&or% ten$o "% s%t#sf%cc#En de (resent%r.
Poco des(uFs de ese (r#5er encuentro 5e tro(ecF con e""% en P%r)s. Tod%@)% recuerdo e"
enor5e esfuerAo de cortes)% Bue tu@e Bue &%cer (%r% %ce(t%r su #n@#t%c#En de @#s#t%r"% en su
&ote". M# 5%r#do %c%C%C% de %C%ndon%r5e tr%s se#s %Gos de 5%tr#5on#o 0 %unBue %cud) % "%
c#t% dec#d#d% % no &%C"%r de e""o= %Bue""% noc&e ter5#nF confes/ndo5e con e""%. Le &%C"F de
5# frustr%c#En (or no &%Cer ten#do e" @%"or de dec#r"e % 5# 5%r#do todo "o Bue (ens%C% de F".
Le d#De t%5C#Fn Bue se$u)% Buer#Fndo"e 0 Bue no s%C)% cE5o (odr)% @o"@er % ser fe"#A. Ho te
(reocu(es I5e d#Do 5#entr%s re@o"@)% un 5%rt#n# con un% r%5% de ene"doI esto0 se$ur% de
Bue @o"@er/s % @er"o. <o"@er/ % t# %unBue no Bu#er%sJ "o &%r/ %unBue (%r% entonces 0% no te
#5(orte. CrFe5e= C"%#re= "os &o5Cres I% @eces= (or des$r%c#%I s#e5(re @ue"@en.K
En %Bue" 5o5ento sonre)= (ed) otro 5%rt#n# 0= (or su(uesto= no "% cre).
Meses des(uFs de %Bue""% con@ers%c#En 5e @# oC"#$%d% % @#%D%r un%s se5%n%s % Br%s#".
A" 5%rc&%r5e deDF $r%C%do en e" contest%dor de" te"Ffono de 5# c%s% un 5ens%De con "%
d#recc#En de 5# &ote" en R#o de L%ne#ro= %unBue 5# f%5#"#% 0 5#s %5#$os s%C)%n (erfect%5ente
dEnde "oc%"#A%r5e. A&or% Bue todo &% (%s%do no 5e #5(ort% reconocer (or BuF "o &#ce. S%C)%
Bue 5# est%nc#% en Br%s#" co#nc#d#r)% con 5# cu5("e%Gos= e" nM5ero ,,= e" (r#5ero s#n 5#
5%r#do % 5# "%doJ 0 (or %"$Mn 5ot#@o= en %Bue" #nst%nte= recordF "%s (%"%Cr%s de Pene"o(e. o
s%Cr)% eN("#c%r (or BuF= (ero de (ronto tu@e c"%ro Bue s# &%C)% un 5o5ento (%r% Bue F"
re%(%rec#ese= ese 5o5ento er% %BuF". Por es% r%AEn= cu%ndo en "% 5%dru$%d% de 5#
cu5("e%Gos re$resF %" &ote" 0 @# un% "uA roD% (%r(%de%r en e" te"Ffono (ensF Bue est%C%
soG%ndo. Sent%d% soCre "% c%5%= % 5#"es de '#"E5etros de c%s%= tu@e (or f#n "% conf#r5%c#En
de "o Bue &%C)% escuc&%do en P%r)s. Tr%s once 5eses de s#"enc#o %"") est%C% F"= deses(er%do=
eN("#c/ndo5e desde e" contest%dor cu/nto 5e ec&%C% de 5enos 0 cu/nto dese%C% @o"@er %
@er5e. Cu%ndo e" 5ens%De ter5#nE co"$uF e" te"Ffono= ""%5F %" ser@#c#o de &%C#t%c#ones 0
enc%r$uF un% Cote""% de c&%5(%$ne &e"%do. Des(uFs= 5e ec&F soCre "% c%5%= "e@%ntF e"
%ur#cu"%r 0 ""%5F % Pene"o(e P%r'er.
CLAIRE <ASSO
Pr%$%= *. de enero de +66.
- , -

INTRODUCCIN
EN%5#n%d"o todo 0 Bued%os con "o Cueno.
PABLO DE TARSO= ;* Ts .=+*?
C#erto d)% de %Cr#"= 5#entr%s des%0un%C% con des$%n% un% ens%"%d% de frut%s en 5# su#te
de" &ote" e$resco en #A%= &#ce uno de "os descuCr#5#entos 5/s #5(ort%ntes de 5# @#d%.
ABue""% 5%G%n%= tr%s re(%s%r 5ent%"5ente "%s ru(tur%s sent#5ent%"es Bue &%C)%
eN(er#5ent%do &%st% entonces 0 enfrent%r5e % "% %terr%dor% #de% de Bue deC)% su5%r un% 5/s
% tod%s e""%s= c%) en "% cuent% de Bue n%d#e= %Cso"ut%5ente n%d#e= (odr)% dec#r5e nunc% "o Bue
en %Bue""%s c#rcunst%nc#%s neces#t%C% o)r. A" (r#nc#(#o 5e res#st) % "% e@#denc#% 0= co5o en
oc%s#ones %nter#ores= recorr) "%s "#Crer)%s de 5ed#o 5undo en Cusc% de res(uest%s. :ue un
esfuerAo #nMt#". A" #$u%" Bue otr%s 5uc&%s (erson%s en 5# s#tu%c#En= ter5#nF descuCr#endo Bue
todos %Bue""os @o"M5enes se$u)%n un 5#s5o (%trEn. OCr% tr%s oCr% 0 c%()tu"o tr%s c%()tu"o=
(s#cE"o$os 0 ter%(eut%s de tod%s "%s escue"%s 0 n%c#on%"#d%des &%C"%C%n de "% 5eDor for5% de
su(er%r un% ru(tur% s#n %(en%s @%r#%r un% ")ne%. Pr#5ero descr#C)%n "% f%se de" due"oJ des(uFs=
"% %ce(t%c#En de" do"or 0 f#n%"5ente= e" te5#C"e 5o5ento de deD%r"o %tr/s.
E" (roC"e5% er% Bue n#n$uno de %Bue""os s%C#os (%rec)% ser consc#ente de un det%""e
fund%5ent%". Po= senc#""%5ente= no Buer)% deD%r"o %tr/s. Por %"$un% eNtr%G% r%AEn= "o Bue 0o
Buer)% er% (rec#s%5ente "o contr%r#o: Buer)% Bue F" @o"@#ese= Buer)% Bue @o"@#ese 0%=
#n5ed#%t%5ente= cu%nto %ntes 5eDor. Lo Bue re%"5ente neces#t%C%= 5e confesF un% t%rde %"
s%"#r de un% @#eD% "#Crer)% en un suCurC#o de C#ud%d de" C%Co= er% un 5%nu%" de #nstrucc#ones
Bue 5e eN("#c%se cE5o= cu/ndo 0 (or BuF F" #C% % re$res%r.
E" s#$u#ente (%so fue 5/s senc#""o. AC%ndonF 5# tr%C%Do (or un t#e5(o= 5e encerrF en
"% @#eD% c%s% de c%5(o de "os P%r'er 0 co5encF % tr%C%D%r en un 5Ftodo de %ctu%c#En (ro(#o.
A "o "%r$o de 5/s de un %Go ref"eN#onF soCre 5#s eN(er#enc#%s sent#5ent%"es 0 soCre "%s de
decen%s de 5uDeres de d#st#nt%s n%c#on%"#d%des= ed%des 0 ocu(%c#ones Bue 5e Cr#nd%ron sus
&#stor#%s 0 de(os#t%ron en 5) su conf#%nA%.
De tod%s es%s &#stor#%s 0 de tod%s es%s conf#denc#%s eNtr%De un% conc"us#En. Des(uFs=
e"%CorF un 5Ftodo: e" 5Ftodo P%r'er.
L% conc"us#En= Bue se resu5e en e" t)tu"o de est% oCr%= es Bue "os &o5Cres Bue
%C%ndon%n % sus (%reD%s re$res%n s#e5(re e #n@%r#%C"e5ente cu%ndo se d%n dos cond#c#ones:
"% (r#5er% es Bue se "es &%0% deD%do 5%rc&%r s#n (res#ones n# re(roc&esJ "% se$und%= Bue "%
5uDer % "% Bue %C%ndon%n se% "o suf#c#ente5ente fuerte 0 dec#d#d% co5o (%r% "o$r%r re&%cer su
@#d%.
E" 5Ftodo (%r% "o$r%r Bue se den es%s cond#c#ones se nutre de $r%ndes dos#s de
%utoest#5%= res#stenc#%= d#sc#("#n% 0 estr%te$#%. A5Cos= conc"us#En 0 5Ftodo= est/n reco$#dos
en e" "#Cro 0 %co5(%G%dos de c%sos (r/ct#cos.
Antes de ter5#n%r est%s ")ne%s Bu#ero confes%r"es %"$o. %d#e 5e &% enseG%do en "%s
%u"%s "o Bue @o0 % eN("#c%r"es en est% oCr%. M# (%so (or "% un#@ers#d%d 5e &% resu"t%do de
5uc&)s#5% %0ud% en un $r%n nM5ero de oc%s#ones= (ero n# un% so"% @eA 5e &% ser@#do (%r%
so"uc#on%r 5# @#d% sent#5ent%". DeCo %d@ert#r"es t%5C#Fn soCre "o Bue no es este "#Cro. Este
"#Cro no es un% recet% 5/$#c% 0 5uc&o 5enos un tr%t%do (ed%$E$#co. o so"uc#on%r/ (or s)
so"o sus (roC"e5%s de %utoest#5%= t%5(oco reso"@er/ sus conf"#ctos con su f)s#co= sus C%t%""%s
con "os &o5Cres o su tendenc#% % "% %utoco5(%s#En.
- - -

Este "#Cro no es 5/s Bue un% s#5("e &err%5#ent%= (ero s# &%cen e" esfuerAo de %(render %
ut#"#A%r"% @er/n cE5o (oco % (oco su 5%(% de" 5undo co5#enA% % c%5C#%r. Donde %&or% est/
e" norte= en e" futuro encontr%r/n e" surJ donde %ntes est%C% e" este= %&or% @er/n e" oeste.
Conse$u#r d%r "% @ue"t% % su %t"%s sent#5ent%"= Fse es e" oCDet#@o de este "#Cro.
S# est/n d#s(uest%s % e""o= "e@%nten "% C%rC#""%= res(#ren &ondo 0 s)$%n5e.
Van ustedes a convertirse en verdaderas chicas Parker.
- . -

PRIMERA PARTE:
El origen de las Chicas Parker
- 1 -

Ca!"#lo $
S#$Me5e 0 todo #r/ C#en.
L. M. BAHRIE= Peter Pan y Wendy
UN PE%UE&O 'IA(E CON L)PI* + PAPEL
L% 5e5or#% es un% ef#c#ente &err%5#ent% de d#scr#5#n%c#En. L% entren%5os (%r% retener
c#ertos fenE5enos 0 (or eso 5#s5o nos resu"t% %Cso"ut%5ente #nMt#" (%r% ("%s5%r 5uc&os
otros. A" #$u%" Bue &%0 (erson%s Bue descuCren Bue e" 5undo est/ ""eno de 5#o(es cu%ndo su
ocu"#st% "es (rescr#Ce un%s $%f%s= "% 5%0or)% de "%s 5uDeres f#D%5os en nuestr% 5ente nuestros
fr%c%sos sent#5ent%"es 0 "os de nuestr%s %5#$%s= (ero r%r% @eA nos detene5os % %n%"#A%r %"$o
t%n senc#""o co5o BuF (%so des(uFs= Dusto % (%rt#r de" 5o5ento en Bue "% M"t#5% de "%s &er#d%s
ter5#nE de cerr%rse. Esto resu"t% es(ec#%"5ente c#erto cu%ndo ese des(uFs se (roduce 5eses=
#nc"uso %Gos 5/s t%rde.
QRuF (%sE des(uFsS Se tr%t% de un% (re$unt% s#5("e= (ero enc#err% un% #nfor5%c#En
cruc#%". P (%r% de5ostr/rse"o @o0 % (ro(oner"e un (eBueGo eDerc#c#o de #ntros(ecc#En. Se%
cu%" se% "% ed%d Bue ten$%= s# est/ "e0endo este "#Cro es (orBue &%0 o &% &%C#do en su @#d%
%"$un% ru(tur% sent#5ent%" tr%u5/t#c% 0 eso es "o Mn#co Bue neces#t%5os (%r% e" eDerc#c#o.
QPre(%r%d%S Sosten$% un% &oD% de (%(e" 0 un Co")$r%fo 0 co5#ence % enu5er%r "os no5Cres de
"os no@#os= %5%ntes o 5%r#dos Bue &%n (%s%do (or su @#d% 0 "% &%n deD%do en "% est%c%d%.
Ase$Mrese de no deD%rse n%d% en e" t#ntero (or do"oroso o #ns#$n#f#c%nte Bue "e (%reAc%. S)=
%Bue" c&#co te5C"oroso de" (r#5er %Go de un#@ers#d%d Bue un% noc&e "e confesE Bue "% Buer)%
0 %" d)% s#$u#ente se escurr#E co5o un% %n$u#"% t%5C#Fn cuent%. Lo 5#s5o ocurre con ese
"%5ent%C"e eN 5%r#do #n5erso en un (roceso (or e@%s#En f#sc%". O con e" no@#o Bue se 5%rc&E
%"e$re5ente con su 5eDor %5#$% de" co"e$#o en e" #nter@%"o en Bue usted se %$%c&%C% (%r%
%t%rse "os A%(%tos.
A&or%= tr%s %not%r Dunto % c%d% no5Cre BuF (%sE des(uFs de "% ru(tur%= 5%rBue con un%
eBu#s % %Bue""os &o5Cres Bue se %rre(#nt#eron de su dec#s#En de %C%ndon%r"%. AunBue no estF
% su "%do (%r% co5(roC%r"o esto0 se$ur% de Bue %" 5enos uno de esos &o5Cres se co5(ortE
eN%ct%5ente %s). En c%so contr%r#o= (rueCe % &%cer e" eDerc#c#o con "% @#d% sent#5ent%" de sus
%5#$%s. A&or% t#ene %"$un% (rueC%= Q@erd%dS
Lo Bue (one de re"#e@e este (eBueGo Due$o es Bue (or %"$Mn des#$n#o de" dest#no "%
5%0or)% de "os &o5Cres se conducen (or "% @#d% %r5%dos de se$und%s (%rtes sent#5ent%"es
C%Do e" Cr%Ao. Desde "ue$o= no es un% re$"% #nf%"#C"e. H%0 5uc&os no@#os= %5%ntes 0 5%r#dos
Bue un% @eA rot% "% re"%c#En no @ue"@en % nuestr%s @#d%s= (ero en nu5eros%s oc%s#ones e"
(roceso es e" s#$u#ente: e""os %Cren "% (uert% (%r% #rse= tr%s un t#e5(o (rudenc#%" nosotr%s "%
cerr%5os 0 % "os (ocos 5eses= o #nc"uso des(uFs de @%r#os %Gos= %&) est/n otr% @eA en e"
u5Cr%"= t%n frescos= en e" 5#s5o (unto en Bue "o deD%ron. E" re$reso % @eces es 5o5ent/neo=
otr%s resu"t% def#n#t#@o. En oc%s#ones encuentr%n % sus no@#%s= %5%ntes 0 es(os%s es(er/ndo"es
con "os Cr%Aos %C#ertosJ C%st%nte % 5enudo "%s encuentr%n= s)= (ero en "os Cr%Aos de otro.
L% $r%n (re$unt% es: Q(or BuF &%cen eso "os &o5CresS A"$unos ter%(eut%s= co5o e"
cF"eCre Lo&n Gr%0 en su Cestse""er Los Hombres son de Marte y las Mujeres son de Venus,
su$#eren Bue "os &o5Cres se co5(ort%n co5o un% suerte de $o5%s e"/st#c%s= de for5% Bue
- 2 -

(er#Ed#c%5ente se %"eD%n de su (%reD% 0 s# no se "es (res#on% @ue"@en % %cerc%rse de for5%
n%tur%". DeD%ndo % un "%do e" &ec&o de Bue e" conce(to de $o5% e"/st#c% &%ce un f"%co f%@or %
"% d#$n#d%d 5%scu"#n%= &%0 un %s(ecto #rrefut%C"e en es% teor)%. S# re@#s% nue@%5ente es% "#st%
de &o5Cres Bue "% %C%ndon%ron (%r% re$res%r des(uFs descuCr#r/ un e"e5ento co5Mn % todos
e""os: se tr%t% de &o5Cres Bue no fueron (erse$u#dos= (res#on%dos n# %corr%"%dos cu%ndo
dec#d#eron 5%rc&%rse.
Esto= Bue (uede (%recer un det%""e #ntr%scendente= es "% c"%@e Bue suC0%ce % todo e"
5Ftodo P%r'er. Es "% (#eA% centr%" de" (uAA"e 0 s#n e""% todo e" %r5%AEn se &unde s#n re5ed#o.
A (r#5er% @#st% resu"t% un% #de% #ncre)C"e5ente senc#""%: s# Bu#ere Bue e" &o5Cre Bue "% &%
%C%ndon%do re$rese % sus Cr%Aos= (r#5ero deCe deD%r"e 5%rc&%r. P%rece f/c#"= Q@erd%dS o "o
es. EN#$e d#sc#("#n%= tesEn 0 %utodo5#n#o= cu%"#d%des Bue no %Cund%n en "%s 5uDeres
en%5or%d%s 0 %C%ndon%d%s.
Co5o 0% &%Cr/ (od#do %d#@#n%r= en este "#Cro %(render/ cE5o %dBu#r#r es%s &%C#"#d%des.
Se convertir usted, sin apenas darse cuenta,
en un modelo de chica Parker
PRIMERA CON,IDENCIA PAR-ER
A" #$u%" Bue tod%s "%s 5uDeres cu0%s &#stor#%s %(%recen ref"eD%d%s en este "#Cro= t%5C#Fn
0o &e eN(er#5ent%do e" cur#oso fenE5eno de" &o5Cre Bue @ue"@e. Cu%ndo co5encF % fr%$u%r
est% oCr% 5%ntu@e un ser#o deC%te con5#$o 5#s5% soCre s# deC)% o no @o"c%r 5#s (ro(#%s
@#@enc#%s en e" "#Cro= t%" 0 co5o &e &ec&o con "%s de" resto de "%s 5uDeres. :#n%"5ente ""e$uF %
"% conc"us#En de Bue no &uC#ese s#do &onesto eN(oner es%s &#stor#%s 0 %" 5#s5o t#e5(o
ocu"t%r 5#s eN(er#enc#%s= 5/s %Mn cu%ndo "% @erd%der% r%AEn Bue 5e &% ""e@%do % escr#C#r est%
oCr% son (rec#s%5ente Fst%s.
Suced#E &%ce @%r#os %Gos= cu%ndo 0o tod%@)% est%C% en "% un#@ers#d%d. !n @er%no= tr%s
un% #ntens% re"%c#En de %Go 0 5ed#o= 5# no@#o 5e %C%ndonE #nes(er%d%5ente 0 s#n un% (#Ac%
de e"e$%nc#%. Lo &#Ao de "% noc&e % "% 5%G%n% 0= co5o sue"e suceder en estos c%sos= "o &#Ao
s#n un% so"% eN("#c%c#En. E" d)% %nter#or ;to5e not% de este det%""e (orBue es un c"/s#co en e"
5undo de "%s ru(tur%s? 5e confesE "o #ncre)C"e= "o (rofund%5ente en%5or%do Bue se sent)%.
A" d)% s#$u#ente= o Bu#A/ d#eA 5#nutos 5/s t%rde= %" (%recer 0% no er% %s).
En %Bue""% F(oc% 0o no er% en %Cso"uto un% 5uDer de 5undo= %s) Bue (ensF Bue "%
ru(tur% er% (%r% s#e5(re. En@ue"t% en un 5%r de so""oAos 5e refu$#F en "% c%s% Bue un% de 5#s
t)%s %Cue"%s (osee en e" @%""e de :r%nsc&&oe'= en Sud/fr#c%. A"") desc%nsF entre "os @#Gedos=
@%$%CundeF en Cusc% de %nt#$Ted%des &o"%ndes%s 0 curF con 5%rt#n#s con ene"do 5# cor%AEn
roto. Cu%ndo re$resF en e" 5es de se(t#e5Cre F" est%C% en e" %ero(uerto con un% (rec#os%
(u"ser% art dec! en "% (%"5% de "% 5%no % 5odo de C%nder% C"%nc%.
M/s t%rde su(e Bue "% (u"ser% "% &%C)% e"e$#do su 5%dre.
Pese % Bue %Bue" encuentro no (res%$#%C% 0% n%d% Cueno= dur%nte "os 5eses s#$u#entes
"o #ntentE un% 0 otr% @eA. Me eN("#cE Bue se &%C)% %sust%do= Bue se sent)% (erd#do= Bue est%C%
de5%s#%do en%5or%do= Bue ten)% 5#edo. Me eN("#cE todo "o Bue un c&#co de +6 %Gos (uede
eN("#c%r % su eN no@#% (%r% Bue @ue"@% con F". Pero 0o 0% no er% c%(%A de d%r 5%rc&% %tr/s.
S#5("e5ente= &%C)% deD%do de conf#%r en F".
En (oco t#e5(o 5e 5%rc&F % estud#%r % un% un#@ers#d%d de Est%dos !n#dos 0 conoc) %"
Bue ser)% con e" t#e5(o 5# no@#o dur%nte "os s#$u#entes se#s %Gos. ABue" ten%A eN= s#$u#E
escr#C#Fndo5e 0 ""%5/ndo5e &%st% Bue c%ns%do de no rec#C#r res(uest%= ter5#nE #n#c#%ndo un%
nue@% re"%c#En 0 un %Go 5/s t%rde dec#d#E c%s%rse. A 5ed#d% Bue se %cerc%C% "% fec&% de "%
- 3 -

Cod% sus 5ens%Des 0 sus ""%5%d%s no sE"o no ces%ron= s#no Bue se &#c#eron 5/s 0 5/s
frecuentes. !n% @eA ce"eCr%d% "% cere5on#% e" (rocesE cont#nuE. SE"o cu%ndo n%c#E su (r#5er
&#Do ter5#nE %" f#n 0 (or co5("eto.
Cu%tro %Gos des(uFs de es% fec&%= un% 5%G%n% 5e sor(rend) (ens%ndo en F". De c%5#no
%" tr%C%Do @o"@) % (ens%r en "o eNtr%Go Bue resu"t%C% &%Cer"e record%do %s)= de (ronto 0 s#n
5ot#@o. Cu%ndo +6 5#nutos 5/s t%rde ""e$uF % 5# des(%c&o @# Bue en "% (%nt%""% de"
orden%dor (%r(%de%C% un 5ens%De. o s%Cr)% eN("#c%r (or BuF= (ero no 5e sor(rend#E
descuCr#r Bue er% su0o.
Er% un enc%nt%dor 5ens%De de %(en%s dos ")ne%s. P f#r5%C%: HE" &o5Cre %" Bue no "e
d#ste un% se$und% o(ortun#d%d.K
"r#ame, siempre vuelven
.POR %U/ E0TE LI1RO 2A1LA M)0 DE RUPTURA0
%UE DE REENCUENTRO03
o sF BuF &%r/ usted= (ero cu%ndo 0o coDo un "#Cro "o (r#5ero Bue &%$o es "eer "%
(r#5er% fr%se de "% (r#5er% (/$#n% 0 "% M"t#5% fr%se de "% M"t#5% (/$#n%. Des(uFs= eN%5#no e"
)nd#ce. P s# 5e $ust% "o Bue @eo 5e su5erDo en "% oCr% co5o en un% C%Ger% de %$u% c%"#ente.
S# &% oCser@%do e" )nd#ce de este "#Cro t%" @eA "e &%0% sor(rend#do e" #n$ente nM5ero de
c%()tu"os Bue se ded#c%n % "% ru(tur% 0 "% recu(er%c#En 0 e" (oCre es(%c#o Bue ocu(% "% @ue"t%
de" &o5Cre Bue se fue. L% eN("#c%c#En es 5u0 senc#""%. E" 5Ftodo P%r'er (%rte de "% (re5#s%
de Bue es% @ue"t% se (roduc#r/ o no en func#En de cE5o &%0% s#do "% ru(tur% 0 en func#En de
cE5o &%0% s#do "% recu(er%c#En.
S# t#enes *1 o +6 %Gos este "#Cro te enseG%r/ en esos c%()tu"os (re@#os Bue "% Mn#c%
ru(tur% Bue (%rece #nsu(er%C"e es "% (r#5er%. Te enseG%r/ Bue s# su(er%s un% s%Cr/s Bue
(uedes su(er%r cu%"Bu#er otr%.
S#n e5C%r$o= s# es usted 0% un% 5uDer= un% 5uDer Do@en o #nc"uso un% 5uDer 5%dur%= t%"
@eA "o Bue "e reste (or %(render se% otr% cos%. ProC%C"e5ente "e f%"te d%rse cuent% de Bue "%
suerte es % 5enudo un% consecuenc#% n%tur%" de" o(t#5#s5o= de" @%"or 0 de "%s $%n%s de @#@#r
0 no %" contr%r#o. O t%" @eA "e f%"te %(render % cerr%r de un% @eA "% (uert%= %" 5enos
5o5ent/ne%5ente= #nc"uso de un fuerte (ort%Ao= (%r% (oder %Cr#r"% des(uFs.
AunBue e" oCDet#@o de este "#Cro es enseG%r"e % %"c%nA%r e" eBu#"#Cr#o Bue (er5#t% Bue "%s
cos%s co5#encen % c%5C#%r= e" c%5#no &%c#% ese eBu#"#Cr#o es "%r$o. Por eso est% oCr% ded#c%
t%nto t#e5(o % "os &o5Cres= % "%s 5uDeres= % sus ru(tur%s= % sus recu(er%c#ones 0= f#n%"5ente=
(ero sE"o f#n%"5ente= % sus reencuentros.
S$, ahora s$, ahora est preparada para se%uir leyendo.
- 4 -

Ca!"#lo 4
o deCer/ &%Cer errores en "% @#d% de est% Betse0 TrotUood.
o Du$%r/n con sus %fectos= (oCrec#t%.
CHA>LES DIC>ES= &avid "opper'$eld
ALGUNO0 ,AL0O0 MITO0 0O1RE ELLO0 + ELLA0
P%r% un% c&#c% P%r'er= e" 5undo se d#@#de entre dos t#(os de 5uDeres: "%s Bue d%n
conseDos 0 "%s Bue "os rec#Cen. Entre "%s (r#5er%s &%0 un% nue@% d#@#s#En: un% 5#t%d detest% %
"os &o5Cres 0 % "% otr% 5#t%d "es enc%nt%n. L%s 5uDeres Bue od#%n % "os &o5Cres sue"en
%r$u5ent%r Bue t#enen un% Cuen% r%AEn (%r% e""o. Endurec#d%s 0 cr#s(%d%s= n%rr%n un% 0 otr%
@eA sus 5%"%s eN(er#enc#%s 0 cu"(%n % sus re"%c#ones f%""#d%s de" do"or Bue "%s #nund% 0 de "o
5%" Bue "es @% en "% @#d%.
En re%"#d%d no &%0 dud% de Bue es%s 5uDeres (ueden tener (erfecto derec&o % od#%r 0
des(rec#%r % uno= dos= tres= d#eA &o5Cres en concreto= (ero no % todos "os de5/s. P%r% d%rse
cuent% de e""o C%st% con &%cer un% ref"eN#En t%n senc#""% co5o "% de record%r cu/nt%s %5#$%s
nos &%n f%""%do % "o "%r$o de nuestr% @#d% 0 cE5o= (ese % e""o= no od#%5os % tod%s "%s 5uDeres.
L%s 5uDeres Bue od#%n % "os &o5Cres se c%r%cter#A%n (or %conseD%r % "%s de5/s Bue
D%5/s de(os#ten sus es(er%nA%s en un cor%AEn 5%scu"#no. Con sonr#s% 5%"#c#os% 0 5#r%d%
co5(%s#@% oscurecen "%s #"us#ones de" resto de "%s 5uDeres con un $esto de soCr#% suf#c#enc#%.
E" %r$u5ento de "%s 5uDeres Bue od#%n % "os &o5Cres es Bue s# un% 5uDer neces#t% % un
&o5Cre= s# se %Cre co5("et%5ente % F"= s# "e entre$% su cor%AEn= entonces F" "% deD%r/. Es %s)=
no &%0 @ue"t% de &oD%. H% ocurr#do dur%nte s#$"os. o &%0 n%d% Bue &%cer.
Por su(uesto Bue este t#(o de 5uDer t#ene r%AEn &%st% c#erto (unto. Todos conoce5os %
es% c"%se de (erson%s Bue (onen tod% "% %rt#""er)% en un% re"%c#En cu%ndo Fst% %(en%s &% &ec&o
otr% cos% Bue e5(eA%r. OCses#on%d%s con ese d#%C"o Bue susurr%= %" 5odo de" coneDo C"%nco
de C%rro""= H""e$o t%rde= ""e$o t%rdeK= entre$%n= sueG%n= eN#$en= #nterro$%n 0 %rru#n%n en
5enos de un 5es "% re"%c#En Bue 5%nt#enen.
M# %5#$% So(&#e= un% 5uDer neoAe"%ndes% %tr%ct#@%= enc%nt%dor% e #nte"#$ente Bue
conoc) en MFN#co D. :.= 5e ""%5E (or te"Ffono un% 5%G%n% cu%ndo %(en%s ""e@%C% un 5es
con e" &o5Cre con e" Bue s%")% 0 5e (re$untE s# er% de5%s#%do (ronto (%r% dec#r"e Bue "e
Buer)%. HPero s# sE"o ""e@%s un 5es con F" I"e res(ond) con e" %nt#f%A de dor5#r tod%@)% soCre
"os oDosI QcE5o de5on#os (uedes s%Cer 0% Bue "e Bu#eresSK Desde e" otro "%do de" te"Ffono
So(&#e #ns#st#E con f#r5eA% en Bue %s) er%. Est%C% se$ur%= "o &%C)% 5ed#t%do 5uc&o= no &%C)%
dud%.
Dos 5eses des(uFs de est% con@ers%c#En 5%tut#n% %Bue" #nd#@#duo "% %C%ndonE. Con
un% f%"t% de e"e$%nc#% Bue n# e""% n# 0o o"@#d%re5os nunc%= ro5(#E "% re"%c#En con un% tr#ste
(ost%" Bue des"#AE (or deC%Do de su (uert%. !n% noc&e= 5#entr%s cen/C%5os en un (eBueGo
rest%ur%nte en "% co"on#% Condes%= %" sur de "% c#ud%d= recordF % So(&#e su entus#%st%
%f#r5%c#En de" (r#5er 5es. Des(uFs de 5ed#t%r un 5o5ento reconoc#E Bue %(resur%rse en "%s
re"%c#ones er% un defecto Bue "e cost%C% su(er%r. HEs Bue s# 5e contro"%se no ser)% 0o= I5e
d#DoI= 0 se su(one Bue &%0 Bue ser un% 5#s5% en "%s re"%c#ones= Qno es %s)SK Recuerdo Bue "%
5#rF ser#%5ente 0 des(uFs "e d#De: Ho desde e" (r#nc#(#o= desde "ue$o. QCu/nto t#e5(o
- *6 -

estu@#ste @#n#endo % 5#s f#est%s 0 %ce(t%ndo 5#s 5%rt#n#s con ene"do %ntes de %tre@erte %
dec#r5e Bue te (%rec)%n #ntr%$%C"esSK
Pese % Bue "%s sophies de este 5undo deC%n %(render % oCser@%r cE5o se des%rro""%n "os
%contec#5#entos %ntes de A%5Cu""#rse de c%CeA% en un% (#sc#n% &e"%d%= "%s 5uDeres Bue od#%n %
"os &o5Cres no t#enen r%AEn. Pens%r Bue s# un% 5uDer %5% % un &o5Cre Fste @% % %C%ndon%r"%
neces%r#%5ente es conden%rse % @#@#r s#n %5or. Por es% r%AEn= "% (rEN#5% @eA Bue rec#C% uno
de esos d%rdos en@enen%dos en for5% de reco5end%c#En &/$%se un f%@or % s) 5#s5% 0
recuerde Bue n%d#e= 0 5uc&o 5enos un% 5uDer des(ec&%d%= t#ene derec&o % dec#r"e "o Bue
deCe &%cer.
Ace(te conseDos= (ero %cF(te"os sE"o cu%ndo co#nc#d%n con "o Bue en e" fondo usted 0%
s%Ce en su #nter#or.
P s)= esto s#r@e t%5C#Fn (%r% este "#Cro.
ALGUNA0 'ERDADE0 PAR-ER 0O1RE EL MI0MO TEMA
Cu%ndo "% f%Cu"os% E55% Vood&ouse de L%ne Austen eN("#c% % su %5#$% H%rr#et (or
BuF un% 5uDer r#c% no deCe (reocu(%rse en %Cso"uto (or "% (os#C#"#d%d de Bued%rse so"ter%= no
s%Ce Bue e" %5or est/ % (unto de ""e$%r % su @#d%. H!n% 5uDer so"ter% con un% rent% 5u0
estrec&% deCe ser un% so"teron% r#d)cu"%= des%$r%d%C"eJ "% Cur"% %(ro(#%d% de n#Gos 0 n#G%sJ
(ero un% 5uDer so"ter% de Cuen% fortun% s#e5(re es res(et%C"eK= eN("#c% E55% % H%rr#et= un%
c&#c% s#n fortun% 0 s#n t%"ento. EN%ct%5ente %" otro "%do de "% esBu#n%= nosotros "o s%Ce5os=
es(er% e" %5or f#r5e 0 s#ncero de su %5#$o e" seGor >n#$t&"e0= % (unto de entr%r en escen%.
E55% "o #$nor%= (ero %" contr%r#o Bue H%rr#et no se s#ente (res#on%d% (or "% CMsBued% de
5%r#do. T#ene fortun% 0 (uede 5%ntenerse s#n "% %0ud% de un &o5Cre. Es= tr%s"%d%do %
(r#nc#(#os de" s#$"o WIW= e" esBue5% de @#d% de 5uc&%s 5uDeres %ctu%"es: #nde(end#entes
econE5#c%5ente 0 (or "o t%nto= c%(%ces de 5%ntenerse (or s) 5#s5%s. QPor BuF= entonces= "%
@u"$%r oCses#En de no c%s%rse s#$ue %tor5ent%ndo % t%nt%s de e""%sS
Est%r en%5or%do es 5%r%@#""oso= todos "o s%Ce5os. Es un% eN(er#enc#% #ntens% 0
enr#Buecedor%. Prec#s%5ente (or e""o resu"t% sor(rendente descuCr#r cu/nt%s 5uDeres deD%n
(%s%r (or %"to es% %@entur% (%r% centr%rse en un% #dFnt#c% oCses#En: %tr%(%r % un &o5Cre con e"
Mn#co oCDet#@o de (oner"e un %n#""o= s#5CE"#co o re%"= en e" dedo. Cu%nto %ntes= 5eDor. AunBue
"% re"%c#En no se% eN%ct%5ente un 5%r de ("%c#deA 0 fe"#c#d%dJ %unBue % @eces se s#ent%n
#nco5(rend#d%s 0 des$r%c#%d%sJ %unBue "%s cen%s en "os rest%ur%ntes estFn ""en%s de s#"enc#os.
o #5(ort%= &%0 Bue for5%"#A%r "% re"%c#En= &%0 Bue ec&%r e" c%nd%do. o &%0 t#e5(o Bue
(erder.
S#n e5C%r$o= e" %5or no se 5#de Mn#c%5ente (or e" r%sero de" co5(ro5#so= (ese % Bue
todos nos sent#r)%5os 5uc&o 5/s se$uros s# %s) fuer%. B%st% con ec&%r un @#st%Ao %"rededor
(%r% d%rse cuent% de Bue e" 5undo est/ ""eno de (erson%s %tr%(%d%s en re"%c#ones
des$r%c#%d%s= 0% se tr%te de un 5%" no@#%A$o= un funesto 5%tr#5on#o o un% tens% re"%c#En de
con@#@enc#%. Ho5Cres 0 5uDeres #nfe"#ces Bue se (re$unt%n % 5enudo s# fuer% de sus @#d%s
eN#ste %"$o d#ferente= (ero Bue no t#enen e" @%"or neces%r#o (%r% s%"#r 0 %@er#$u%r"o. L% 5uDer
(%r% esos &o5Cres 0 e" &o5Cre (%r% es%s 5uDeres es sE"o un se$uro= un so(orte= un% %5%r$%
t%C"% de n/ufr%$o.
Perder % un &o5Cre %" Bue se %5% (rofund%5ente es 5u0 do"oroso. Pero no Buerer %"
&o5Cre Bue se t#ene %" "%do o Buerer"e 0 no ser "o suf#c#ente5ente corres(ond#d% es 5uc&o=
5uc&)s#5o (eor. Por eso= CusBue e" %5or 0 des(uFs constru0% e" co5(ro5#so= (ero &/$%"o en
ese orden. P s# %ntes de "o$r%r e" co5(ro5#so Bue co"5e re%"5ente su @#d% ""e$% usted % %5%r
% @%r#os &o5Cres= %Cr% "os oDos 0 con@FnA%se de Bue es usted un% 5uDer %fortun%d%.
- ** -

M#entr%s t%nto= recuerde "%s (%"%Cr%s de E55% 0 cu#de de sus f#n%nA%s.
PorBue s#n #nde(endenc#% econE5#c% I"%s 5uDeres "o &%n %(rend#do % "o "%r$o de "os
s#$"osI no eN#ste "#Cert%d sent#5ent%".
.UNA MU(ER DEL 0IGLO 55 O UNA MU(ER DEL 0IGLO 55I3
Est/n (or tod%s (%rtes. Sent%d%s % nuestro "%do en e" tr%C%Do o e" %utoCMs= retr%t%d%s en
"os (er#Ed#cos $r%c#%s % un nue@o "#Cro= 5eAc"%d%s con nuestro $ru(o de %5#$os= entre
nuestr%s %nt#$u%s %5#$%s de" co"e$#o= entre nuestr%s co5(%Ger%s de $#5n%s#o= en "%s ser#es de
FN#to en te"e@#s#En= en "%s (e")cu"%s de c#ne. QHe d#c&o %ntes Bue e" 5undo se d#@#de entre
5uDeres Bue d%n conseDos 0 5uDeres Bue "os rec#CenS Pues C#en= no es "% Mn#c% d#@#s#En. En
re%"#d%d= "% 5/s $r%nde= "% 5/s #5(ort%nte c"%s#f#c%c#En de" seNo fe5en#no es "% Bue
d#ferenc#% entre "%s 5uDeres de" s#$"o WW 0 "%s 5uDeres de" s#$"o WWI. P= crF%5e= no esto0
&%C"%ndo de fec&%s de n%c#5#ento.
E"#A%Cet& @on Arn#5= un% de "%s escr#tor%s f%@or#t%s de cu%"Bu#er c&#c% P%r'er= escr#C#E
% (r#nc#(#os de" s#$"o (%s%do un 5%r%@#""oso "#Cr#to t#tu"%do (li)abeth y su jard$n alemn.
E"#A%Cet& es un% d%5% de %"t% soc#ed%d c%s%d% con un C%rEn %"e5/n Bue encuentr% "% fe"#c#d%d
en e" D%rd)n de "% 5%ns#En f%5#"#%r. Co5("et%5ente entre$%d% % "% Ce""eA% de "% n%tur%"eA%= su
5%r#do 0 sus &#D%s %(%recen co5o (erson%Des secund%r#os= %Denos % su (erfect% co5un#En con
"os /rCo"es= "os setos= "%s se5#""%s 0 "os esBueDes. E"#A%Cet& es un% 5uDer s%t#sfec&% 0 fe"#A
Dunto % su 5%r#do 0 sus &#D%s= (ero "o Bue se %d@#erte ense$u#d% es Bue t%5C#Fn "o &%Cr)% s#do
;%unBue se$ur%5ente de for5% d#ferente? s# no &uC#ese ten#do n# un 5%r#do n# tres n#G%s.
PorBue E"#A%Cet& t#ene un (ro0ecto= t#ene un secreto= t#ene un% (%s#En (ro(#% 0 eNc"us#@%:
t#ene un D%rd)n.
L% 5uDer de" s#$"o WWI= co5o E"#A%Cet& @on Arn#5= dese% e" %5or= es fe"#A cu%ndo "o
encuentr% 0 des$r%c#%d% s# "o (#erde= (ero no &%ce de F" su Mn#co t#5En= su CrMDu"%= e" centro
de $r%@ed%d de su eN#stenc#%. L% 5uDer de" s#$"o WW &%ce de" %5or un f#n deses(er%do: no
Cusc% un &o5Cre= Cusc% un 5%r#do. M#entr%s "% 5uDer de" s#$"o WWI @#@e e" %5or co5o un%
(%rte fund%5ent%" de su eN#stenc#%= "% 5uDer de" s#$"o WW no conc#Ce "% @#d% s#n un% re"%c#En
Bue "% sosten$%.
Ce"#%= un% 5uDer % "% Bue entre@#stF (%r% e"%Cor%r est% oCr%= so")% enter%rse de "%
(rofes#En de un &o5Cre %ntes de %cerc%rse % F". S# "% #nfor5%c#En no s%t#sf%c)% sus
eN(ect%t#@%s Corr%C% %" c%nd#d%to de su "#st%. Su &o5Cre #de%" no er% #nte"#$ente= &onesto=
d#@ert#do= t#erno 0 %fectuoso. Su &o5Cre #de%" ten)% un% c%s%= un coc&e= un t)tu"o un#@ers#t%r#o
0 un (uesto d#rect#@o en un% e5(res%. Ho est%5os (%r% (erder e" t#e5(oK= 5e %d@#rt#E 5u0
ser#% un% noc&e cu%ndo "e (re$untF cE5o er% (os#C"e Bue C%s%se su e"ecc#En en se5eD%ntes
(%r/5etros. HTe eBu#@oc%r/sK= "e d#De 0o. HPuede ser= (ero (or "o 5enos no 5e Bued%rF
so"ter%K= 5e contestE. HQP des(uFs= BuFSK= @o"@) %= (re$unt%r"e. o 5e res(ond#E.
En su de"#r#o (or conse$u#r un co5(ro5#so= Ce"#% er% un% (%rte de "% noc&e. Tr%C%D%C%
de "unes % @#ernes en un Cufete de %Co$%dos con e" Mn#co oCDet#@o de s%"#r e" f#n de se5%n% 0
r%stre%r "% c#ud%d en Cusc% de c%nd#d%tos. o "e)% de5%s#%do= no #C% % 5enudo %" c#ne= @e)% %
sus %5#$%s (or "%s noc&es 0 C%s%C% sus con@ers%c#ones en "%s c%r%cter)st#c%s de %Bue""os
&o5Cres Bue "% oCses#on%C%n. o @#%D%C% %(en%s= t%5(oco ten)% (ro0ectos soCre s) 5#s5% 0
su futuro= fuer% de conse$u#r un no@#o 0 tr%nsfor5%r"o r/(#d%5ente en 5%r#do.
Se$uro Bue conoce usted % %"$un% Ce"#%= todo e" 5undo "%s conoce. T%" @eA &% s#do
usted un% de e""%s= Bu#A/ #nc"uso tod%@)% "o es. P s# Fse es e" c%so= &/$%se "% s#$u#ente
(re$unt%: s# Ce"#% no cons#$ue su oCDet#@o= s# fr%c%s% f#n%"5ente= QBuF Bued%r/ de e""%S S#
ec&% "% @#st% %tr/s= s# eN%5#n% esos terr#C"es %Gos 5%"$%st%dos= QBuF es "o Bue record%r/S
- *+ -

L%s 5uDeres de" s#$"o WW se (%s%n 5ed#% @#d% c%@%ndo un% fos%. Cu%ndo f#n%"#A% e"
("%Ao Bue se d%n % s) 5#s5%s (%r% conse$u#r "o Bue dese%n 0% est/n %tr%(%d%s dentro de e""%.
*o saben que el enemi%o est en su propia casa.
MU(ERE0 %UE AMAN 60LO7 CON EL CERE1RO
A est%s %"tur%s deCe est%r (re$unt/ndose 0%= BuF de5on#os t#ene Bue @er todo esto con
e" &o5Cre Bue @ue"@e. L% res(uest% es 5uc&o. S# e" 5Ftodo P%r'er se C%s% en Bue "os re$resos
sent#5ent%"es 5%scu"#nos se (roducen cu%ndo se d%n dos c#rcunst%nc#%s 5u0 concret%s IBue
se "es &%0% deD%do #r s#n escen%s n# (res#ones 0 Bue "% 5uDer Bue &%n %C%ndon%do se% c%(%A de
re&%cer su @#d% s#n e""osI ser/ neces%r#o %n%"#A%r BuF t#(o de co5(ort%5#entos 0 BuF t#(o de
5uDeres son "%s Bue &%cen de es% e5(res% un #5(os#C"e. He5os &%C"%do 0% de "%s 5uDeres de"
s#$"o WW 0 de su nef%st% re"%c#En con "os &o5Cres. A&or% @%5os % ocu(%rnos de un $ru(o de
5uDeres Bue est/n 5u0 re"%c#on%d%s con e""%s: "%s 5uDeres Bue %5%n %" &o5Cre co5o
#nst#tuc#En.
Dur%nte e" t#e5(o Bue (%sF en :r%nc#% entre@#st%ndo % 5uDeres (%r% este "#Cro= conoc) %
un% 5uDer ""%5%d% Anette. A" contr%r#o Bue "% 5%0or)% de "os 5ort%"es= Anette (resu5)% de no
&%Cerse en%5or%do nunc%= %unBue dese%C% c%s%rse 0 tener &#Dos "o %ntes (os#C"e. <#@)% con su
f%5#"#% 0 tr%C%D%C% en "% e5(res% de su (%dre= rode%d% de t)os= &er5%nos 0 %Cue"os. Co5o
esos s#5#os Bue %@%nA%n (or "% se"@% de "#%n% en "#%n%= Anette deD%C% % un &o5Cre sE"o 0
eNc"us#@%5ente cu%ndo ten)% % otro en sus 5%nos.
o "o &%c)% (orBue &uC#ese deD%do de Buerer % uno 0 co5enA%do % %5%r % otro= t%5(oco
(orBue "e resu"t%se eNc#t%nte o %tr%ct#@o e" c%5C#o. Lo &%c)% s#5("e5ente (orBue %Bue" nue@o
&o5Cre "% %cerc%C% un (oco 5/s % su oCDet#@o: c%s%rse 0 5%rc&%rse de su c#ud%d.
HHe s#do "% n#G%= des(uFs "% %do"escente= "ue$o "% no@#%= %&or% 5e toc% ser "% es(os% 0
des(uFs "% 5%dre. Son "%s et%(%s Bue "%s 5uDeres deCe5os (%s%rK= so")% dec#r.
Ho0 Anette t#ene un f"%5%nte es(oso 0 un CeCF (rec#oso. AunBue de @eA en cu%ndo
conf#es% con fr%nBueA% Bue su 5%r#do es un estorCo= t%5(oco dud% %" %f#r5%r Bue en conDunto
es fe"#A. A" 5enos= todo "o fe"#A Bue %"$u#en en su s#tu%c#En (uede ser. ProC%C"e5ente todo "o
fe"#A Bue se (uede ""e$%r % ser @#@#endo con %"$u#en % Bu#en no se res(et% de" todo 0 de" Bue no
se &% est%do nunc% en%5or%d%.
L%s 5uDeres co5o Anette no %5%n % "os &o5Cres (or s) 5#s5os= %5%n % "os &o5Cres
co5o #nst#tuc#En. Dese%n e" 5%tr#5on#o co5o esBue5% de @#d%= co5o est%do c#@#"= co5o
contr%to con derec&o % c%s%= %"#5entos 0 @#%De %nu%". L%s anettes (ertenecen % es% c"%se de
5uDeres (%r% "%s cu%"es "% 5%0or tr%$ed#% de un% ru(tur% sent#5ent%" no es "% (Frd#d% de"
&o5Cre %" Bue Buer)%n= s#no e" te5or % no encontr%r otro. Co5o s# ese otro fuese un tr%De %
5ed#d% &ec&o con un% (erfecc#En t%" Bue en F" (ud#er%n enc%D%r todo t#(o de c%nd#d%tos.
P%r% Anette fue f#n%"5ente P%tr#ce. T%5C#Fn (odr)% &%Cer s#do P#erre o Le%n-Lou#s o
G#sc%rd.
L% 5%0or)% de nosotros nos en%5or%5os de %"$u#en en concreto= de %"$u#en con un%
(erson%"#d%d 0 un%s cu%"#d%des deter5#n%d%s. Es% nor5% t%n senc#""% no r#$e= s#n e5C%r$o=
(%r% "%s 5uDeres Bue %5%n %" &o5Cre co5o #nst#tuc#En. P%r% ese t#(o de 5uDer "os &o5Cres
eBu#@%"en % (#eA%s de 5erc%do #nterc%5C#%C"es. Los &%0 5/s c%ros 0 5/s C%r%tosJ "os &%0 de
ofert% 0 "os &%0 de s%"doJ "os &%0 Bue s%"en C#en 0 "os Bue s%"en 5%"J "os &%0 con $%r%nt)% 0 "os
&%0 s#n ser@#c#o tFcn#co Bue "os %@%"e.
Eso s)= "os &%0= Bue es "o #5(ort%nte.
L%s 5uDeres Bue %5%n %" &o5Cre co5o #nst#tuc#En #$nor%n Bue e" FN#to en e" %5or no se
- *, -

r#$e Mn#c%5ente (or e" Cusc% 0 encontr%r/s. T%5(oco IeNce(to (%r% Bu#enes Bu#eren un
5%tr#5on#o % tod% cost%= no #5(ort% de Bue c"%seI (or e" occ#dent%"#s5o de e" Bue "% s#$ue "%
cons#$ue.
L%s c&#c%s P%r'er conf#%n en L%oTse (%r% est%s cos%s.
+ por eso creen que en el amor,
el que se empe,a 'racasa.
- *- -

Ca!"#lo 8
o te deD%rF 5%rc&%r s# no 5e d%s tu Cend#c#En.
ISA> DIESE= Memorias de -'rica
UNA RUPTURA PARA CADA MU(ER
!n% c&#c% P%r'er= %" 5enos un% Bue se (rec#e= deCe tener en su &%Cer %"$un% ru(tur%
es(%ntos%. o se tr%t% de Bue se% neces%r#o= (ero desde "ue$o es con@en#ente. !n% c&#c%
P%r'er s%Ce 5uc&%s cos%s de "% @#d% 0 "% Mn#c% for5% de s%Cer cos%s de "% @#d%= desen$/Gese=
es &%Cer (%s%do 5%"os tr%$os. o t%n 5%"os Bue ""e@en % no tener #"us#En (or se$u#r %de"%nte=
(ero s) "o suf#c#ente5ente 5%"os co5o (%r% (er5#t#r Bue un% se conoAc% % s) 5#s5%. S# &e5os
c"%s#f#c%do % "%s 5uDeres de este 5undo entre 5uDeres Bue d%n conseDos 0 5uDeres Bue "os
rec#Cen= entre 5uDeres de" s#$"o WW 0 5uDeres de" s#$"o WWI= entre 5uDeres Bue %5%n %" &o5Cre
co5o #nst#tuc#En 0 5uDeres Bue %5%n de @erd%d= n%d% 5/s n%tur%" Bue conc"u#r Bue "%s
ru(tur%s de tod%s e""%s se%n d#ferentes t%5C#Fn.
H%0 un t#(o de 5uDer Bue se re(one % tod% @e"oc#d%d de "%s ru(tur%sJ un t#(o de 5uDer
Bue ""or% dos d)%s= se "%5ent% cu%tro 0 e" sF(t#5o est/ surc%ndo "% noc&e o e" d)% en Cusc% de
otro c%nd#d%to. Co5o 0% &e5os co5ent%do en e" c%()tu"o %nter#or= e" do"or de est%s 5uDeres
no (ro@#ene de &%Cer (erd#do % su no@#o= 5%r#do o %5%nte= s#no de" te5or % no (oder
encontr%r otro. Es (or eso Bue sus d#s$ustos ter5#n%n Dusto en e" 5o5ento en Bue encuentr%n
sust#tuto.
Co5o 0% &%Cr/ %d#@#n%do s# &% ""e$%do &%st% %Bu)= este "#Cro no se ocu(% de ese t#(o de
ru(tur%s Se ocu(%= (or e" contr%r#o= de "%s ru(tur%s de "%s 5uDeres Bue %5%n de @erd%d. De "%s
5uDeres Bue se eBu#@oc%n= Bue se #"us#on%n= Bue se oCses#on%n= Bue DuA$%n 5%" % su (%reD%=
Bue %de"%nt%n %contec#5#entos= Bue dud%n= Bue #ns#sten 0 Bue fr%c%s%n= (ero Bue %5%n de
@erd%d
HCu%ndo "%s 5uDeres fr%c%s%n= entonces e" fr%c%so deCe ser un reto (%r% "%s otr%sK=
escr#C#E "% %@#%dor% A5e"#% E%r&%rt % su 5%r#do (oco %ntes de Bue su %@#En des%(%rec#ese en
e" P%c)f#co en *4,2. Co5o E%r&%rt= "%s c&#c%s P%r'er cons#der%n Bue "os fr%c%sos son retos=
(ero no sE"o (%r% "%s otr%s ;Q% Bu#Fn "e #5(ort%n en ese 5o5ento "%s otr%sS?= s#no t%5C#Fn 0
(r#nc#(%"5ente (%r% un% 5#s5%.
!n fr%c%so es un f#n%" 0 eso n%d#e (uede c%5C#%r"o. Pero un f#n%" es t%5C#Fn "% %ntes%"%
de otro (r#nc#(#o.
&e usted depende el aprovecharlo.
COMEN*AR LA LA1OR M)0 IMPORTANTE
Cu%ndo ro5() con 5# se$undo &o5Cre Bue @ue"@e= (%sF cu%tro 5eses #ntent%ndo
%@er#$u%r BuF &%C)% (%s%do re%"5ente entre nosotros. :ueron cu%tro 5eses de tr#steA% 0
oscur#d%d= de (ens%5#entos recurrentes 0 oCses#@os= de %n/"#s#s entre %5#$%s 0 de %n/"#s#s en
- *. -

so"ed%d= de #nso5n#o. Cu%tro 5eses (erd#dos en tr%t%r de entender %"$o Bue= co5o descuCr)
5/s t%rde= no ten)% n# "% 5#t%d de "% #5(ort%nc#% Bue 0o "e d%C% entonces. QPor BuF 5e &%
deD%doS= 5e (re$unt%C%. QRuF es "o Bue &% (%s%doS
Me oCses#onF (rofund%5ente en es% F(oc%= 5e oCses#onF %" #$u%" Bue en s#tu%c#ones
s#5#"%res se oCses#on%n t%nt%s 0 t%nt%s 5uDeres Me oCses#onF sE"o (%r% ""e$%r % "% conc"us#En=
@%r#os 5eses 5/s t%rde= de Bue "% r%AEn de un% ru(tur% es "% (%rte 5enos #5(ort%nte de todo e"
(roceso. PorBue= %" f#n 0 %" c%Co= t%nto s# se tr%t% de un% cr#s#s de #n5%dureA= de un 5%r de
%Curr#5#ento= de f%"t% de co5un#c%c#En o de "% %(%r#c#En de un% tercer% (erson% en escen%= "o
#5(ort%nte= "o @erd%der%5ente #5(ort%nte es Bue ese &o5Cre &% deD%do de Buerer"% o= %"
5enos= &% dec#d#do %"eD%rse de usted. Con esto no Bu#ero dec#r Bue &%0% Bue renunc#%r %
%@er#$u%r "% r%AEn (or "% Bue "% re"%c#En se ter5#n%= (ero s) Bue es% neces#d%d no (uede
con@ert#rse en un% oCses#En 0 5enos %Mn en un %r5% con "% Bue 5%"tr%t%rse % un% 5#s5% o
con "% Bue 5%"tr%t%r"e % F".
Cu%ndo dos %Gos des(uFs de "% ru(tur% 5# se$undo &o5Cre Bue @ue"@e re$resE= 0o
est%C% fe"#A5ente en%5or%d% de otro. X" no "o co5(rend#E= no co5(rend#E cE5o des(uFs de
cu%tro %Gos de re"%c#En 0 un% ru(tur% t%n terr#C"e &%C)% deD%do de Buerer"e 0 &%C)% co5enA%do
% Buerer % otro. P entonces= "o recuerdo 5u0 C#en= se #n#c#E e" 5#s5o #nterro$%tor#o Bue 0o 5e
&%C)% &ec&o % 5) 5#s5% dur%nte %Bue""os (r#5eros 5eses= (ero en d#recc#En o(uest%. QPor
BuF &%s deD%do de Buerer5eS= 5e (re$unt%C% %&or% F". QCE5o &% (od#do des%(%recer todo eso
s# 5e Buer)%s t%ntoS
:ue entonces cu%ndo descuCr) Bue no es f/c#" s%Cer (or BuF se deD% de Buerer % otr%
(erson%. o es senc#""o eN("#c%r (or BuF un Cuen d)% un% se desen%5or%= (or BuF cu%ndo ""e$%
e" reencuentro se es #nc%(%A de @o"@er % sent#r %Bue" %fecto= %Bue" %5or. o es f/c#" %n%"#A%r
(or BuF no se (erc#Ce "% (erson%"#d%d de" otro t%n #ntens%5ente co5o %ntes= no se encuentr%
su @oA t%n c/"#d%= no se s#ente e" #5(u"so de %Cr%A%r"e o de Ces%r"e= no se eN(er#5ent% ese
sent#5#ento Bue (%rec)% #neNt#n$u#C"e.
E" %5or se ter5#n% %"$un%s @eces. En otr%s oc%s#ones se %dor5ece= &#Cern% 0 f#n%"5ente
re$res%. L%s r%Aones eN#sten= desde "ue$o= (ero no son t%n #5(ort%ntes co5o e" &ec&o en s).
En e" fondo= desde su (unto de @#st% deCer)% d%r"e #$u%" Bue su 5%r#do "% &%0% deD%do (or un%
cr#s#s de ed%d Bue (or un en%5or%5#ento re(ent#no. Lo #5(ort%nte es Bue "% &% deD%do.
P "o #5(ort%nte es Bue % (%rt#r de ese 5o5ento es cu%ndo usted deCe co5enA%r "% "%Cor
5/s #5(ort%nte de su @#d%: recu(er%rse.
H%ame caso y empiece hoy. *o tiene tiempo que perder.
LA0 RUPTURA0 INE5PLICA1LE0 NO E5I0TEN
H%ce cu%tro %Gos= 5#entr%s soCre@o"%C% "os Andes en un @ue"o de Buenos A#res %
S%nt#%$o de C&#"e= tu@e uno de esos eNtr%Gos 5o5entos de "uc#deA Bue %"$un%s (erson%s
c%"#f#c%n de re@e"%c#ones. Ru#A/ fuese "% 5eAc"% de" tercer dry martini con ene"do Bue ten)%
entre "%s 5%nos= "% 5Ms#c% Bue son%C% en 5#s %ur#cu"%res o "% #5(res#on%nte Ce""eA% de "os
"%$os Bue s%"(#c%n "%s 5ont%G%s ne@%d%s de "% cord#""er%. T%" @eA fuese un $o"(e de suerte o
Bu#A/ un% c%su%"#d%d. Lo Mn#co Bue recuerdo es Bue en ese 5o5ento= 5#entr%s oCser@%C% e"
(%#s%De su%@e5ente %dor5#"%d% en 5# Cut%c% de (r#5er% c"%se= tu@e "% certeA% %Cso"ut% de un%
$r%n @erd%d: no eN#ste eso Bue "% $ente ""%5% ru(tur%s #neN("#c%C"es. EN#sten ru(tur%s= desde
"ue$o= 0 %"$un%s son #nes(er%d%s. Pero "o Bue no (ueden cons#der%rse en n#n$Mn c%so es
#neN("#c%C"es.
Todo es un% cuest#En de (ers(ect#@%. L% (ers(ect#@% (%r% un% c&#c% P%r'er es co5o un
- *1 -

/n$e" de "% $u%rd%: nunc% f%""%. AunBue 0% &e5os d#c&o Bue "% r%AEn de un% ru(tur% es "%
(%rte 5enos #5(ort%nte de" (roceso= s# usted &% roto rec#ente5ente con su no@#o= 5%r#do o
%5%nte 0 no encuentr% eN("#c%c#En= &/$%5e c%so: re"/Dese 0 es(ere. DeDe (%s%r e" t#e5(o= &%$%
otr%s cos%s= (r%ct#Bue %f#c#ones= @%0%se de @#%De= recu(Frese 0 conoAc% % otr%s (erson%s. !n%
5%G%n%= co5o (or %rte de 5%$#%= "% res(uest% est%r/ %nte su (uert%. S#n neces#d%d de Cusc%r"%=
s#n tener Bue %tor5ent%rse d/ndo"e @ue"t%s un% 0 otr% @eA. L% @erd%d @endr/ % usted. P ese d)%
entender/ (or f#n (or BuF F" se fue.
Esto no #5("#c% Bue "% ru(tur% ten$% s#e5(re un 5ot#@o r%Aon%C"e 0 "E$#co. A"$un%s
@eces ser/ %s)= otr%s "% eN("#c%c#En no tendr/ (%r% usted en un (r#nc#(#o n# (#es n# c%CeA%.
Pero= (oco % (oco= e" pu))le co5enA%r/ % reco5(onerse. T%" @eA descuCr% entonces Bue "%
re"%c#En er% de5%s#%do %$oC#%nte. Ru#A/ n#n$uno de "os dos (%s%C% t#e5(o con sus %5#$os o
con su f%5#"#%. Puede Bue usted o F" fuesen de5%s#%do de(end#entes 0 e""o ter5#n%se s#endo
un% c%r$% de5%s#%do (es%d% (%r% uno de "os dos. O t%5C#Fn (udo deCerse % %Bue""%s terr#C"es
d#scus#ones Bue ter5#n%C%n en %cerc%5#entos c/"#dos 0 ro5/nt#cos= (ero Bue F" conser@%C%
%5%r$% 0 s#"enc#os%5ente en su 5e5or#%. T%" @eA 0% no ten)%n n%d% Bue dec#rse 0 se (%s%C%n
"%s noc&es en "os rest%ur%ntes 5#r%ndo % "%s (%reD%s sent%d%s cerc% de ustedes.
o es f/c#" reconocer "% @erd%d cu%ndo e" do"or nuC"% "% @#st%. T%5(oco es f/c#" &%cer
%utocr)t#c% 0 tod%@)% 5enos %su5#r "% (%rte de cu"(% Bue se deC#E %" otro= es(ec#%"5ente s# %Mn
est/ usted 5u0 en%5or%d% de F". o es f/c#" reconocer= (or eDe5("o= Bue "% c%(%c#d%d de "%s
5uDeres (%r% Corr%r de su 5e5or#% "%s d#scus#ones ;soCre todo= s# e""%s &%n s#do "%s
res(ons%C"es de #n#c#%r"%s? es #nco5(%r%C"e5ente 5%0or Bue "% de "os &o5Cres. o es senc#""o
d%rse cuent% de Bue "% reconc#"#%c#En no Corr%C% e" d%Go con "% 5#s5% f%c#"#d%d en F" Bue en
usted. P t%5(oco "o es %ce(t%r Bue e" %5or no s#e5(re es suf#c#ente.
Muc&%s 5uDeres (%s%n 5ed#% @#d% s#n d%rse cuent% de Bue e" %5or= (or s) so"o= no
%(unt%"% un% re"%c#En s# eN#sten otros e"e5entos 0 c#rcunst%nc#%s Bue s%Cote%n cont#nu%5ente
ese sent#5#ento. Deses(er%d%s tr%s un% ru(tur% se &%cen s#e5(re "% 5#s5% (re$unt%: QcE5o
(udo ocurr#r s# 5e Buer)%S
CrF%5e= ocurre. P s# Bu#ere usted con@ert#rse en un% c&#c% P%r'er deCe %(render %
%ce(t%r"o. De" 5#s5o 5odo Bue deCe %(render % reconocer "%s 5#n%s= "os tro(#eAos 0 "os
soc%@ones Bue deC#"#t%ron "% re"%c#En 0 %c%C%ron con e""%.
.na ve) que los haya mirado a la cara,
de 'rente y sin e/cusas, habr recorrido ya medio camino.
UNA C2ICA PAR-ER 1U0CA IN0PIRACIN
Es un% @erd%d un#@ers%"5ente reconoc#d% Bue % todos nos %tr%en ;%" 5enos=
5o5ent/ne%5ente? "os o(uestos. A "os eNtro@ert#dos "es $ust%n "os #ntro@ert#dosJ % "os
&%C"%dores= "os c%""%dos= % "os t)5#dos= "os dec#d#dos= % "os su%@es= "os enFr$#cos= 0 % "os
#ntensos= "os @o"uC"es. Es% c%r%cter)st#c% Bue todos ""e@%5os dentro es es(ec#%"5ente Mt#" (%r%
un% c&#c% P%r'er en e" 5o5ento de "% ru(tur%. PorBue es "% 5ed#d% Bue nos %0ud%r/ %
d#st#n$u#r con c"%r#d%d % dos t#(os de 5uDeres Bue (ueden ser fund%5ent%"es en nuestr%s
@#d%s: "%s 5uDeres (%r% #ns(#r%rse 0 "%s 5uDeres de "%s Bue &u#r.
T%" @eA no se% su c%so= (ero 0o ten$o un% se"ecc#En 5u0 concret% de 5uDeres en Bue
#ns(#r%r5e. L% 5%0or (%rte de e""%s son (erson%Des "#ter%r#os= otros son c#ne5%to$r/f#cos. H%0
@%r#%s escr#tor%s= %"$un% Bue otr% %ctr#A 0= desde "ue$o= 5uc&%s 5uDeres de 5# f%5#"#%: un%
C#s%Cue"%= dos %Cue"%s= un% #n$ente 5u"t#tud de t)%s %Cue"%s 0= c"%ro est/= 5# (ro(#% 5%dre.
T%5C#Fn &%0 @%r#%s (erson%s con "%s Bue &e ten#do "% fortun% de cruA%r5e en 5# @#d%. M/s de
- *2 -

un% &% soCre(%s%do 0% "% C%rrer% de "% 5%dureA. A"$un%s son 0% un%s 5%r%@#""os%s=
es("Fnd#d%s %nc#%n%s.
Tod%s es%s 5uDeres t#enen %"$o Bue 0o no ten$o o %" 5enos "o t#enen en 5%0or 5ed#d%
Bue 0o. Xse es e" 5ot#@o (or e" Bue 5e %tr%en= 5e #ns(#r%n= 5e d%n fuerA% 0 ener$)%. Co$er un
"#Cro 0 fund#rse con "% (erson%"#d%d de un% 5uDer Bue #ns(#r% es un% de "%s 5eDores ter%(#%s
contr% e" do"or= e" des%"#ento 0 "% tr#steA%. P "o 5#s5o d#$o de "e@%nt%r e" te"Ffono 0 &%C"%r
con es% %5#$% o con es% &er5%n% Bue tr%nBu#"#A%= Bue c%"5% o= (or e" contr%r#o= Bue &%ce re)r=
%"e$r% e" d)%= oC"#$% % "e@%nt%rse de "% c%5%.
Por des$r%c#%= t%5C#Fn eN#ste e" eNtre5o o(uesto. H%0 @eces en Bue un% se descuCre
rode%d% de 5uDeres terr#C"es de "%s Bue 5eDor ser)% &u#r. En oc%s#ones es un% s#tu%c#En
e@#dente= otr%s resu"t% 5/s sut#" 0 (or "o 5#s5o 5/s (e"#$ros%. Ident#f#c%r % un% (erson% de
est%s c%r%cter)st#c%s no reBu#ere de5%s#%do esfuerAo. MeABu#n%s= (oco co5(rens#@%s=
en@#d#os%s o= s#5("e5ente= tor(es no son "%s (erson%s %decu%d%s (%r% c%(e%r un% ru(tur%.
Cort%r esos "%Aos o(res#@os es 5/s Bue un% e"ecc#En= es un% neces#d%d. Es% %5#$% Bue
""%5% de @eA en cu%ndo (%r% &%C"%r de "os @#eDos t#e5(os= co5o s# e" futuro fuese un (oAo
ne$ro 0 e" (%s%do "% Mn#c% fuente de fe"#c#d%d (os#C"e= deCe ser desterr%d%. Es% otr% Bue 5#r%
de %rr#C% %C%Do cu%ndo se estren% un @est#do Bue &% consu5#do "% 5#t%d de" sue"do= %Cre "%
Coc% co5o s# fuer% % dec#r %"$o 0 des(uFs c%""%= t#ene Bue correr e" 5#s5o dest#no. Lo 5#s5o
ocurre con es%s %5#$%s Bue to5%n % "os de5/s co5o (%Go de "/$r#5%s o rece(t/cu"o de
%"e$r)%s s#n (erder un #nst%nte en (re$unt%r 0 en escuc&%r.
L% "#st% (uede ser #nter5#n%C"e= (ero "% re$"% de oro es senc#""%: n%d#e= %Cso"ut%5ente
n%d#e Bue no des(#erte en usted un% desCord%nte ener$)%= un%s fuertes $%n%s de @#@#r 0 un
sent#5#ento de "uc&% 0 cor%De deCe est%r % su "%do s# %c%C% usted de (%s%r (or e" tr%nce de
&%Cer s#do %C%ndon%d% (or e" &o5Cre %" Bue %5%.
BusBue % es%s 5uDeres t%"#s5/n= CMsBue"%s en su f%5#"#%= en "% "#ter%tur%= en e" c#ne o en
"% c%""e. BMsBue"%s entre sus %5#$%s= entre sus co5(%Ger%s de tr%C%Do= entre sus conoc#d%s de"
$#5n%s#o= en "% c"%se de 0o$%= en e" t%""er de (#ntur% o en e" de rest%ur%c#En. BMsBue"%s=
%fFrrese % e""%s con fuerA% 0 %C%ndone des(uFs % tod%s "%s de5/s= %C%ndone sus "%stres.
*o deje que le tiemble el pulso.
- *3 -

Ca!"#lo 9
Od#o 0 %5o. QPor BuF "o &%$oS= Bu#A/ te (re$untes. o "o sF=
(ero eso s#ento. P 5e tortur%.
CAT!LO
EL ARTE DE 0ER ADMIRA1LEMENTE REC2A*ADA
L%s no@e"%s Cr#t/n#c%s de" s#$"o WIW= @erd%der%s C#C"#%s (%r% cu%"Bu#er c&#c% P%r'er=
5uestr%n s#e5(re % &o5Cres %d5#r%C"e5ente rec&%A%dos. T%nto E"#A%Cet& G%s'e"" co5o L%ne
Austen (resent%n % (erson%Des 5%scu"#nos %dor%C"es= Bue resu"t%n tod%@)% 5/s %dor%C"es tr%s
ser &u5#""%dos (or "%s (rot%$on#st%s de sus no@e"%s= DE@enes (rofund%5ente #nte"#$entes 0
s#e5(re= s#e5(re= &onest%s.
S#n e5C%r$o= ser rec&%A%do en "% @#d% re%" no resu"t% en %Cso"uto %d5#r%C"e. o &%0
r%stro de "% %tr%ct#@% d#$n#d%d con "% Bue G%s'e"" 0 Austen re@#sten % sus $%"%nes cu%ndo un%
se enfrent% % ese tr%nce. o &%0 $r%nd#os#d%d de c%r/cter= no &%0 M"t#5%s (%"%Cr%s "%(#d%r#%s=
no &%0 s%"#d%s e"e$%ntes= no &%0 5#r%d%s de encend#do desdFn. HMe (%rece Bue (#ens% usted
Bue 5# %5or "% des&onr%. o (uede e@#t%r"o. Po= %unBue Bu#s#er%= no (uedo "#Cr%r"% de F". P
no "o &%r)% %unBue (ud#er%. o &e %5%do % n#n$un% 5uDer: &e est%do s#e5(re de5%s#%do
ocu(%do= de5%s#%do (reocu(%do (or otros %suntos. A&or% %5o= 0 se$u#rF %5%ndo. Pero no
te5% de5%s#%d%s de5ostr%c#ones de 5# (%rteK= eN("#c% con un des(rec#o #rres#st#C"e e" Lo&n
T&ornton de *orte y Sur= "% no@e"% de E"#A%Cet& G%s'e"".
S)= en "% @#d% re%" &%0 Bue tener 5uc&o est#"o= 5uc&o %utodo5#n#o 0= soCre todo= 5uc&%
(r/ct#c% (%r% conse$u#r ;en c%so de Bue se% estr#ct%5ente neces%r#o? ser %d5#r%C"e5ente
rec&%A%d%. Es un% &%C#"#d%d 0 co5o t%" (uede %(renderse= (ero reBu#ere re%"#A%r %ntes de n%d%
un (rofundo eN%5en de conc#enc#%.
<o"e5os de nue@o &%c#% e" (%s%do co5o &#c#5os en e" c%()tu"o *. <#su%"#ce su (r#5er%
ru(tur%= no "% (r#5er% $r%n ru(tur%= s#no s#5("e5ente "% (r#5er%. QHuCo "/$r#5%sS QHuCo
$r#tos= re(roc&es o (ort%AosS Anote cu#d%dos%5ente en su cu%derno cu%"Bu#er% de est%s
#nc#denc#%s @#o"ent%s. <#su%"#ce de nue@o e" 5o5ento= "% c%r% de F"= "%s (%"%Cr%s de usted= "%
tens#En de "% con@ers%c#En. <#su%")ce"o 0 des(uFs %@%nce unos d)%s en su 5e5or#%= un%s
se5%n%s= #nc"uso un (%r de 5eses. QLe (#d#E un% 0 otr% @eA Bue @o"@#er% con ustedS QLe ""%5E
(or te"Ffono (%r% ro$%r"e Bue "e eN("#c%r% sus 5ot#@osS QLe escr#C#E c%rt%s o 5ens%DesS
QInterro$E % sus %5#$osS QSe &#Ao "% encontr%d#A% en "os "u$%res Bue F" frecuent%C%S
QM%ntu@o re"%c#ones oc%s#on%"es con F"S
o se (reocu(e s# &% contest%do %f#r5%t#@%5ente % %"$un%s o #nc"uso % tod%s est%s
cuest#ones. Tod%s e""%s son %ct#tudes &%C#tu%"es en $r%n (%rte de "%s ru(tur%s de "%s 5uDeres
nor5%"es. S#n e5C%r$o= de %&or% en %de"%nte usted @% % deD%r de ser un% 5uDer nor5%". <% %
con@ert#rse en un% c&#c% P%r'er 0 e""o #5("#c% desterr%r de r%)A todos esos co5(ort%5#entos.
Co5o e" f%sc#n%nte Lo&n T&ornton de E"#A%Cet& G%s'e""= deCe usted tener (resente 0 &%cer
co5(render % cu%"Bu#er &o5Cre Bue (retend% %C%ndon%r"%= %&or% 0 en e" futuro= Bue no deCe
te5er H5/s de5ostr%c#ones de %fectoK (or su (%rte.
Cu%"Bu#er 5uDer (odr)% (er5#t)rse"os= cu%"Bu#er 5uDer 5enos usted.
- *4 -

Porque usted ha dejado ya de ser una mujer cualquiera.
*o debe olvidarlo.
PERO: .%UI/N 2A DE(ADO A %UI/N3
S# no (uedo ""or%r= no deCo $r#t%r= no se 5e (er5#ten "os re(roc&es= se 5e (ro&#Ce
escr#C#r= se 5e #5(#de ""%5%r= Cusc%r o su("#c%r... QBuF deCo &%cerS= se est%r/ (re$unt%ndo %"
""e$%r % este (unto. O (%r% dec#r"o de otr% for5%: Qes (os#C"e &%cer %"$un% otr% cos%S S# &%
&ec&o usted C#en "os deCeres deCer)% conocer "% res(uest% % est% (re$unt%.
Recorde5os Bue "% teor)% soCre "% Bue se sustent% este "#Cro %f#r5% Bue "os &o5Cres Bue
%C%ndon%n % sus 5uDeres ter5#n%n re$res%ndo % "os Cr%Aos de Fst%s s#e5(re 0 cu%ndo se den
dos cond#c#ones: Bue se "es &%0% deD%do 5%rc&%r s#n escen%s n# (res#ones 0 Bue "%s 5uDeres %
"%s Bue &%n %C%ndon%do se%n c%(%ces de re&%cer co5("et%5ente sus @#d%s s#n e""os. HRue se
"es &%0% deD%do 5%rc&%r s#n escen%s n# (res#onesK= %&) t#ene usted su res(uest%. QP BuF &%0
Bue &%cer (%r% "o$r%r es% &%A%G%S M%ntener "% c%"5%= n# 5/s n# 5enos.
IQCE5o s#$ue 5# (r#5o= e" seGor :ors0teS
E" &o5Cre co5(r#5#E sus "%C#os.
IYo se es(er% Bue (%se de est% noc&e= seGorZ
So%5es s#nt#E %"$o= co5o s# su c&%"eco "e %(ret%r% "#$er%5ente.
IQT#ene conoc#5#entoS
IS)= seGor.
IQRu#ere (%s%r"e 5# t%rDet%S Es (os#C"e Bue "e co5("%Ac% @er5e
Est% escen%= un eNtr%cto de (l Mono 0lanco, "% no@e"% de" (re5#o oCe" Cr#t/n#co Lo&n
G%"sUort&0= eN("#c% de un 5odo %d5#r%C"e e" conce(to de 5%ntener "% c%"5% HSo%5es s#nt#E
%"$o= co5o s# su c&%"eco "e %(ret%r% "#$er%5enteK cu%ndo "e co5un#c%n Bue su (r#5o se
encuentr% %$on#A%nte 0= (ese % Bue no se es(er% Bue Fste su(ere "% noc&e= so"#c#t%
educ%d%5ente %" 5%0ordo5o Bue "e entre$ue su t%rDet%= 0% Bue es (os#C"e Bue %" 5or#Cundo
H"e co5("%Ac%K @er"o. o= no @o0 % (ed#r"e Bue se co5(orte usted co5o este 5%$n)f#co
(erson%De= (ero s) Bue (r%ct#Bue un% c#ert% %(roN#5%c#En.
Cu%ndo un &o5Cre dec#de deD%r % un% 5uDer "% (r#5er% 5%n#fest%c#En de Fst% sue"e ser
"% sor(res%= des(uFs= "% #ncredu"#d%d 0= f#n%"5ente= e" do"or. Ese es e" orden n%tur%" de "os
sent#5#entos en es%s c#rcunst%nc#%s 0 est/ C#en deD%r Bue %s) se%. De "o contr%r#o (odr)% d%r "%
#5(res#En de Bue "% ru(tur% no "e #5(ort% en %Cso"uto o= "o Bue es (eor= Bue est/ usted
("en%5ente de %cuerdo con e""%. o ser)% s#ncero= no ser)% &onesto 0= soCre todo= no resu"t%r)%
#nte"#$ente.
Pero un% @eA 5ostr%d% su sor(res%= 5%n#fest%d% su #ncredu"#d%d 0 eN&#C#do su do"or
(uede &%cer usted dos cos%s: cont#nu%r (or ese c%5#no en un torCe""#no de @#o"enc#% @erC%" 0
deses(er%c#En o eN("#c%r con c%"5% 0 s#ncer#d%d sus sent#5#entos= escuc&%r "os de F"=
(re$unt%r s# &%0 %"$un% (os#C#"#d%d de 5ed#t%r es% dec#s#En 0= un% @eA oCten#d% "% res(uest%
ne$%t#@%= %ce(t%r"o con entereA% 0 e"e$%nc#%. Es 5/s= s# es usted un% %"u5n% %@ent%D%d% t%"
- +6 -

@eA "o$re (oner"e "% $u#nd% %" (%ste" %se$ur%r"e Bue &% s#do usted 5u0 fe"#A con F"= Bue
s#e5(re record%r/ su re"%c#En de un% for5% 5u0 es(ec#%" 0 Bue est/ con@enc#d% de Bue con e"
t#e5(o @er/ con c"%r#d%d Bue no &%Cr)% (od#do ser fe"#A con %"$u#en Bue= co5o F"= no est%C%
tot%" 0 %Cso"ut%5ente en%5or%do de usted. S# "o &%ce usted C#en= re%"5ente C#en= t%" @eA
cons#$% Bue su &o5Cre s%"$% de "% &%C#t%c#En (re$unt/ndose Bu#Fn &% deD%do % Bu#Fn.
DeD%r"e 5%rc&%r= Fs% es "% c"%@e. P (%r% %n#5%rse en e" (roceso n%d% 5eDor Bue record%r
Bue ese esfuerAo #n5enso= es% %ct#tud seren% %nte e" do"or es e" (r#5er e(#sod#o de un% C%t%""%=
e" (r#5er es"%CEn de un% estr%te$#% d#seG%d% cu#d%dos%5ente (%r% conse$u#r Bue @ue"@%.
.na retirada a tiempo es, tambi#n en este caso,
la primera victoria importante.
LA0 C2ICA0 PAR-ER NO LLORAN
o ""or%r 5/s de "o neces%r#o 0 &%cer"o s#e5(re en (r#@%do o %" 5enos en s#"enc#o es
un% 5/N#5% Bue deCer)% enseG%rse en "%s escue"%s. o sE"o (orBue so""oA%r en (MC"#co resu"t%
terr#C"e5ente #ncE5odo (%r% Bu#en (resenc#% "% escen%= s#no (orBue destroA% "os oDos=
enroDece "% n%r#A e &#nc&% e" rostro. L%s 5uDeres= (or educ%c#En o (or cu%"Bu#er otr% r%AEn=
tende5os % #ntens#f#c%r nuestros 5o5entos e5oc#on%"es con 5%res de "/$r#5%s. Desde
nuestr% 5/s t#ern% #nf%nc#% se nos &% %n#5%do % est#5u"%r este resorte e5oc#on%" co5o un%
for5% de d%r r#end% sue"t% % nuestros sent#5#entos. Es un% @ent%D% #ndud%C"e desde e" (unto de
@#st% de "% s%"ud 5ent%"= 0% Bue %" contr%r#o Bue "% 5%0or)% de "os &o5Cres= Bue no sue"en
&%cer uso de este recurso= "%s 5uDeres so5os c%(%ces de s%c%r %" eNter#or todo e" do"or= "%
tens#En o "% frustr%c#En Bue ""e@%5os dentro. Pero es %" 5#s5o t#e5(o un% 5uestr% de f%"t% de
contro" 0 e" resu"t%do de un 5#to %(rend#do= un% @eA 5/s= desde "% cun%.
Los hombres no pueden resistirse a las l%rimas. Este es e" f%"so= e" nef%sto %for#s5o
Bue &% "%nA%do de c%CeA% % t%nt%s 0 t%nt%s 5uDeres % "o "%r$o de t%nt%s 0 t%nt%s $ener%c#ones
&%c#% e" 5/s (rofundo de "os errores. PorBue= (ense5os un (oco= Q(or BuF r%AEn &%Cr)% de
con5o@er % n%d#e I% no ser Bue se tr%te de un% tr%$ed#% re%"5ente #5(ort%nteI "% @#s#En de
un ser des&ec&o en "/$r#5%s= con e" r#55e" corr#do= "% n%r#A roD% e &#nc&%d% 0 "% 5%nd)Cu"%
desenc%D%d%S QA"$un% @eA se &% 5#r%do usted %" es(eDo en se5eD%nte tr%nceS P s# "o &% &ec&o=
d)$%5e= Q%cud#r)% usted con ese %s(ecto % un% c#t%S QCree Bue tendr)% %"$un% (os#C#"#d%d de
cerr%r e" encuentro con FN#toS Pues s# no es %s) (#ense en e""o "% (rEN#5% @eA Bue se d#s(on$%
% c&%nt%De%r= consc#ente o #nconsc#ente5ente= % un &o5Cre con sus "/$r#5%s. Podr/ &%cer Bue
se %(#%de de usted= (odr/ &%cer Bue "% conte5("e con "/st#5%= (ero no conse$u#r/ 5/s. Le
&%r/ %n$ust#%rse= "e &%r/ sent#rse cu"(%C"e= "e &%r/ #nc"uso recons#der%r 5o5ent/ne%5ente "%
dec#s#En= (ero no conse$u#r/ 5/s.
A no ser Bue (erteneAc% usted % ese reduc#do 0 5)t#co c"uC de 5uDeres Bue s%Cen ""or%r
s#n (erder e" Cuen %s(ecto= conten$% "%s "/$r#5%s= dF 5ed#% @ue"t% 0 5/rc&ese ;s#n tro(eA%r
con n#n$Mn 5ueC"e? 0 en s#"enc#o.
0ER CUAL%UIER CO0A: E5CEPTO NATURAL
De "os %Gos sesent% % est% (%rte "%s 5uDeres &e5os s#do Co5C%rde%d%s con "% d#ct%dur%
de "% n%tur%"#d%d. Co5enA%ron "%s fe5#n#st%s Ies%s 5uDeres terr#C"es Bue %&or% soCre(%s%n
con creces "os sesent% %GosI desterr%ndo e" suDet%dor= %Co$%ndo (or e" f#n de "% de(#"%c#En 0
- +* -

des(rec#%ndo e" 5%Bu#""%De. Afortun%d%5ente= &o0 n#n$un% 5uDer Bue se (rec#e 5%"dec#r)% un
suDet%dor= e" "/ser nos &% "#Cr%do def#n#t#@%5ente de" sufr#5#ento (er#Ed#co de "% de(#"%c#En 0
e" ne$oc#o de "% cos5Ft#c% %@%nA% @#ento en (o(%= nutr#do (or "os Co"s#""os de 5#""ones de
5uDeres 0 de &o5Cres. QHe5os ""e$%do %" f#n de "% n%tur%"#d%dS En re%"#d%d= (roC%C"e5ente
&%0%5os %"c%nA%do e" %ns#%do (unto 5ed#o. He5os to5%do "o %rt#f#c#%"= "o &e5os ut#"#A%do
(%r% (otenc#%r 0 (erfecc#on%r "o n%tur%" 0 &e5os "o$r%do %"$o Bue (odr)% def#n#rse co5o "%
n%tur%"#d%d %rt#f#c#%"= un conce(to Bue &% #nund%do nuestr%s @#d%s= se &% #nst%"%do en nuestros
cuer(os= &% re@#t%"#A%do nuestros rostros 0 &% ref#n%do nuestros co5(ort%5#entos.
L%s c&#c%s P%r'er= 5/s Bue n#n$Mn otro t#(o de 5uDer= s%Cen e" e"e@%do (rec#o Bue
(uede tener "% d#ct%dur% de "% n%tur%"#d%d 0 conocen e" #nc%"cu"%C"e @%"or de do5#n%r e" %rte
de "% n%tur%"#d%d %rt#f#c#%"= 5/s %Mn en e" c%so de un% con@ers%c#En de ru(tur%. Se$uro Bue
est%r/ usted de %cuerdo con5#$o en Bue no &%0 n%d% (eor Bue ter5#n%r un% escen% de
%C%ndono con "% sens%c#En de &%Cer d#c&o 5uc&o 5/s de "o Bue se Buer)% dec#r= &%Cer
confes%do @erd%des Bue D%5/s (ensE re@e"%r 0 &%Cer "%nA%do % "% c%r% de" otro ese t#(o de
%f#r5%c#ones Bue son #5(os#C"es de ret#r%r 0 5u0 d#f)c#"es de o"@#d%r.
Co5o 5e d#Do en un% oc%s#En M%rt#n%= un% c&#c% (o"%c% % Bu#Fn entre@#stF (%r% e" "#Cro=
%" cont%r5e cE5o su 5%r#do "% &%C)% deD%do % "os dos 5eses de d%r % "uA % su se$und% &#D%=
H"% n%tur%"#d%d= Pene"o(e= 5e &%Cr)% ""e@%do % cort%r"e e" cue""o. Cu%"Bu#er otr% cos% d#ferente
% eso no for5%C% (%rte 0% de un co5(ort%5#ento n%tur%" en 5)K.
M%rt#n% no cre)% en e" @%"or de n%tur%"#d%d. Po s) creo en F"= %unBue con 5%t#ces. Creo
f#r5e5ente Bue= co5o ocurre con t%nt%s cos%s= "% n%tur%"#d%d deCe dos#f#c%rse. Creo Bue
cu%"Bu#er (erson% deCe ser n%tur%" 0 s#ncer% nue@e de c%d% d#eA @eces en su @#d%= ser
es(ont/ne%= ser t%" cu%" es. Pero "% dFc#5% @eA deCe reser@%rse (%r% un% oc%s#En es(ec#%". L%
dFc#5% @eA deCe ser@#r (%r% %n#5%r % ese %5#$o Bue est/ (%s%ndo un% 5%"% r%c&% Bue "e
(ro@oc% #nse$ur#d%d= (%r% %(o0%r % es% (erson% Bue Bu#ere 0 Bue est/ % (unto de %front%r un
(ro0ecto en e" Bue usted no t#ene fe= (%r% con@ert#r un encuentro de ru(tur% 0 %C%ndono en
un% estr%te$#% 5#"#t%r Bue 5#n#5#ce "%s consecuenc#%s de "% escen% 0 "e (er5#t% s%"#r %#ros% de
e""%.
HMe %tre@er)% % %conseD%r"e Bue %(rend% usted % do5#n%rse= 0% Bue no todo e" 5undo
(odr/ co5(render"% co5o 0o 0 su #neN(er#enc#% (odr)% %c%rre%r"e %"$un% des$r%c#%K=
res(onde Eu$en#o One$u#n= e" (rot%$on#st% de" (oe5% de Pus&'#n= % un% &u5#""%d% T%t#%n%
cu%ndo Fst% "e %Cre s#n reser@%s su cor%AEn 0 "e conf#es% su %5or.
Pero= QBuF s#$n#f#c% Hdo5#n%rseK en "% (r/ct#c%S
<%0%5os (or (%rtes. En (r#5er "u$%r= 0 co5o 0% &e5os %n%"#A%do en e" e()$r%fe
%nter#or= do5#n%rse s#$n#f#c% %C%ndon%r def#n#t#@%5ente "%s "/$r#5%s. S#$n#f#c% t%5C#Fn
contro"%r ese terr#C"e #5(u"so de dec#r %" &o5Cre Bue se @% un% 0 otr% @eA cu/nto "e Bu#ere= "o
"oc% Bue est/ usted (or F" 0 "o 5uc&o Bue sufr#r/ s# "% %C%ndon%. S#$n#f#c% 5orderse "% "en$u%
0 e@#t%r (ronunc#%r (%"%Cr%s des%$r%d%C"es= 0% se%n #nsu"tos= re(roc&es o %"us#ones % @#eD%s
renc#""%s. S#$n#f#c% %Cstenerse de cu"(%rse % s) 5#s5% 0 %nte F" de "% ru(tur% 0 de" %C%ndono.
S#$n#f#c%= f#n%"5ente= (ens%r un (oco %ntes de confes%r"e I0% se% (or cu"(%C#"#d%d o (or
des(ec&oI cu%"Bu#er %cto o c#rcunst%nc#% Bue e" d)% %nter#or o #nc"uso d#eA 5#nutos %ntes n#
se "e &uC#ese (%s%do (or "% c%CeA% confes%r.
!n% 5uDer n%tur%"5ente %rt#f#c#%" deD% Bue se "e ""enen "os oDos de "/$r#5%s= (ero no se
%C%ndon% %" ""%nto. D% entender Bue no dese% "% ru(tur% 0 Bue Fst% "e due"e= (ero no #ns#ste.
DeD% c"%ro Bue no ent#ende e" co5(ort%5#ento de" &o5Cre Bue "% %C%ndon%= (ero no &%ce
re(roc&es n# s%c% % re"uc#r @#eD%s renc#""%s. o "e cu"(% eN(")c#t%5ente de "% ru(tur%= (ero
5uc&o 5enos se cu"(% % s) 5#s5%. P= (or M"t#5o= no se deD% ""e@%r (or "%s e5oc#ones &%st% e"
(unto de re@e"%r c#rcunst%nc#%s Bue (ued%n (erDud#c%r sus #ntereses= %&or% o en e" futuro. !n%
5uDer n%tur%"5ente %rt#f#c#%" e@#t% "%s escen%s= 5%nt#ene "% c%"5% 0 conser@% "% seren#d%d.
E" %utocontro" es e" sostFn de un% c&#c% P%r'er en "% ru(tur%. De "% 5#s5% for5% Bue
- ++ -

#n@#erte d#nero en e" se$undo= ded#Bue t#e5(o 0 tesEn % (r%ct#c%r e" (r#5ero.
EL PEOR MOMENTO PARA DECIR LA 'ERDAD
H%0 un% (eBueG% t#end% de %nt#$Ted%des cerc% de V%s&#n$ton SBu%re= en ue@% Por'=
donde un% fr)% t%rde de otoGo 5e enc%(r#c&F de un% ed#c#En dec#5onEn#c% de "ran'ord, de
E"#A%Cet& G%s'e"". M#entr%s oDe%C% e" "#Cro= e5Cut#d% en un confort%C"e %Cr#$o 0 con un c%fF
c%"#ente entre "%s 5%nos= recordF e" d)% en Bue 5# %5#$% C&%r"otte entrE co5o un torCe""#no en
e" D%rd)n de 5# c%s% en Londres 5#entr%s 0o "e)% es% 5#s5% oCr% en ed#c#En de Co"s#""o.
Des&ec&% en "/$r#5%s de deses(er%c#En= 5e contE Bue su no@#o Lo&n "% &%C)% deD%do (orBue
no est%C% se$uro de est%r en%5or%do de e""%. HYLe &e d#c&o cos%s &orr#C"es= Pene"o(eZK=
re(et)% s#n ces%r con un% %n$ust#% #ndescr#(t#C"e. En %Bue" 5o5ento recuerdo &%Cer (ens%do
Bue (or 5uc&%s cos%s &orr#C"es Bue C&%r"otte &uC#ese d#c&o % su no@#o= D%5/s (odr)% #$u%"%r
e" d%Go Bue F" "e &%C)% &ec&o %C%ndon/ndo"%.
Lo c#erto es Bue= co5o su(e 5/s t%rde= su %n$ust#% ten)% un 5ot#@o Dust#f#c%do. En su
%f/n (or &er#r"e en e" 5o5ento de "% ru(tur%= C&%r"otte confesE % su no@#o Bue D%5/s &%C)%
entend#do su (%s#En (or "% &#stor#%= Bue s#e5(re se &%C)% sent#do (rofund%5ente %Curr#d% con
sus con@ers%c#ones soCre "%s c#@#"#A%c#ones %nt#$u%s 0 Bue &%C)% so(ort%do con un esto#c#s5o
%d5#r%C"e su &orr#C"e costu5Cre de %rr%str%r"% de 5useo en 5useo 0 de conferenc#% en
conferenc#%. Lo&n IFste es un d%to re"e@%nte (%r% entender "% &#stor#%I es &#stor#%dor 0
tr%C%D%C% (or %Bue" entonces en e" Museo Br#t/n#co.
Pese % Bue e" %t%Bue de %n$ust#% sent#5ent%" de" no@#o de 5# %5#$% se eNt#n$u#E t%n
r/(#do co5o co5enAE= Fste no (udo o"@#d%r "% confes#En de C&%r"otte. Ho (uedo @o"@er con
%"$u#en Bue od#% "o Bue &%$o 0= soCre todo= no (uedo est%r con %"$u#en Bue es c%(%A de f#n$#r
t%nto t#e5(o Bue "e #nteres% %"$o Bue en e" fondo detest%K= 5e eN("#cE un% t%rde en uno de "os
5uc&os c%fFs Bue to5F en es% F(oc% con uno 0 otro. C&%r"otte= co5o 5uc&%s otr%s (erson%s
en su c%so= co5et#E e" error de &%cer un% confes#En en e" (eor 5o5ento de" 5undo: e" de "%
ru(tur%.
L%s con@ers%c#ones tens%s 0 do"oros%s nuC"%n "% 5ente e #5(#den (ens%r con c"%r#d%d.
Cu%ndo $r#t%5os= cu%ndo sufr#5os= cu%ndo ""or%5os= no sE"o nos &%ce5os @u"ner%C"es %nte
"%s (erson%s Bue nos rode%n= nos &%ce5os @u"ner%C"es t%5C#Fn frente % nosotros 5#s5os
(orBue (erde5os "% c%(%c#d%d de contro"%rnos. A"$un%s 5uDeres cu%ndo son %C%ndon%d%s
s#enten tr#steA%= otr%s s#enten do"or 0 un tercer $ru(o s#ente= %de5/s= un od#o #ntenso. Es soCre
todo entre ese M"t#5o co"ect#@o donde son 5/s co5unes "%s confes#ones de %ctos 0 de &ec&os
Bue D%5/s deC#eron &%cerse (MC"#cos. E" d%Go Bue (roducen es%s conf#denc#%s %rroD%d%s de
for5% #5(u"s#@% % "% c%r% de" otro es doC"e: (or un "%do &#eren %" Bue se @%= (or otro d%G%n
t%5C#Fn %" Bue se Bued%. Es= %de5/s= "% 5eDor for5% de ro5(er cu%"Bu#er (uente Bue (ued%
Bued%r en (#e entre %5Cos des(uFs de "% se(%r%c#En.
Cu%"Bu#er &o5Cre o 5uDer es "#Cre de dec#d#r cerr%r "% (uert% def#n#t#@%5ente % "%
(erson% Bue "e %C%ndonE= (ero todos s%Ce5os Bue "o Bue (ens%5os &o0 no s#e5(re se
corres(onde con "o Bue (ens%5os 5%G%n%. Por eso= (or su (ro(#% d#$n#d%d 0 (or "% de su
(%reD%= e@#te "%s confes#ones de M"t#5% &or%. S# en e" 5o5ento en Bue ocurr#E "o Bue %&or%
dese% confes%r dec#d#E usted $u%rd/rse"o (%r% s)= %"$un% r%AEn deC#E tener.
"on'ie en su juicio de aquellos momentos y cierre la puerta
al insidioso y me)quino deseo de hacer da,o al otro.
- +, -

Ca!"#lo ;
Co5(%r%do= (ues= con "% deC#"#d%d de @uestros (#es= 0o so0
un $r%n corredor.
SXECA= Sobre la 'elicidad
EL IN0TINTO M)0 ,EMENINO
AunBue % 5uc&% $ente "e cueste %d5#t#r"o= nuestr%s %Cue"%s ten)%n $r%ndes recet%s (%r%
c%s# todo t#(o de (roC"e5%s. Cu%ndo se tr%t%C% de tr#steA% so")%n reco5end%r tr%C%Do f)s#co=
eDerc#c#o 0 %#re fresco. En 5# c%so e" eDerc#c#o (erfecto (%r% F(oc%s d#f)c#"es es "% D%rd#ner)%.
Con "%s 5%nos &und#d%s en "% t#err% 0 un so5Crero (%r% (rote$er5e de" so"= ent#erro 5#s
(roC"e5%s entre ros%"es s#"@estres= 5ed#to #nc#denc#%s C%Do 5ont%G%s de %Cono 0 Cusco
res(uest%s Dunto % "%s $%rden#%s= "os c%-5e"#os 0 "os 5%$no"#os. Es en esos 5o5entos cu%ndo
5# 5ente func#on% con 5/s c"%r#d%d.
H%0 (erson%s Bue "o$r%n es% c"%r#@#denc#% des(uFs de &%cer C#Acoc&os= (#nt%r un cu%dro=
orden%r su C#C"#otec%= c"%s#f#c%r e" tr%C%Do de" d)%= conduc#r % $r%n @e"oc#d%d= esc%"%r un%
5ont%G% o correr %"rededor de" D%rd)n. Se% cu%" se% su @/"@u"% de esc%(e (%r% 5o5entos
d#f)c#"es= (orBue esto0 se$ur% de Bue t#ene un%= es #5(ort%nte Bue "% ten$% "o suf#c#ente5ente %
5%no co5o (%r% ut#"#A%r"% en "os 5#nutos= &or%s= d)%s o se5%n%s (oster#ores %" %C%ndono de"
&o5Cre Bue se @%. QPor BuF "e d#$o estoS PorBue es en esos 5o5entos= Dusto en esos #nst%ntes=
cu%ndo entr% en escen% uno de "os (eores ene5#$os de un% c&#c% P%r'er: e" (oderoso #nst#nto
de retenc#En.
H%st% c#erto (unto= 0 no @%5os % f"%$e"%rnos (or e""o= tr%t%r de retener %" &o5Cre Bue se
@% es "E$#co 0 n%tur%". Ped#r"e Bue 5ed#te= Bue recons#dere su dec#s#En= Bue tr%te de #ntent%r
Bue "%s cos%s 5eDoren (or M"t#5% @eA es %Cso"ut%5ente &u5%no. T%5C#Fn "o es ""%5%r"e
%"$un% @eA= cont#nu%r "% con@ers%c#En %" d)% s#$u#ente= tener cont%cto dur%nte "%s (r#5er%s
se5%n%s o escr#C#r"e un "%r$o 5ens%De. Se$ur%5ente nuestr%s %nte(%s%d%s= "%s 5uDeres de
Cro5%$non= &%c)%n "o 5#s5o cu%ndo sus &o5Cres "%s deD%C%n (%r% (erse$u#r otr% (#eA%= fuese
&u5%n% o %n#5%". Se$ur%5ente "es %5en%A%C%n= se %$%rr%C%n % sus (#ern%s= "es %$red)%n= "es
se$u)%n dur%nte c#entos de '#"E5etros. Er% 0 s#$ue s#endo tod%@)% un (oderoso #nst#nto
n%tur%".
Pero "% ")ne% entre "o n%tur%" 0 "o eNces#@o es % @eces 5u0 f#n%. H%n (%s%do 5#"es de
%Gos desde Bue "%s 5uDeres de Cro5%$non (erse$u)%n #5("%c%C"e5ente % "os 5%c&os de su
es(ec#e 0= (ese % e""o= no &e5os &%""%do tod%@)% un% re$"% %Cso"ut% Bue def#n% e" 5o5ento
eN%cto en e" Bue deCe %("%c%rse e" #nst#nto de retenc#En.
Xst% es= (or e" contr%r#o= un% de es%s oc%s#ones en Bue deCer/ usted deD%rse $u#%r (or su
sent#do co5Mn. Co5o Cuen% %s(#r%nte % c&#c% P%r'er &%Cr/ de %@er#$u%r (or s) 5#s5% cu/ndo
&% ""e$%do e" 5o5ento de cerr%r (uert%s 0 @ent%n%s. DeCer/ %@er#$u%r"o %unBue F" no se "o
d#$%= deCer/ descuCr#r "% res(uest% 0 deCer/ reconocer"% co5o t%". PorBue "% $r%n @erd%d
soCre este te5% es Bue "% 5%0or)% de "%s 5uDeres Bue se encuentr%n en es% s#tu%c#En cuent%n
con un% @oA #nter#or Bue 5%rc% e" ")5#te entre "o to"er%C"e 0 "o eNces#@o 0 Bue "%s &%ce
(erfect%5ente consc#entes de en BuF 5o5ento est/n co5et#endo un error.
o (ueden e@#t%r"o= es c#erto= (ero s%Cen Bue es un error.
- +- -

>e@#n= uno de 5#s 5eDores %5#$os= %cud#E un% fr)% 5%G%n% de no@#e5Cre % 5# c%s% de
>ens#n$ton= en Londres. ACso"ut%5ente deses(er%do= 5e contE Bue su eN no@#% L%ne no
ces%C% de (erse$u#r"e. Rec#C)% ""%5%d%s (or "% 5%G%n% 0 (or "% noc&eJ ten)% encuentros
%(%rente5ente c%su%"es con e""% en e" su(er5erc%do= en "os rest%ur%ntes= en "os c#nesJ
encontr%C% e" correo e"ectrEn#co re("eto de re(roc&es= eN("#c%c#ones= (re$unt%s= sM("#c%s. Ho
sF BuF &%cer= Pene"o(e= %0Md%5e (orBue no sF BuF &%cerK= 5e d#Do.
>e@#n &%C)% est%do 5u0 en%5or%do de L%ne 0 e""% "e &%C)% deD%do (or otro &o5Cre.
A&or% L%ne est%C% deses(er%d% (or recu(er%r"e 0 F" est%C% &%rto de e""%. HQPor BuF de5on#os
%"$un%s 5uDeres no se d%n cuent% de cu/ndo t#enen Bue (%r%rS QEs Bue no t#enen d#$n#d%dSK=
5e (re$untE %Bue" d)% 5# %5#$o. Por %Bue" entonces L%ne no sE"o no ten)% d#$n#d%d= s#no Bue
t%5(oco 5ostr%C% #nte"#$enc#%. Con %Bue""% %ct#tud oCses#@% est%C% t#r%ndo (or "% Cord% "%s
(oc%s (os#C#"#d%des Bue Bued%C%n de Bue >e@#n @o"@#ese % e""%. Po est%C% co5("et%5ente
se$ur% de Bue "o s%C)%. T%5C#Fn "o est%C% de Bue= (ese % e""o= er% #nc%(%A de do5#n%rse.
Cu%ndo 5# %5#$o se 5%rc&E ""%5F % L%ne (or te"Ffono 0 es% 5#s5% t%rde "% c#tF en 5#
c%s%. Dur%nte un% &or% 0 5ed#% "e eN("#BuF (%c#ente5ente cE5o est%C% destroA%ndo sus
(os#C#"#d%des de @o"@er con F" con %Bue""% %ct#tud. Des(uFs de otr% &or% 0 5ed#% de ""%nto 0
%rre(ent#5#ento= %n%"#A%5os Dunt%s cu/"es er%n "%s o(c#ones Bue ten)% (%r% 5#t#$%r %Bue""%
%ns#ed%d Bue "% #5(u"s%C% % (erse$u#r % su eN no@#o: concentr%rse en su tr%C%Do= "eer un Cuen
"#Cro= d%rse un C%Go con s%"es= s%"#r de co5(r%s= c%5C#%r de s#t#o "os 5ueC"es= #r % "%
(e"uBuer)%= s%c%r % (%se%r % su (erro= ""%5%r % sus %5#$%s e #nc"uso ""%5%r5e % 5). L% "#st% fue
ter5#n%d% %" f#n 0 "% eN no@#% de 5# %5#$o se 5%rc&E %$r%dec#d% 0 d#s(uest% % s#"enc#%r de
un% @eA (or tod%s su reCe"de #nst#nto de retenc#En.
Ten$o Bue confes%r Bue tu@o %"$un%s rec%)d%s= (ero f#n%"5ente "o cons#$u#E. Ho0 >e@#n
0 L%ne son un% (%reD% 5u0 fe"#A.
TRE0 ACTITUDE0 PRO2I1IDA0
L% terr#C"e :r%nc#ne de Sor= uno de "os 5M"t#("es (erson%Des fe5en#nos s%"#dos de "%
("u5% de V#"'#e Co""#ns= re(resent% tod%s "%s %ct#tudes Bue cu%"Bu#er (erson%= se% &o5Cre o
5uDer= no deCe %do(t%r D%5/s frente % su (%reD%. Su enFr$#co %f/n de (ersecuc#En= su
ten%c#d%d s#n ")5#tes 0 su #ns#stenc#% en (onerse % "os (#es de" &o5Cre %" Bue %5% oC"#$%n %
Fste % &u#r "o 5/s r/(#d%5ente Bue (uede. !n% @eA 5/s= no est%5os &%C"%ndo de "#ter%tur% (or
c%su%"#d%d. E" 5Ftodo P%r'er sost#ene= "o &e5os rec%"c%do @%r#%s @eces= Bue e" 5odo en Bue
se (roduce un% ru(tur% deter5#n% "% (os#C#"#d%d o #5(os#C#"#d%d de Bue e" &o5Cre Bue se fue
re$rese Dunto % "% 5uDer % "% Bue %C%ndonE. S# eNtr%(o"%5os e" co5(ort%5#ento de :r%nc#ne
de Sor % un% s#tu%c#En de ru(tur% sent#5ent%" (ode5os oCser@%r tres %ct#tudes nef%st%s Bue
son co5unes en 5uc&%s 5uDeres= (ero Bue cu%"Bu#er c&#c% P%r'er deCe cu#d%dos%5ente
e@#t%r:
1. La compasin
HEsto0 "eDos de 5# &o$%r 0 % 5# 5%dre 0 % 5# (%dre no "es #5(ort%r)% no @o"@er %
@er5eK= se "%5ent% :r%nc#ne %nte e" &o5Cre de sus sueGos. Co5o e""%= &%0 5uDeres ;t%" @eA
&%0% s#do usted un% de e""%s? Bue #rru5(en en so""oAos de deses(er%c#En en un #ntento de Bue
sus (%reD%s no "%s %C%ndonen. Es un 5Ftodo co5Mn= es @erd%d= co5o t%5C#Fn es c#erto Bue
resu"t% &u5#""%nte 0 (rofund%5ente #nMt#".
T%" @eA en un deter5#n%do t#(o de &o5Cre= 5/s C#en (us#"/n#5e= es% t/ct#c% (ued%
conse$u#r %("%A%r o #nc"uso frustr%r "% dec#s#En de ro5(er "% re"%c#En= (ero se tr%t% de un%
@#ctor#% %(%rente. E" &o5Cre Bue %&or% se Bued% (or "/st#5% ter5#n%r/ 0Fndose "% (rEN#5%
- +. -

@eA. !n% @eA Bue sus "/$r#5%s deDen de suDet%r"e= un% @eA Bue se &%0% %costu5Cr%do % sus
$#5oteos= %Cr#r/ "% (uert% 0 se #r/. P 5#entr%s no "o &%$%= usted s%Cr/ Bue (er5%nece % su "%do
(or co5(%s#En 0 no (or %5or. QCree re%"5ente Bue @%"e "% (en%S
2. La culpabilidad
EN#sten 5uDeres % "%s Bue no "es #5(ort% des(oD%rse de su d#$n#d%d de"%nte de sus
(%reD%s en su deses(er%do %f/n (or retener"%s. MuDeres Bue no t#enen (roC"e5% %"$uno en
%"ud#r % su ed%d= %" t#e5(o (erd#do= % "os s%cr#f#c#os re%"#A%dos o % "% (rec%r#ed%d econE5#c%
(%r% tr%t%r de retener % sus no@#os= 5%r#dos o %5%ntes. HQDe BuF "e s#r@e e" d#nero % un ser t%n
des$r%c#%do 0 so"#t%r#o co5o 0oSK= (re$unt%= 5u0 en ")ne% con es% escue"% "%st#5er%= :r%nc#ne
de Sor.
#n$un% de e""%s #ntu0e e" #n5enso d%Go Bue se &%cen % s) 5#s5%s 0 % su c%us% con e""o.
En su cruA%d% (or 5%ntener "% re"%c#En % f"ote o"@#d%n %"$o Bue cu%"Bu#er c&#c% P%r'er s%Ce
(or #nst#nto: Bue un% 5uDer es en un .6[ %Bue""o Bue cree ser 0 en e" otro .6[ %Bue""o Bue
d#ce ser. S# se def#ne usted %nte e" &o5Cre Bue "% %C%ndon% co5o un% @)ct#5% s#n futuro= s#n
%tr%ct#@o 0 s#n (os#C#"#d%d de recu(er%c#En= % (%rt#r de ese 5o5ento F" "% @er/ de es% for5%.
Se$u#r/ su c%5#no= (ero "o se$u#r/ con "% conc#enc#% de Bue &% deD%do detr/s un $u#G%(o= no
un% 5uDer.
L%5/s deCe descr#C#rse % s) 5#s5% con dureA% de"%nte de un &o5Cre= 5enos %Mn s# Fste
est/ % (unto de %C%ndon%r"%. AunBue se s#ent% usted terr#C"e5ente des$r%c#%d%= %unBue cre%
Bue su @#d% &% deD%do de tener sent#do= %unBue su 5%0or deseo se% su("#c%r"e= no deCe
(er5#t#r Bue F" %d@#ert% su deses(er%c#En. S# "o &%ce= crF%5e= no "o o"@#d%r/ nunc%.
3. El chantaje
L% M"t#5% de "%s %ct#tudes % desterr%r en un% con@ers%c#En de ru(tur%= se nutre de "%
%5en%A%= e" #nsu"to 0 e" c&%nt%De. Ter5#n%r un% re"%c#En %rroD%ndo "os tr%stos % "% c%CeA% de"
otro no sE"o resu"t% @u"$%r= s#no Bue su(one un% f%"t% tot%" de %stuc#% 0 de @#s#En de futuro.
QDe BuF s#r@e= %de5/s de (%r% eN(er#5ent%r un des%&o$o 5o5ent/neo= escu(#r C%rC%r#d%des
soCre e" rostro de" &o5Cre %" Bue tod%@)% se Bu#ereS QRuF se (uede $%n%r con e""o= %(%rte de
cre%r un c%5(o de 5#n%s Bue #5(os#C#"#te un% reconc#"#%c#EnS A 5enos Bue sus
recr#5#n%c#ones se deC%n % &ec&os 0 co5(ort%5#entos @erd%der%5ente $r%@es ;en cu0o c%so
deCe usted desc%rt%r tot%"5ente e" oCDet#@o de Bue ese &o5Cre re$rese 0 co5enA%r un% nue@%
@#d% s#n F"? (#ense unos se$undos %ntes de &%C"%r 0 no deDe Bue "%s (%"%Cr%s ro5(%n (uentes
entre ustedes.
.na chica Parker 1apuesto a que ya lo sabe1jams derriba un puente
a no ser que resulte absoluta y totalmente necesario.
LA <LTIMA IMAGEN DE UNA C2ICA PAR-ER
M# t)% %Cue"% Gr%ce= Bue @#@e en un% &er5os% c%s% en Gr%5erc0 P%r'= ue@% Por'=
%se$ur% no &%Cerse (resent%do D%5/s en (MC"#co des(uFs de "os *1 %Gos s#n est%r C#en (e#n%d%=
e"e$%nte5ente @est#d% e #5(ec%C"e5ente c%"A%d% 0 5%Bu#""%d%. Aco5(%G%d% de un% sonr#s%
etern% 0 unos Cuenos $u%ntes Bue co5(r% s#e5(re en un% (eBueG% t#end% de "% ("%A% de
Es(%G% en Ro5%= &% ""e@%do e" est%nd%rte de su Ce""eA% desde su %do"escenc#% &%st% "%
%nc#%n#d%d.
Es c#erto Bue sus &#Dos= n#etos 0 soCr#no-n#etos no &e5os $oA%do nunc% de" ("%cer de
- +1 -

s%Cer de BuF co"or es su (#e" 0 sus "%C#os= cu/" es "% teNtur% 0 e" tono re%" de su (e"o o cE5o
ser)%n sus esCe"t%s (#ern%s s#n sus f%Cu"osos A%(%tos de t%cEn %"to. Pero= en c#erto 5odo= todos
%5%5os e" sent#do de "% Ce""eA% de "% t)% %Cue"% Gr%ce= su 5%ner% de C%D%r (erfect% %
des%0un%r= "os es("Fnd#dos Bu#5onos or#ent%"es Bue us% %ntes de #rse % desc%ns%r o "%s
5%r%@#""os%s Do0%s %nt#$u%s Bue &% "uc#do en su cue""o #nc"uso en "os r%ros 5o5entos en Bue
se &% d#$n%do entr%r en un% coc#n%. unc% en "% su0%= (or su(uesto.
M# t)% %Cue"% Gr%ce 5e enseGE desde Bue er% n#G% un% "ecc#En Bue tod% c&#c% P%r'er
deCe tener s#e5(re (resente: "% Ce""eA% es un% for5% de $#5n%s#%. Cu%nto 5/s se cu"t#@%=
cu%nto 5/s t#e5(o se "e ded#c%= 5/s f/c#"5ente se 5%nt#ene 0 5enos %rt#f#c#%"#d%d reBu#ere.
Es oC@#o Bue 5# sent#do de "% Ce""eA% no es e" 5#s5o Bue e" Bue e""%= % sus 4, %Gos= 5%nt#ene
con un% d#$n#d%d %d5#r%C"e. Pero s) "o es "% conc#enc#% de Bue es% Ce""eA% es un don Bue &%0
Bue cu"t#@%r.
HSe (uso un @est#do C"%nco= un co""%r de D%de 0 A%(%tos @erdes. Est% co5C#n%c#En no er%
c%su%". Lo &%C)% (ens%do 5uc&%s &or%s %ntes de &%Cer @#sto e" (er%" en f"or desde "% @ent%n%
de" s%"EnK. Bert% Poun$= (rot%$on#st% de 2elicidad, un re"%to escr#to en "% dFc%d% de "os %Gos
@e#nte (or >%t&er#ne M%nsf#e"d= s#ente un% 5%G%n% un% 5eAc"% de fe"#c#d%d 0 des%AEn Bue "%
&%ce dese%r Bue ""e$ue cu%nto %ntes e" f#n%" de" d)% (%r% reencontr%rse con su 5%r#do. Bert%
Poun$ se d#ce % s) 5#s5% Bue su @#d% es fe"#A. T#ene un% Cuen% (os#c#En soc#%"= un% &#D%
%dor%C"e 0 un 5%r#do %tento 0 c%r#Goso= (ese % Bue su @#d% )nt#5% no es (rec#s%5ente
%(%s#on%d%. A" f#n%" de" d)%= cu%ndo Bert% rec#Ce #5(ec%C"e 0 (erfect% % su es(oso 0 % sus
#n@#t%dos= descuCr#r/ (or (r#5er% @eA= desde e" #n#c#o de su 5%tr#5on#o= un sent#5#ento
#ntenso 0 (rofund%5ente f)s#co &%c#% su 5%r#do. T%5C#Fn %@er#$u%r/ es% 5#s5% noc&e Bue F"
"e es #nf#e".
E" %tuendo #5(ec%C"e de Bert% Poun$ es un% 5et/for% de "% fr%$#"#d%d de un% fe"#c#d%d
C%s%d% en "% %(%r#enc#%= (ero t%5C#Fn de un% for5% de enfrent%rse % "% @#d%. E" @est#do C"%nco=
e" co""%r de D%de 0 "os A%(%tos @erdes son "% cor%A% de Bert% frente %" 5undo re%". P no es
c%su%"#d%d Bue %s) se%.
Acud#r % un% c#t% %5(%r%d% (or un @est#do f%Cu"oso 0 un 5%Bu#""%De (erfecto es= en
c#erto sent#do= un% eN(er#enc#% de (oder. A" contr%r#o Bue en otr%s es(ec#es= donde son "os
5%c&os "os enc%r$%dos de "uc#r e" co"or#do en e" corteDo= en "% r%A% &u5%n% "%s 5uDeres
tene5os e" &onor de c%r$%r con e" r#tu%" de" %rre$"o (erson%". Es c#erto Bue "os &o5Cres se
cu#d%n c%d% @eA en 5%0or 5ed#d%= (ero "%s 5uDeres s#$uen s#endo "%s 5%estr%s de "%
sof#st#c%c#on en est% 5%ter#%.
S#n e5C%r$o= es con@en#ente record%r Bue no sE"o en e" corteDo son neces%r#os "os
co"ores Cr#""%ntes. Ser %C%ndon%d% con un @est#do @#eDo= un% c%r% oDeros% 0 un (e"o fuer% de
contro" es 5/s Bue un %C%ndono= es un% %frent%. o &%0 n%d% 5/s tr#ste 0 "%st#5oso Bue un%
eN(er#enc#% co5o Fs%. Por eso ser %d5#r%C"e5ente rec&%A%d%= ese %rte Bue estud#%5os en e"
c%()tu"o %nter#or= #5("#c% deD%r en "% ret#n% de" &o5Cre Bue se @% un% M"t#5% #5%$en
#no"@#d%C"e.
A" #$u%" Bue 5# t)% %Cue"% Gr%ce= no deDe Bue n%d#e "% sor(rend% des(re@en#d% % (%rt#r
de "os *1 %Gos. ConcFd%se t#e5(o (%r% usted c%d% 5%G%n%. ConcFd%se t#e5(o (%r% C%G%rse=
(%r% &#dr%t%rse= 5%Bu#""%rse= (e#n%rse= @est#rse 0 c%"A%rse co5o s# se estu@#ese (re(%r%ndo (%r%
un% $r%n c#t%.
Es% c#t% d#%r#% Bue no sE"o t#ene con F"= s#no con usted 5#s5% 0 con e" resto de" 5undo.
.ROMPER PARA 0IEMPRE
O DE(AR LA PUERTA A1IERTA3
- +2 -

!no de "os errores 5/s frecuentes Bue co5eten "%s 5uDeres en sus con@ers%c#ones de
ru(tur% es ceder % "os %t%Bues 5o5ent/neos 0 @#o"entos de d#$n#d%d. L%s 5uDeres Bue sufren
este fenE5eno sue"en dec#r 5uc&%s cos%s de "%s Bue 5/s t%rde se %rre(#enten. Ofusc%d%s (or
su furor #n5ed#%to 0 (or "% sens%c#En de Bue s# no &%cen %"$o dr/st#co c%er/n en e" 5/s
es(%ntoso de "os r#d)cu"os= sue"en $r#t%r % "os &o5Cres fr%ses $r%nd#"ocuentes Bue ter5#n%n
s#e5(re con un Hno Bu#ero @o"@er % @erteK= un Hno @ue"@%s % ""%5%r5e D%5/sK o un Hse %c%CE
(%r% s#e5(reK.
En re%"#d%d= todos nosotros %(rende5os 5/s o 5enos des(uFs de cu5("#r "os once %Gos
Bue en est% @#d% (oc%s cos%s son (%r% s#e5(re. P "%s ru(tur%s= crF%5e= no son un% eNce(c#En.
S#n e5C%r$o= son 5uc&%s "%s @eces Bue con est%s eN(res#ones 0 con %ct#tudes en conson%nc#%
con e""%s &%ce5os de un% (os#C"e ru(tur% te5(or%" un %d#Es def#n#t#@o.
H%0 Bue reconocer Bue "% ef#c%c#% de@%st%dor% de es%s fr%ses de(ende en $r%n (%rte de"
&o5Cre Bue ten$%5os frente % nosotr%s. H%ce unos %Gos= 5#entr%s co5(r%C% en un (eBueGo
(ueC"o cerc% de Ant#Ces= en e" sur de :r%nc#%= es%s s%rtenes decor%d%s con (#ntur% Bue se @en
en "os 5erc%d#""os de "% Aon%= 5%ntu@e un% esc"%recedor% con@ers%c#En soCre un t#(o de
&o5Cre 5u0 deter5#n%do: e" &o5Cre Bue no se deD% deD%r.
M# %5#$% He"en= un% eDecut#@% est%doun#dense= 5%ntu@o un% re"%c#En de %"$o 5/s de un
%Go con un &o5Cre Bue "% dece(c#onE (rofund%5ente. E" d)% en Bue reun#E "%s fuerA%s
suf#c#entes (%r% dec#r"e Bue &#c#ese "%s 5%"et%s 0 se 5%rc&%se de su c%s% se encontrE con "%
des%$r%d%C"e sor(res% de Bue %Bue" &o5Cre no ten)% #ntenc#En de deD%rse deD%r. HSe %c%CE= no
Bu#ero Bue @ue"@%s= Bu#ero Bue te @%0%sK= "e eN("#cE 5# %5#$% un% 0 otr% @eA s#n oCser@%r
re%cc#En %"$un% (or (%rte de F". L% escen% se re(#t#E @%r#%s @eces % "o "%r$o de "os 5eses
s#$u#entes &%st% Bue %5Cos= deD%dor% 0 deD%do= ter5#n%ron od#/ndose 5utu%5ente.
HYL/r$%teZK= "e $r#t%C% e""%. HYo Bu#ero #r5eZK= "e res(ond)% F".
Afortun%d%5ente= co5o 5e eN("#cE He"en en Ant#Ces= %Bue" &o5Cre #ns#stente se
con@enc#E un Cuen d)% de Bue= "e $ust%se o no= &%c)% 0% se#s 5eses Bue no ostent%C% n#n$un%
c"%se de t)tu"o of#c#%". Cu%ndo se d#o cuent% de e""o co$#E sus cos%s 0 se 5%rc&E...
AunBue no de" todo. HDe @eA en cu%ndo tod%@)% 5e 5%nd% 5ens%Des deses(er%dos=
t%5C#Fn "e en@)% f"ores % 5# 5%dre e #nc"uso t#ene unos (%"os de $o"f (end#entes de reco$er en
c%s%K= 5e %se$urE 5# %5#$%. HQP cE5o @%s % reso"@er "o de "os (%"os s#n @o"@er % @er"eSK= "e
(re$untF. HLe &e d#c&o Bue "os 5%rtes 0 "os Due@es est/ "% %s#stent%K= 5e contestE e""% 5u0
d#$n%5ente.
Pese % Bue s#tu%c#ones co5o "% Bue (%dec#E He"en (ueden (roduc#rse %"$un% @eA en "%
@#d% It%" @eA dos s# cree5os en "% reenc%rn%c#EnI "os %d#oses dr/st#cos sue"en surt#r efecto=
%unBue % 5enudo ese efecto es eN%ct%5ente e" contr%r#o %" Bue (retend)%5os conse$u#r %"
"%nA%r"os. P% se tr%te de un%s (%"%Cr%s d#c&%s s#n (ens%r o de un% t/ct#c% (ertenec#ente % "%
@#eD% escue"% Bue (red#c% Bue cu%nto (eor se tr%te % un &o5Cre 5/s (end#ente se "e tendr/= &%0
Bue cu#d%rse 5u0 C#en de ter5#n%r un% con@ers%c#En de ru(tur% con %"$o Bue n# re5ot%5ente
suene % def#n#t#@o.
De no &%cer"o %s) (uede usted encontr%rse con dos s#tu%c#ones 5u0 d#f)c#"es: "% (r#5er%
es Bue F" se "o to5e en ser#o 0 no @ue"@% % @er"e nunc%J "% se$und%= Bue usted se %rre(#ent% de
&%Cer d#c&o es%s (%"%Cr%s 0 ter5#ne 0endo en su Cusc%.
Esto M"t#5o no sE"o "% con@ert#r/ en "o o(uesto % un% c&#c% P%r'er= s#no Bue 5er5%r/ su
%utoest#5% de un% for5% t%" Bue "e resu"t%r/ 5u0 d#f)c#" @o"@er % conf#%r en usted 5#s5% 0 en
su &%C#"#d%d (%r% tr%t%r % "os &o5Cres.
H%0 5uc&%s for5%s correct%s de dec#r %d#Es % un &o5Cre 0 un% so"% @erd%der%5ente
eBu#@oc%d%. En re%"#d%d est% M"t#5% es 5u0 f/c#" de e@#t%r: sE"o t#ene usted Bue desterr%r de su
@oc%Cu"%r#o de ru(tur% "os nunca, "os jams 0 "os para siempre.
Siempre habr tiempo para volver a encontrarse
- +3 -

con ellos en una buena novela in%lesa del si%lo 343.
LA PEOR DE LA0 TORTURA0
E" d)% en Bue descuCr) Bue "% f%"t% de desc%nso er% "% Mn#c% res(ons%C"e de "% (ers#stente
D%Buec% con "% Bue 5e "e@%nt%C% c%d% 5%G%n% %C%ndonF def#n#t#@%5ente "% costu5Cre de
tortur%r5e con (%"%Cr%s d#c&%s o (or dec#r. Antes so")% d%r @ue"t%s 0 @ue"t%s (or "%s noc&es=
(ens%r un% 0 otr% @eA en "o r#d)cu"o de %Bue""o= en "o #nsuf#c#ente de "o otro= en "o #nd#$no= "o
eNces#@o= "o od#oso. Me des@e"%C% noc&e tr%s noc&e &%st% Bue en un 5o5ento d%do= c%s#
s#e5(re %" f#"o de "%s tres de "% 5%dru$%d%= 5e "e@%nt%C% de "% c%5% 0 ter5#n%C% escuc&%ndo
5Ms#c% con un% t%A% de c%fF entre "%s 5%nos. Pero "o c#erto es Bue n# e" c%fF n# "os cu%rtetos de
cuerd% @en)%n en 5# %0ud% %" d)% s#$u#ente= cu%ndo co5enA%C% "% Dorn%d% con %#re de
c%ns%nc#o #nf#n#to.
He %(rend#do 5uc&o desde entonces. Cont#nMo CeC#endo t%A%s de c%fF= t%5C#Fn escuc&o
5Ms#c% 0 s#$o d/ndo"e @ue"t%s % "%s cos%s. Pero= co5o Cuen% c&#c% P%r'er= %&or% "o &%$o de
otr% for5%. A "%s se#s de "% t%rde= es(ec#%"5ente s# e" d)% es fr)o 0 esto0 en e" c%5(o= 5e
(on$o 5# @#eDo %Cr#$o de %str%c/n ;&ered%do= no co5(r%do? 0 5#s Cot%s de 5ont%r 0 s%"$o %
(%se%r (or e" D%rd)n. P%seo 0 (%seo 5#entr%s (#enso en "o r#d)cu"o= "o #nsuf#c#ente= "o (oco
d#$no= "o eNces#@o 0 "o od#oso. P%seo 0 s# e" (roC"e5% es 5u0 $r%nde o "%s (%"%Cr%s 5u0
&#r#entes= %Cro "% @erD% 0 s%"$o % c%5#n%r (or e" c%5(o &%st% Bue 5e tr%nBu#"#Ao. Lue$o=
@ue"@o % c%s%= 5e Bu#to "%s Cot%s= 5e recoDo e" (e"o &M5edo 0 con "os (#es cerc% de "%
c&#5ene% s%Coreo un 5%rt#n# doC"e con ene"do 0 5e %C%ndono % "% 5Ms#c%.
EN#sten 5uc&%s for5%s de d#secc#on%r "os (roC"e5%s= 5uc&%s 5%ner%s de f"%$e"%rse con
e" (%s%do= e" (resente e #nc"uso e" futuro. Es c#erto Bue "o #de%" ser)% no &%cer"o= (ero % @eces
no es f/c#" contro"%r "% 5ente= no es senc#""o &%cer"% c%5#n%r (or donde % nosotros nos
con@#ene. S#n e5C%r$o= s# "% 5ente % 5enudo es #ndo5%C"e= no ocurre "o 5#s5o con "os
escen%r#os. Los escen%r#os son 5uc&o 5/s f/c#"es de 5%neD%r.
E"#D% su escen%r#o de for5% cu#d%dos% 0 concFd%se (er5#so (%r% (reocu(%rse en F". T%"
@eA se% e" tr%0ecto Bue re%"#A% en 5etro o en t%N# de c%s% %" tr%C%Do= Bu#A/ es% 5ed#% &or%
es(er%ndo % Bue &%$% efecto un% 5%sc%r#""% o se seBue e" es5%"te de uG%s= #nc"uso ese r%to
d#%r#o en e" Bue s%"e con e" (erro % (%se%r. o #5(ort% cE5o= dEnde 0 cu/ndo se%= "o
#5(ort%nte es Bue ten$% un t#e5(o 0 un "u$%r.
H/$%5e c%so: D%5/s se ""e@e "%s (reocu(%c#ones sent#5ent%"es % "% c%5%.
La cama, cualquier chica Parker lo sabe, es un lu%ar para el descanso
y para la 'elicidad.
- +4 -

0EGUNDA PARTE:
El car=c"er > la ersonalidad de las Chicas Parker
- ,6 -

Cai"#lo ?
IDe todos 5odos Id#Do e" es(%nt%(/D%rosI= 0o (ed#rF un
cereCro= no un cor%AEn= (orBue un nec#o no s%Cr)% Bue &%cer
con e" cor%AEn= s# "o tu@#er%.
IPo (ed#rF e" cor%AEn IcontestE e" "eG%dor de &oD%"%t%I=
(orBue e" cereCro no d% "% fe"#c#d%d= 0 "% fe"#c#d%d es "o
5eDor de" 5undo.
L :RA> BA!M= (l Ma%o de 5)
2OM1RE0 CON MEMORIA DE PE*
Es un% @erd%d= est% @eA casi un#@ers%"5ente reconoc#d%= Bue "% c%(%c#d%d de "% 5%0or)%
de "os &o5Cres (%r% retener det%""es= co5("#c#d%des 0 otros %du"cor%5#entos de "%s re"%c#ones
%5oros%s es #nco5(%r%C"e5ente 5enor Bue "% de "%s 5uDeres. T%nto es %s) Bue % 5enudo "%
ru(tur% se con@#erte en "% (r#5er% %t%"%0% desde "% Bue "% no@#%= es(os% o %5%nte ote% (er("eD%
e" #n5enso= e" des"u5Cr%nte @%c)o de "% 5e5or#% de" &o5Cre Bue se @% res(ecto % esos
5o5entos 5/$#cos Bue e""% cre0E $r%C%dos en su 5e5or#%.
Recuerdo un% con@ers%c#En Bue tu@e &%ce %Gos= desde "ue$o %ntes de co5enA%r %
fr%$u%r este "#Cro= con un% de 5#s 5eDores %5#$%s 0 Bue (uede ser@#r (%r% #"ustr%r
(erfect%5ente "o Bue Bu#ero dec#r. :ue en un (eBueGo rest%ur%nte de co5#d% c%ser% Bue &%0
5u0 cerc% de "% ("%A% de S%n Pedro= en e" <%t#c%no. A"")= entre Coc%do 0 Coc%do= 5# %5#$%
P#er% 5e re"%tE cE5o &%C)% sufr#do "% 5%0or dece(c#En de su @#d% %" descuCr#r Bue e" &o5Cre
con e" Bue %c%C%C% de ro5(er no record%C% en %Cso"uto "% 5%0or)% de "os det%""es Bue e""%
cons#der%C% "os (#"%res de "% &#stor#% de su re"%c#En.
Tr%s Du$%r re"#$#os%5ente %" $o"f c%d% f#n de se5%n%= P#er% 0 %Bue" &o5Cre se #C%n %"
c#ne % d#sfrut%r de un% Cuen% (e")cu"%. A %5Cos "es enc%nt%C% %Bue" ("%n Bue co5C#n%C%
eDerc#c#o= %#re "#Cre 0 es(ect/cu"o. HCu%ndo est/C%5os en e" c#ne I5e eN("#cE 5# %5#$% en
"os (ostresI s#e5(re (%rec)% entus#%s5%do. Me co$)% "% 5%no tod% "% (e")cu"% 0 5e dec)% "o
5uc&o Bue "e $ust%C% #r con5#$o= 5e dec)% Bue no (od)% c%s# record%r cE5o er% #r %" c#ne s#n
5). P% s%Ces= 0o no #nterru5()% con co5ent%r#os "% (e")cu"%= es(er%C% s#n 5o@er5e &%st% e"
f#n%" de "os crFd#tos 0 co5ent%C% con F" "os det%""es cu%ndo @o"@)%5os c%5#n%ndo % c%s%K.
P#er% er% "% co5(%Ger% (erfect% (%r% su (%reD% en esos 5o5entos= %" 5enos eso (ens%C%
e""% &%st% e" d)% en Bue ro5(#E "% re"%c#En. En es% fec&% descuCr#E %"$o Bue "% deDE
CoBu#%C#ert%. Ho record%C% con Bu#Fn &%C)% #do % @er "% 5#t%d de "%s (e")cu"%s. Co5enA%5os
% &%C"%r soCre "os Cuenos 5o5entos 0 0o "e dec)%= \Qte %cuerd%s de cu%ndo fu#5os % @er est%
(e")cu"%S]. P F" 5e contest%C%: \S)= s)= BuF Cuen%. Pero creo Bue no fu# cont#$o= Qo s)S]. o se
%cord%C%= Pene"o(e= es Bue no ten)% n# #de%K.
L% eN(er#enc#% de P#er%= %unBue "%5ent%C"e= no es n#n$un% eNce(c#En. E" t#e5(o 0 e"
desenc%nto tr%nsfor5%n % 5enudo % un no@#o= 5%r#do o %5%nte res(et%C"e en %"$u#en #nc%(%A
de retener en su 5e5or#% 5o5entos Bue en e" 5eDor de "os c%sos t%" @eA &%0% (refer#do
o"@#d%r 0= en e" (eor= Bu#A/ nunc% @%"orE. Se tr%t% de un% eN(er#enc#% tr#ste %Mn en e" c%so de
Bue un% se% "% res(ons%C"e de "% dec#s#En de ro5(erJ resu"t% %Cso"ut%5ente destruct#@% cu%ndo
"% ru(tur% (rocede de F".
- ,* -

Co5o s#e5(re= un% c&#c% P%r'er &% de est%r (re(%r%d% (%r% est% co0untur%. Es
#5(ort%nte record%r Bue e" 5o5ento de ser %C%ndon%d% no es n# e" #nst%nte n# "% c#rcunst%nc#%
%decu%d% (%r% so5eter %" &o5Cre Bue se @% % un tercer $r%do= %unBue se% un tercer $r%do de
5o5entos fe"#ces 0 (%s%dos. Interro$%r"e soCre s# recuerd% "o ro5/nt#c% Bue er% %Bue""%
c%nc#En o %Bue""o Bue "e d#Do cu%ndo %scend#eron %" E@erest no ser@#r/ (%r% retener"e 0= desde
"ue$o= t%5(oco (%r% &%cer Bue se s#ent% usted 5eDor. En c%so de Bue F" &%0% $u%rd%do todos
esos det%""es en su 5e5or#% "e cost%r/ 5/s deD%r"e 5%rc&%r 0= s# no es %s)= se sent#r/ usted %Mn
5/s &er#d%= &u5#""%d% 0 dece(c#on%d% de "o Bue 0% est%C%.
or5%"5ente "%s ru(tur%s son "% cu"5#n%c#En de un% "%r$% seBu)% sent#5ent%". Son "%
$u#nd% de un (%ste" coc#n%do tr%s "%r$os 5eses de des#nterFs= #nco5un#c%c#En= fr#%"d%d=
%Curr#5#ento 0= en %"$unos c%sos= #nc"uso cr#s(%c#En. L% c#5% de un @#%De co5o Fse no es un
"u$%r c/"#do ("%$%do de &er5osos recuerdosJ "os &er5osos recuerdos son 5/s C#en "os f%rdos
Bue se &%n deD%do c%er en e" c%5#no Bue ""e@% % "% cu5Cre. Lo Bue Bu#ero dec#r con esto es
Bue e" &ec&o de Bue e" &o5Cre Bue se @% no recuerde tod%s es%s #5/$enes Bue e" %5or &%
$r%C%do en "% 5e5or#% de usted no s#$n#f#c% Bue no "% &%0% %5%do nunc%. S#$n#f#c%= (or e"
contr%r#o= Bue &%ce 5eses= t%" @eA %Gos= Bue sus sent#5#entos se &%n enfr#%do 0 con e""os
t%5C#Fn sus recuerdos.
Los recuerdos se 5%nt#enen (orBue un% 0 otr% @eA @o"@e5os @o"unt%r#%5ente soCre
e""os. Los e@oc%5os= "os %n%"#A%5os 0 (or eso s#$uen dentro de nosotros. S# su no@#o= 5%r#do
o %5%nte &% deD%do de Buerer"%= (roC%C"e5ente &%0% deD%do de e@oc%r esos recuerdos=
(os#C"e5ente "os &%0% se(u"t%do consc#ente o #nconsc#ente5ente en su #nter#or. P (or eso su
%usenc#% no es 0% "% 5ed#d% de" %5or Bue un% @eA s#nt#E= s#no 5/s C#en "% (rueC% de" f#n%" de
ese %5or= t%nto s# ese f#n%" es def#n#t#@o co5o s# no.
Cu%nt%s 5enos o(ortun#d%des dF en "%s con@ers%c#ones de ru(tur% (%r% Bue "% &#er%n=
5eDor. En es%s s#tu%c#ones deCe #5%$#n%rse % s) 5#s5% co5o un c%C%""ero con %r5%dur%=
co5o un %stuto $uerrero n#nD% Bue #ntu0e "os $o"(es %ntes #nc"uso de Bue Fstos se &%0%n
(roduc#do.
o #nterro$ue soCre recuerdos (%s%dos %" &o5Cre Bue se @% 0 no (er5#t% t%5(oco Bue
F" "% #nterro$ue % usted.
&eber$a aprender, si es que todav$a no lo sabe,
que una chica Parker jams pone la otra mejilla.
UN E0CUDO CONTRA LA TORPE*A MA0CULINA
Des(uFs de ro5(er con 5# se$undo &o5Cre Bue @ue"@e (%s%5os un (%r de se5%n%s en
"%s Bue 5%ntu@#5os "%r$%s con@ers%c#ones (or te"Ffono. X" est%C% entonces en C&#c%$o 0 0o
en Portof#no= refu$#%d% en un% de "%s c%s%s de @er%no de 5# %Cue"% 5%tern%. En %Bue""%s
con@ers%c#ones "%r$%s= d#f)c#"es 0 % 5enudo #nterru5(#d%s (or "%s "/$r#5%s= descuCr) un%
nue@% f%cet% I%" 5enos un% f%cet% desconoc#d% &%st% entonces (%r% 5)I de" Bue &%st%
entonces &%C)% s#do 5# no@#o: "% eNtr%@%$%nc#% #nsens#C"e.
Es de sent#do co5Mn= (ens%C% 0o en %Bue" 5o5ento= Bue s# un &o5Cre %C%ndon% % su
no@#%= s# "% &#ere= s# "e ro5(e e" cor%AEn= deC% &%cer todo "o Bue estF en su 5%no (%r% Bue ese
tr%nce se% "o 5enos do"oroso (os#C"e (%r% e""%. S# no &%0 od#o= (ens%C% 0o entonces= s# no &%0
rencor= s# no &% &%C#do $r%ndes re(roc&es en "% ru(tur%= F" deCer)% %se$ur%rse de Bue "%
de"#c%deA% 0 "% correcc#En fuesen "o M"t#5o Bue e""% ec&%se en f%"t% en ese 5o5ento.
Pero co5o se$ur%5ente &% %(rend#do 0% (or eN(er#enc#% (ro(#%= e" co5(ort%5#ento de
"os &o5Cres dur%nte "%s ru(tur%s res(onde % todo 5enos %" sent#do co5Mn. En %Bue""%s
- ,+ -

terr#C"es con@ers%c#ones de ru(tur%= 0 co5o 5uc&%s otr%s 5uDeres en s#tu%c#ones s#5#"%res= 0o
es(er%C% o)r todo t#(o de eNcus%s. Es(er%C% o)r H"o s#entoK= es(er%C% o)r t%5C#Fn Hno Bu#ero
&%certe d%GoK= es(er%C% o)r Hte 5ereces % %"$u#en 5eDor Bue 0oK= es(er%C% #nc"uso un
Ht%5C#Fn es d#f)c#" (%r% 5)K. Pero "o Bue no es(er%C%= "o Bue nunc% #5%$#nF= fue Bue
escuc&%r)% un %"e$re Hcreo Bue @o0 % #r5e de $#r% (or L%t#no%5Fr#c%= 5e %(etece 5uc&o
recorrer e" A5%Aon%sK.
Es (os#C"e Bue @#sto desde "% d#st%nc#% (ued% tener $r%c#%. Le %se$uro Bue en %Bue"
5o5ento no "% tu@o.
%tur%"5ente= "% $#r% (or L%t#no%5Fr#c% no se ""e@E % c%Co. Co5o t#e5(o des(uFs
descuCr)= no er% 5/s Bue un %Cru(to #ntento (%r% tr%t%r de esc%(%r de "% es(#r%" de do"or (ro(#o
0 %Deno en Bue %5Cos est/C%5os #n5ersos. A" #$u%" Bue "os $us%nos de sed% teDen un c%(u""o
Bue (rote$e des(uFs % "% cr#s/"#d%= 5uc&os de "os no@#os= 5%r#dos 0 %5%ntes Bue %C%ndon%n %
sus (%reD%s teDen un% red de eNtr%@%$%nc#% #nsens#C"e % su %"rededor (%r% esc%(%r de "% tens#En
de "%s ru(tur%s 0 de" dr%5%t#s5o de "%s con@ers%c#ones Bue "%s %co5(%G%n.
o @o0 % ne$%r Bue no es (rec#s%5ente un co5(ort%5#ento &ero#co= (ero resu"t%
C%st%nte co5Mn. En 5# c%so fue un% $#r% (or L%t#no%5Fr#c%= en otros (uede tr%t%rse de
co5(r%r un% 5otoc#c"et%= %(render % (#"ot%r un coc&e :Er5u"% *= &%cerse un t%tu%De o s%"#r d)%
0 noc&e en Cusc% de Duer$% 0 %"co&o". QRuF se (uede &%cer %nte esoS Prote$erse fFrre%5ente.
!n% @eA 5/s= uno de "os $r%ndes %rtes de un% c&#c% P%r'er.
S# "o (#ens% usted C#en= no son "%s eNtr%@%$%nc#%s #nsens#C"es "o (eor Bue &% de te5erse
de" &o5Cre Bue se @%. L%s s%"#d%s de tono son= (or e" contr%r#o= "% 5uestr% 5/s c"%r% 0
(%"(%C"e de Bue F" t%5C#Fn est/ (%s%ndo un 5%" 5o5ento 0 de Bue "% ru(tur% &% %"ter%do en
Cuen% 5ed#d% su @#d%. Es 5/s C#en "% so"#c#tud eNces#@%= "% (reocu(%c#En const%nte (or su
C#enest%r 0 otr%s %ct#tudes s#5#"%res "o Bue de5uestr% Bue e" f#n de "% re"%c#En es (%r% F" un%
"#Cer%c#En 0 no un% cr#s#s. Es e" HBu#ero Bue estFs C#enK= H(or f%@or= ""/5%5e s# neces#t%s
&%C"%rK= Hno Bu#ero Bue estFs so"%K 0 fr%ses s#5#"%res "%s Bue deCen descor%Aon%r"% 0 &er#r"%.
SE"o un &o5Cre (rofund%5ente %"ter%do (uede dec#d#r re5ont%r e" A5%Aon%s dos
se5%n%s des(uFs de &%Cer roto un% re"%c#En de @%r#os %Gos. SE"o un &o5Cre Bue Bu#ere &u#r
de %"$o Bue "e resu"t% (rofund%5ente do"oroso s%"e d)% 0 noc&e 0 CeCe &%st% e" co5% et)"#co en
un% s#tu%c#En co5o Fs%. Por es% r%AEn no deCe (er5#t#r Bue "os co5ent%r#os 0 ("%nes de futuro
de" &o5Cre Bue se @% 5#nen su est%do de /n#5o. P#ense Bue es (refer#C"e Bue Bu#er% esc%"%r e"
>-+ % Bue se %(osente Dunto % su (uert% 0 "e t#end% un &o5Cro ""eno de re5ord#5#entos (%r%
Bue usted @#ert% su do"or 0 su r)55e" soCre F"
Los &o5Cres= dec)% Dorot&0 P%r'er= t#enen todos "% 5#s5% ed%d. S#n ""e$%r % ese
eNtre5o de suf#c#enc#% fe5en#n% ;un% c&#c% P%r'er D%5/s f#n$e suf#c#enc#%? &%0 Bue reconocer
Bue eN#sten c#ertos %rBuet#(os de co5(ort%5#ento t%nto en &o5Cres co5o en 5uDeres. L%
eNtr%@%$%nc#% #nsens#C"e 5%scu"#n% es uno de e""os.
L% (rEN#5% @eA Bue un &o5Cre "% %C%ndone 0 "e d#$% Bue &% dec#d#do @ender su c%s% 0
d%r "% @ue"t% %" 5undo= 5)re"e con ternur%= sonr)%"e du"ce5ente 0= des(uFs= desFe"e suerte.
"r#ame, la va a necesitar.
LA GRAN A0IGNATURA PAR-ER
A "o "%r$o de "os c%()tu"os I< 0 < de este "#Cro &e5os %n%"#A%do % fondo e" 5odo en Bue
un% c&#c% P%r'er se co5(ort% frente % un% ru(tur%. He5os eN("#c%do cE5o do5#n%r e" %rte de
ser %d5#r%C"e5ente rec&%A%d%= cE5o conse$u#r no &%cer uso de "%s "/$r#5%s= cE5o 5%ntener
"% c%"5% en 5ed#o de "% te5(est%d o cE5o e@#t%r re%"#A%r un% confes#En de "% Bue 5/s t%rde
- ,, -

(od%5os %rre(ent#5os. En "% 5#s5% ")ne% &e5os re"%t%do cu/"es son "os ")5#tes de" #nst#nto
de retenc#En= cE5o conser@%r (uentes %"A%dos tr%s "% se(%r%c#En o cu/" es e" @%"or de deD%r un%
M"t#5% #5%$en #no"@#d%C"e en "% ret#n% de" &o5Cre Bue se @%. Pero un% @eA %(rend#do todo
esto= un% @eA do5#n%d%s est%s tFcn#c%s de co5(ort%5#ento eNterno= ""e$% e" 5o5ento de
%front%r "% $r%n %s#$n%tur%. P "% $r%n %s#$n%tur% (%r% un% c&#c% P%r'er no es otr% Bue e@#t%r
Bue "% ru(tur% resBueCr%De su #nter#or 0 "o &%$% est%""%r en 5#" (ed%Aos. PorBue de (oco s#r@e
5%ntener un co5(ort%5#ento #5(ec%C"e= de (oco s#r@e s%"#r de" %(r#eto con "% c%CeA% %"t% 0 "%
sonr#s% en "os "%C#os= s# un% @eA en c%s% deD%5os Bue e" %C%ndono %c%Ce con nuestr%
%utoest#5%= nuestr% fort%"eA% 0 nuestr% (erson%"#d%d.
L%s 5uDeres tende5os % cu"(%rnos % nosotr%s 5#s5%s cu%ndo so5os %C%ndon%d%s. o
5e ref#ero Mn#c%5ente % cu"(%rnos de "% r%AEn de "% ru(tur%= s#no % cu"(%rnos de no &%Cer
co"5%do "%s eN(ect%t#@%s= de" &o5Cre Bue se fue. os con@ert#5os en Dueces #5("%c%C"es=
c#e$os 0 (%rc#%"es de nuestr% (erson%"#d%d= nuestro %s(ecto 0 nuestro co5(ort%5#ento. As)= %
5enudo "% no@#%= %5%nte o es(os% %C%ndon%d% ""e$% % "% conc"us#En de Bue nunc% fue "o
suf#c#ente5ente $u%(%= "o suf#c#ente5ente #nte"#$ente= "o suf#c#ente5ente d#@ert#d%= "o
suf#c#ente5ente #nde(end#ente= du"ce o co5(rens#@%. o deC#E &%Cer #ns#st#do t%nto en esto=
no deC#E ded#c%rse t%nto % %Bue""o= no er% "o suf#c#ente5ente cu"t%= no @est)% %decu%d%5ente=
no er% %tr%ct#@% en "% 5ed#d% en Bue deC)% ser"o= no ten)% "%s (#ern%s Con#t%s. Este (roceso Bue
sucede % "% ru(tur% 0 Bue % @eces se (ro"on$% dur%nte 5eses es "% 5%0or %5en%A% de "%s
5uDeres %C%ndon%d%s 0 resu"t% 5uc&o 5/s destruct#@o Bue "% (ro(#% ru(tur%.
Poc%s de es%s 5uDeres= un% @eA su(er%do e" (r#5er enf%do 0 "% #ncredu"#d%d= %su5en "os
errores de su (%reD% o reconocen sus c%renc#%s. Se %cus%n de no ser suf#c#ente5ente $u%(%s=
(ero o"@#d%n e" dudoso %s(ecto de" &o5Cre Bue se fue o su es("Fnd#d% c%"@#c#e. Se f"%$e"%n
con "% #de% de no &%Cer s#do suf#c#ente5ente %$ud%s o #nte"#$entes= (ero ent#err%n "%s c%renc#%s
Bue F" ten)% en c#ertos c%5(os= su f%"t% de cu"tur% "#ter%r#% o e" 5odo en Bue &%c)% son%r sus
""%@es en "os conc#ertos de 5Ms#c% C%rroc%. S)= %(%rente5ente su con@ers%c#En soCre "%s
M"t#5%s tendenc#%s %rt)st#c%s er% 5u0 (rofund%= (ero cre)% Bue "% (#ntur% (rerr%f%e"#t% &%C)%
(reced#do % R%f%e". T%5(oco dud%C% en sent%r c/tedr% soCre no@ed%des "#ter%r#%s= (ero est%C%
con@enc#do de Bue "% ConDur% de C%t#"#n% er% "% &#stor#% de un% @est%" ro5%n%= %se$ur%C%
&%Cer "e)do "%s oCr%s co5("et%s de SEcr%tes 0 d%C% (or &ec&o Bue "os tr%scendent%"#st%s er%
un% sect% re"#$#os%. Se @e)% % s) 5#s5o co5o un &o5Cre de 5undo= (ero no dud%C% en
Bu#t%rse "% c&%Buet% en (MC"#co cu%ndo %rrec#%C% e" c%"or. LuA$%C% % "% $ente (or "%s
%(%r#enc#%s= (ero no s%C)% d#st#n$u#r un% 5oned% %utFnt#c% de un% f%"s%= un Cuen A%(%to &ec&o
% 5%no de uno de ser#e= un% cE5od% edu%rd#%n% de un% re(roducc#En de #5#t%c#En.
Pese % Bue todo esto (ued% (%recer un% c%r#c%tur% eN%$er%d%= "%s 5uDeres %C%ndon%d%s
t#enden % $o"(e%rse (or sus defectos= se%n re%"es o #5%$#n%r#os. Es un% %ct#tud 5%soBu#st%=
destruct#@% 0 errEne%. PorBue s# "%s ru(tur%s se deC#esen % f%ctores t%n su(erf#c#%"es co5o "%
Ce""eA% o e" #n$en#o= "%s 5uDeres Bue (oseen esos %tr#Cutos D%5/s ser)%n %C%ndon%d%s. L%
eN(er#enc#%= (or e" contr%r#o= nos d#ce Bue s) "o son. S# &%ce usted un% "#st% de "%s ce"eCr#d%des
o (erson%Des fe5en#nos Bue %d5#r% @er/ co5o no est/n "#Cres de %C%ndonos 0 ru(tur%s. S#
%n%"#A% % "%s $r%ndes escr#tor%s= % "%s $r%ndes %ctr#ces= % "%s $r%ndes &ero)n%s de "% &#stor#%
descuCr#r/ cE5o t%5C#Fn e""%s fueron %"$un% Bue otr% @eA desd#c&%d%s en e" %5or. P= s#n
e5C%r$o= sus fr%c%sos no rest%n @%"or % su (erson%. P no "o &%cen (orBue e" FN#to o e" fr%c%so
no es "% Mn#c% 5ed#d% de" ser &u5%no. o "o es en n#n$Mn c%5(o= t%5(oco en e" %5or.
L% (rEN#5% @eA Bue se% %C%ndon%d% 0 dec#d% "%nA%r d%rdos @enenosos contr% usted
recuerde % tod%s es%s 5%r%@#""os%s= &er5os%s e #nte"#$entes 5uDeres Bue %"$un% @eA= 0 co5o
usted= fueron %C%ndon%d%s (or sus no@#os= 5%r#dos o %5%ntes. RecuFrde"%s 0 Bue ese recuerdo
"% &%$% re%cc#on%r 0 desec&%r (ens%5#entos %utodestruct#@os.
Des(uFs= @ue"@% % c%s%= to5e un C%Go con s%"es 0 5#entr%s se su5er$e en e" %$u%
5ed#te soCre tod%s es%s cu%"#d%des 0 defectos Bue &%cen de usted un% 5uDer Mn#c%.
- ,- -

UN DA PER,ECTO
PARA TOMAR UNA DECI0IN
L% c%s% de 5# t)% %Cue"% S%r%& en Connect#cut se "e@%nt% % "% so5Cr% de un enor5e 0
frondoso roC"e. o se tr%t% de un roC"e %5er#c%no= s#no de un quercus robur, e" /rCo" s%$r%do
de "os %nt#$uos (ueC"os euro(eos= e" cent#ne"% %" Bue "%s tr#Cus ce"t%s %tr#Cu)%n (oderes
5/$#cos. Cu%ndo er% un% n#G% 0 @#%D/C%5os c%d% otoGo % @#s#t%r % 5#s %Cue"os (%ternos en
C%n%d/= 5#s (%dres &%c)%n un %"to en "% enor5e c%s% de "% t)% %Cue"% S%r%&. A"") so")%
tu5C%r5e soCre un C%nco de 5%der% C%Do e" @#eDo roC"e 0 (ens%r. Pens%C% en 5#s (%dres= en
5#s %5#$os de" co"e$#o= en e" o"or % D%A5)n Bue #nund%C% 5# c%s% en "% Ind#%= en "os cont#nuos
tr%s"%dos % Bue nos oC"#$%C% "% cond#c#En de d#("o5/t#co de 5# (%dre= en "% "#ter%tur% Bue
roC%C% de "% C#C"#otec% de 5# 5%dre= en e" Corsc& Bue &%c)% "% coc#ner% 5o"d%@% de "% t)%
%Cue"% S%r%&.
Con e" t#e5(o ""e$uF % #n@ent%r un s#ste5% de co5un#c%c#En entre e" /rCo" 0 0o.
Tu5C%d% C%Do sus r%5%s eN(on)% en @oA %"t% 5#s (roC"e5%s= 5#s encruc#D%d%s= 5#s dud%s e
#ndec#s#ones. Des(uFs (re$unt%C% BuF deC)% &%cer= cE5o deC)% %ctu%r= BuF o(c#En er%
con@en#ente esco$er. Er%n (re$unt%s cerr%d%s= Bue se res(ond)%n Mn#c%5ente con un s) o un
no. S# e" roC"e deD%C% c%er un% Ce""ot% soCre 5)= "% res(uest% er% %f#r5%t#@%. S#= (or e"
contr%r#o= n#n$un% Ce""ot% c%)% %" sue"o= 0o #nter(ret%C% Bue e" /rCo" &%C)% d#c&o no.
E" @ener%C"e roC"e de t)% %Cue"% S%r%& dec#d#E %s) soCre %s(ectos 5u0 @%r#o(#ntos de 5#
@#d%. A F" deCo "% e"ecc#En de 5# (r#5er no@#o de" co"e$#o entre dos (os#C"es %s(#r%ntes.
T%5C#Fn fue dec#s#En su0% Bue estud#%r% (#%no 0 no @#o"onc&e"o= Bue 5e 5%tr#cu"%r% en un%
un#@ers#d%d est%doun#dense 0 no Cr#t/n#c%= Bue (rofund#A%r% en e" %r%5eo 0 deD%r% (%r% 5/s
%de"%nte e" s/nscr#to= Bue escr#C#er% 5# tes#s soCre S%"ust#o 0 no soCre Hor%c#o. Dur%nte %Gos
se con@#rt#E en 5# or/cu"o. A" #$u%" Bue "os %nt#$uos %cud)%n % De"fos= 0o (ere$r#n%C% c%d%
otoGo % c%s% de t)% S%r%& (%r% ser %conseD%d% % $o"(e de Ce""ot% o % $o"(e de s#"enc#o.
Pero un %t%rdecer todo c%5C#E. Con "% conf#%nA% Bue d% "% costu5Cre 5e %costF C%Do e"
/rCo" co5o &%C)% &ec&o "os d#eA %Gos %nter#ores= 5#rF &%c#% %rr#C%= for5u"F "% (re$unt% 0
%ntes de Bue &uC#er% ten#do t#e5(o de ter5#n%r"% un% enor5e Ce""ot% se des(rend#E de un%
r%5% 0 c%0E soCre 5# oDo derec&o con un% fuerA% c%s# soCren%tur%". Lo s#$u#ente Bue recuerdo
es e" ser@#c#o de ur$enc#%s de un &os(#t%" 0 % un Do@en 5Fd#co eN%5#n%ndo con #ncredu"#d%d
su (r#5er% cErne% u"cer%d% (or e" #5(%cto de un fruto s#"@estre.
ABue""o const#tu0E e" f#n de "% co5un#c%c#En entre e" roC"e 0 0o. L%5/s @o"@) %
(re$unt%r"e n%d%= D%5/s @o"@) % recost%r5e C%Do sus r%5%s= D%5/s @o"@) % conf#%r en n#n$Mn
t#(o de Ce""ot%.
M# eN(er#enc#% de %do"escente con e" roC"e de t)% S%r%& es un eDe5("o (%r% #"ustr%r uno
de "os %s(ectos 5/s d#f)c#"es de "%s ru(tur%s: e" 5o5ento de cort%r "% co5un#c%c#En. De "%
5#s5% for5% Bue un %$udo do"or= un do"or #nso(ort%C"e= (uso f#n % 5# #d#"#o de d#eA %Gos con
e" @#eDo /rCo" de 5# t)% %Cue"%= "% #ntens#d%d de" sufr#5#ento sent#5ent%" es "% 5ed#d% Bue deCe
ut#"#A%r un% c&#c% P%r'er (%r% (oner coto % "os c%fFs es(or/d#cos= "os 5ens%Des 0 "%s
con@ers%c#ones con e" &o5Cre Bue se fue. H<#"eA% es 5ostr%rse dFC#"= C#en en "%s oCr%s= C#en
en e" sufr#5#entoK= reA%C% e" S%t/n de M#"ton. L% deC#"#d%d en e" sufr#5#ento es= un% @eA 5/s=
%"$o Bue (uede (er5#t#rse cu%"Bu#er 5uDer.
Cu%"Bu#er 5uDer= (ero no un% c&#c% P%r'er.
Pese % eso= no @%5os % en$%G%rnos. Mostr%r fort%"eA% en e" sufr#5#ento no es f/c#".
ReBu#ere &%cer e" esfuerAo de e"e$#r entre dos o(c#ones #$u%"5ente do"oros%s: un% de e""%s I
"% ru(tur%I #nf"#$#d% (or e" otroJ "% otr% Ie" f#n de "% co5un#c%c#EnI e"e$#d% (or un% 5#s5%
- ,. -

0= (or "o t%nto= 5/s d#f)c#" de so(ort%r Bue "% %nter#or.
Co5o ocurre en "% 5%0or)% de "%s oc%s#ones= o(t%r (or "% deC#"#d%d su(one e"e$#r e" (eor
de "os c%5#nos. I5("#c% %ferr%rse % un cont%cto Bue 0% no s#$n#f#c% "o Bue un d)% s#$n#f#cE.
I5("#c% %ce(t%r un% dos#s c%d% @eA 5/s C%D% de %tenc#En 0 est%r % 5erced de Bue ese no@#o=
5%r#do o %5%nte se des(#erte un d)% con "% sens%c#En de Bue t#ene un "%stre suDeto % sus (#es.
I5("#c% Bue en %"$Mn u otro 5o5ento %(%reAc% un% tercer% (erson% Bue %c%Ce con e" cont%cto
0= de (%so= con "% %utoest#5% de "% no@#%= es(os% o %5%nte %C%ndon%d%. I5("#c% %ce(t%r un
do"or "ento 0 renunc#%r % c%5C#o % cu%"Bu#er es(er%nA% de cerr%r es% et%(% con d#$n#d%d 0 con
res(eto. S# %c%C% usted de ser %C%ndon%d% 0 no s%Ce cu/ndo o cE5o @% % conse$u#r "%s fuerA%s
neces%r#%s (%r% ec&%r e" c%nd%do= recuerde Bue "% co5(%s#En no &% s#do nunc% un (uente &%c#%
e" %5or. M)rese %" es(eDo c%d% 5%G%n% 0 oCser@e su rostro. <e% "% tr#steA% Bue &%0 en F"= @e%
"os restos de "% %ns#ed%d= de "%s @eces Bue ""or% c%d% d)%= de "%s noc&es Bue no duer5e= de "%
co5#d% Bue deD% en e" ("%to.
<e% todo eso 0 des(uFs tendr/ "% res(uest% de" cu/ndo 0 tendr/ "% res(uest% de" cE5o.
#n$Mn &o5Cre 5erece Bue entre$ue su @#d% 0 su fe"#c#d%d % no ser Bue estF d#s(uesto %
&%cer "o 5#s5o (or usted.
QLo est/ e" su0oS Entonces 0% s%Ce "o Bue t#ene Bue &%cer.
H%alo hoy.
- ,1 -

Ca!"#lo @
QPor BuF no 5e 5or) entoncesS I%G%d#E de (ronto "%
M%s"o@% ec&/ndose % ""or%r.
LE TOLSTOI= 6esurrecci!n
LA0 C2ICA0 PAR-ER ELIGEN 0U DE0TINO
Cu%ndo M%r#%nne D%s&Uood= un% de "%s dos &ero)n%s de Sentido y Sensibilidad, de L%ne
Austen= descuCre Bue e" &o5Cre %" Bue %5% &% dec#d#do c%s%rse con otr%= su do"or es t%n
#nso(ort%C"e Bue % (unto est/ de %c%C%r con e""%. M%r#%nne= (rotot#(o de 5uDer ro5/nt#c%= no
"o$r% co5(render cE5o e" oCDeto de sus des@e"os co"oc% (or de"%nte de ese sent#5#ento "%s
@ent%D%s de un 5%tr#5on#o con un% d%5% Bue (osee .6.666 "#Cr%s %nu%"es de rent%. Pronto
descuCr#r/ t%5C#Fn Bue= %de5/s de #nteres%do= ese &o5Cre es un c%n%""%. Ho 5e #5(ort% Bue
se(%n Bue esto0 derrot%d%. Rue e" 5undo conoAc% "#Cre5ente su @#ctor#%. ^..._ Ten$o Bue
sent#r... ten$o Bue ser desd#c&%d%... P Bue d#sfruten= s# "o Bue Bu#eren es @er5e %s)K= se
"%5ent% frente % "os #ntentos de su &er5%n% (or conso"%r"%.
:ruto de" deC#"#t%5#ento Bue e" %0uno= e" #nso5n#o 0 e" do"or (ro@oc%n en e""%=
M%r#%nne c%e $r%@e5ente enfer5% (oco des(uFs de s%"#r % d%r Hdos de"#c#osos (%seos
cre(uscu"%resK 0 @o"@er % c%s% con "os A%(%tos 0 "%s 5ed#%s 5oD%d%s. Su enfer5ed%d 0 su
do"or son "os 5#s5os Bue #nund%n % "% %t%s&% de Dosto#e@s'0 en Humillados y 5'endidos, %
"% T%t#%n% de Pus&'#n= % "% Ann% >%ren#n% de To"sto#= % "% Ofe"#% de S&%'es(e%re= % "%
C%t&er#ne E%rns&%U de E5#"0 Br`nte o % "% E55% Bo@%r0 de :"%uCert. Es un do"or Bue usted=
s# est/ "e0endo este "#Cro= se$ur%5ente conoce t%5C#Fn. PorBue es e" 5#s5o do"or Bue tod%
5uDer %C%ndon%d% &% sent#do %"$un% @eA.
E" do"or sent#5ent%" es "% enfer5ed%d Bue s#$ue % "% ru(tur%. A @eces resu"t% %Cru5%dor
0 se (erc#Ce de #n5ed#%to= otr%s sur$e des(%c#o 0 %f#%nA% sus r%)ces en s#"enc#o. En e" (r#5er
c%so= "%s seG%"es son #nconfund#C"es: "% %n$ust#%= "%s "/$r#5%s= "% %ns#ed%d 0 "% deses(er%c#En
son sent#5#entos co5unes en "%s 5uDeres en%5or%d%s 0 %C%ndon%d%s. T%5C#Fn "o son e" od#o=
e" rencor= "% #ncredu"#d%d= e" des(rec#o 0 "% %utoco5(%s#En. Tod%s e""%s const#tu0en 5uestr%s
de un do"or %$udo Bue dur% d)%s= #nc"uso se5%n%s= t%" @eA un 5es= (ero Bue no sue"e
eNtenderse 5uc&o 5/s %""/= 0% se% (orBue todo "o #ntenso sue"e ser Cre@e o (orBue n%d#e es
c%(%A de so(ort%r un% tens#En e5oc#on%" de es% 5%$n#tud (ro"on$%d% en e" t#e5(o.
Pero es e" se$undo t#(o de do"or= ese sordo 0 c%""%do Bue ""e$% tr%s "%s (r#5er%s se5%n%s
o e" (r#5er 5es= e" 5/s (e"#$roso 0 e" 5/s destruct#@o. Es ese do"or Bue no 5uestr% s#$nos
eN%"t%dos= Bue se @ue"@e rut#n%r#o= Bue %co5(%G% c%d% d)% 0 Bue= (or "o 5#s5o= des$%st% 0
5#n% s#n Bue %(en%s se (erc#C% eNtern% n# #ntern%5ente. L%s "/$r#5%s en so"ed%d= "% f%"t% de
%(et#to= e" c%ns%nc#o f)s#co 0 "% so5no"enc#% son "%s seG%"es Bue e@#denc#%n este se$undo t#(o
de do"or.
Su %"#5ento es s#e5(re e" 5#s5o: "os d)%s (%s%n des(%c#o 0 no &%0 not#c#%s de" &o5Cre
Bue se fue. A" (r#nc#(#o se es(er% #5(%c#ente un% ""%5%d% de te"Ffono= un 5ens%De de correo
e"ectrEn#co= un% c%rt%. Pero e" t#e5(o %c%C% con es% es(er%nA% 0 es entonces cu%ndo ""e$% "%
tr#steA% crEn#c%= cu%ndo se (#erde (eso= cu%ndo des%(%recen "%s $%n%s de 5%Bu#""%rse o de
@est#rse= cu%ndo no se (uede so(ort%r @er (e")cu"%s de %5or= c%5#n%r (or "%s c%""es (or "%s Bue
- ,2 -

se c%5#nE con F"= #r % %Bue" rest%ur%nte f%@or#to= @er % %Bue""% (%reD% %Cr%A/ndose en un
(%rBue.
HTen$o Bue sent#r... ten$o Bue ser desd#c&%d%K= re(#te M%r#%nne D%s&Uood desde e"
(oAo de su deses(er%c#En. P= s#n e5C%r$o= "% $r%n @erd%d es Bue no &%0 (or BuF sufr#r 0 no
&%0 (or BuF ser desd#c&%d%. A" 5enos= no &%st% e" f#n de "os t#e5(os. Es c#erto Bue "% tr#steA%
resu"t% #ne@#t%C"e dur%nte c#erto (er#odo= %" 5enos s# (%rt#5os de" &ec&o de Bue &e5os
Buer#do %" &o5Cre Bue se fue= (ero %"%r$%r"% 5/s de "o r%Aon%C"e no es un% neces#d%d= es un%
e"ecc#En. M%r#%nne D%s&Uood sufr#E 5/s %""/ de "o to"er%C"e= sufr#E &%st% e" ")5#te Bue sus
fuerA%s "e (er5#t#eron so(ort%r. P su sufr#5#ento no s#r@#E 5/s Bue (%r% #5(ed#r"e @er cE5o
"% @#d% se$u)% % su %"rededor. Se$u)%= %un cu%ndo e""% sufr)%.
Sufr#r des(uFs de un% ru(tur% es n%tur%" 0 &%st% s%"ud%C"e. C#ert% dos#s de do"or (er5#te
conocerse % un% 5#s5% &%st% un (unto #nsos(ec&%do 0 (oner % (rueC% e" c%r/cter 0 "%
c%(%c#d%d de res#stenc#%. Pero e" do"or eNces#@o no %0ud% 0 t%5(oco fort%"ece: e" do"or
eNces#@o sE"o destru0e. Por e""o es #5(ort%nte ser consc#ente de Bue e" do"or sent#5ent%" deCe
tener un ")5#te. P t%5C#Fn "o es rode%rse de f%5#"#%res 0 %5#$os con "% fuerA% suf#c#ente co5o
(%r% seG%"%r"o.
A" re@Fs Bue "%s M%r#%nne D%s&Uood de este 5undo= un% c&#c% P%r'er s%Ce Bue su
dest#no es ser fe"#A= no desd#c&%d%. S%Ce Bue e" or$u""o 0 "% #nde(endenc#% no (ertenecen sE"o
% Bu#enes sufren (oco= co5o (ens%C% M%r#%nne= s#no % Bu#enes %Mn &%C#endo sufr#do 5uc&o
t#enen e" @%"or de "e@%nt%rse des(uFs de &%Cerse c%)do.
Afortun%d%5ente= en "%s (/$#n%s f#n%"es de Sentido y Sensabilidad= L%ne Austen nos
de@ue"@e %" Cuen c%5#no.
HM%r#%nne D%s&Uood &%C)% n%c#do (%r% un dest#no eNtr%ord#n%r#o. H%C)% n%c#do (%r%
descuCr#r "% f%"sed%d de sus o(#n#ones= 0 (%r% contr%rrest%r= con sus oCr%s= sus 5/s (rec#%d%s
5/N#5%sK.
CMO DOMINAR LO0 ,LA02E0
H%0 Bu#en se sor(rende tod%@)% de Bue de @eA en cu%ndo= c%s# s#e5(re en %"$Mn r#ncEn
de Est%dos !n#dos= %"$u#en %f#r5e &%Cer @#sto % E"@#s Pres"e0. P s#n e5C%r$o= no &%0 n%d%
5/s n%tur%" Bue @er de for5% #ns#stente "% #5%$en de un% (erson% % "% Bue se dese% 5uc&o @er.
L%s 5uDeres Bue &%n sufr#do un% ru(tur% s%Cen (erfect%5ente "o Bue Bu#ero dec#r. !n% de "%s
eN(er#enc#%s 5/s desest%C#"#A%dor%s de "%s se(%r%c#ones cons#ste en deD%r %tr/s %" eN= se% de"
t#(o Bue se%= (%r% c%s# #n5ed#%t%5ente 0 s#n so"uc#En de cont#nu#d%d co5enA%r % @er"o entre
"%s 5u"t#tudes= en "% co"% de" c#ne= en "% secc#En de co5#d% 5%croC#Et#c% de" su(er5erc%do o
en un (uesto de #nfor5%c#En de Br#t#s& A#rU%0s en e" %ero(uerto de S#n$%(ur.
Por su(uesto n#n$uno de "os Bue @en % E"@#s Pres"e0 0 (ocos de "os Bue @en % su eN=
$oA%n de un sent#do de" eBu#"#Cr#o en@#d#%C"e. %d#e se %tre@er)% % ne$%r Bue %"$un% @eA se%
(os#C"e cruA%rse con un% %nt#$u% (%reD%= (ero e" t#(o de @#s#En %" Bue 5e ref#ero no (uede
en$"oC%rse C%Do e" tFr5#no H%"$un% @eAK= s#no 5/s C#en C%Do e" C%st%nte 5enos 5oder%do
Hcont#nu%5enteK. <#s"u5Cr%r un% 5%G%n% % un eN no@#o o % un %nt#$uo 5%r#do en "% secc#En
de corC%t%s de unos $r%ndes %"5%cenes es re"%t#@%5ente nor5%". Encontr/rse"o tres @eces ese
5#s5o d)% en "% c%""e= co#nc#d#r con F" en e" 5#s5o rest%ur%nte= %@#st%r"e en un %utoCMs urC%no
0= c%s# #n5ed#%t%5ente des(uFs= oCser@%r"e 5#entr%s suCe % un% ")ne% de un tren de %"t%
@e"oc#d%d es= def#n#t#@%5ente= un eNceso.
HCu%ndo er% 5# 5%r#do no "e @e)% nunc%. A&or%= en c%5C#o= "e @eo en todos "os s#t#osK=
5e contE con c#erto &u5or H%r#A%= un% 5uDer Bue entre@#stF en ACCd#s ACeC%. Desde Bue su
es(oso "% %C%ndonE= H%r#A% no ces%C% de @er"o en todos "os r#ncones de "% c#ud%d= en e"
- ,3 -

5erc%do= de"%nte de "% 5eABu#t% o en "% (uert% de su c%s%. IdFnt#c% eN(er#enc#% 5e re"%tE
Loce"0n= un% c%n%d#ense %f#nc%d% en Co"o5C#% Bue= tr%s ro5(er con su no@#o= no deD%C% de
encontr/rse"o %""/ donde d#r#$#er% "% @#st%. HLo terr#C"e= Pene"o(e= es Bue LosF er% c%"@o 0
C%D#to. :)D%te C#en: c%"@o 0 C%D#to. QCu/ntos &o5Cres en e" 5undo crees Bue res(onden % es%
descr#(c#EnSK= 5e confesE dur%nte "% c&%r"% (%r% e" "#Cro. Dur%nte @%r#os 5eses c%d% @eA Bue
Loce"0n ote%C% % un c%"@o C%D#to e" cor%AEn "e d%C% un @ue"co 0 dur%nte un se$undo est%C%
se$ur% de Bue er% F". Des(uFs se tr%nBu#"#A%C%= enfoc%C% 5eDor 0 se d%C% cuent% de Bue no er%
%s).
En re%"#d%d "% #ns#stenc#% de H%r#A% 0 de Loce"0n en @er %" &o5Cre Bue se fue en c%d%
rostro 0 en c%d% cuer(o es "% 5%n#fest%c#En 5/s co5Mn de un% de "%s (r#5er%s re%cc#ones
(ostru(tur%: "os f"%s&es. Los f"%s&es I@#s#ones fu$%ces e #5%$#n%r#%sI no se "#5#t%n %
tr%nsfor5%r rostros 0 cuer(os de c#ud%d%nos %nEn#5os en rF("#c%s de" &o5Cre Bue se fue= s#no
Bue % 5enudo re(roducen de for5% #ns#stente escen%s co5("et%s de "% re"%c#En Bue ter5#nE.
En oc%s#ones es%s escen%s son dur%s o conf"#ct#@%sJ "% 5%0or)% de "%s @eces se tr%t% de
5o5entos fe"#ces 0 ("%centeros.
Es (rec#s%5ente es% re@#s#En de 5o5entos %$r%d%C"es 0 "% cons#$u#ente 0 %Cru(t% @ue"t%
% "% re%"#d%d "o Bue &%ce de "os f"%s&es un% eN(er#enc#% (e"#$ros% 0 un #5(u"so % e@#t%r.
PorBue co5o todo eDerc#c#o en un% 5ente s%n%= "os f"%s&es (ueden contro"%rse. o @o0 %
ne$%r Bue ese contro" reBu#ere de un cons#der%C"e esfuerAo de @o"unt%d 0 de un% Cuen% dos#s
de concentr%c#En= (ero t%nto "% @o"unt%d co5o "% concentr%c#En son dos @#rtudes c"/s#c%s de
un% c&#c% P%r'er.
En 5# c%so= "os /rCo"es s#e5(re &%n s#do un @%"#oso recurso (%r% contro"%r "os f"%s&es.
M# (refer#do es e" $#n$'o= un f%Cu"oso /rCo" con &oD%s en for5% de %C%n#co C%Do e" Bue se d#ce
Bue S#dd&%rt% encontrE "% #"u5#n%c#En. En otoGo "%s &oD%s de" $#n$'o se des(renden 0 for5%n
un% %"fo5Cr% de oro %"rededor de su tronco. C%d% @eA Bue 5# 5ente co5#enA% % e@oc%r
#5/$enes do"oros%s de" (%s%do sust#tu0o #n5ed#%t%5ente es% @#s#En (or "% est%5(% "u5#nos%
de un @#eDo $#n$'o en otoGo.
Puede (%recer un truco s#5("e= (ero crF%5e= func#on%. T%" @eA en su c%so no ten$% (or
BuF ser un /rCo"= (uede ser e" rostro de un% (erson% de su f%5#"#%= (uede ser un %5#$o= un
(%#s%De Bue recuerd% con %fecto= "% 5#r%d% de su $%to o de su (erro o "% sonr#s% de un %ctor de
c#ne. o #5(ort% cu/" se% "% est%5(% Bue e"#D%= "o #5(ort%nte es Bue "e s#r@% (%r% sust#tu#r 0
&%cer des%(%recer de #n5ed#%to esos f"%s&es Bue "% ""e@%n %" (%s%do 0 "e #5(#den c%5#n%r
&%c#% e" futuro.
L% 5ente (uede con@ert#rse en "% 5eDor %5#$%= (ero t%5C#Fn en "% (eor ene5#$% de un%
5uDer %C%ndon%d%. Por eso con@ert#rse en un% c&#c% P%r'er #5("#c% %(render % do5#n%r "%
#5%$#n%c#En 0 % doC"e$%r "os recuerdos.
Ms tarde, un buen d$a, podr abrir la mano y dejarlos volar.
AMIGA0 %UE A+UDAN + AMIGA0 %UE E0TOR1AN
S# ec&% "% @#st% %tr/s @er/ Bue en e" c%()tu"o III de este "#Cro %n%"#A%5os % dos t#(os de
5uDeres fund%5ent%"es (%r% cu%"Bu#er c&#c% P%r'er: "%s 5uDeres (%r% #ns(#r%rse 0 "%s 5uDeres
de "%s Bue se deCe &u#r. Est% d#st#nc#En= @/"#d% % "os "%r$o de "%s d#st#nt%s et%(%s de "% @#d%= se
&%ce es(ec#%"5ente #5(ort%nte en "os (r#5eros 5eses (oster#ores % "% ru(tur%. Es entonces
cu%ndo "% 5uDer %C%ndon%d% se &%ce (erfect%5ente consc#ente de "%s cu%"#d%des 0 "os defectos
de "%s (erson%s Bue "% rode%n 0 de su c%(%c#d%d (%r% %0ud%r"% % su(er%r su do"or.
M# (r#5er% 5ed#c#n% tr%s un% ru(tur% es "% co5(%G)% de "%s 5uDeres de 5# f%5#"#% 0 e"
- ,4 -

res(%"do de 5#s %5#$%s 5/s )nt#5%s. L% e"ecc#En de "%s (r#5er%s es cos% de "% n%tur%"eA%. L%
de "%s M"t#5%s= s#n e5C%r$o= es e" resu"t%do de otr% #5(ort%nte c"%s#f#c%c#En Bue tod% c&#c%
P%r'er deCe %(render % re%"#A%r: "% Bue d#ferenc#% entre %5#$%s Bue estorC%n 0 %5#$%s Bue
%0ud%n.
En Fste= co5o en otros t%ntos %suntos= no &%0 recet%s 5/$#c%s Bue nos (er5#t%n to5%r "%
dec#s#En correct%. A" &%C"%r de estos dos t#(os de %5#st%des no (retendo su$er#r Bue se &%$%
de "% ru(tur% un% suerte de r#to de #n#c#%c#En= de for5% Bue %"$un%s c%nd#d%t%s se%n coron%d%s
0 otr%s %rroD%d%s % "os "eones. !n% %5#$% Bue estorC% en "% ru(tur% (uede %0ud%r en "%
fe"#c#d%d. P en e" eNtre5o o(uesto= &%0 (erson%s Bue s%c%n "o 5eDor de s) 5#s5%s % "% &or% de
%0ud%r % "os de5/s 0= s#n e5C%r$o= se 5uestr%n dFC#"es o tor(es cu%ndo "%s d#f#cu"t%des
des%(%recen.
Lo c#erto= s#n e5C%r$o= es Bue un% 5uDer %C%ndon%d% no (uede (er5#t#rse e" "uDo de
rode%rse de (erson%s Bue (ued%n &%cer (e"#$r%r su 0% de (or s# fr/$#" eBu#"#Cr#o. AunBue
resu"te duro dec#r"o= no es Fste e" 5o5ento de ser de"#c%d%J de ser cortFs= dEc#" 0 cons#der%d%.
!n% 5uDer rec#Fn %C%ndon%d% t#ene Bue 5%neD%r su @#d% con "% 5#s5% fr#%"d%d con "% Bue un
eBu#"#Cr#st% @#$#"% sus (%sos en "% cuerd% f"oD%. Su (r#5er deCer= su (r#5er% t%re%= es
%se$ur%rse de Bue no &%0 n%d% % su %"rededor Bue (ued% desest%C#"#A%r"% 0 &%cer Bue se
derru5Ce. Es (or e""o Bue resu"t% t%n #5(ort%nte %"eD%r % "%s %5#$%s Bue estorC%n 0 %cerc%rse %
"%s %5#$%s Bue %0ud%n.
#n$un% 5uDer neces#t% un 5%nu%" de #nstrucc#ones (%r% s%Cer BuF %5#$%s son un
C/"s%5o 0 BuF %5#$%s no "o son. Es% %5#$% Bue nos &%ce c%"5%rnos 0 sent#rnos 5eDor= Bue
nos &%C"% con c"%r#d%d= (ero con du"Aur%= Bue #ns#ste en Bue nor5%"#ce5os nuestr% @#d%= (ero
no nos fuerA% % e""o= Bue nos %rr%nc% un% sonr#s% %Mn en "os 5o5entos 5/s C%Dos o Bue nos
&%ce r%Aon%r un% 0 otr% @eA (%r% desec&%r "%s 5#s5% #de% f#D%= Fs% es "% %5#$% Bue %0ud%. Por
e" contr%r#o= es% otr% %5#$%= t%5C#Fn C#en#ntenc#on%d%= (ero tor(e o con (oc% c%(%c#d%d de
e5(%t)%= es% %5#$% Bue nos re$%G%= se #5(%c#ent%= es dur% o descons#der%d%= Fs% es "% %5#$%
Bue estorC%.
Cont%r con un% o dos %5#$%s Bue %0ud%n cu%ndo se @#@e un% ru(tur% es tener un tesoro.
S%Cer Bue se (uede "e@%nt%r e" te"Ffono 0 &%C"%r con un% @oA co5(rens#@% 0 seren%= Bue se
(uede to5%r un c%fF con %"$u#en Bue &%ce "%s (re$unt%s Dust%s 0 recuerd% "os det%""es
#5(ort%ntes= Bue se (ueden re@#s%r 0 d#secc#on%r un% 0 otr% @eA "os f%nt%s5%s Bue (ueC"%n "%
5ente &%st% Bue % fuerA% de %n/"#s#s des%(%recen de" todo= es un @%"#oso re$%"o.
Ded#Bue t#e5(o % e"%Cor%r su "#st% de %5#$%s Bue %0ud%n. Ded#Bue t#e5(o %ntes de Bue
un% nue@% ru(tur% ""%5e % su (uert%.
Pero= %se$Mrese %" 5#s5o t#e5(o de Bue es usted 5erecedor% de ocu(%r un "u$%r s#5#"%r
entre "% "#st% de "%s %5#$%s % "%s Bue Bu#ere.
LA 1ELLE*A TIENE ENEMIGO0
A (%rt#r de "os +. %Gos tod% c&#c% P%r'er deCe cont%r con un Cuen c#ruD%no ("/st#co o= %"
5enos= con un Cuen 5Fd#co de estFt#c%. L% r%AEn es 5u0 senc#""%: % (%rt#r de "os +. %Gos &%0
Bue co5enA%r % %su5#r Bue e" %s(ecto= co5o "% (erson%"#d%d o "% #nte"#$enc#%= for5% (%rte de
nuestro c%(#t%" 0 no deCe derroc&%rse.
Ten$o Bue reconocer Bue no 5e t#ent% "% c#ru$)% estFt#c% 0 Bue Mn#c%5ente "% ent#endo
en c%sos eNce(c#on%"es. S#n e5C%r$o= &o0 en d)% "%s 5uDeres 0 "os &o5Cres cuent%n con un
%5("#o es(ectro de tFcn#c%s no Bu#rMr$#c%s Bue (er5#ten 5%ntener "% (#e" en Cuen est%do=
su%@#A%r "os estr%$os c%us%dos (or e" t#e5(o= e" so"= "os 5%"os &/C#tos 0 "os d#s$ustos 0
conser@%r "% Ce""eA% 5/s %""/ de" ("%Ao r%Aon%C"e.
- -6 -

Entre "os (eores ene5#$os de "% Ce""eA% de un% c&#c% P%r'er f#$ur%n= s#n dud% %"$un%= e"
%"co&o" 0 "% n#cot#n%. AMn s#n 5enc#on%r e" d%Go % "% s%"ud= (r#5er% r%AEn (%r% %C%ndon%r e"
t%C%co= consu5#r c#$%rr#""os es un% (r/ct#c% %n%crEn#c% Bue deter#or% e" %s(ecto de "% (#e"=
#nund% con un o"or (ers#stente ro(% 0 c%Ce""o 0 oscurece "os d#entes. ACus%r de" %"co&o"
(roduce= % su @eA= %u5ento de (eso= (rofund#A% "%s oDer%s 0 rest% frescur% 0 @#t%"#d%d.
Ade5/s= 0 %unBue (oc%s 5uDeres c%#$%n en "% cuent% de e""o= "% costu5Cre de %rr%str%rse de
C%r en C%r= de c#$%rr#""o en c#$%rr#""o 0 de co(% en co(% "os f#nes de se5%n% su(one t#r%r % "%
C%sur% todo e" d#nero #n@ert#do en cre5%s= cos5Ft#c% 0 5%s%Des. Es (os#C"e Bue s# t#enes +6 o
+. %Gos todo esto no te #5(orte de5%s#%do %&or%= (ero crFe5e= % (%rt#r de "os tre#nt% te
#5(ort%r/. Te #5(ort%r/ #nc"uso 5/s %""/ de "o r%Aon%C"e.
S# usted t#ene 5/s de tre#nt% %Gos s%Cr/ (erfect%5ente de BuF esto0 &%C"%ndo.
BeCer 0 fu5%r no son "os Mn#cos ene5#$os % C%t#r. L% f%"t% de sueGo= "% 5%"%
%"#5ent%c#En 0 e" eNceso de so" (%s%n f%ctur% % un% ed%d en "% Bue n# s#Bu#er% un Cuen
c#ruD%no ("/st#co (uede &%cer 5uc&o. HA 5# consu"t% ""e$%n 5uDeres Bue (%recen &%Cer
(%s%do tod% su @#d% tr%C%D%ndo en e" c%5(o. Son 5uDeres %co5od%d%s= Bue ""e@%n %Gos
tost/ndose %" so" en C%rcos 0 ("%0%s 0 Bue %&or%= % "os .6 %Gos= t#enen "% (#e" t%n $rues% co5o
un% c%5(es#n%K= sue"e dec#r 5# %sesor de Ce""eA% 0 c#ruD%no ("/st#co. S%"#r &%st% "%s se#s de "%
5%G%n% un d)% s) 0 otro t%5C#Fn= tu5C%rse %" so" s#n (rotecc#En suf#c#ente ;en e" c%so de"
rostro= e" so" n# s#Bu#er% deCer)% to5%rse con (rotecc#En? 0 co5er 5%" su(one co5(r%r un
(%s%De % "% dec%denc#% %ntes de t#e5(o. I5("#c%= %de5/s= renunc#%r % en@eDecer con seren#d%d
0 con Ce""eA%. PorBue @eDeA 0 Ce""eA% no t#enen (or BuF ser tFr5#nos eNc"u0entes= %unBue %
5enudo ter5#nen s#Fndo"o.
H%0 un M"t#5o f%ctor dentro de este c%()tu"o Bue 5uc&%s 5uDeres no t#enen en cuent%.
L% tr#steA%= en $ener%"= 0 es(ec#%"5ente "% tr#steA% Bue sucede % "%s ru(tur%s es e" $r%n
ene5#$o de "% Ce""eA%= e" 5/s #ns#d#oso= e" 5enos contro"%C"e= e" 5/s s#"enc#oso. Es un %r5%
de @%r#os f#"os= (orBue %t%c% e" f)s#co desde 5M"t#("es frentes 0 "o &%ce %" 5#s5o t#e5(o:
(roduce estrFs 0 %ns#ed%d= (ro@oc% #nso5n#o= d#s5#nu0e e" %(et#to 0 &%ce (erder (eso o= (or
e" contr%r#o= d#s(%r% "% sens%c#En de &%5Cre 0 &%ce $%n%r '#"os= des%t% torrentes de "/$r#5%s
Bue &#nc&%n e" rostro 0 resec% "% (#e". Const#tu0e= (or dec#r"o %s)= "% Cest#% ne$r% de "% estFt#c%
fe5en#n%. P= s#n e5C%r$o= (oc%s 5uDeres se dec#den % co5C%t#r"%.
H%0 Bue reconocer Bue cu%ndo un% 5uDer es %C%ndon%d% e" cu#d%do de "% Ce""eA% no es
un% de sus (r#or#d%des. o (uede ser"o en un 5o5ento en e" Bue %(en%s (uede (ens%r en otr%
cos% Bue en s) 5#s5% 0 en e" &o5Cre Bue se fue. P= s#n e5C%r$o= %front%r un% ru(tur% con e"
con@enc#5#ento de Bue Fst% (uede no sE"o %rru#n%r nuestr% fe"#c#d%d= s#no t%5C#Fn nuestro
f)s#co= su(one un% d#ferenc#% cons#der%C"e. Es (os#C"e Bue en "%s (r#5er%s &or%s= d)%s 0
se5%n%s resu"te 5u0 d#f)c#"= (or no dec#r #5(os#C"e= (reocu(%rse de co5er C#en= dor5#r "o
suf#c#ente= &#dr%t%rse "% (#e" 0 e" c%Ce""o= contro"%r e" ""%nto. Pero= 5/s %de"%nte= cu%ndo es%
(r#5er% e5Cest#d% de do"or se %"eD% 0 se #nst%"% es% otr% tr#steA% de "% Bue &%C"%5os en un
e()$r%fe %nter#or= entonces s) es (os#C"e (rest%r un (oco de %tenc#En %" %s(ecto f)s#co e #5(ed#r
Bue "% ru(tur% resBueCr%De no sE"o nuestr% @#d%= s#no t%5C#Fn nuestr% Ce""eA%.
A" contr%r#o Bue en oc%s#ones %nter#ores= %Bu) s) eN#sten trucos (%r% "o$r%r"o. A" #$u%"
Bue "os f"%s&es se co5C%ten @#su%"#A%ndo #n5ed#%t%5ente un% #5%$en %$r%d%C"e= en e" c%so de
"%s "/$r#5%s deCe usted re(et#r est% fr%se c%d% @eA Bue ten$% un %cceso de ""%nto: n#n$Mn
&o5Cre 5erece Bue %rru#ne sus oDos (or su c%us%= n#n$uno en %Cso"uto. C%d% @eA Bue se s#ent%
%" Corde de "%s "/$r#5%s= c%d% @eA Bue co5#ence % ""or%r= (#ense en est% 5/N#5%.
L% %0ud%r/ C%st%nte 5/s de "o Bue se #5%$#n%= (orBue s%c%r/ de su #nter#or ese resto de
or$u""o Bue "% ru(tur% &% se(u"t%do= (ero Bue tod%@)% est/ %&).
Res(ecto % "% co5#d% 0 e" sueGo= recuerde Bue e" oCDet#@o de todo "o Bue &e5os n%rr%do
en este "#Cro &%st% e" 5o5ento es "o$r%r Bue e" &o5Cre Bue se fue re$rese % usted. P s# Fse es
e" oCDet#@o= de (oco ser@#r/ (oner en (r/ct#c% estr%te$#%s 0 (r#nc#(#os s# cu%ndo F" re$rese no
- -* -

encuentr% n%d% 5/s Bue ru#n%s.
o es "% ru(tur% e" 5o5ento de %C%ndon%r e" 5%Bu#""%De= %&orr%r en cre5%s= descu#d%r
"% de(#"%c#En o deD%r de @#s#t%r "% (e"uBuer)%. Es 5/s C#en e" 5o5ento de #ntens#f#c%r tod%s
es%s %ct#@#d%des= e" 5o5ento de 5#5%rse= de cu#d%rse= de #n@ert#r en cre5%s 0 5%s%Des= de
c%5C#%r e" co"or de su (e"o= ens%0%r un nue@o corte o deD/rse"o crecer. Es e" 5o5ento de
@o"@er % c%s% 0= en "u$%r de %rroD%rse soCre "% c%5% % ""or%r= (re(%r%rse con dec#s#En un% Cuen%
cen%= ""en%r "% C%Ger% de %$u% c%"#ente 0 su5er$#rse en e""% (%r%= des(uFs= ""e@%rse un Cuen
"#Cro % "% c%5% 0 dor5#r ("/c#d%5ente.
o o"@#de Bue conser@%r 0 cu#d%r "% Ce""eA% su(one 5%ntener e" or$u""o 0 "% %utoest#5%
Bue &%cen de un% 5uDer un ser f%sc#n%nte 0 5%r%@#""oso.
S)= es d#f)c#" 0= s)= reBu#ere esfuerAo.
Pero eso 0% "o s%C)% %ntes de co5enA%r % "eer este "#Cro.
CON'ER0ACIONE0 NTIMA0 CON EL E0PE(O
Cu%ndo er% un% n#G% 0 @#@)% en "% c%s% Bue 5#s (%dres t#enen en ue@% De"&# %do(tF "%
costu5Cre de &%C"%r so"% frente %" es(eDo. Cu%ndo 5e sent)% tr#ste= cu%ndo 5e sent)% so"%=
cu%ndo 5e sent)% #nco5(rend#d% o %sust%d%= 5e %cerc%C% % un enor5e es(eDo Bue &%C)% en un
r#ncEn de 5# cu%rto 0 co5enA%C% % &%C"%r. Er% un% @erd%der% con@ers%c#En= un %n#5%do
d#/"o$o en e" Bue un% (%rte de 5) eN(on)% 0 "% otr% re(rend)%= un% (%rte %conseD%C% 0 "% otr%
conso"%C%. Con e" t#e5(o 0 % 5ed#d% Bue fu# crec#endo conser@F "% costu5Cre= (ero c%5C#F e"
escen%r#o. P% no se tr%t%C% de" es(eDo de 5# &%C#t%c#En= er% e" es(eDo de un &ote"= de un nue@o
%(%rt%5ento= de" cu%rto de C%Go de un %@#En= de "os "%@%Cos de un %ero(uerto= de un
rest%ur%nte o de un c"uC. Los d#/"o$os= s#n e5C%r$o= er%n "os 5#s5os 0 su efecto= co5o
s#e5(re= (rofund%5ente tr%nBu#"#A%dor.
A "o "%r$o de 5#s eN(er#enc#%s con e" &o5Cre Bue se fue= "os d#/"o$os con e" es(eDo &%n
s#do un %(o0o @%"#oso. Pese % cont%r con un %5("#o $ru(o de %5#$%s Bue %0ud%n= con un f#e"
sFBu#to de %5#$os 0 eN no@#os d#s(uestos % (rest%r5e un &o5Cro soCre e" Bue ""or%r= &%
&%C#do 5o5entos en "os Bue sE"o "os d#/"o$os con 5# otro 0o 5e &%n d%do re(oso. Mo5entos
% 5ed#% noc&e o %" f#"o de "% 5%dru$%d% en "os Bue Mn#c%5ente e" es(eDo (od)% re(render5e
con "% suf#c#ente f#r5eA% 0 "% suf#c#ente conf#%nA% co5o (%r% &%cer5e r%Aon%r. De "% 5#s5%
for5% Bue &%0 (erson%s Bue neces#t%n escr#C#r c%rt%s (%r% s%c%r fuer% todo "o Bue t#enen
dentro de s)= &%0 otr%s Bue ut#"#A%n e" es(eDo (%r% desdoC"%r su (erson%"#d%d 0 dec#rse % s)
5#s5%s "o Bue neces#t%n o)r.
Enfrent%rse % "% (ro(#% #5%$en con "os oDos enroDec#dos (or e" ""%nto es un Cuen %c#c%te
(%r% re%cc#on%r en un 5o5ento de do"or. o &%0 s%"#d% entonces= no &%0 eNcus%s= no &%0
@#s#ones ro5/nt#c%s de" sufr#5#ento= no &%0 su%@#d%d. De (#e frente %" es(eDo se @#s"u5Cr% "%
re%"#d%d s#n %dornos: F" se &% #do 0 un% no sE"o est/ so"% s#no= %de5/s= est/ &orr#C"e.
As)= 5#entr%s ""or%r soCre "% c%5% o e" sof/ es un e(#sod#o de do"or ro5/nt#co= ""or%r
frente %" es(eDo es un% eN(er#enc#% dur% 0 (rofund%5ente re%". Poc%s 5uDeres des(uFs de
&%Cer"% @#@#do cont#nM%n %C%ndon/ndose %" do"or= (orBue "% #5(res#En de @erse derru5C%d%
frente % un% 5#s5% dur% "o suf#c#ente co5o (%r% s%c%r fuerA%s de f"%BueA% 0 "e@%nt%rse.
L% (rEN#5% @eA Bue se %C%ndone % "%s "/$r#5%s des(uFs de un% ru(tur%= &/$%5e c%so.
BusBue un &er5oso es(eDo en su c%s% 0 5)rese en F". Le% en su rostro "%s 5%rc%s de"
sufr#5#ento 0 %n)5ese en @oA %"t%= d)$%se % s) 5#s5% todo "o Bue s%Ce= todo "o Bue conoce=
todo "o Bue "% con@#erte en un% c&#c% P%r'er.
Des(uFs= cu%ndo 0% no so(orte @er t%nt% con$oD%= seBMese "%s "/$r#5%s= "/@ese "% c%r%=
5%Bu)""ese con cu#d%do 0 s%"$% % co5(r%rse un Cuen (%r de s%nd%"#%s.
- -+ -

Se sentir mejor, se lo ase%uro.
MANTENER LA MENTE A RA+A
HYO&Z YCu/nt%= cu/nt% es 5# desd#c&%= de &%Cer @#sto "o Bue @#= (%r% @er %&or% "o Bue
@eoZK= se "%5ent% Ofe"#% en e" dr%5% de S&%'es(e%re. Con@enc#d% de Bue H%5"et &% (erd#do
"% r%AEn= "% dureA% de" tr%to Bue rec#Ce de F" 0 "% tr#steA% Bue "e (ro@oc% "% 5uerte de su (%dre
"% su5en en "% deses(er%c#En 0 (ro@oc%n su su#c#d#o. !n su#c#d#o= co5o todos= n%d% &er5oso=
(ese % Bue "% (#ntur% (rerr%f%e"#st% nos &%0% deD%do un% e@oc%c#En ro5/nt#c% de "% 5uerte de
Ofe"#% en e" r)o.
E" su#c#d#o fe5en#no Ie" su#c#d#o de Ofe"#%I no es n# 5uc&o 5enos un% eNce(c#En en
e" co5(ort%5#ento de "%s &ero)n%s "#ter%r#%s c"/s#c%s. Lu"#et%= E55% Bo@%r0= Edn% Ponte""#er=
Ann% >%ren#n%... "% "#st% es "%r$% 0 "% conc"us#En= oC@#%: e" des%5or tr%e cons#$o (ens%5#entos
ne$%t#@os Bue ""e@%dos %" eNtre5o conducen % "% %uto-destrucc#En.
Por su(uesto Bue "os (ens%5#entos ne$%t#@os Bue rond%n "% 5ente de "%s 5uDeres
%C%ndon%d%s no t#enen (or BuF ""e@%r %" eNtre5o de Ofe"#%. Afortun%d%5ente= en un%
%Cru5%dor% 5%0or)% de oc%s#ones no es %s). Pero (ese % e""o= "% 5ente de un% es(os%= %5%nte
o no@#% %C%ndon%d% es un es(%c#o fFrt#" (%r% "%s #de%s oscur%s 0 "os (ens%5#entos tr#stes.
Co5o 0% &e5os re"%t%do en e" c%()tu"o <I= en oc%s#ones se tr%t% de #de%s ne$%t#@%s soCre e"
%s(ecto f)s#co o "% #nte"#$enc#%. Otr%s @eces se ref#eren % "% #5(os#C#"#d%d de se$u#r %de"%nte
s#n e" &o5Cre Bue se fue= %" con@enc#5#ento de Bue se &% (erd#do tod% o(ortun#d%d de ser fe"#A
o %" te5or % no @o"@er % en%5or%rse nunc% 5/s.
IQP s# no @ue"@o % en%5or%r5eS QP s# 5e con@#erto en un% de es%s 5uDeres Bue no
ces%n de re5e5or%r su %5or de Du@entud (orBue no &%n @ue"to % encontr%r otroS I5e
(re$untE un% 5%G%n% 5# %5#$% G%Cr#e""e 5#entr%s nos d/C%5os un 5%s%De en 5# su#te de"
&ote" H0%tt de S&%n$&%# con un% f%Cu"os% @#st% de "% c#ud%d % nuestros (#es.
I<o"@er/s % en%5or%rte= t%" @eA #nc"uso de" 5#s5o &o5Cre. P% s%Ces "o Bue (#enso
soCre eso I"e res(ond)= un (oco c%ns%d% tr%s dos d)%s de %n%"#A%r eN&%ust#@%5ente e"
co5(ort%5#ento de" 5%r#do de G%Cr#e""e= Bue %c%C%C% de %C%ndon%r"% 0 con e" Bue est%C%
tr%5#t%ndo e" d#@orc#o.
IQP s# no es %s)S
IS# no es %s)= e" 5undo se$u#r/ $#r%ndo 0 tM encontr%r/s "% for5% de ser fe"#A Ire(use
I. P 5#entr%s t%nto 0 cu%ndo 5enos te "o es(eres un &o5Cre te @er/ $#r%ndo con e" 5undo=
eNtender/ "os Cr%Aos 0 te %tr%(%r/.
L% %tr%(%ron= do0 fe de e""o= 0 su &#stor#% tu@o un desen"%ce fe"#A.
Pero no s#e5(re sucede %s).
En oc%s#ones "os (ens%5#entos destruct#@os %ctM%n co5o un% C%rrer% Bue #5(#de ""e$%r
% @er s#Bu#er% e" &or#Aonte. Co5o esos %snos % "os Bue se "es t%(% "os oDos (%r% Bue no se
des@)en de" c%5#no= 5uc&%s 5uDeres %C%ndon%d%s c%5#n%n s#n (os#C#"#d%d de e"e$#r ru5Co=
ce$%d%s (or #de%s (reconceC#d%s 0 (ens%5#entos destruct#@os Bue "es #5(#den s%"#r %de"%nte.
A(%rente5ente= 5uc&%s de es%s 5uDeres se &%n recu(er%do de sus ru(tur%s
sent#5ent%"es. H%n deD%do %tr/s "%s "/$r#5%s= "% tr#steA% crEn#c%= "% eN(res#En de &%st)o. Pero
no est/n cur%d%s. S# se oCser@% su co5(ort%5#ento con %tenc#En se descuCre Bue 0% no t#enen
"% %"e$r)% de %ntes= Bue "% 5%ner% en "% Bue se re"%c#on%C%n &% c%5C#%do= Bue e" cu#d%do con
e" Bue se %rre$"%C%n cu%ndo s%")%n % cen%r o % to5%r un% co(%= &% des%(%rec#do. P% no creen
Bue @%0%n % en%5or%rse de nue@o= 0% no t#enen fe en Bue ese %contec#5#ento ocurr%. P un%
@eA Bue (#erden "% fe (#erden t%5C#Fn "% es(er%nA% 0 con e""% "%s (os#C#"#d%des de conse$u#r "o
Bue un d)% %ns#%ron.
- -, -

Los (ens%5#entos ne$%t#@os no son 5/s Bue eso= (ens%5#entos. o son C%rrer%s
#nfr%nBue%C"es= no son 5ur%""%s es(es%s. o son 5/s Bue (#edr%s en e" c%5#no 0= co5o t%"es=
(ueden su(er%rse.
L% 5ente I"o &e5os d#c&o @%r#%s @ecesI (uede do5est#c%rse= (uede doC"e$%rse 0
5o"de%rse= co5o "% %rc#""% con "% Bue cre%5os nuestr%s (r#5er%s f#$ur%s cu%ndo so5os n#G%s.
Por eso= s# &%0 un 5o5ento en e" Bue &%0 Bue #5(onerse soCre "% 5ente= en e" Bue &%0 Bue
%("%st%r"% s#n 5#r%5#entos= Fse es e" 5o5ento de "% ru(tur%.
!n% c&#c% P%r'er= %" 5enos un% Bue se (rec#e= 5%nt#ene "% 5ente % r%0% 0 $u%rd% "%
es(er%nA% C%Do ""%@e.
.na chica Parker, ocurra lo que ocurra, jams pierde la 'e.
UNA C2ICA PAR-ER GUARDA LO0 REGALO0
!n% de "%s 5eDores for5%s de @#s"u5Cr%r "o Bue &% s#do "% @#d% sent#5ent%" de un%
5uDer es eN%5#n%r "os re$%"os Bue "e &#c#eron "os &o5Cres Bue "% Bu#s#eron 0 % "os Bue Bu#so.
H%0 5uDeres Bue $u%rd%n @%"#osos tesoros: Do0%s= (#e"es= f%Cu"os%s ed#c#ones de "#Cros=
5%r%@#""osos @est#dos. H%0 otr%s= co5o es 5# c%so= Bue conser@%n tesoros senc#""os= det%""es
tontos 0 es(ont/neos.
En 5# cofre de re$%"os de &o5Cres Bue 5e &%n Buer#do $u%rdo dos (#edr%s reco$#d%s
Dunto % "% tu5C% de E5#"0 Br`nte= un% te"% %nt#$u% tr%)d% de PerM= @%r#os co"$%ntes 0 (u"ser%s
de %rtes%n)% #nc%= un s%r# Cord%do en oro= decen%s de 5%"os (oe5%s de %5or= un% f#$ur% de
5%der% roC%d% de un cEcte" en un% e5C%D%d%= un% (u"ser% %rt decE= un /"Cu5 con recortes 0
recuerdos de "% &#stor#% Bue tu@e con e" &o5Cre Bue 5e "o re$%"E= @%r#os @est#dos de un%
t#end% Bue ""e@% 5# no5Cre en M%dr%s= un tr%De de sed% c&#n%= e" (r#5er Du$uete de uno de "os
&o5Cres Bue 5e Bu#s#eron= f"ores= un% ed#c#En %nt#$u% de oCr%s se"ect%s de S&%'es(e%re... L%
"#st% es "%r$% 0 su (r#nc#(%" @%"or no es econE5#co. T%" @eA (orBue= en 5# c%so= s#e5(re &e
Buer#do % &o5Cres "o suf#c#ente5ente #nte"#$entes co5o (%r% s%Cer Bue "o Bue 0o Buer)% de
e""os no er%n re$%"os c%ros.
A"$un%s 5uDeres cons#der%n #5(ort%nte rec#C#r un Cr#""%nte de @eA en cu%ndo o un%s
(er"%s. S#n e5C%r$o= "%s c&#c%s P%r'er deD%5os esos re$%"os (%r% 5/s %de"%nte. T%" @eA
des(uFs de cu5("#r "os -6J desde "ue$o= nunc% %ntes de "os ,6. HL%s (er"%s %ntes de "os .6
%@eDent%nK= so")% dec#r 5# t)% %Cue"% S%r%&. Po creo Bue t#ene r%AEn. L% ternur% de "os re$%"os
de no@#os= 5%r#dos 0 %5%ntes es "% c%r% %5%C"e de "% 5oned%= (ero Fst% t%5C#Fn t#ene su cruA.
Cu%ndo ""e$% "% ru(tur% 0 dur%nte "os 5eses s#$u#entes % Fst% c%d% uno de esos det%""es
se con@#erte en un record%tor#o @#@o de" &o5Cre Bue se fue= en un $u%nte de CoNeo Bue nos
$o"(e% un% 0 otr% @eA en e" 5#s5o (unto. Es entonces cu%ndo se ""e$% % un% terr#C"e
encruc#D%d%: to5%r "% dec#s#En de des&%cerse de "os re$%"os o conser@%r"os d)% % d)% &%st%
%costu5Cr%rse % su (resenc#% s#n sent#r do"or= %un % r#es$o de retr%s%r %s) e" 5o5ento de "%
recu(er%c#En.
En re%"#d%d &%0 un% tercer% so"uc#En no t%n dr/st#c% co5o "% (r#5er%= (ero C%st%nte 5/s
ef#c%A Bue "% se$und%. A" #$u%" Bue 5uc&%s 5uDeres no ro5(en "%s foto$r%f)%s de" &o5Cre Bue
se fue= s#no Bue "%s $u%rd%n &%st% Bue e" t#e5(o "es (er5#t% @o"@er % @er"%s con seren#d%d=
reun#r "os re$%"os 0 $u%rd%r"os en un "u$%r de d#f)c#" %cceso o #nc"uso en "% c%s% de %"$u#en
cerc%no es un% Cuen% for5% de C"#nd%rse frente %" do"or. T%5C#Fn es e" 5odo de conser@%r e"
test#5on#o de un% F(oc% Bue= "e $uste o no= for5E (%rte de su @#d%.
S# tu@o usted "% fortun% de encontr%r % un &o5Cre %" Bue Bu#so (rofund%5ente 0 con e"
Bue fue fe"#A= &/$%5e c%so: CusBue un s#t#o %"eD%do 0 se$uro (%r% todos esos recuerdos. L"%5e
- -- -

% un% %5#$% 0 ()d%"e un r#ncEn en su sEt%no o su des@/n. Enc#Frre"os en un C%M" 0 $u/rde"os
en un %"t#""o= "eDos de su %"c%nce 0 "eDos de su @#st%. Gu/rde"os todos= t%5C#Fn "%s c%rt%s 0 "%s
foto$r%f)%s. Gu/rde"os todos 0= des(uFs= 5#re % su %"rededor.
A (%rt#r de %&or% t#ene usted todo % su f%@or (%r% recu(er%rse.
7proveche la oportunidad.
(s tambi#n un re%alo.
- -. -

Ca!"#lo A
B#en I(ensE $r%@e5enteIJ 0o ten$o %"$o Bue no t#enen
otr%s 5uDeres= %Mn "%s 5/s Con#t%s...= 0 es un% c%CeA% Bue &%
to5%do un% f#r5e reso"uc#En.
MARGARET MITCHEIW= Lo que el viento se llev!
CMO 0O1RE'I'IR A LA ,ALTA DE NOTICIA0
!no de "os %s(ectos 5/s d#f)c#"es de co5(render de" 5Ftodo P%r'er es "% neces#d%d de
o"@#d%rse re%"5ente de" &o5Cre Bue se fue. o se tr%t% de Corr%r su recuerdo= t%5(oco de
con@encerse % s) 5#s5% de Bue nunc% eN#st#E= n# s#Bu#er% de f#n$#r Bue D%5/s tu@o un (%(e" en
su @#d%. O"@#d%r re%"5ente %" &o5Cre Bue se fue en e" sent#do de" 5Ftodo P%r'er #5("#c%
s#5("e5ente deD%r de es(er%r"e. Suen% 5u0 senc#""o= (%rece 5u0 s#5("e= (ero es terr#C"e5ente
d#f)c#" de "o$r%r.
H%0 5uDeres Bue no %d@#erten "% d#ferenc#% entre o"@#d%r 0 f#n$#r Bue se o"@#d%J 5uDeres
Bue creen Bue con %ctu%r co5o s# &uC#esen o"@#d%do %" &o5Cre Bue "%s %C%ndonE "% t%re% est/
&ec&%. En c#erto 5odo= t#enen r%AEn. E" (r#5er (%so (%r% o"@#d%r %" &o5Cre Bue se fue
cons#ste en %ctu%r co5o s# se "e &uC#ese o"@#d%do 0%. Pero f#n$#r no es suf#c#ente. Por 5u0
Cuen% %ctr#A Bue usted se% ""e$%r/ un 5o5ento en Bue se d%r/ cuent% de Bue "o Bue est/
&%c#endo es sE"o eso: dese5(eG%r un (%(e".
O"@#d%r %" &o5Cre Bue se fue su(one C%st%nte 5/s esfuerAo Bue e" neces%r#o (%r% f#n$#r.
ReBu#ere "e@%nt%rse c%d% 5%G%n% 0 se$u#r tod%s "%s (%ut%s de recu(er%c#En Bue &e5os
%(unt%do en "os c%()tu"os %nter#ores: co5er C#en= dor5#r C#en= cu#d%rse 0 %rre$"%rse= rode%rse
de %5#$%s Bue %0ud%n= $u%rd%r foto$r%f)%s 0 re$%"os= %do(t%r tFcn#c%s (%r% e"#5#n%r "os
f"%s&es... ReBu#ere con@encerse de Bue &%st% Bue ese &o5Cre 0 sus %nd%nA%s des%(%reAc%n de
su 5ente= &%st% Bue su #5%$en deDe de ser e" (r#5er 0 e" M"t#5o (ens%5#ento de" d)%= &%st% Bue
cese de %Cr#r e" correo e"ectrEn#co con "% es(er%nA% de @er un 5ens%De su0o= &%st% Bue se
c%nse de 5#r%r e" te"Ffono 5E@#" con "% es(er%nA% de Bue ""%5e= &%st% entonces= no &%Cr/ n# "%
5/s 5)n#5% (os#C#"#d%d de Bue F" re$rese.
Con@encerse de e""o t%5(oco es t%re% f/c#". En oc%s#ones= %(uesto % Bue s%Ce de BuF
esto0 &%C"%ndo= &%0 un% @oA #nter#or Bue se reCe"% contr% "% #de% de o"@#d%r"e. !n% @oA Bue
$r#t% Bue no se "e Bu#ere o"@#d%r= Bue no se "e @% % o"@#d%r. P= s#n e5C%r$o= e" (roceso de
o"@#d%r Bue e" 5Ftodo P%r'er (ro(one no es un o"@#do c"/s#coJ no es ese o"@#do Bue se %se5eD%
sos(ec&os%5ente %" %C%ndono o %" fr%c%so. En e" 5Ftodo P%r'er e" esfuerAo neces%r#o (%r%
o"@#d%r %" &o5Cre Bue se fue es Mn#c%5ente un% (re5#s% (%r% recu(er%r"e. S# no es
eN%ct%5ente un% @#ctor#%= %" 5enos es un% t/ct#c% neces%r#% (%r% oCtener "% @#ctor#%.
HEn cu%nto %" recuerdo de Rodo"(&e= "o &%C)% enterr%do en "o 5/s (rofundo de su
cor%AEn 0 0%c)% %"")= so"e5ne e #n5ut%C"e= co5o "% 5o5#% de un re0 en un% cr#(t%.K E55%
Bo@%r0= co5o 5uc&%s otr%s &ero)n%s dec#5onEn#c%s= (rec#s% (%s%r un% %$ud% enfer5ed%d 0
un% "ent% recu(er%c#En (%r% "o$r%r o"@#d%r % su %5%nte. A"$o 5/s de *.6 %Gos 5/s t%rde= "%s
5uDeres Bue (%s%n (or un (roceso de ru(tur% no (ueden (er5#t#rse e" "uDo de $u%rd%r c%5% 0
(er5%necer rec"#n%d%s en un% cE5od% con@%"ecenc#%J no (ueden (er5#t#rse (%s%r "os d)%s
entre$%d%s % "% 5ed#t%c#En o % "os (ens%5#entos tortuosos. T#enen Bue "e@%nt%rse c%d%
- -1 -

5%G%n% 0 s%"#r % tr%C%D%r= t#enen co5#d%s de ne$oc#os Bue "es #5(#den @o"@er % c%s% 0
desc%ns%r= t#enen reun#ones= t#enen cEcte"es 0 f#est%s= t#enen (e")cu"%s en "%s Bue su5er$#rse %"
@o"@er % c%s%= t#enen todos "os "#Cros de" 5undo (%r% entretener sus 5entes. P es (or e""o Bue
t#enen 5uc&%s 5/s @ent%D%s % "% &or% de o"@#d%r.
Lo 8nico que no deben hacer y en lo que no deben caer,
es en hundirse en la desesperan)a.
7n!telo, an!telo bien. (s importante.
LA0 C2ICA0 PAR-ER NUNCA E0PERAN
S# &% ""e$%do usted &%st% "%s (/$#n%s de este "#Cro (roC%C"e5ente &%0% sufr#do
rec#ente5ente un% ru(tur% sent#5ent%" tr%u5/t#c% 0 no dese%d%. A "o "%r$o de est% oCr% &%
%(rend#do BuF &%cer 0 BuF no &%cer (%r% con@ert#rse en un% c&#c% P%r'er 0= % (%rt#r de %&)=
conse$u#r Bue e" &o5Cre Bue "% &% deD%do re$rese % usted. En ese sent#do= e" 5Ftodo P%r'er
(%rte de un% c#ert% dos#s de es(er%nA%. L% es(er%nA% de re@ert#r ese (roceso de ru(tur%= "%
es(er%nA% de "o$r%r Bue un Cuen d)% 0 f#n%"5ente F" @ue"@% % usted.
Pero "% es(er%nA% de" 5Ftodo P%r'er no es un% es(er%nA% est/t#c%. Co5o 0% &e5os
re(et#do= un% de "%s dos $r%ndes (re5#s%s Bue (receden % "% @ue"t% de" &o5Cre Bue se fue= es
e" &ec&o de Bue "% no@#%= es(os% o %5%nte %C%ndon%d% se recu(ere 0 @ue"@% % ser "% 5uDer Bue
fue. Esto s#$n#f#c% Bue no C%st% con "eer e" 5Ftodo P%r'er. H%0 Bue "eer= &%0 Bue (r%ct#c%r 0
&%0 Bue @#@#r e" 5Ftodo P%r'er H%0 Bue "e@%nt%rse 0 (e"e%r d)% % d)%= &%0 Bue tr%C%D%r= &%C"%r=
sonre)r= s%"#r con "os %5#$os= ded#c%rse % un% 5#s5%= conocer % otr%s (erson%s. H%0 Bue
re5ont%r e" curso de" r)o= n%d%r % contr%corr#ente 0 &%cer"o con "% Mn#c% %0ud% de "% (ro(#%
@o"unt%d. P &%0 Bue &%cer"o (orBue e" (e"#$ro de %C%ndon%rse Mn#c%5ente % "% es(er%nA%= e"
(e"#$ro de deD%rse #r 0 su5er$#rse en "% ensoG%c#En de Bue t%" @eA un d)% F" @ue"@%= es
con@ert#rse en un% 5uDer %tr%(%d% (or "os recuerdos 0 se(u"t%d% (or "%s f%nt%s)%s
D#ferenc#%r entre "% es(er%nA% 0 e" #n5o@#"#s5o es (or e""o un% de "%s c"%@es de" 5Ftodo
P%r'er: un% c&#c% P%r'er no es un% 5uDer Bue es(er%= es un% 5uDer Bue %ctM%. Por eso resu"t%
t%n #5(ort%nte %(render % co5(%$#n%r "% es(er%nA% con "% %cc#En 0 co5enA%r % %su5#r Bue e"
&o5Cre Bue se fue no re$res%r/ % 5enos Bue "% 5uDer % "% Bue %C%ndonE deDe de es(er%r
(%s#@%5ente 0 s#$% %de"%nte.
Ho deCes @o"@er % ""%5%r"e (or te"Ffono= (%se "o Bue (%se. Los &o5Cres no (ueden
%d5#r%r % un% 5uc&%c&% Bue "os (ers#$ue= %unBue se% un (oco duro dec#r"o en estos tFr5#nos.
P t#enes Bue @o"@er con tus %5#$os 0 s%"#r con e""os. o te Buedes en c%s% ro$%ndo Bue suene
e" te"Ffono= S0"@#e. S%"= co5(Ert%te con %"e$r)% 0 Fst% ""e$%r/K= eN("#c% "% eN(er#5ent%d%
seGor#t% M%r#on % su %"u5n%= "% #neN(ert% S0"@#e Pe0ton= en "onsejos a la 9oven Peyton, un
re"%to escr#to (or Dorot&0 P%r'er (%r% H%r(eras B%A%%r en *4,,. Pese % &%Cer s#do escr#to &%ce
5/s de 26 %Gos= e" cuento descr#Ce %d5#r%C"e5ente "% neces#d%d de deD%r de es(er%r "% @ue"t%
de" &o5Cre Bue se fue 0= %" 5#s5o t#e5(o= "% d#f#cu"t%d Bue es% %ct#tud entr%G%
Pese % "% ret%&#"% de reco5end%c#ones Bue "% seGor#t% M%r#on @#erte soCre "% Do@en
Pe0ton= e" f#n%" de" cuento nos descuCre % un% (rofesor% deses(er%d% Bue no (uede e@#t%r
&%cer "o contr%r#o % "o Bue (red#c%. HQPodr)% &%C"%r con e" seGor L%Urence= (or f%@orS... YO&a=
Qno &% @ue"to tod%@)%S QPodr)% dec#r5e dEnde (uedo "oc%"#A%r"oS... A&= no "o s%Ce Ent#endo.
QT#ene "% 5enor #de% de s# est%r/ %"") 5/s t%rdeS... Ent#endo. Gr%c#%s. B#en= s# @ue"@e= Qtendr)%
"% %5%C#"#d%d de (ed#r"e Bue te"efonee % "% seGor#t% M%r#onS... S)= M%r#on. C0nt&#% M%r#on.
Gr%c#%sb S)= &e ""%5%do %ntes. o o"@#de dec)rse"o= (or f%@or. Muc&%s $r%c#%sK.
Los sent#5#entos fe5en#nos &%n c%5C#%do 5u0 (oco desde Bue se "e)%n esos re"%tos de"
- -2 -

H%r(eras B%A%%r de "os %Gos tre#nt%. Ho0= "%s 5uDeres se$u#5os ten#endo $r%ndes d#f#cu"t%des
(%r% seren%rnos tr%s e" (roceso de ru(tur%. Es c#erto Bue es un% 5et% d#f)c#"= (ero Bue se%
d#f)c#" no s#$n#f#c% Bue resu"te #5(os#C"e.
Co5o Cuen% c&#c% P%r'er deCer)% usted est%r %costu5Cr%d% % coron%r c#5%s
#n%"c%nA%C"es (%r% e" resto de "%s 5uDeres. Acostu5Cr%d% % do5#n%rse= % 5%ntener "% c%"5%= %
no (erder "% sonr#s%. AunBue se% co5("eDo %(render % es(er%r s#n (erder "% c%(%c#d%d de
%ctu%r 0 s#n deD%rse= %" 5#s5o t#e5(o= ""e@%r (or e" #5(u"so de (erse$u#r %" &o5Cre Bue se fue=
deCe usted (r%ct#c%r un% 0 otr% @eA est% @#rtud.
La de mirar al 'uturo con esperan)a
y avan)ar hacia el con paso 'irme.
LA ETAPA DE 1AR1EC2O
Cu%ndo 5# %Cue"% 5%tern%= Bue n%c#E % (r#nc#(#os de" s#$"o (%s%do en S(%s'o#-
LutE@#no@= %C%ndonE Rus#% %(en%s (udo ""e@%rse con e""% un (%r de cuCerter)%s de ("%t%= un%
@%D#""% decor%d% con un dr%$En= un% (r#5er% ed#c#En de (l 4diota 0 tres C%M"es de (#e"es de su
5%dre 0 de su %Cue"%. M# %Cue"% %t%s&%= Bue se enor$u""ec)% de "% %5#st%d de su f%5#"#% con
Tur$uen#e@ 0 %se$ur%C% Bue su (%dre &%C)% Du$%do de n#Go soCre "%s rod#""%s de Dosto#e@s'0=
(r%ct#c%C% un r#tu%" c%d% %Go. A 5ed#%dos de no@#e5Cre s%c%C% (untu%"5ente "%s (#e"es de sus
tres @#eDos C%M"es= "%s est#r%C% soCre todos "os sof/s 0 s#""ones de "% c%s% 0 "%s (on)% % %#re%r
C%Do e" c/"#do so" de "% Ind#%. Co5("et%5ente f%sc#n%d% (or %Bue""os %Cr#$os= %Bue""%s esto"%s=
%Bue""os cue""os= %Bue""os $orros= %Bue""%s 5%$n)f#c%s c%(%s= 0o t%5C#Fn ten)% 5# (eBueG%
(%rte en %Bue" r#tu%". M#entr%s %d5#r%C% "% su%@#d%d de "%s (#e"es= 5#entr%s 5e "%s (roC%C% 0
"%s %c%r#c#%C%= 5# d#%"o$o con "% %Cue"% %t%s&% er% todos "os %Gos e" 5#s5o.
IQP no se estro(e%r/n (or (oner"%s %" so" des(uFs de est%r t%nto t#e5(o encerr%d%s=
%Cue"%S
ITodo "o contr%r#o= Pene"o(e. L% et%(% de C%rCec&o (rote$e "%s (#e"es= des(uFs e" %#re
(uro 0 e" so" son c%(%ces de s%c%r "o 5eDor de e""%s.
Ten)% r%AEn. C%d% 5es de no@#e5Cre %Bue""%s @#eD%s (#e"es rus%s (%rec)%n ren%cer= 5/s
Cr#""%ntes= 5/s su%@es= 5/s nue@%s Bue e" %Go %nter#or.
L% teor)% de" C%rCec&o de "% %Cue"% %t%s&% 5e &% s%"#do %" (%so 5/s de un% @eA % "o
"%r$o de "% @#d%. Cu%ndo en 5# %do"escenc#% "e) (or (r#5er% @eA % E5erson descuCr)
#n5ed#%t%5ente su ref"eDo entre sus (/$#n%s. HA @eces= cu%ndo nos cre)%5os #ndo"entes= se &%
re%"#A%do 5uc&o 0 &%n e5(eA%do 5uc&%s cos%s en nosotros= se$Mn &e5os @#sto 5/s t%rdeK=
escr#C#E e" (ens%dor tr%scendent%"#st%. De" 5#s5o 5odo Bue (%r% 5# %Cue"% %t%s&% "%
oscur#d%d re@#t%"#A%C% "%s (#e"es= E5erson sosten)% Bue % 5enudo= cu%ndo nos sent#5os 5/s
#n%ct#@os= es (rec#s%5ente cu%ndo se (roducen 5/s con@u"s#ones en nuestro #nter#or 0 cu%ndo
n%ce "o 5eDor de nosotros 5#s5os.
T%nto e" (ens%5#ento de E5erson co5o "% s%C#dur)% rus% de 5# %Cue"% (ueden %("#c%rse
(erfect%5ente % un% ru(tur% sent#5ent%". DeD%ndo % un "%do % es% c"%se de (erson%s Bue tr%s e"
%C%ndono se "%nA%n #n5ed#%t%5ente % "os Cr%Aos de un% nue@% (%reD% en un #ntento (or %c%""%r
su do"or= "% 5%0or)% de "%s 5uDeres Bue &%n eN(er#5ent%do un% ru(tur% neces#t%n un (er#odo
de t#e5(o= 5/s o 5enos "%r$o= (%r% recu(er%rse 0 @o"@er % sent#rse C#en. Es un (er#odo
neces%r#o= un% suerte de refu$#o #n@ern%" en e" Bue "% es(os%= no@#% o %5%nte %C%ndon%d% se
%curruc%= ref"eN#on% 0 (oco % (oco @% reto5%ndo sus fuerA%s. Ese refu$#o= es% (%us% entre "%
ru(tur% 0 "% recu(er%c#En= es "o Bue en e" 5Ftodo P%r'er se deno5#n% ;en &onor % 5# %Cue"%
%t%s&%? "% et%(% de C%rCec&o. A" #$u%" Bue %"$unos c%5(es#nos d#@#den sus c%5(os en
- -3 -

(%rce"%s 0 rot%n "os cu"t#@os de for5% Bue c%d% %Go un% (orc#En de "% t#err% (ued% desc%ns%r 0
recu(er%r sus nutr#entes= "% et%(% de C%rCec&o sent#5ent%" (er5#te % "% 5uDer %C%ndon%d%
recu(er%r "% ener$)%= "% %"e$r)% 0 "%s $%n%s de @#@#r Bue "% ru(tur% "e %rreC%tE.
L% et%(% de C%rCec&o deCe enc%D%rse en ese (roceso de es(er%nA% %ct#@% de" Bue
&%C"/C%5os en e" e()$r%fe %nter#or. Est%r en C%rCec&o s#$n#f#c% 5#5%rse= cu#d%rse 0 e@#t%r
conf"#ctos sent#5ent%"es Bue (ued%n %"ter%r ese eBu#"#Cr#o tod%@)% en @)%s de recu(er%c#En=
(ero nunc% encerr%rse detr/s de (uert%s 0 @ent%n%s n# renunc#%r % @#@#r ("en%5ente. Se tr%t% de
un (roceso n%tur%"= e" 5#s5o Bue ""e@% % un n#Go % ne$%rse % suC#r de nue@o % un% C#c#c"et% de
"% Bue %c%C% de c%erse. H%ce f%"t% cur%r "% &er#d%= deD%r (%s%r un%s &or%s o unos d)%s 0= ser/
entonces 0 sE"o entonces= cu%ndo e" (eBueGo %ce(te @o"@er % #ntent%r"o.
L% et%(% de C%rCec&o #5("#c% t%5C#Fn (oner en (r/ct#c% tod%s "%s &err%5#ent%s de
recu(er%c#En Bue &e5os %n%"#A%do en "os c%()tu"os (recedentes. Es e" 5o5ento de $u%rd%r "os
re$%"os= e" 5o5ento de Cusc%r %5#$%s Bue %0uden= e" 5o5ento de co5er 0 dor5#r C#en 0 de
cu#d%r e" %s(ecto f)s#co. Es t%5C#Fn e" 5o5ento de %(render % contro"%r "os f"%s&es 0 "os
(ens%5#entos ne$%t#@os= (oner en su Dust% 5ed#d% "%s @#rtudes 0 defectos de" &o5Cre Bue se
fue 0 %ce(t%r Bue "% cu"(% r%r% @eA est/ %cu5u"%d% en un so"o "%do. Es "% oc%s#En (%r% reno@%r
e" @estu%r#o= (%r% ("%ne%r un @#%De= (%r% c%5C#%r e" corte de (e"o= (%r% %(render % Du$%r %" $o"f
o (r%ct#c%r eBu#t%c#En. Pero= soCre todo= es e" 5o5ento de %(render % conocerse % usted
5#s5%= de %(render % %ce(t%rse 0 % Buererse.
E" cor%AEn de un% 5uDer Bue &% (%s%do (or un% ru(tur% sent#5ent%" es co5o e" de un
n#Go Bue se &% c%)do de un% C#c#c"et%.
<o"@er/ % suC#rse= @o"@er/ % d#sfrut%r 0 % (ed%"e%r.
Pero al i%ual que las viejas pieles rusas de mi abuela, necesita tiempo.
EL DA EN %UE TODO CAM1IA
H%ce unos %Gos= tr%s &%Cer (%s%do un (%r de 5eses es(ec#%"5ente co5("#c%dos de
tr%C%Do= dec#d) to5%r5e un desc%nso e #r5e un% se5%n% con 5# no@#o de entonces % "% c%s% de
c%5(o Bue su f%5#"#% ten)% en A"e5%n#%. !n% re$#En de contornos su%@es= co"#n%s 0 (r%dos
#5(ec%C"e5ente @erdes= s%"(#c%dos de $r%nD%s= @%c%s 0 cM(u"%s de #$"es#%s. !n &er5oso e
#n5enso c%5(o de $o"f Bue en #n@#erno se cuCre de un 5%nto de n#e@e Cr#""%nte. L%s @%c%s 0
e" cFs(ed des%(%recen entonces= e" %#re se &%ce &e"%do 0 e" &u5o de "%s $r%nD%s 0 e" t%G#do de
"%s c%5(%n%s %n#5%n % ""e$%r % c%s% (%r% sent%rse frente % "% c&#5ene%= co5er un Cuen %s%do
0 CeCer @#no c%"#ente con es(ec#%s. Recuerdo Bue %Bue""% se5%n% e" fr)o fue es(ec#%"5ente
#ntenso 0 5# %@#En se retr%sE= de for5% Bue 0% est%C% c%s# entr%d% "% noc&e cu%ndo F" 5e
reco$#E en e" %ero(uerto (%r% e5(render e" @#%De. C%ns%d% (or e" @ue"o= estres%d% (or un d)%
de tr%C%Do duro 0 &%5Cr#ent%= no deDF de cont%r "os '#"E5etros &%st% Bue ""e$%5os % "% c%s%. E"
5%"etero de" coc&e= 5e &%C)% %se$ur%do F" en e" %ero(uerto= est%C% ""eno de co5#d%= %s) Bue "%
(ers(ect#@% de ""e$%r 0 coc#n%r un% cen% %Cund%nte se %"AE %nte 5#s oDos co5o "% 5eDor de "%s
reco5(ens%s.
Cu%ndo %" f#"o de "% 5ed#%noc&e ""e$%5os (or f#n 0 descuCr#5os Bue "% co5#d% no
est%C% en e" coc&e (erd) "os ner@#os. L% c%s% est%C% con$e"%d% 0 e" ter5E5etro 5%rc%C% c%s# "%
5#s5% te5(er%tur% I@%r#os $r%dos C%Do ceroI en e" eNter#or Bue en e" #nter#or. Enfund%d%
en 5# %Cr#$o 0 en e" su0o= con "%s 5%nos= "os (#es 0 "% n%r#A &e"%dos 0 s#n (os#C#"#d%d de
""e@%r5e n# un @%so de "ec&e c%"#ente % "os "%C#os= (erd) tod% 5# c%(%c#d%d de r%Aon%r e &#ce "o
Bue &%ce5os % 5enudo "%s 5uDeres cu%ndo est%5os 5u0 c%ns%d%s 0 nos sent#5os 5u0
frustr%d%s: ""or%r= ""or%r de enf%do 0 de r%C#%. Tr%s un% d#scus#En 5onu5ent%" Bue n# s#Bu#er%
- -4 -

5e s#r@#E (%r% entr%r en c%"or 0 en "% Bue no 5e 5ostrF eNces#@%5ente r%Aon%C"e= 5e fu# %
dor5#r s#n d#r#$#r"e "% (%"%Cr% 0 "e deDF concentr%do en encender "% c%"ef%cc#En 0 en &%cer "o
(os#C"e (%r% con@ert#r %Bue" refu$#o &e"%do en un "u$%r &%C#t%C"e.
Enc%nt%dor%= Q@erd%dS
A "% 5%G%n% s#$u#ente 5e des(ertF t%rde 0 con un% %$r%d%C"e sens%c#En de c%"or. L% "uA
entr%C% (or "% @ent%n% e #nund%C% "% &%C#t%c#En con es% c"%r#d%d Bue (ro(orc#on% e" ref"eDo de"
so" soCre "% n#e@e. A"$u#en se &%C)% "e@%nt%do te5(r%no= &%C)% reforA%do "% c%"ef%cc#En con "%
c&#5ene%= &%C)% C%D%do %" (ueC"o % co5(r%r (%n fresco= Bueso= &ue@os= D%5En= "ec&e= c%fF 0
5%nteBu#""% 0 est%C% %f%n/ndose en (re(%r%r un des%0uno. Sent) e" o"or de" c%fF 0 de "os
&ue@os con D%5En Bue ""e$%C% desde "% coc#n% 0 de (ronto todo c%5C#E. M# enf%do= e"
recuerdo de" fr)o= e" &%5Cre= "os (roC"e5%s de" tr%C%Do= todo se @o"%t#"#AE en ese 5#s5o
#nst%nte. D#eA 5#nutos des(uFs C%D%C% % des%0un%r con@ert#d% de nue@o en un% c&#c% fe"#A 0
(rofund%5ente %rre(ent#d%.
L% sens%c#En de fe"#c#d%d Bue sent) %Bue""% 5%G%n% %" des(ert%r5e es 5u0 s#5#"%r % "os
sent#5#entos Bue se %$o"(%n en "% 5ente de un% 5uDer %C%ndon%d% e" d)% en Bue (or (r#5er%
@eA se s#ente C#en. o sF cE5o &%Cr/ s#do o cE5o ser/ ese d)% (%r% usted= (ero en 5# c%so "o
Bue recuerdo con 5/s c"%r#d%d son dos cos%s: un% de e""%s= "% conc#enc#% de des(ert%r5e (or
(r#5er% @eA s#n e" recuerdo de "% ru(tur% en 5# 5enteJ "% se$und%= un% f%Cu"os% e #ntens%
sens%c#En de %"#@#o.
H%0 5uDeres Bue t%rd%n 5u0 (oco en enfrent%rse %" d)% en Bue todo c%5C#%. Person%s
%fortun%d%s= Bue se s#enten 5%" uno o dos 5eses 0 des(uFs %"c%nA%n es% "#Cer%c#En. Otr%s no
t#enen t%nt% suerte 0 neces#t%n 5/s t#e5(o. Pero es (rec#s%5ente en este se$undo $ru(o donde
se eN(er#5ent% con 5/s #ntens#d%d "% fuerA% 0 "% ener$)% Bue con""e@% "% ""e$%d% de ese d)%. Es
entre es%s 5uDeres donde resu"t% 5/s t%n$#C"e 0 5/s re%" "% fe"#c#d%d Bue ese d)% tr%e cons#$o.
S# &% s#do usted %C%ndon%d% rec#ente5ente deCe record%r Bue (or 5u0 tr#ste 0
deses(er%d% Bue se s#ent% %&or%= tod%@)% t#ene (or de"%nte "% ""e$%d% de ese d)%. o es un
%contec#5#ento Bue ocurr% so"%5ente % %"$un%s 5uDeres. Es un% fec&% se$ur%= un d)% c#erto
Bue sor(rende un% 5%G%n% 0 &%ce Bue todos "os contornos se 5ue@%n= se e5Corronen 0 de
(ronto @ue"@%n % def#n#rse. EN%ct%5ente #$u%" Bue e" o"or de unos &ue@os con D%5En= e" so"
Bue se ref"eD% en "% n#e@e 0 entr% en "% &%C#t%c#En o "% conc#enc#% de Bue %"$u#en Bue nos
Bu#ere 0 % Bu#en Buere5os se %f%n% (%r% &%cernos sent#r 5eDor= cons#$ue Bue en un% dFc#5%
de se$undo todo nuestro est%do de /n#5o c%5C#e.
"r#ame, le ocurrir a usted tambi#n.
- .6 -

Ca!"#lo B
L% c&#c% Bue @%"e "% (en% tener es %Bue""% Bue no es(er% %
n%d#e.
SCOTT :ITcGEEALD
EN 1U0CA DEL NO'IO INTERMEDIO
!n% c&#c% P%r'er D%5/s ut#"#A% e" 5etro o e" %utoCMs (%r% des("%A%rse. S# no "e resu"t%
(os#C"e re%"#A%r e" tr%0ecto en %@#En o "% d#st%nc#% es eNces#@%5ente cort% (%r% s%c%r su coc&e
de" $%r%De= "%s c&#c%s P%r'er ut#"#A%5os s#e5(re e" 5ed#o de tr%ns(orte 5/s %decu%do (%r%
(rote$er nuestros A%(%tos. S)= "o &% %d#@#n%do: esto0 &%C"%ndo de" t%N#.
E" t%N# es "% for5% de c#rcu"%r 5/s confort%C"e Bue eN#ste. Per5#te us%r e" te"Ffono 5E@#"
s#n te5or % (ro@oc%r un %cc#dente= %n#5% % cerr%r "os oDos 0 re"%D%rse de c%5#no %" tr%C%Do o
tr%s un% %$ot%dor% t%rde de co5(r%s= no &% de ""e@%rse %" t%""er n# (%$%r un %"Bu#"er (or
%(%rc%r"o= (uede c#rcu"%r (or es%s Aon%s Bue en deter5#n%d%s c#ud%des est/n %C#ert%s
Mn#c%5ente %" tr%ns(orte (MC"#co 0= (or M"t#5o= 0 no 5enos #5(ort%nte= (er5#te escuc&%r ;t%"
@eA ser)% 5eDor dec#r Bue oC"#$%? "%s ref"eN#ones de "% (erson% Bue ""e@% e" @o"%nte.
IQ<% usted % reun#rse con su no@#oS I5e (re$untE un% noc&e un t%N#st% de C&#c%$o
con es% d#screc#En Bue c%r%cter#A% % %"$unos 5#e5Cros de" co"ect#@o.
En @#st% de Bue 0o no (%rec)% est%r d#s(uest% % (ro(orc#on%r t%" #nfor5%c#En= 5#
conductor @o"@#E % "% c%r$%.
IBueno= Bu#en d#ce no@#o d#ce 5ed#o no@#o. A&) se des(ertE 5# #nterFs.
IQRuF Bu#ere dec#r 5ed#o no@#oS Q!n% re"%c#En s#n co5(ro5#soS I"e (re$untF
cur#os%.
Io= no= no Buer)% #ns#nu%r eso. Me ref#ero % esos no@#os Bue se t#enen entre un no@#o
de @erd%d 0 otro no@#o de @erd%d. P% s%Ce= un no@#o te5(or%".
En ese (unto 0o 0% est%C% #ncor(or%d% en e" %s#ento 0 5#r%C% f#D%5ente % tr%@Fs de"
retro@#sor e" rostro de" t%N#st%= un &o5Cre 5%0or con C%rC% 0 $%f%s de conc&% Bue= co5o su(e
des(uFs= ""e@%C% e" 5%"etero ""eno de fr%scos de 5#e" c%ser%.
IQPor BuF se #5%$#n% Bue ten$o un no@#o ser#oS I"e (re$untF f#n%"5ente.
IBueno= 0o ten$o 5uc&o oDo (%r% es%s cos%s. P s# ten$o r%AEn= "% (rEN#5% @eA Bue
ten$% no@#o deCer)% tener un 5ed#o no@#o. Se "o d#$o 0o= Bue 0% ten$o 5uc&os %Gos. P%r% "%s
cos%s ser#%s s#e5(re &%0 t#e5(o.
L% con@ers%c#En Bue 5%ntu@e con %Bue" &o5Cre= co5o t%nt%s @eces ocurre con "os
(eBueGos det%""es= c%5C#E en c#erto 5odo 5# @#d%. En %Bue" 5o5ento %c%C%C% de ro5(er un%
re"%c#En sent#5ent%" 0 ten)% e" cor%AEn fr/$#" 0 do"or#do= (or "o Bue "% (ers(ect#@% de un%
nue@% re"%c#En (rofund% se 5e &%c)% s#5("e5ente #nso(ort%C"e. Pese % Bue co5enA%C% %
recu(er%r "% 5ot#@%c#En= tod%@)% ten)% 5#edo. Ten)% 5#edo % eBu#@oc%r5e de nue@o= 5#edo %
@o"@er % sufr#r.
L%s (%"%Cr%s de" t%N#st% %Cr#eron es% noc&e un nue@o &or#Aonte %nte 5). Acostu5Cr%d% %
re"%c#ones "%r$%s 0 est%C"es 5e d#De Bue t%" @eA no er% %Bue" e" 5o5ento de (ens%r en e"
(rEN#5o 0 def#n#t#@o &o5Cre de 5# @#d%= s#no 5/s C#en "% oc%s#En de "%nA%r5e %" 5undo de "%
fr#@o"#d%d. ABue""% noc&e= 5#entr%s n%d%C% so"% en "% (#sc#n% de" &ote"= 5e DurF % 5) 5#s5%
- .* -

Bue #r)% en Cusc% de" no@#o #nter5ed#o.
AunBue en 5# c%so e" c%nd#d%to % #nter5ed#o se con@#rt#E en un% re"%c#En "%r$% 0 est%C"e
I&%0 %"$un%s Bue no est%5os &ec&%s (%r% "% fr#@o"#d%d sent#5ent%"I "% #de% de" no@#o
te5(or%" es un c%()tu"o esenc#%" en e" (roceso de recu(er%c#En de tod% 5uDer %C%ndon%d%.
Per5#te dese5(o"@%r "%s %r5%s 0 (roC%r de nue@o "%s %"%s. P es un% cond#c#En #nd#s(ens%C"e
(%r% "o$r%r "% @ue"t% de" &o5Cre Bue se fue.
Pese % Bue % (r#5er% @#st% Cusc%r un% re"%c#En con fec&% de c%duc#d%d (ued% (%recer un
("%nte%5#ento crue" o e$o)st%= no t#ene (or BuF ser"o en %Cso"uto. E" 5undo= cu%"Bu#er c&#c%
P%r'er "o s%Ce= est/ ("%$%do de %s(#r%ntes % no@#os #nter5ed#os. Est/n (or tod%s (%rtesJ no &%0
5/s Bue d#r#$#r "% @#st% % cu%"Bu#er esBu#n% 0 %&) %(%recen= tres o cu%tro Duntos= dese%ndo
con@ert#rse en no@#os #nter5ed#os. A (oco Bue ref"eN#one usted se d%r/ cuent% de Bue es
5uc&o 5/s f/c#" encontr%r un c%nd#d%to % no@#o #nter5ed#o Bue uno % no@#o est%C"e. Ade5/s=
s# e" c%nd#d%to est/ C#en e"e$#do 0 Bu#ere eN%ct%5ente e" 5#s5o t#(o de re"%c#En 0
co5(ro5#so Bue usted neces#t% ser/ #5(os#C"e &%cer"e sufr#r. L% Mn#c% for5% de (roduc#r"e
c#erto estrFs ser/ %nunc#%r"e un Cuen d)% Bue su c%nd#d%tur% &% deD%do de ser #nter5ed#% 0 se
&% con@ert#do en (er5%nente.
E" d)% en Bue s#ent% $%n%s de @o"@er % tener %"$Mn t#(o de re"%c#En sent#5ent%" est%r/
usted d#s(uest% (%r% Cusc%r su no@#o #nter5ed#o. BMsBue"e s#n (r#s%s= CMsBue"e con %"e$r)%.
BMsBue"e 0 %se$Mrese de Bue F" dese% "o 5#s5o Bue usted.
P= Bu#Fn s%Ce= t%" @eA ter5#ne encontr%ndo %"$o C%st%nte 5/s @%"#oso Bue un% 5er%
re"%c#En te5(or%".
Se "o d#$o (or eN(er#enc#%.
0ER UNA MALA C2ICA AL E0TILO PAR-ER
H%ce un (%r de %Gos or$%n#cF un% cen% en 5# c%s% de ue@% Por' (%r% %$%s%D%r % dos
co5(%Ger%s de tr%C%Do de 5# no@#o Bue est%C%n de (%so en "% c#ud%d. Recuerdo Bue %Bue""%
t%rde ded#BuF 5/s t#e5(o % %rre$"%r5e Bue % (re(%r%r "% cen%. Me c#tF con 5# (e"uBuero= 5e
d# un 5%s%De= 5e co5(rF un @est#do= %scend) &%st% "%s %"tur%s de un (%r de A%(%tos (erfectos 0
5e 5%Bu#""F co5o s# estu@#ese (#nt%ndo un G#otto.
Ruer)% est%r #5(ec%C"e= Buer)% Bue todo s%"#ese C#en= Buer)% or$%n#A%r un% cen% (erfect%.
ABue""% noc&e @est) "% 5es% con un 5%nte" de &#"o= s%BuF "% @%D#""% 5/s @%"#os% de 5#
%r5%r#o= encend) @e"%s (erfu5%d%s= %dornF "% 5es% con f"ores= (use 5Ms#c% su%@e 0 ser@) un%
cen% eNBu#s#t% ;(uedo dec#r"o %C#ert%5ente (orBue no s%"#E de 5#s 5%nos= s#no de "%s de" c&ef
de un 5%$n)f#co c%ter#n$?. M#s #n@#t%d%s resu"t%ron ser du"ces= %5%C"es 0 enc%nt%dor%s. T%" 0
co5o 5e &%C)% (ro(uesto= fue un% @e"%d% (erfect% 0= tr%s des(ed#rnos= 5# no@#o se ofrec#E %
%co5(%G%r"%s %" &ote".
Cu%ndo re$resE 0o est%C% reco$#endo "% 5es%. Se %cercE % 5)= 5e rodeE "% c#ntur% con
"os Cr%Aos 0 5e d#Do %" o)do: HQS%Ces BuFS Me &%n d#c&o Bue eres #ncre)C"e 0 5u0 $u%(%. P
0o &e (ens%do: "o es 5/s %Mn (or dentro Bue (or fuer%K. Recuerdo 5u0 C#en Bue "e 5#rF % "os
oDos= %(o0F "% c%CeA% en su &o5Cro 0 (ensF en "o %Csurd% Bue &%C)% s#do 5# frenFt#c% t%rde en
Cusc% de "% #5%$en (erfect%.
S# est/ "e0endo este "#Cro 0 &% ""e$%do &%st% est%s ")ne%s esto0 c%s# se$ur% de Bue &% s#do
usted "% 5eDor es(os% o no@#% Bue &% (od#do ser con ese &o5Cre Bue un Cuen d)% se fue de su
"%do. T%" @eA su esfuerAo= s# se tr%tE de un esfuerAo= no s#r@#ese (%r% retener"e n# "o$r%se &%cer
de F" ese &o5Cre def#n#t#@o Bue dese%C% Bue fuese= (ero (uede est%r se$ur% de Bue cons#$u#E
&%cer de usted un% (erson% 5eDor. Cons#$u#E con@ert#r"% en %"$u#en 5/s du"ce= en %"$u#en 5/s
co5(rens#@o= 5/s f"eN#C"e= 5/s c/"#do 0= se$ur%5ente= 5/s fuerte.
- .+ -

Pero %unBue "% re"%c#En es e" 5%rco (erfecto ;s#e5(re Bue se estF en%5or%d% 0 se rec#C%
%5or? (%r% con@ert#rse en un% (erson% 5eDor= "% recu(er%c#En tr%s "% ru(tur% eN#$e en
oc%s#ones con@ert#rse en un% 5%"% c&#c%. o esto0 &%C"%ndo de un% 5%"% c&#c% en sent#do
"#ter%"= no se tr%t% de &%cer d%Go de"#Cer%d%5ente % n%d#e o de con@ert#rse en un% (erson% ru)n
0 e$o)st%. Ser un% 5%"% c&#c% en "% ter5#no"o$)% de" 5Ftodo P%r'er cons#ste= senc#""%5ente= en
deD%r de (ens%r t%nto en "os de5/s 0 co5enA%r % (ens%r un (oco 5/s en usted. Cons#ste en
deD%r de sent#rse res(ons%C"e de "os sent#5#entos %Denos 0 co5enA%r % &%cer de su re"%c#En con
"os &o5Cres un c%5(o de Due$os un (oco 5/s fr)@o"o de "o Bue &% s#do &%st% %&or%. Cons#ste
en deD%r de (reocu(%rse (or e" &o5Cre Bue se fue= en deD%r de (ens%r en cE5o se sent#r/ s# se
enter% de Bue es usted fe"#A de nue@o= t#ene usted un% nue@% re"%c#En= sonr)e 0 se r)e= est/
es("Fnd#d%= f%Cu"os%5ente $u%(%. Cons#ste en deD%r de (r%ct#c%r #n$en#er)% soc#%" (%r% Bue
esos c%5C#os 5%r%@#""osos no ""e$uen % "os o)dos de F" 0 (ued%n "%st#5%r sus sent#5#entos o
#nc"uso su or$u""o ;Qes (os#C"e Bue tod%@)% "e (reocu(en t%nto sus sent#5#entosS?.
Ser un% 5%"% c&#c% en e" conteNto de" 5Ftodo P%r'er #5("#c% @o"@er de nue@o %" 5undo
de "%s c#t%s s#n sent#rse cu"(%C"e 0 s#n (ens%r Bue est/ tr%#c#on%ndo esos sent#5#entos &%c#% F"
Bue tod%@)% (erdur%n en usted. I5("#c% %rroD%rse % "os Cr%Aos de su no@#o #nter5ed#o s#n
(%s%rse "% noc&e en @e"% (ens%ndo en BuF ocurr#r/ cu%ndo "e deDe 0 en cE5o &er#r/ sus
sent#5#entos. I5("#c% %(render Bue en deter5#n%dos 5o5entos es 5/s ur$ente cu#d%r de un%
5#s5% Bue cu#d%r de "os de5/s= soCre todo cu%ndo "os de5/s son %du"tos 0 s%Cen cu#d%r de s)
5#s5os. I5("#c% deD%r de %nte(oner "%s neces#d%des %Den%s % "%s (ro(#%s= %" 5enos= de @eA en
cu%ndo.
En re%"#d%d ser un% 5%"% c&#c%= se$Mn e" 5Ftodo P%r'er= cons#ste en d%rse (er5#so (%r%
no ser (erfect%.
CrF%5e= es un $r%n %"#@#o.
UNA PIE*A REDONDA NO ENCA(A EN UNA CUADRADA
ISu(on$o IsusurrE Lott0I Bue e" 5%r#do de Rose te (%rece s#5("e5ente un &o5Cre
corr#ente de ed%d 5ed#%n% 0 Cuen c%r/cter.
Scr%( C%DE su 5#r%d% de "%s estre""%s 0 conte5("E % Lott0 (or un 5o5ento= 5#entr%s
centr%C% de nue@o su 5ente.
IS#5("e5ente un &o5Cre 5/s C#en co"or%do 0 5/s C#en redondo IsusurrE Lott0.
Scr%( #nc"#nE "% c%CeA%.
Io "o es IsusurrE Lott0I. Rose @e % tr%@Fs de todo eso. Eso sE"o son %dornos. E""% @e
"o Bue nosotros no (ode5os @er= (orBue "e %5%.
Efect#@%5ente= Rose= un% de "%s (rot%$on#st%s de .n abril encantado, "% 5%r%@#""os%
no@e"% Bue E"#A%Cet& @on Arn#5 escr#C#E en *4++ 0 Bue no deCe f%"t%r en "% C#C"#otec% de un%
c&#c% P%r'er= @e "o Bue "os de5/s no (ueden @er en su 5%r#do. P "o @e (orBue "e %5%. De
&ec&o= Rose @e en ese 5%r#do %"$o= Bue "os de5/s no (erc#Cen (roC%C"e5ente (orBue ese %"$o
n# s#Bu#er% eN#ste.
A" #$u%" Bue Rose= "% 5%0or)% de "%s 5uDeres en%5or%d%s 0 %C%ndon%d%s @en en sus
(%reD%s #n5ens%s @#rtudes Bue % 5enudo n%d#e= s#no e""%s= (uede co5(render. S# %ntes de
%C%ndon%r"%s e" &o5Cre Bue se fue er% %tr%ct#@o= #nte"#$ente 0 d#@ert#do= % (%rt#r de "% ru(tur%
- ., -

o= 5eDor= dur%nte "os (r#5eros 5eses de %C%ndono= es%s cu%"#d%des %"c%nA%n (ro(orc#ones
5)t#c%s. Co5o 0% &e5os %de"%nt%do % "o "%r$o de este "#Cro= e" (%so de" t#e5(o desd#CuD%
contornos 0 5#n#5#A% roces. Lo Cueno se #ntens#f#c%= "o 5%"o se su%@#A%. X" en re%"#d%d no er%
e$o)st%= s#no #ntro@ert#do. T%5(oco descons#der%do= s#no so5et#do % un% enor5e tens#En. o
er% fr)o= sE"o "e cost%C% eN(res%r sus sent#5#entos. o (erd)% "% (%c#enc#% s#n 5ot#@o=
s#5("e5ente so(ort%C% un fuerte estrFs. P %s) suces#@%5ente.
S#n e5C%r$o= % 5ed#d% Bue %@%nA%n "os 5eses 0 "% 5uDer %C%ndon%d% co5#enA% %
recu(er%rse= ese (roceso se #n@#erte. !n% de "%s (r#nc#(%"es seG%"es de "% recu(er%c#En es "%
%(%r#c#En de "os (r#5eros %t#sCos de cr)t#c%. o esto0 &%C"%ndo de un% cr)t#c% %5%r$%= #nDust%
o %Cru5%dor%5ente (%rc#%"= s#no de "% const%t%c#En de un fenE5eno Bue %" (r#nc#(#o resu"t%
sor(rendente: e" &o5Cre Bue se fue ten)% defectos. S)= "os ten)%. O %" 5enos ten)% un c%r/cter
Bue no sE"o no enc%D%C%= s#no Bue c&#rr#%C% cu%ndo se (on)% en cont%cto con e" de usted.
HEr% co5o #ntent%r &%cer enc%D%r un% (#eA% redond% con otr% cu%dr%d%K= 5e eN("#cE en
un% de "%s entre@#st%s Bue re%"#cF (%r% este "#Cro >%ter#n%= un% 5uDer con "% Bue con@ersF en
Pr%$%. Co5o en e" c%so de 5uc&%s otr%s 5uDeres Bue &%n (%dec#do ru(tur%s no dese%d%s= e"
(roceso de cr)t#c% seren% de >%ter#n% co5enAE (ocos 5eses des(uFs de "% se(%r%c#En= se
%f#%nAE dur%nte e" (roceso de recu(er%c#En 0 cu"5#nE con e" #n#c#o de su s#$u#ente re"%c#En.
HM# s#$u#ente no@#o 5e &#Ao @er Bue 5uc&%s de "%s cu"(%s Bue 5e %tr#Cu)% en "% re"%c#En no
er%n t%nto 5)%s co5o co5(%rt#d%s. M# eN no@#o er% de un% for5% 0 0o de otr% 0 eso &%c)% Bue
tu@#Fse5os (roC"e5%s. o est/C%5os &ec&os e" uno (%r% e" otro o t%" @eA neces#t/C%5os un%
dos#s de @o"unt%d (%r% co5(rende5os Bue= s#ncer%5ente= creo Bue no ten)%5os.K
E" (roceso Bue >%ter#n% eN(er#5entE cu%ndo conoc#E % su s#$u#ente (%reD% se ""e@% %
c%Co % 5enudo con e" no@#o #nter5ed#o o con e" Irecuerde Bue se "o &e %d@ert#doI
#nter5ed#o-def#n#t#@o. A" tr%t%rse de un% re"%c#En nue@% en "% Bue no &%0 %s#$n%tur%s
(end#entes n# (roC"e5%s soterr%dos e" no@#o #nter5ed#o se con@#erte en un ref"eDo (or
contr%ste de "o Bue "% 5uDer %C%ndon%d% no rec#C#E de" &o5Cre Bue se fue. Es entonces
cu%ndo se descuCre Bue %"$un%s cos%s Bue (%rec)%n #ne@#t%C"es= #nc"uso nor5%"es= no "o er%n
en %Cso"uto. Se descuCre Bue cu%ndo un% re"%c#En func#on% no se ""or% c%d% 5%G%n% o c%d%
noc&e. Se descuCre Bue "os %5#$os no son "% (r#or#d%d de un &o5Cre s# Fste est/
@erd%der%5ente en%5or%do. Se descuCre Bue s# &%0 conf#%nA% no &%0 secretos 0 no &%0
co5(%rt#5entos est%nco. Se descuCre Bue "%s (e"e%s son "% eNce(c#En 0 no "% nor5%= Bue "%s
d#f#cu"t%des % 5enudo son so"%5ente eNcus%s= Bue enc%D%r un (#eA% redond% en un% cu%dr%d%
es #5(os#C"e.
ACr#r "os oDos 0 @er "os defectos 0 "%s @#rtudes de" &o5Cre Bue se fue es un% (rueC% de
Bue "% recu(er%c#En 5%rc&% % Cuen r#t5o. DescuCr#r "%s #nco5(%t#C#"#d%des Bue &%C)% entre
ustedes 0 se(%r%r "% (%rte de cu"(% de F" de "% (%rte de cu"(% de usted es un% 5uestr% de
5%dureA 0 de crec#5#ento. Pero es %"$o 5/s: es t%5C#Fn "% (r#5er% seG%" de Bue &%
co5enA%do usted % (erdon%r"e.
Co5o &%Cr/ %d@ert#do % "o "%r$o de est% oCr%= un% c&#c% P%r'er t#ene tod% "% c%(%c#d%d
de" 5undo (%r% (erdon%r.
+, desde lue%o, jams termina de crecer.
.CU)NDO 'A A REGRE0AR3
S# tu@#ese Bue def#n#r cu/" es e" #nstru5ento 5/s cod#c#%do (or un% 5uDer Bue %c%C% de
ser %C%ndon%d% o est/ recu(er/ndose de un% ru(tur% sent#5ent%" 5e refer#r)% s#n dud%r"o % un%
Co"% de cr#st%". Sent%rse frente % un% esfer% 0 (oder %@er#$u%r BuF s#ente %&or% F"= BuF est/
- .- -

&%c#endo= con Bu#Fn est/= BuF es "o Bue eN("#c% % sus %5#$os= BuF d#ce % su f%5#"#%= BuF (#ens%
(or "%s noc&es= cE5o nos recuerd% o= s#5("e5ente= s# nos recuerd% %"$un% @eA son
#nfor5%c#ones Bue cod#c#% tod% 5uDer en es%s c#rcunst%nc#%s. S#n e5C%r$o= 0 % 5ed#d% Bue
(%s% e" t#e5(o= esos #nterro$%ntes se @en sust#tu#dos (or otros. S%Cer s# &% re&ec&o su @#d%
sent#5ent%"= cE5o es e""%= cE5o se co5(ort% F"= s# son fe"#ces... O= (or e" contr%r#o= BuF &%ce
s#n (%reD%= s# (#ens% en e" (%s%do= s# s#ente nost%"$#%= s# se d% cuent% de Bue se eBu#@ocE %"
deD%rnos 5%rc&%r...
L%s c&#c%s P%r'er %G%d#5os un% M"t#5% #nterro$%c#En % es% ret%&#"% de cuest#ones: cE5o
0 cu%ndo ser/ e" d)% en Bue F" re$rese. P "o &%ce5os (orBue tod% c&#c% P%r'er Bue &%0%
se$u#do 0 (r%ct#c%do e" 5Ftodo P%r'er s%Ce (erfect%5ente Bue "os &o5Cres ;es @erd%d Bue= %
@eces= (or des$r%c#%? s#e5(re ter5#n%n re$res%ndo. Lo s%Cen &%st% t%" (unto Bue un% Co"% de
cr#st%" ser@#r)% (%r% #nd#c%r"es "% &or% 0 e" 5#nuto en Bue F" @% % re%(%recer= (ero no (%r%
dec#r"es Bue es% @ue"t% f#n%"5ente se (roduc#r/.
QCu/ndo @% % re$res%rS Xs% es "% $r%n (re$unt%. L% res(uest% eN%ct%= e@#dente5ente= no
eN#ste. Pero s# %tende5os %" 5Ftodo P%r'er s%Cre5os Bue "% @ue"t% de" &o5Cre Bue se fue sE"o
se (roduc#r/ % (%rt#r de" d)% en Bue "% 5uDer %C%ndon%d% &%0% o"@#d%do e" do"or 0 &%0%
re&ec&o su @#d%. Eso #5("#c%= 0% "o &e5os d#c&o= @o"@er % s%"#r= @o"@er % sonre)r= en%5or%rnos
de nue@o= %(render % @#@#r s#n "% conc#enc#% de Bue &% (%s%do un d)% 5/s s#n F"= s#n e"
sent#5#ento de Bue F" no &% re$res%do tod%@)%. I5("#c% deD%r %tr/s "os f"%s&es= "os %n#@ers%r#os=
"os recuerdos= "%s foto$r%f)%s= "%s "/$r#5%s= #nc"uso "% cur#os#d%d. PorBue 5#entr%s usted ten$%
en 5ente e" (ens%5#ento de Bue F" no &% @ue"to= 5#entr%s re$#stre c%d% 5%G%n% su correo
e"ectrEn#co en Cusc% de un 5ens%De= 5#entr%s tr%te de sonde%r % %5#$os 0 conoc#dos (%r%
s%Cer BuF &%ce o dEnde est/= F" no @o"@er/.
o "o &%r/.
S#n e5C%r$o= un Cuen d)%= cu%ndo 0% %(en%s cre% Bue "e #5(ort%= cu%ndo estF fe"#A5ente
%Cr%A%d% % su nue@o no@#o= cu%ndo ("%n#f#Bue un%s @%c%c#ones f%Cu"os%s con sus &er5%n%s o
sus %5#$%s= cu%ndo estF #n5ers% en un% d#@ert#d% t%rde de co5(r%s o @ue"@% % c%s% con "%
5ente (uest% en e" @est#do Bue se @% % (oner (%r% es% cen% Bue "e es(er% en &or% 0 5ed#%= ese
d)% e" te"Ffono son%r/.
!n t%rde= cu%ndo &%0% deD%do (%s%r es% o(ortun#d%d de (onerse en cont%cto con F" (%r%
re%"#A%r un% $est#En #5(ort%nte= cu%ndo &%0% deD%do de (reocu(%rse soCre s# s%Ce o no Bue
est/ usted nue@%5ente en%5or%d% o= (or e" contr%r#o= deDe de #5(ort%r"e Bue se(% Bue no "o
est/= cu%ndo %Cr% su correo e"ectrEn#co s#n Cusc%r su no5Cre entre "os re5#tentes= cu%ndo 0%
no "e @e% en c%d% esBu#n%= ese t%rde e" 5ens%De con e" Bue t%nto &% soG%do %(%recer/.
!n noc&e= cu%ndo ""e$ue % c%s% c%r$%d% de Co"s%s de" su(er5erc%do= cu%ndo estF
ec&%d% en e" sof/ con un% 5%sc%r#""% nutr#t#@% en "% c%r%= cu%ndo se su5erD% en un C%Go
c%"#ente re("eto de s%"es o se d#s(on$% % (re(%r%r "% cen%= ese noc&e e" t#5Cre de "% (uert%
son%r/.
P entonces 0 sE"o entonces sonre#r/= res(#r%r/ &ondo 0 "o s%Cr/.
Sabr que a partir de ese momento el 'uturo s!lo depende de usted.
- .. -

TERCERA PARTE:
0er "o"alCen"e Parker
- .1 -

Ca!"#lo $D
Po no &e destroA%do tu cor%AEn= tM "o &%s destroA%do 0= %"
&%cer"o= &%s destroA%do e" 5)o.
EMILP BRdTE= "umbres 0orrascosas
EL IN0TANTE M)0 E0PERADO
Cu%ndo er% n#G% 0 "e) (or (r#5er% @eA "% escen% de des(ed#d% entre He%t&c"#ff 0
C%t&er#ne en "umbres 0orrascosas co5(rend) Bue "% &u5%n#d%d se d#@#de en dos $r%ndes
$ru(os: "os Bue ""or%n %" "eer ese (%s%De 0 todos "os de5/s. A" ec&%r "% @#st% %tr/s 5e @eo
"e0endo soCre un @#eDo sof/ $r%n%te Bue &%C)% en "% C#C"#otec% de 5# %Cue"% en Toronto=
(re$unt/ndo5e cE5o d#%C"os (odr)% %"$u#en en su s%no Du#c#o res#st#rse % "% enc%nt%dor%
Crut%"#d%d "#ter%r#% de He%t&c"#ff. HC%t&er#ne E%rns&%U= Bue no desc%nses 5#entr%s 0o @#@%.
D#D#ste Bue 0o te 5%tF= (ers#$Me5e (ues. ;...? RuFd%te s#e5(re con5#$o= en cu%"Bu#er for5%=
Y@uF"@e5e "ocoZ Pero no 5e deDes en este %C#s5o donde no te (ued% encontr%r. YO&= D#os=
esto es #5(ronunc#%C"eZ Yo (uedo @#@#r s#n 5# @#d%= no (uedo @#@#r s#n 5# %"5%ZK
QSe res#st#r)% usted % %"$o %s)S Po= desde "ue$o= no.
"umbres 0orrascosas, %de5/s de ser un% oCr% 5%estr% de (oes)%= Ce""eA% 0 des$%rro= es
un 5%$n)f#co eDe5("o de "% c%t%rs#s Bue "% @ue"t% de" &o5Cre Bue se fue (roduce en "% @#d% de
"% 5uDer Bue %C%ndonE. L% 5%rc&% de He%t&c"#ff ;"o 5enc#ono Mn#c%5ente (or s# (ertenece
usted % ese $ru(o &u5%no Bue &% ten#do "% des$r%c#% de no &%Cer "e)do "% no@e"%? no se
(roduce (orBue &%0% deD%do de %5%r % C%t&er#ne= s#no (rec#s%5ente (or "o contr%r#o: (orBue
se s#ente des(rec#%do (or e""%.
Su @ue"t% es %s) "% @ue"t% de un &o5Cre endurec#do= @en$%t#@o 0 % "% @eA (rofund%5ente
do5#n%do (or un %5or Bue ter5#n%r/ destru0endo % "os dos. L% @ue"t% de He%t&c"#ff= tres %Gos
0 5ed#o des(uFs de su &u#d%= (one e" 5undo de "% c%(r#c&os% 0 e$o)st% C%t&er#ne (%t%s %rr#C%.
Poco (uede #5%$#n%r e""% entonces en BuF 5ed#d% ese re$reso 0 "% %5%r$ur% Bue tr%er/
cons#$o tendr/ co5o desen"%ce su (ro(#% 5uerte 0 "% de$r%d%c#En 5or%" def#n#t#@% de
He%t&c"#ff.
Afortun%d%5ente= e" re$reso de" &o5Cre Bue se fue en "% @#d% re%" r%r% @eA resu"t% t%n
dr%5/t#co co5o "o fue en "% #5%$#n%c#En 0 "% ("u5% de E5#"0 Br`nte. En "% @#d% re%" "os
%contec#5#entos se des%rro""%n s#n un $u#En (reconceC#do= s#n un% 5%no "#ter%r#% Bue "os
des$r%ne 0= (or "o 5#s5o= resu"t%n C%st%nte 5enos #no"@#d%C"es. Dur%nte 5uc&os 5eses "%
5uDer %C%ndon%d% d#CuD% en su #5%$#n%c#En un% 0 otr% @eA cE5o ser/ "% @ue"t% de" &o5Cre
Bue se fueJ #5%$#n% cE5o se sent#r/= BuF "e d#r/= cE5o "% 5#r%r/ F"= BuF @er/ en sus oDos= cE5o
se co5(ort%r/n %5Cos.
Co5o t%ntos otros= no es 5/s Bue un eDerc#c#o 5ent%" estFr#". Pese % Bue 0% &e5os
re#ter%do Bue un% c&#c% P%r'er no s%Ce "o Bue es "% sor(res% en 5%ter#% de %rre$"o (erson%"= no
ocurre "o 5#s5o con "% @ue"t% de" &o5Cre Bue se fue. Por des$r%c#%= C%st%nte % 5enudo ese
re$reso se (roduce en e" (eor 5o5ento (os#C"e: en un d)% ocu(%do= un% t%rde %$ot%dor%= "%
@ue"t% de" $#5n%s#o o un% se5%n% con e" cut#s en (#e de $uerr%. P cu%ndo se (roduce= "%
d#ferenc#% entre "o e@oc%do 0 "o @#@#do sue"e ser $eneros% 0 t%5C#Fn dece(c#on%nte.
S# usted &% rec#C#do un 5ens%De o un% ""%5%d% de" &o5Cre Bue "% %C%ndonE 0 &%
- .2 -

%cced#do % @erse con F" "o 5eDor Bue (uede &%cer es no es(er%r de5%s#%do de ese encuentro.
Dur%nte "os d)%s o "%s &or%s %nter#ores % "% c#t% (rocure @%c#%r su 5ente de ro5%nt#c#s5os 0
ocu(%r"% en "os %s(ectos @erd%der%5ente #5(ort%ntes= co5o "% e"ecc#En de" @est#do Bue
""e@%r/ o e" rest%ur%nte en e" Bue cen%r/n. A" #$u%" Bue suced#E con C%t&er#ne 0 He%t&c"#ff=
cu0os es(ectros se reun#r/n f#n%"5ente tr%s "% 5uerte 0 @%$%r/n Duntos (or "os (/r%5os= e"
5o5ento de" reencuentro no es 5/s Bue e" #n#c#o de un (roceso Bue cu"5#n%r/ 5/s %de"%nte.
Cu%ndo e" %turd#5#ento= "% sor(res% 0 "% e5oc#En deDen "u$%r % "% ref"eN#En= "%
%utocr)t#c% 0 e" sent#5#ento. Cu%ndo sus %"5%s 0 sus 5entes @ue"@%n % conect%r= en "o (os#C"e=
co5o %ntes.
En @#d%= (or su(uesto.
UNA C2ICA PAR-ER CON,A EN LAOT0E
Cu%ndo se &% crec#do con un (#e (uesto en Or#ente 0 otro en Occ#dente se %(rende
(ronto Bue "o Bue %"$unos occ#dent%"es deno5#n%n H"% $r%n reser@% es(#r#tu%" de or#enteK no
es 5/s Bue un% Bu#5er% Bue ocu"t% e" deseo de encontr%r "eDos de sus c%s%s %"$o Bue deCer)%n
Cusc%r dentro de s) 5#s5os. Dur%nte tod% 5# #nf%nc#% &e @#sto (ere$r#n%r % $ente de todos "os
r#ncones de" 5undo occ#dent%" % "% Ind#%= % Sr# L%n'%= % e(%" 0 % otr%s re$#ones %s#/t#c%s en
Cusc% de ese %"$o Bue= co5o todo "o Bue $oA% de n%tur%"eA% es(#r#tu%"= no est/ n# %Bu) n# %""/=
no se (uede "oc%"#A%r en un "u$%r deter5#n%do= no se (uede &%""%r con e" s#5("e $esto de
co5(r%r un C#""ete de %@#En. Muc&%s de es%s (erson%s 5ue@en "% c%CeA% esc%nd%"#A%d%s
cu%ndo @en rest%ur%ntes= centros co5erc#%"es 0 d#scotec%s en "%s c#ud%des %s#/t#c%s u oCser@%n
% DE@enes c%"A%dos con A%(%t#""%s de(ort#@%s 5#entr%s &%cen co"% (%r% co5(r%r un%
&%5Cur$ues% o 5#entr%s tr%C%D%n conect%dos % sus orden%dores (ort/t#"es. Ese t#(o de @#%Dero=
%(%rente5ente 5/s s%t#sfec&o cu%ndo encuentr% (oCreA% Bue cu%ndo @e (ros(er#d%d ;s#e5(re
Bue "% (oCreA% estF "eDos de su &ote"= n%tur%"5ente?= @#%D% de un% % otr% Aon% de" (%)s en Cusc%
de "o Bue cons#der% H%utFnt#coK. Por des$r%c#% (%r% F" 0 %fortun%d%5ente (%r% "os de5/s= est%
c"%se de @#%Dero sue"e re$res%r % su (%)s dece(c#on%do 0 con "% #nBu#et%nte sens%c#En de Bue "%
re%"#d%d "e &% t#5%do.
HHe @en#do % Cusc%r % D#osK= "e eN("#cE un% 5%G%n% un% (#ntor% %"e5%n% % 5# (%dre
5#entr%s %5Cos co5(r/C%5os un re$%"o de cu5("e%Gos en un% t#end% de sed% en M%dr%s.
Ho creo Bue (ued% dec#r"e dEnde encontr%r"o I"e contestE F" con un% sonr#s%I. S# usted
cree en D#os s%Cr/ Bue %costu5Cr% % est/ en tod%s (%rtes= #nc"uso 5e %tre@er)% % dec#r Bue
t%5C#Fn en A"e5%n#%K. L% 5uDer 5#rE con un (rofundo des(rec#o % 5# (%dre= Bue %Bue" d)%
no &#Ao $%"% de sus dotes de d#("o5/t#co 0 des(uFs se %"eDE #nd#$n%d%.
Mu0 "eDos de esos (reDu#c#os 0 ensoG%c#ones= crecer entre re$#ones $eo$r/f#c%s d#st%ntes
t#ene sus @ent%D%s ;t%5C#Fn t#ene #ncon@en#entes= %unBue no es e" 5o5ento %&or% de &%C"%r de
e""os?. L% 5eAc"% de cu"tur%s es est#5u"%nte 0 %0ud% % des%rro""%r "% c%(%c#d%d de to5%r "o
5eDor de %Bu) 0 de %""/= de co5(%r%r %s(ectos de %5Cos 5undos 0 de co5(render un (oco
5eDor %"$un%s de sus (ecu"#%r#d%des.
En 5# c%so= cu%ndo cu5(") "os tres %Gos (%sF %" cu#d%do de un% @#eD% n#Ger% c&#n% Bue
5#s (%dres tr%Deron cons#$o % "% Ind#% des(uFs de &%Cer @#@#do %"$unos %Gos en Pe')n. En
%Bue""% F(oc% "% estr#ct% d#sc#("#n% Bue 5e #5(on)% 5# (%dre 5e con@ert)% en (rot%$on#st% de
terr#C"es tr%$ed#%s Bue ter5#n%C%n c%s# s#e5(re en 5%res de "/$r#5%s con "ec&e 0 $%""et%s.
Cu%ndo des(uFs de c%d% tor5ent%= 5e encerr%C% en 5# cu%rto % ""or%r= 5# n%nn0 5e dec)%
s#e5(re "o 5#s5o: Bue tu@#ese (%c#enc#% 0 Bue no #ns#st#ese.
E""% conoc)% % 5# (%dre c%s# 5eDor Bue 5# 5%dre 0 s%C)% 5u0 C#en cu/" er% "% 5eDor
t/ct#c% (%r% %C"%nd%r"e. H#G%= tM crees Bue e" e5(eGo es "% c"%@e de" FN#to 0 (or eso #ns#stes e
- .3 -

#ns#stes= ""or%s 0 ""or%s. Pero "% @erd%d es Dusto "% contr%r#%: e" Bue se e5(eG% en %"$o s#e5(re
fr%c%s%K re(et)%= (%r%fr%se%ndo un @#eDo %for#s5o reco$#do en "%s (/$#n%s de" T%o Te C&#n$.
AunBue &e de reconocer Bue e" (ens%5#ento de L%o Tse &% ten#do "% des$r%c#% de (%s%r %
for5%r (%rte de" '#t de su(er@#@enc#% de "os Cusc%dores (rofes#on%"es de s%C#dur)% or#ent%"=
ese (rece(to es uno de "os (#"%res de" 5Ftodo P%r'er. P es t%5C#Fn "% eN("#c%c#En M"t#5% de
(or BuF e" &o5Cre Bue se fue ter5#n%r/ est%ndo de nue@o %nte su (uert%.
HA" (r#nc#(#o 5e sent) %"#@#%do= 5e sent) re"%D%do. Est%C% tr#ste (or "% ru(tur%= desde
"ue$o= (ero soCre todo sent)% co5o s# 5e &uC#ese Bu#t%do un (eso de enc#5%. Cu/nto 5/s 5e
""%5%C% 0 5/s eN("#c%c#ones 5e (ed)%= 5/s se$uro est%C% de Bue &%C)% &ec&o C#en deD/ndo"%.
Pero % "%s (oc%s se5%n%s todo eso ter5#nE 0 co5encF % @#@#r un% nue@% @#d% s#n e""%K= 5e
eN("#cE Der5ont= un %Co$%do de P&#"%de"(&#%= Bue &%C)% deD%do % su 5uDer tr%s se#s %Gos de
5%tr#5on#o.
Dur%nte "os (r#5eros 5eses tr%s "% ru(tur%= Der5ont no fue de5%s#%do consc#ente de "%
(Frd#d% Bue &%C)% sufr#do. Se sent)% %"#@#%do= se sent)% #nd#ferente. L% re"%c#En no #C% C#en= 0%
no est%C% en%5or%do= &%C)% &ec&o "o correcto %" ro5(er. HPero un d)%= c%s# un %Go des(uFs=
%"$o 5e suced#E. o (odr)% eN("#c%r 5u0 C#en "o Bue (%sE= (ero de re(ente co5encF %
(re$unt%r5e dEnde est%r)% e""%= BuF &%r)%= con Bu#Fn est%r)%. E5(ecF % re5e5or%r escen%s= %
tener f%nt%s)%s de" (%s%do= % (ens%r en su sonr#s%= en sus oDos= en su r#s%. P= de (ronto=
ocurr#E: 5e d# cuent% de Bue tod%@)% est%C% en%5or%do de e""%.K
E" (roceso de @ue"t% de Der5ont no sur$#E de un d)% (%r% otro. Dur%nte "os (r#5eros
5eses de so"ed%d eN(er#5entE "% sens%c#En de "#$ereA% 0 "#Cert%d Bue s#$ue % un% ru(tur%
tr%u5/t#c%: no 5/s d#scus#ones= no 5/s "/$r#5%s= no 5/s co5(ro5#sos. Des(uFs= #n#c#E un%
nue@% re"%c#En Bue no func#onE 0 tr%s e""% un% se$und% Bue t%5(oco "o &#Ao.
HA" (r#nc#(#o no 5e d# cuent% de cu/" er% e" (roC"e5%= (ero des(uFs 5e &#ce consc#ente
de "o Bue est%C% (%s%ndo. S#5("e5ente= "%s co5(%r%C% % tod%s con e""%. L%s co5(%r%C%
s#e5(re con e""% 0 n#n$un% est%C% % su %"tur% n# % "% %"tur% de "% re"%c#En Bue &%C)%5os
5%nten#doK= 5e confesE. Poco des(uFs de est%r consc#ente de esos sent#5#entos= Der5ont
dec#d#E Bue &%r)% todo "o (os#C"e (or recu(er%r % su eN 5uDer. Ho fue f/c#"= Pene"o(e= 0% "o
s%Ces. H%C)% 5uc&%s &er#d%s s#n c#c%tr#A%r. Er% un reto 0 "o %su5) co5o t%". A$u%ntF 5uc&%s
cos%s (orBue est%C% se$uro de Bue "% Buer)% 0 e" resto (%r% 5) 0% no ten)% #5(ort%nc#%.K
E" %Go de se(%r%c#En entre Der5ont 0 su es(os% d#o % Fste e" es(%c#o suf#c#ente (%r%
rec%(%c#t%r= eN(er#5ent%"t%r nue@%s eN(er#enc#%s 0 ""e$%r % "% conc"us#En de Bue "% Mn#c%
5uDer de su @#d% er% "% 5uDer Bue &%C)% deD%do %tr/s. L% %ct#tud de su es(os%= un 5ode"o de
c&#c% P%r'er= resu"tE un% (#eA% fund%5ent%" en ese (roceso. HE""% no #ns#st#E= des(uFs de "%s
(r#5er%s se5%n%s se r#nd#E s#n 5/s 0 5e deDE 5%rc&%rK= 5e eN("#cE. En re%"#d%d= no se
r#nd#E.
!n% noc&e en P%r)s "% es(os% de Der5ont 5e contE "% &#stor#% de su ru(tur% 0 0o "e
eN("#BuF cu#d%dos%5ente "os (#"%res de" 5Ftodo P%r'er= entre e""os e" %for#s5o t%o#st% Bue
%se$ur% Bue e" Bue se e5(eG% fr%c%s%. !nos 5eses des(uFs 5e ""%5E % 5ed#%noc&e desde un
&ote" de R#o de L%ne#ro (%r% cont%r5e Bue su 5%r#do &%C)% deD%do un 5ens%De en e"
contest%dor de su &ote" su("#c/ndo"e Bue @o"@#ese con F".
Er% "% noc&e de su cu5("e%Gos. Su no5Cre= s# &%n "e)do e" (rE"o$o de este "#Cro= se$uro
Bue 0% "o s%Cen= es C"%#re <%ssF.
.POR %U/ A2ORA3
S# usted cree &%Cer se$u#do f#e"5ente "%s nor5%s de" 5Ftodo P%r'er 0 t#ene %nte s) en
estos 5o5entos "% (os#C#"#d%d de @o"@er con e" &o5Cre Bue "% %C%ndonE= &%0 un% (rueC%
- .4 -

#nf%"#C"e Bue "e (er5#t#r/ s%Cer s# re%"5ente &% %ctu%do co5o un 5ode"o de c&#c% P%r'er.
S#5("e5ente= c#erre "o oDos 0 &/$%se "%s s#$u#entes (re$unt%s: QRe%"5ente "e @#ene C#en
@o"@er %&or% con F"S QO (refer#r)% &%cer"o dentro de unos 5esesS QSe &% (re$unt%do en %"$Mn
5o5ento (or BuF %&or%S QSe &% "%5ent%do de Bue F" no &%0% dec#d#do re%(%recer un (oco
5/s %de"%nteS
S# "%s res(uest%s % est%s (re$unt%s son %f#r5%t#@%s (uede usted sent#rse s%t#sfec&%. S#n
dud% %"$un% se &% con@ert#do en un c&#c% P%r'er 5odF"#c%. P "o &% &ec&o (orBue &%
conse$u#do @encer "% #nf"uenc#% Bue ese &o5Cre ten)% soCre usted. T%" @eA se deC% % Bue su
@ue"t% "% &% sor(rend#do en Cr%Aos de" no@#o #nter5ed#oJ o t%" @eA % Bue= tr%s @%r#os 5eses de
oscur#d%d= su nue@% @#d% se (resent% co5o un% tent%c#En d#f)c#" de @encer. Ru#A/ (orBue
neces#t% to5%rse "%s cos%s con c%"5% o #nc"uso (orBue Bu#ere 5%rc&%rse un %Go %" eNtr%nDero 0
tener un% re"%c#En est%C"e %&or% no "e @#ene de5%s#%do C#en.
Se% (or "% r%AEn Bue se%= % 5enudo "% @ue"t% de" &o5Cre Bue se fue se con@#erte en un
tr#unfo Bue ""e$% en 5%" 5o5ento. En oc%s#ones= no @%5os % en$%G%rnos= ese %(%rente
f%st#d#o no se deCe t%nto % c#rcunst%nc#%s eNtern%s= co5o % un 5ec%n#s5o Bue (ocos seres
&u5%nos son c%(%ces de e"ud#r: e" de" des#nterFs Bue se %(oder% de nosotros cu%ndo
conse$u#5os (or f#n "o Bue ""e@%5os t%nto t#e5(o %n&e"%ndo. HTodo C%rco es un oCDeto
ro5/nt#co &%st% Bue nos e5C%rc%5os en F"K= dec)% E5erson en su ens%0o soCre "%
eN(er#enc#%.
Dese%r %"$o con t%nt% fuerA% co5o un% 5uDer %C%ndon%d% dese% "% @ue"t% de" &o5Cre
Bue "% %C%ndonE es un% %(uest% fuerte. T%nto Bue tr%s 5eses de sufr#5#ento= d#sc#("#n% 0
tr%C%Do= %"c%nA%r es% 5et% (uede con@ert#rse en un% eN(er#enc#% c%s# #nsust%nc#%". HAs) Bue
esto es= Ise d#ce entonces "% 5uDer %C%ndon%d%I= esto es "o Bue s#entoK. P "o Bue s#ente no
es n# "% 5#t%d de (rofundo de "o Bue cre0E Bue #C% % sent#r.
Por su(uesto= no s#e5(re sucede %s). S# e" re$reso se (roduce (oco t#e5(o des(uFs de "%
ru(tur% 0 tod%@)% no se &% "o$r%do e" des%(e$o Bue (recon#A% e" 5Ftodo P%r'er= e" reencuentro
con e" &o5Cre Bue se fue es un% eN(er#enc#% e5oc#on%nte. T%5C#Fn resu"t% (e"#$ros%= (or
cu%nto "% 5uDer Bue rec#Ce %" &o5Cre Bue "% %C%ndonE no &% ten#do tod%@)% t#e5(o (%r% deD%r
de ser "% (erson% fr/$#" % Bu#en ese &o5Cre ro5(#E e" cor%AEn 0 con@ert#rse en un% c&#c%
P%r'er fuerte 0 con recursos.
Cu%nto 5/s t#e5(o (%se entre "% ru(tur% 0 e" reencuentro= 5/s t#e5(o tendr/ (%r%
recu(er%rse= %(render= crecer 0 coron%r "% @ue"t% de" &o5Cre Bue se fue.
Ser/ entonces cu%ndo se &%$% "% (re$unt% c"%@e: Q(or BuF %&or%S
CUATRO MODELO0 DE 2OM1RE0 %UE 'UEL'EN
L% %f#c#En (or e"%Cor%r "#st%dos es uno de "os est#$5%s Bue #dent#f#c%n % "os 5#e5Cros
de "% f%5#"#% P%r'er. Desde nuestr% #nf%nc#%= "os P%r'er nos &e5os entre$%do s#e5(re con
entus#%s5o % "% "%Cor de constru#r "#st%s. Todos nosotros= de un% o de otr% for5%= co5(%rt#5os
un% de@oc#En co5Mn: "% de %not%r decen%s= centen%s de (%"%Cr%s cu#d%dos%5ente c"%s#f#c%d%s
"%s un%s C%Do "%s otr%s. L% t)% %Cue"% Me"%n#% %se$ur%C%= (or eDe5("o= Bue un% de "%s for5%s
de detect%r % un P%r'er #"e$)t#5o ;un fenE5eno frecuente en "%s $ener%c#ones %nter#ores de "%
f%5#"#%? es Cusc%r en sus Co"s#""os (eBueGos troAos de (%(e" re("etos de "#st%s. Ho #5(ort% de
BuF se tr%te= Buer#d%. o es e" conten#do "o #5(ort%nte= es e" &ec&o de tener un% 5ente Bue
d#sfrute re%"#A%ndo enu5er%c#ones. S# es un P%r'er (uedes est%r se$ur% de Bue &%r/ "#st%sK= 5e
d#Do un% @eA.
L#st%s 5#nuc#os%s= "%r$%s 0 co5(u"s#@%s. L#st%s det%""%d%s de C%t%""%s &#stEr#c%s= de
no5Cres de (retend#entes= de es(ec#es de d#nos%ur#os= de fec&%s de n%c#5#entos= de escr#tor%s
- 16 -

dec#5onEn#c%s 5uert%s %ntes de "os ,6 %Gos= de "#Cros de "% B#C"#% o de es(ec#es de
co"eE(teros. L#st%s de eN("or%dores Cr#t/n#cos= de (oet%s ro5%nos= de %r5%5ento ut#"#A%do en
"% (r#5er% 0 se$und% $uerr%s 5und#%"es= de escr#tores con sus corres(ond#entes oCr%s
co5("et%s= de 5Ms#cos 0 (#ntores con sus oCr%s co5("et%s. L#st%s de s%tF"#tes 0 estre""%s= de
(erson%Des de "% 5#to"o$)% $r#e$%= de &uesos de" cuer(o &u5%no= de 5#ner%"es 0 (#edr%s
(rec#os%s= de re0es de In$"%terr% o de e"e5entos Bu)5#cos. L#st%s de t)tu"os de "% C#C"#otec%
c"%s#f#c%dos (or %utores= "#st%s de t)tu"os de "% C#C"#otec% c"%s#f#c%dos (or $Fneros "#ter%r#os=
"#st%s de t)tu"os de "% C#C"#otec% c"%s#f#c%dos (or...
S)= def#n#t#@%5ente= s# es un P%r'er &%r/ "#st%s.
Desde es% (ers(ect#@%= c"%s#f#c%r % "os &o5Cres Bue @ue"@en en sE"o cu%tro c%te$or)%s=
t%" 0 co5o &%ce est% oCr%= &% su(uesto (%r% 5) un #n5enso esfuerAo de contenc#En. E" "#st%do
de &o5Cres Bue @ue"@en Bue descr#Ce e" 5Ftodo P%r'er no co5(rende= s#n e5C%r$o= 5ode"os
cerr%dos= s#no 5/s C#en cu%tro $r%ndes c%te$or)%s Bue (ueden en$"oC%r en c%d% un% de e""%s %
dos o 5/s @%n%ntes de su es(ec#e. Co5o 0% &%Cr/ (od#do %d#@#n%r= "o Bue Bu#ero de usted es
Bue estud#e es%s c%te$or)%s 0 %n%"#ce % cu/" de e""%s (ertenece e" &o5Cre Bue (r#5ero "%
%C%ndonE 0 %&or% est/ ""%5%ndo de nue@o % su (uert%.
1. El Ulises
HS# te Bued%s con5#$o $oA%r/s de "% #n5ort%"#d%d 0 de un% Du@entud etern%K= "e eN("#c%
C%"#(so % !"#ses (%r% d#su%d#r"e de su (ro0ecto de @o"@er % It%c% con su 5uDer 0 su &#Do.
C%"#(so "o$r% retener % !"#ses dur%nte s#ete %Gos en "% #s"% de O$#$#%. Dur%nte ese t#e5(o "e
Cr#nd% su &er5osur%= su s%C#dur)% 0 sus cu#d%dos= (ero %" c%Co de un t#e5(o !"#ses se c%ns%
de e""% 0 co5#enA% % sus(#r%r (or re$res%r. Tr%s ser %d@ert#d% (or ceus de Bue deCe deD%r"e
(%rt#r= C%"#(so se %cerc% % "% ("%0% 0 encuentr% % !"#ses su5#do en "% tr#steA%. HH%""E"e sent%do
en "% ("%0%= Bue %"") se est%C%= s#n Bue sus oDos se sec%sen de" cont#nuo ""or%r= 0 consu5)% su
du"ce eN#stenc#% sus(#r%ndo (or e" re$resoJ (ues "% n#nf% 0% no "e er% $r%t%K= re"%t% Ho5ero en
su 5disea.
En re%"#d%d= no es d#f)c#" ""e$%r % "% conc"us#En de Bue !"#ses no es un 5ode"o de
&o5Cre de5%s#%do reco5end%C"e sent#5ent%"5ente &%C"%ndo. Es c#erto Bue su "uc&% (or
@o"@er Dunto % su es(os% es dur% 0 "%r$%= (ero t%5C#Fn "o es Bue Fst% no se #n#c#% &%st% e"
5o5ento en Bue e" &Froe se c%ns% de C%"#(so.
L% @ue"t% de !"#ses= (ese % e""o= re(resent% e" 5ode"o de re$reso con 5/s (os#C#"#d%des
de FN#to: e" de" &o5Cre Bue @ue"@e (orBue se d% cuent% de Bue n%d% de "o Bue &% &%""%do en su
c%5#no Ise% otr% 5uDer= se% "% #nde(endenc#% sent#5ent%" o se% e" %f/n de %@entur%I (uede
co5(%r%rse con "o Bue deDE detr/s de F". As)= e" &Froe re$res% se$uro de Bue &%ce Dusto "o Bue
dese% &%cer: @o"@er con su f%5#"#%. H% corr#do %@entur%s= &% co&%C#t%do con un% n#nf%= &%
ten#do "% #n5ort%"#d%d 0 "% etern% Du@entud %" %"c%nce de su 5%no 0= (ese % e""o= (ref#ere un%
eN#stenc#% 5ort%"= Dunto % un% f%5#"#% 5ort%" 0 un% 5uDer 5ort%".
O es un #d#ot% o es de f#%r.
2. El Indeciso
E" 5ode"o !"#ses no es e" Mn#co (rotot#(o de &o5Cre Bue @ue"@e 0 t%5(oco es e" 5/s
(e"#$roso. H%0 un 5ode"o de &o5Cre Bue @ue"@e= %" Bue (odr)%5os C%ut#A%r co5o e" Indec#so=
Bue re(resent% un $r%@e r#es$o (%r% e" eBu#"#Cr#o de "% 5uDer % "% Bue (retende recu(er%r.
HMe d#Do Bue 5e ec&%C% de 5enos 0 Bue neces#t%C% @er5e= %s) Bue 0o 5e @o"@) "oc%= 0%
s%Ces. Co5encF % #5%$#n%r cE5o ser)%= cE5o "e &%r)% sufr#r &%st% (er5#t#r"e @o"@er= BuF cos%s
tendr)% Bue c%5C#%r 0 todo eso. Des(uFs de un 5es de @ernos= 5e d#Do Bue no est%C%
(re(%r%do (%r% @o"@er= Bue no est%C% se$uro= Bue neces#t%C% 5/s t#e5(o (%r% %@er#$u%r (or
BuF &%C)% @ue"to 0 s# re%"5ente est%C% en%5or%do de 5)K= 5e eN("#cE Su(#tr= un% estud#%nte
- 1* -

Bue entre@#stF en B%n$'o'.
E" Indec#so de Su(#tr es un 5ode"o C%st%nte frecuente de &o5Cre Bue @ue"@e. Se "e
reconoce f/c#"5ente (orBue= %" contr%r#o de" &o5Cre Bue re$res% con@enc#do de "o Bue Bu#ere=
co5o !"#ses= e" Indec#so no 5uestr% sus c%rt%s %" (r#nc#(#o= n# (%rece tener (r#s% (or %Cord%r
e" te5% de sus sent#5#entos. E" oCDet#@o de" Indec#so es co5(roC%r cu/"es son esos
sent#5#entos 0= un% @eA re%"#A%d% est% (rueC%= dec#d#r cE5od%5ente s# se @% o s# se Bued%. De
est% for5%= F" no #nter(ret% "% re%(%r#c#En en "% @#d% de su eN (%reD% co5o un% suerte de
co5(ro5#so o= %" 5enos= co5o un% seG%" de Bue dese% reco5(oner su re"%c#En.
H% re$res%do Ies c#ertoIJ Bu#ere @er"% Ies c#erto t%5C#FnIJ (ero e""o no "e
co5(ro5ete con e" deseo de @o"@er % "% re"%c#En.
3. El Solitario
Lunto %" Indec#so= e" &o5Cre Bue t#ene 5#edo % "% so"ed%d es otro 5ode"o de &o5Cre Bue
@ue"@e Bue con@#ene e@#t%r. E" So"#t%r#o es ese eN no@#o= 5%r#do o %5%nte Bue re$res% tr%s
co5(roC%r Bue "% "#Cert%d sent#5ent%" no resu"t% t%n eNc#t%nte un% @eA Bue se &% (roC%do 0
tr%s eN(er#5ent%r un% (rofund% e #ntens% so"ed%d. E" So"#t%r#o= %" contr%r#o Bue e" !"#ses= no
&% #n#c#%do nue@%s re"%c#ones= no &% corr#do eNtr%ord#n%r#%s %@entur%s 0= (or "o 5#s5o= no
re$res% (orBue &%0% co5(roC%do Bue n%d#e (uede co5(et#r con "% 5uDer Bue %C%ndonE.
Por e" contr%r#o= e" So"#t%r#o re$res% (orBue se s#ente so"o 0 %C%ndon%do= (orBue ec&% de
5enos "% sens%c#En de tener un% 5uDer Bue "e Bu#er%= Bue se (reocu(e (or F"= Bue (#ense en su
fe"#c#d%d.
As)= e" re$reso de" So"#t%r#o no sue"e ""e$%r % Cuen (uerto= (orBue no "e 5ue@e e" %5or:
"e 5ue@e "% deses(er%c#En 0 "% %utoco5(%s#En.
4. El Caprichoso
Pero s# e" Indec#so 0 e" So"#t%r#o son 5ode"os de &o5Cre Bue re$res% de" Bue un% c&#c%
P%r'er &%r)% C#en en &u#r= e" 5/s (e"#$roso= e" 5/s tEN#co 5ode"o de &o5Cre Bue @ue"@e es e"
Bue sE"o dese% "o Bue no t#ene.
E" C%(r#c&oso es ese &o5Cre Bue co5#enA% % ec&%r de 5enos % "% 5uDer Bue %C%ndonE
eN%ct%5ente e" d)% en Bue Fst% deD% de ""%5%r"e 0 (ed#r"e Bue re$rese= o C#en cu%ndo rec#Ce "%
not#c#% de Bue e""% &% #n#c#%do un% nue@% re"%c#En sent#5ent%". Los C%(r#c&osos re%(%recen
Dusto cu%ndo en "% @#d% de sus eN (%reD%s 0% no (%rece &%Cer s#t#o (%r% e""os= "uc&%n (or
recu(er%r "% (os#c#En (erd#d% 0= un% @eA Bue "o$r%n su oCDet#@o= c%en en "% cuent% de Bue su
%f/n (or re$res%r se &% esfu5%do co5o (or %rte de 5%$#%.
Se &%n e5C%rc%do en e" n%@#o 0 Fste &% deD%do= un% @eA 5/s= de ser ro5/nt#co.
S# usted &% rec#C#do "% ""%5%d%= e" 5ens%De o "% @#s#t% de" &o5Cre Bue "% %C%ndonE tr%te
de 5%ntener "% suf#c#ente d#st%nc#% e5oc#on%" co5o (%r% (oder %n%"#A%r "%s r%Aones (or "%s
Bue ese &o5Cre &% re$res%do. H/$%"e &%C"%r= &%$% Bue "e eN("#Bue BuF &% &ec&o dur%nte e"
t#e5(o en Bue estu@#eron se(%r%dos= cE5o &% s#do su @#d% dur%nte ese (er#odo 0 BuF es "o Bue
"e &% #5(u"s%do % @o"@er.
Por 5uc&o Bue "os recuerdos du"ces "e #5(u"sen % @o"@er % F" con "os oDos cerr%dos= se%
fuerte 0 5%ntFn$%"os C#en %C#ertos. Escuc&e= escuc&e 0 escuc&e &%st% Bue estF en cond#c#ones
de s%Cer s# ese &o5Cre %" Bue tod%@)% %5% es un !"#ses= un Indec#so= un So"#t%r#o o un
C%(r#c&oso en cu%"Bu#er% de sus @%r#%ntes. Escuc&e= escuc&e 0 escuc&e 0 cu%ndo estF se$ur%
de Bue conoce "%s r%Aones (or "%s Bue F" &% @ue"to % su @#d% (odr/ to5%r un% dec#s#En soCre s#
deCe o no @o"@er con F".
- 1+ -

Hasta entonces, h%ame caso una ve) ms
y manten%a los ojos bien abiertos.
- 1, -

Ca!"#lo $$
V%n%r% Du%r% D%'%r% D%n= P%@%" >%-@%" M%s'0 D%n=
>e"%n >u"%n TUent0-One=P%... Pu... Me... PL!C>Z
P"uc' t&u''# 5e"% (ottu= C&%tt#%r @eetu"% n%ndM= %nu
t&oo'# 5e"% (ottu= %$% r%t&n% (%5Cu= P%5Cu t&oo'# 5e"%
(otu= Pe"%r#''u5 SADOSHAMZ
C%nc#En #nf%nt#" de TAMIL AD! ;Ind#%?
A1RIR LA PUERTA CON CAUTELA
M# %5#$o L%c'= cr)t#co de %rte 0 (#ntor en sus r%tos "#Cres= s#e5(re d#ce Bue un% 5uDer
rest%ur%d% t#ene 5uc&o 5/s enc%nto Bue un% de nue@% f%Cr#c%c#En. Lo Bue Bu#ere dec#r 5#
%5#$o L%c' es Bue "%s re"%c#ones= "%s ru(tur%s 0 "os @%#@enes sent#5ent%"es (ro(orc#on%n % "%s
5uDeres Bue su(er%n esos tr%nces un %"$o es(ec#%" Bue D%5/s (odr/n tener "%s Bue &%n ten#do
un% Mn#c% re"%c#En fe"#A o "%s Bue &%n o(t%do (or %(%rt%rse de" fue$o "% (r#5er% @eA Bue se &%n
Bue5%do. Es (os#C"e Bue L%c' ten$% r%AEn= (ero t%5C#Fn "o es Bue 5uc&%s de "%s 5uDeres Bue
&%n @#@#do %@%t%res sent#5ent%"es= 5/s Bue enc%nto= "o Bue s%c%n de es%s eN(er#enc#%s es un
(rofundo 0 terr#C"e 5#edo.
Desde "ue$o= e" 5#edo en s) 5#s5o no es 5%"o. Const#tu0e un 5ec%n#s5o de defens%
&u5%n%= un% "uA roD% Bue nos &%ce est%r %"ert% 0 nos (er5#te c%"#Cr%r "os r#es$os 0 no sE"o "%s
@ent%D%s de cu%"Bu#er s#tu%c#En @#t%".
o= e" 5#edo no s#e5(re es 5%"o= (ero % @eces (uede ""e$%r % ser"o.
E" 5#edo (uede (%r%"#A%r % un% 5uDer %C%ndon%d% &%st% e" (unto de #5(ed#r"e cont#nu%r
su @#d% sent#5ent%" o &%cer Bue %rru#ne su s#$u#ente re"%c#En. Puede "e@%nt%r C%rrer%s= (uede
constru#r defens%s Bue #5(#d%n Bue todos= #nc"u#do e" (rEN#5o &o5Cre de su @#d%= ten$%n "%
o(ortun#d%d de ""e$%r &%st% e""%. Puede &%cer"e (ens%r Bue es 5eDor no %rr#es$%r= Bue es
(refer#C"e @#@#r en un% CurCuD% % s%"@o 0 se$ur% Bue (oner de nue@o e" (#e en e" 5undo re%" 0
e5C%rc%rse en un% nue@% re"%c#En. Puede er#$#r en su #nter#or eNtr%Gos 5ec%n#s5os de defens%
Bue "% #5(u"sen % &u#r Dusto en e" 5o5ento en Bue "%s cos%s co5#enA%n % #r C#en. Es un%
enfer5ed%d (e"#$ros%. P %t%c% t%nto % "os &o5Cres co5o % "%s 5uDeres.
En re%"#d%d= entre e" #5(u"so #nconsc#ente Bue c%r%cter#A% nuestr%s (r#5er%s re"%c#ones
sent#5ent%"es 0 "% ref"eN#En 0 e" 5#edo Bue co5#enA%n % %cec&%r des(uFs &%0 un est%do
#nter5ed#o Bue tod% c&#c% P%r'er deCe s%Cer do5#n%r: "% c%ute"%. L% c%ute"% es un% @#rtud
d#f)c#" de (r%ct#c%r (orBue co5(%rte fronter% con e" 5#edo 0 % 5enudo es f/c#" confund#r"% con
Fste. S#n e5C%r$o= "%s d#ferenc#%s entre %5Cos est%dos de /n#5o son (rofund%s. M#entr%s e"
5#edo (%r%"#A%= "% c%ute"% #nduce % "% ref"eN#En= (ero no eNc"u0e "% %cc#EnJ 5#entr%s e" 5#edo
%#s"%= "% c%ute"% (rote$eJ 5#entr%s uno c#e$%= "% otr% %$ud#A% "% @#s#En 0 (er5#te DuA$%r "%s
s#tu%c#ones con 5%0or c"%r#d%d.
L% @ue"t% de" &o5Cre Bue se fue es e" escen%r#o (erfecto (%r% desec&%r e" 5#edo= (ero
t%5C#Fn (%r% (oner en (r/ct#c% tod%s nuestr%s dotes de c%ute"%. Tr%s "%r$os 5eses de do"or 0
recu(er%c#En un% nue@% et%(% se %Cre %nte nosotr%s. X" est/ %&)= en e" u5Cr%"= % "% es(er% de
un% #n@#t%c#En (%r% entr%r. P usted es "% Mn#c% (erson% %(t% (%r% re%"#A%r es% #n@#t%c#En.
Por eso= s# dec#de %Cr#r "% (uert% 0 deD%r"e entr%r %se$Mrese %ntes de Bue cu5("e "os
- 1- -

reBu#s#tos 5)n#5os (%r% cruA%r e" u5Cr%". P un% @eA Bue "o cruce 0 &%st% Bue estF usted
se$ur% de cu/"es son sus sent#5#entos 0 cu/"es son "os de de F"= 5%nten$% "% c%ute"% 0 no C%De
"% $u%rd#%.
+a habr tiempo de levantarla.
0E&ALE0 PARA DE0CON,IAR
+ 0E&ALE0 PARA 0ALIR CORRIENDO
B#en= 0% est%5os %Bu). :#n%"5ente "e &% %C#erto usted "% (uert%. Le &% escuc&%do= "e &%
(erdon%do 0 &% dec#d#do conceder"e es% nue@% o(ortun#d%d. Es "% $u#nd% de un% t%rt% Bue &%
t%rd%do en coc#n%rse @%r#os 5eses= un% t%rt% e"%Cor%d% % C%se de tr%C%Do= do"or= s%cr#f#c#o
(erson%" 0 %utocontro". H% re%"#A%do usted un% "%Cor dur%= (ero "o &% "o$r%do. H% oCten#do e"
(re5#o Bue cod#c#%C% 0 %&or% "o Bue Bu#ere es d#sfrut%r de "% @#ctor#% 0 sent%rse= (or f#n= %
desc%ns%r.
L% (re$unt% c"%@e es s# eso resu"t% (os#C"e. P "% res(uest% correct% es Bue no.
A 5enos Bue se% usted uno de esos seres #n$enuos s#e5(re C#en d#s(uestos % ser
$o"(e%dos un% 0 otr% @eA= "o Bue Buerr/ dec#r Bue no &% %(rend#do tod%@)% cu/" es "% esenc#%
de" 5Ftodo P%r'er= esto0 se$ur% de Bue entender/ Bue "% @#rtud de "% c%ute"% deCe 5%ntenerse
dur%nte un t#e5(o (rudenc#%" un% @eA %C#ert% es% (uert%. Es c#erto Bue &% se$u#do usted todos
"os (%sos #nd#c%dos: &% &%C"%do con F"= "e &% #nterro$%do soCre "os 5ot#@os de su @ue"t%= &%
escuc&%do 0 %n%"#A%do sus eN("#c%c#ones 0= des(uFs de todo e""o= &% dec#d#do deD%r"e entr%r
otr% @eA en su @#d%.
Pero eso no es suf#c#ente. PorBue %unBue t%" @eA "% @#s#En de tener"e su("#c%nte %nte
usted &%0% (od#do des"u5Cr%r"%= &uCo un t#e5(o en Bue ese &o5Cre &#Ao Dusto "o contr%r#o %
"o Bue usted es(er%C% de F". HuCo un t#e5(o en Bue "e d#o eN("#c%c#ones 0 "e &#Ao (ro5es%s
con e" 5#s5o fer@or con e" Bue %&or% ""%5% de nue@o % su (uert%.
As) Bue (#ense en e""o 0 %ntes de A%5Cu""#rse de nue@o en es% (#sc#n% %$u%rde % @er "o
Bue "e es(er% en e" fondo.
L% 5eDor 5%ner% de &%cer"o= en re%"#d%d= "% Mn#c% 5%ner%= es est%r %tent% % "%s seG%"es
Bue t%rde o te5(r%no e5#t#r/ e" &o5Cre Bue se fue. Es%s seG%"es (ueden ser tr%nBu#"#A%dor%s=
(ueden #nc#t%r % "% desconf#%nA% o (ueden #n@#t%r % s%"#r corr#endo. L% 5#s#En de un% c&#c%
P%r'er en est%s c#rcunst%nc#%s es est%r %tent%= c%(t%r "%s seG%"es= tr%t%r de desc#fr%r"%s 0 %ctu%r
en consecuenc#%.
Cu%"Bu#er 5uDer (uede desc#fr%r s#n esfuerAo "%s seG%"es tr%nBu#"#A%dor%s. o tod%s= s#n
e5C%r$o= %d@#erten con "% 5#s5% f%c#"#d%d "%s seG%"es (%r% desconf#%r 0 %"$un%s n# s#Bu#er%
""e$%n % @er "%s Bue #n@#t%n % s%"#r corr#endo. Es 5u0 d#f)c#"= (or no dec#r #5(os#C"e= e"%Cor%r
un 5%nu%" de seG%"es Bue s#r@% (%r% todos "os c%sos 0 5#d% tod%s "%s s#tu%c#ones. PorBue c%d%
5uDer= c%d% &o5Cre 0 c%d% re"%c#En es un% &#stor#% Mn#c% 0 d#ferente 0 (or "o t%nto deCe ser
%n%"#A%d% co5o t%". Lo Bue (uede ser es(er%nA%dor en un &o5Cre= (uede ser sos(ec&oso en
otro.
S# e" &o5Cre Bue "% %C%ndonE so")% ""%5%r"% todos "os d)%s 0 %&or% "% ""%5% dos @eces
(or se5%n% es (os#C"e Bue su @ue"t% no estF t%n ""en% de con@enc#5#ento co5o %se$ur%. Pero
s# ese &o5Cre "% ""%5%C% %ntes un% so"% @eA (or se5%n% 0 %&or% "% ""%5% tres= e@#dente5ente
&%0 %"$o Bue &% #do #ntens#f#c/ndose con su @ue"t%. De "% 5#s5% for5%= s# ese &o5Cre er%
re%c#o % &%C"%r soCre sus sent#5#entos 0 %&or% se esfuerA% s#ncer%5ente en &%cer"o= s# nunc%
se #nteres%C% en sus (ro0ectos 0 %f#c#ones 0 %&or% tr%t% de (%rt#c#(%r en e""os= s# s#e5(re
%nte(on)% sus #ntereses % "os su0os 0 %&or% tr%t% de co5(%$#n%r "os su0os con "os de usted=
- 1. -

(roC%C"e5ente su #nterFs en reco5(oner "% re"%c#En se% s#ncero.
QP BuF dec#r de "%s seG%"es (%r% sos(ec&%rS Des(uFs de @%r#os 5eses de %n/"#s#s e
#ntros(ecc#En un% c&#c% P%r'er deCer)% s%Cer (erfect%5ente BuF co5(ort%5#entos 0
(roC"e5%s soc%@%ron "% re"%c#En 0 BuF t#(o de %ct#tudes no est/ d#s(uest% % deD%r entr%r de
nue@o en su @#d%. S# todos esos co5(ort%5#entos Bue "% &#r#eron 0 "% &#c#eron sufr#r
co5#enA%n % re(roduc#rse n%d% 5/s (#s%r e" u5Cr%" (uede co5enA%r usted % (reocu(%rse. S#
es% #rr#t%nte costu5Cre de no contest%r sus 5ens%Des o sus ""%5%d%s resur$e %" 5es de @o"@er
de nue@o % su @#d%= %ct#@e "%s %"ert%s. P%rece un det%""e #ntr%scendente= (ero no "o es. De "%
5#s5% for5% Bue t%5(oco deCer)% ser"o (%r% F" e" &ec&o de Bue usted no &%$% e" 5/s 5)n#5o
esfuerAo (or corre$#r o su%@#A%r "os co5(ort%5#entos o %ct#tudes Bue constru0eron e" c%5#no
% "% ru(tur%. o= def#n#t#@%5ente no se tr%t% de det%""es #ntr%scendentes. Son seG%"es Bue
e@#denc#%n "% nu"% d#s(os#c#En (%r% reconstru#r con C%ses sE"#d%s "% re"%c#En.
Co5o so")% dec#r 5# t)% %Cue"% S%r%&= %" f#n%" todo se reduce % un% cuest#En de %"tur% de
5#r%s. S# ese &o5Cre (rofund%5ente %rre(ent#do 0= d#$/5os"o %s)= reen%5or%do de usted no
t#ene @o"unt%d (%r% corre$#r es%s %s(ereA%s %&or% Bue %c%C% de re$res%r= QBuF ocurr#r/ (%s%dos
dos %GosS QP d#eAS QP @e#nteS QSer/ usted c%(%A de %$u%nt%r su co5(ort%5#ento % d#eA o
@e#nte %Gos @#st%S QRuF ocurr#r/ cu%ndo ese %5or feCr#" Bue %&or% s#ente se tr%nsfor5e en
%"$o 5/s c#@#"#A%doS QPodr/ so(ort%r"oS QO su @#d% se con@ert#r/ en un% suces#En de
d#scus#ones= re(roc&es 0 %5%r$ur%sS
E" %5or= "o &e5os d#c&o 0% % "o "%r$o de este "#Cro= es un% fuerA% (oderos%. Pero no
s#e5(re es "o suf#c#ente5ente f#r5e co5o (%r% su(er%r todo t#(o de %d@ers#d%des=
es(ec#%"5ente cu%ndo Fst%s (ro@#enen de "o Bue un% de "%s (%rtes (erc#Ce co5o des#nterFs o
descons#der%c#En (or (%rte de "% otr%.
Por eso= un% @eA 5/s= estF %tent% % "%s seG%"es. Se% construct#@%= (ero se% re%"#st%. P no
deDe Bue e" %5or "e #5(#d% @er con c"%r#d%d.
TE5ese su t#e5(o. o &%0 (r#s% (%r% sent%rse % desc%ns%r.
A" f#n 0 %" c%Co= en su 5o5ento= t%5C#Fn F" se to5E e" su0o.
UN PE%UE&O CA0TIGO
M# t)% %Cue"% Me"%n#%= Bue 5ur#E de su sF(t#5% (u"5on)% 5#entr%s (re(%r%C% su M"t#5%
f#est% de cu5("e%Gos= 5e d#Do un% @eA Bue "% d#ferenc#% entre e" c%st#$o 0 "% @en$%nA% es "%
#r%. HS# no &%0 #r%= s#no Mn#c%5ente "% @o"unt%d de corre$#r un co5(ort%5#ento= es un c%st#$o=
Buer#d%J s# &%0 #r% es= s#n dud%= un% @en$%nA%K.
!n% 5%G%n%= 5#entr%s des%0un/C%5os en e" D%rd)n de su &er5os% c%s% en e" @%""e de
:r%nsc&&oe'= en Sud/fr#c%= 0 0o "e unt%C% (%c#ente5ente un% tost%d% tr%s otr%= 5e contE Bue
n#n$un% de "%s 5uDeres de su f%5#"#% &%C)% "e@%nt%do D%5/s "% @oA (%r% re(render % uno de "os
su0os. HTu C#s%Cue"% P%r'er frunc)% un (oco "% ceD% derec&% cu%ndo est%C% re%"5ente fur#os%.
E""% so")% dec#r Bue su 5%dre cons#der%C% %Bue""% ceD% co5o un% %frent% % "% educ%c#En Bue "e
&%C)% d%do. Luc&E dur%nte %Gos con %Bue" 5Mscu"o reCe"de= (ero nunc% cons#$u#E do5#n%r"o.
L% @#eD% H%nn%= "% n#Ger% de tu (%dre= est%C% con@enc#d% de &%Cer @#sto % tu C#s%Cue"% entr%r
en "% etern#d%d 5o@#endo frenFt#c%5ente "% ceD% derec&%K= 5e eN("#cE 5# t)% %Cue"% Me"%n#%.
Lo c#erto es Bue %" 5%r$en de Bue "os P%r'er &%0%5os cons#der%do s#e5(re "% f%"t% de
contro" co5o un s#$no de deC#"#d%d e #nc#@#"#A%c#En= "% d#ferenc#% entre e" c%st#$o 0 "%
@en$%nA% es 5uc&o 5/s Bue un 5%t#A. Ade5/s de tener co5o oCDet#@o e" deseo de corre$#r un
co5(ort%5#ento= e" c%st#$o (uede dese5(eG%r t%5C#Fn otr%s func#ones. P%r% un% c&#c% P%r'er
Bue est/ @#@#endo "% eN(er#enc#% de tener frente % su (uert% de nue@o %" &o5Cre Bue "%
%C%ndonE= e" c%st#$o (uede ser un% for5% de co5(roC%r "% fort%"eA% de "%s #ntenc#ones 0 de "os
- 11 -

sent#5#entos de F".
De est% for5%= e" (er#odo de c%st#$o Bue reco5#end% e" 5Ftodo P%r'er no Cusc% n# &er#r=
n# corre$#r: Cusc% Mn#c%5ente co5(roC%r.
QCE5o ""e@%r % c%Co ese oCDet#@oS L%s 5uDeres de "%s co5ed#%s c#ne5%to$r/f#c%s de "os
%Gos tre#nt% son @erd%der%s 5%estr%s en este %rte. !n% M#rn% Lo0 o un% C"%udette Co"Cert
s%C)%n (erfect%5ente IoC@#%5ente en "% f#cc#EnI cE5o 5%neD%rse en este t#(o de
s#tu%c#ones. OCser@%r"%s no su(one sE"o su5er$#rse en un f%Cu"os% ses#En c#ne5%to$r/f#c%=
s#no %(render= %(render 5uc&o.
Co5o e""%s= un% c&#c% P%r'er deCe %front%r e" (er#odo de c%st#$o con so"tur%= o(t#5#s5o
0 Cuen &u5or. o se tr%t% de %Cr#r "% (uert% 0 %so5%rse con sus(#c%c#%J se tr%t% de %Cr#r "%
(uert%= sonre)r 0 ""en%r e" u5Cr%" de (eBueG%s (#edrec#t%s Bue nos (er5#t%n %@er#$u%r &%st%
BuF (unto e" &o5Cre Bue se fue est/ d#s(uesto % sorte%r oCst/cu"os (%r% @o"@er.
En e" fondo= s# "o (#ens% C#en= es un% %ct#tud Cenef#c#os% (%r% %5Cos. A usted "e ser@#r/
(%r% %@er#$u%r s# F" est/ (re(%r%do (%r% re#n#c#%r "% re"%c#En. A F" (%r% (onerse % (rueC% % s)
5#s5o 0 co5(roC%r s# sus sent#5#entos son f#r5es.
!n Cuen (er#odo de c%st#$o es un% eN(er#enc#% d#@ert#d% 0 eNc#t%nte. Es &%cer de"
reencuentro con e" &o5Cre Bue se fue un nue@o encuentroJ es tr%t%r"e co5o tr%t%r)% % un nue@o
&o5Cre en su @#d%J es t%nte%r"e= (oner"e % (rueC%J es Du$%r un (oco con F".
P es= f#n%"5ente= &%cer"o s#n rencor 0 s#n deseo de &er#r.
PorBue no "o o"@#de: c%st#$%r no es s#nEn#5o de @en$%rse. P s# neces#t% usted @en$%rse
es Bue %"$o &% #do 5%" en su (roceso de recu(er%c#En.
O t%" @eA Bue tod%@)% no se &% recu(er%do.
Med#te soCre e""o.
A UNA C2ICA PAR-ER NO LE 1A0TAN LA0 ,LORE0
HDo""0 no &% ten#do n#n$un% f%t%"#d%d en su @#d% 0 (or eso no &%ce 5/s Bue (erder e"
t#e5(oK= %se@er%C% con &u5or "% escr#tor% An#t% Loos en su cF"eCre "#Cro Los caballeros las
pre'ieren rubias, (uC"#c%do en *4-3. En re%"#d%d= 0 (ese % "o Bue (#ens%n 5#""ones 0 5#""ones
de 5uDeres= (erder e" t#e5(o Iese (ec%do de" Bue &%C"% LoosI no es e" 5%0or r#es$o %" Bue
se enfrent% un% 5uDer= (or 5uc&o Bue dur%nte s#$"os &%0%5os escuc&%do "o contr%r#o. E"
@erd%dero r#es$o Bue corre un% 5uDer ;0= (or su(uesto= t%5C#Fn un &o5Cre? es eBu#@oc%rse %"
e"e$#r % su (%reD% 0 eBu#@oc%rse (or se$und% @eA %" re$res%r con e""%. Es% es "% r%AEn (or "%
Bue e" 5Ftodo P%r'er (ro(u$n% "% c%ute"% co5o "% (r#5er% de "%s @#rtudes Bue deCe (r%ct#c%r
un% c&#c% P%r'er %" @o"@er con e" &o5Cre Bue "% %C%ndonE. P es "% eN("#c%c#En de (or BuF en
est% oCr% se ded#c% t%nto es(%c#o % #ns#st#r en este (unto.
Tr%s e" (er#odo de c%st#$o= es% et%(% en "% Bue un ter5E5etro #nter#or "e %0ud%r/ % 5ed#r
"% #ntens#d%d de "os sent#5#entos de" &o5Cre Bue se fue= ""e$% e" 5o5ento de derr#C%r todos
"os 5uros 0 de %c%C%r con c%s# tod%s "%s C%rrer%s. Es un% cond#c#En #nd#s(ens%C"e (%r% d%r un%
nue@% o(ortun#d%d % "% re"%c#En= (orBue no t#ene sent#do %"$uno %ce(t%r @o"@er con e" &o5Cre
Bue se fue s# no se est/ d#s(uest% % conf#%r en F" 0 en e" futuro de es% un#En. A&or% C#en= e"
Hc%s# tod%s "%s C%rrer%sK Bue %c%C%5os de 5enc#on%r t#ene un% r%AEn de ser. L% conf#%nA% en
un% (%reD% Bue func#on% deCe ser ("en%= deCe const#tu#r e" (r#5er c#5#ento soCre e" Bue se
"e@%nt% todo e" resto de "% construcc#En. Pero su (%reD% Ino deCe o"@#d%r este (eBueGo det%""e
I no er% &%st% %ntes de %0er un% de es%s (%reD%s Bue func#on%n. Su (%reD%= deCe usted
reconocer"o= er% 5/s C#en un% de es%s (%reD%s Bue se ro5(en. As) Bue t%" @eA "% conf#%nA%
("en% se% un% cu5Cre Bue deCe %Cord%r con (rudenc#%= (or 5uc&% #"us#En Bue s#ent% 0 (or
5uc&%s $%n%s de o"@#d%r e" (%s%do Bue ten$%.
- 12 -

S)= es un% c%r$% (es%d% 0 (uede #nc"uso Bue "e (%reAc% %Csurd%. Qo @% % ter5#n%rse
nunc% "% oC"#$%c#En de %ctu%r con c%ute"%S QH%st% cu/ndo &%0 Bue dor5#r con "os oDos
%C#ertosS Qo ser/ est% desconf#%nA% un nue@o %c#c%te (%r% destru#r "% re"%c#EnS
Ho (uedo so(ort%r"oK= 5e eN("#cE C%s#"d%= un% (rofesor% % "% Bue entre@#stF dur%nte
"os 5eses= en Bue reco(#"F c%sos (%r% escr#C#r este "#Cro. H%c)% se#s 5eses Bue C%s#"d% &%C)%
re$res%do con su (%reD%= un &o5Cre %" Bue %C%ndonE (or su #ns#stenc#% en co"oc%r su tr%C%Do
s#e5(re e #n@%r#%C"e5ente (or de"%nte de "% re"%c#En con e""%.
Dur%nte "os c#nco %Gos Bue durE su ro5%nce= "% (%reD% de C%s#"d% %nu"E cen%s= ""e$E
t%rde % c#t%s= c%nce"E @%c%c#ones 0 retr%sE dec#s#ones en un %f/n #5(%r%C"e (or ded#c%r tod% su
de@oc#En %" tr%C%Do. HSe o"@#d%C% de 5)= se o"@#d%C% de Bue &%C)% Bued%do en reco$er5e 0 n#
s#Bu#er% 5e ""%5%C% (%r% %@#s%r5e. S#e5(re &%C)% %"$o 0 % @eces ese %"$o er% un% reun#En
soc#%" con $ente de su e5(res%K= 5e eN("#cE C%s#"d%. Tr%s dos %Gos de se(%r%c#En 0 un no@#o
#nter5ed#o= su no@#o re$resE (%r% (ed#r"e Bue @o"@#er%. Le DurE Bue &%C)% c%5C#%doJ "e d#Do
Bue &%C)% co5(rend#do cu/"es deC)%n ser sus (r#or#d%desJ "e eN("#cE Bue su tr%C%Do er% 5u0
#5(ort%nte (%r% F"= (ero Bue co5(rend)% Bue &%C)% (erd#do e" eBu#"#Cr#o entre su @#d% (erson%"
0 su @#d% (rofes#on%".
E" (r#5er 5es sus (ro5es%s se 5%ntu@#eronJ e" se$undo= t%5C#FnJ e" tercero se
derru5C%ron estre(#tos%5ente. HCo5enAE % s%"#r de nue@o % "%s doce de "% noc&e de" tr%C%Do.
A" (r#nc#(#o 5e d#Do Bue er% %"$o (untu%"= des(uFs se &#Ao "% nor5%. C%d% @eA Bue reser@%C%
un% 5es% en un rest%ur%nte= F" ""e$%C% un% &or% t%rde. <o"@#E % o"@#d%rse de ""%5%r5e cu%ndo
no (od)%5os @ernos. Se %rre(ent)% %" d)% s#$u#ente 0 5e 5%nd%C% f"ores= (ero eso no 5e
C%st%C%= Pene"o(eK.
o= % C%s#"d% ;no &%C)% 5/s Bue @er "%s "/$r#5%s en sus oDos 5#entr%s 5e cont%C% su
&#stor#%? "%s f"ores no "e C%st%C%n. QP % ustedS QLe C%st%r)%n % ustedS
Es (or &#stor#%s co5o Fst% (or "o Bue e" 5Ftodo P%r'er (ro(u$n% re#n#c#%r "% re"%c#En
con e" es()r#tu de un (er#odo de (rueC%= un% %ct#tud Bue no #5("#c% neces%r#%5ente un
sent#5#ento de desconf#%nA%= s#no de @#$#"%nc#%. E" (er#odo de (rueC% "es (er5#t#r/= % usted 0 %
F"= su5er$#rse s#n soCres%"tos 0 con tr%nBu#"#d%d de nue@o en "% re"%c#En. P "o &%r/ s#n Bue
e""o su(on$% en 5odo %"$uno un% (Frd#d% de t#e5(o.
PorBue e" (eor r#es$o de un% 5uDer= co5o c&#c% P%r'er 0% "o s%Ce= no es (erder e"
t#e5(o= s#no eBu#@oc%rse.
+ porque a usted, probablemente, tampoco le bastan las 'lores.
- 13 -

Ca!"#lo $4
SF Bue Bu#ero % L. 0 sF Bue "e neces#to (%r% ser fe"#A. o (%r%
d#@ert#r5e= desde "ue$o. P% s%Ces Bue 5e d#@#erto de un
5odo %troA s#n F". S#no (%r% ser fe"#A. L% fe"#c#d%d de @e$et%r
%" so"= "% tr%nBu#"#d%d= "% est%C#"#d%d.
C%rt% de MELAIA PAR>ER % SARAH PAR>ER
LA0 0EGUNDA0 PARTE0 0 ,UNCIONAN
Todos tene5os nuestr%s deC#"#d%des. P%r% %"$unos son "os n#Gos= (%r% otros "os @#%Des=
(%r% otros "% "#ter%tur%= (%r% otros e" %rte. Po ten$o "%s cu%tro deC#"#d%des %nter#ores 0 un%
5/s: 5#s t)%s %Cue"%s. L%s t)%s %Cue"%s P%r'er= %"$unos de cu0os conseDos e &#stor#%s for5%n
(%rte de est% oCr%= &%n s#do 5# #ns(#r%c#En desde Bue er% un% n#G%. E""%s son es%s
5%r%@#""os%s= es("Fnd#d%s %nc#%n%s de "%s Bue &%C"%C% en "os (r#5eros c%()tu"os de este "#Cro.
De Sud/fr#c% % Est%dos !n#dos 0 de Ind#% % C%n%d/= "%s 5uDeres P%r'er s#e5(re &%n ten#do
(%r% 5) un% c%s% %C#ert%= un% con@ers%c#En #nteres%nte 0 un conseDo= $ener%"5ente no
so"#c#t%do= (ero #5(%$%C"e. A e""%s deCo ese sent#do de tr#Cu Bue &% &ec&o fuertes % "os P%r'er
% "o "%r$o de $ener%c#ones. A e""%s t%5C#Fn "es deCo 5# f#r5eA%= es% sens%c#En de Bue (%se "o
Bue (%se= en "o Cueno 0 en "o 5%"o= 0o d#r#Do 5# (ro(#o C%rco.
HDe n#Gos (ens/C%5os Bue nunc% crecer)%5os. Cre)%5os Bue Fr%5os eternos= Cr#""%ntes
0 (erfectosK= escr#C#E en su d#%r#o "% t)% %Cue"% Me"%n#% (oco des(uFs de %"c%nA%r "% @ener%C"e
ed%d de trece %Gos. Desde "ue$o= e""% no fue etern% I5ur#E &%ce %(en%s tres %GosI= (ero %"
5enos (%r% 5) 0 (%r% e" resto de "% f%5#"#%= fue s#e5(re Cr#""%nte 0 (erfect%. Aud%A=
#nte"#$ente 0 sof#st#c%d%= t)% %Cue"% Me"%n#% %se$ur%C% Bue todos sus %d5#r%dores &%C)%n
5uerto con su no5Cre en "os "%C#os. En su Du@entud 5ont%C% % c%C%""o s#n s#""%= fu5%C% en
(MC"#co 0 se (#nt%C% "os "%C#os de roDo (rofundo. AunBue estu@o (rofund%5ente en%5or%d%
de" &o5Cre con e" Bue se c%sE= tu@o 5/s de un% d#f#cu"t%d (%r% 5%ntener su 5%tr#5on#o %
f"ote.
Pero= (or su(uesto= no "o reconoc#E nunc% %nte n%d#e.
HL% Buer#d% Me"%n#% fue 0 @o"@#E @%r#%s @eces en e" 5#s5o (er#odo de t#e5(o en Bue
"os de5/s sE"o )C%5osK= 5e contE un% noc&e t)% %Cue"% S%r%& 5#entr%s se ser@)% "% tercer%
co(% de "#cor de $rose""%s C%Do e" @#eDo roC"e de" D%rd)n de su c%s% de Conect#cut. E" 5%r#do de
"% t)% Me"%n#% er% un &o5Cre enc%nt%dor= (ero t%5C#Fn er% un Du$%dor. H<#@)%n unos se#s
5eses se(%r%dos c%d% "ustro= %unBue C%Do e" 5#s5o tec&o= (or su(uesto. X" s#e5(re "o$r%C%
con@encer"% de Bue todo &%C)% s#do un error 0 Bue deC)%n #ntent%r"o de nue@o. P e""% %cced)%=
s#e5(re %cced)%K.
IQHuCo otr%s 5uDeresS I"e (re$untF es% t%rde % t)% %Cue"% S%r%&.
IRuer#d%= cE5o se not% Bue no conoc#ste % Me"%n#% de Do@en. Con e""% en un%
&%C#t%c#En e" resto de "%s 5uDeres no eN#st)%n. o= no &%C)% otr%s 5uDeres= (ero &%C)% c%C%""os.
P entre un c%C%""o 0 tu t)%= es terr#C"e dec#r"o= F" esco$)% s#e5(re e" c%C%""o.
L%s se(%r%c#ones Bu#nBuen%"es de "% t)% Me"%n#% ces%ron un Cuen d)% cu%ndo tr%s +6
%Gos de 5%tr#5on#o se en%5orE de su (rofesor de (#ntur% 0 dec#d#E %C%ndon%r % su 5%r#do.
HX" "e su("#cE Bue no "e deD%se. Le DurE Bue deD%r)% e" Due$o= "e DurE Bue &%r)% "o Bue e""%
- 14 -

Bu#s#ese. P= un% @eA 5/s= "% con@enc#EK= 5e eN("#cE t)% S%r%&.
AunBue n%d#e en "% f%5#"#% cre)% en "%s (ro5es%s de refor5% de %Bue" des%stre
enc%nt%dor= % (%rt#r de ese d)% e" 5%tr#5on#o de Me"%n#% c%5C#E (%r% s#e5(re 0 "% f%5#"#%
deDE de rec#C#r "%s not#c#%s (er#Ed#c%s de sus se(%r%c#ones. HX" no @o"@#E % Du$%r. Sufr#E t%nto
con "% (os#C#"#d%d de (erder"% Bue e"#$#E (%r% s#e5(re entre sus dos (%s#ones. Co5o so")%
dec#r nuestro (%dre= ese d)%= def#n#t#@%5ente= Me"%n#% P%r'er $%nE e" derC0K.
L% @#ctor#% de t)% Me"%n#% soCre e" 5undo eBu#no es "% (rueC% (%"(%C"e de Bue "%s
se$und%s (%rtes sent#5ent%"es (ueden ser un FN#to. Co5o % cu%"Bu#er otr% 5uDer en su
s#tu%c#En= 5# t)% %Cue"% tu@o Bue so(ort%r @oces de todo t#(o Bue "% %d@#rt#eron de Bue "%s
se$und%s (%rtes nunc% son Cuen%s 0 de Bue "%s (erson%s D%5/s c%5C#%n. L%s 5#s5%s @oces
Bue usted &%Cr/ escuc&%do 5/s de un% @eA o Bue tendr/ Bue escuc&%r cu%ndo to5e "% dec#s#En
de re$res%r con e" &o5Cre Bue "% %C%ndonE 0 dec#d% co5un#c%r "% not#c#% % su f%5#"#% 0 % sus
%5#$os.
Son conseDos C#en#ntenc#on%dos= $u#%dos (or e" te5or % Bue %"$u#en @ue"@% % &%cer"e
d%Go= (ero son sE"o eso IconseDosI 0 deCe tener (resente Bue es usted 5u0 "#Cre de
%ce(t%r"os o #$nor%r"os.
:#n%"5ente "% (erson% Bue @% % @#@#r o % desterr%r def#n#t#@%5ente de su @#d% es% &#stor#%
de %5or es usted. !sted es "% Bue se %rr#es$%J usted es "% Bue (uede fr%c%s%rJ usted= "% Bue
(uede $%n%r.
o deDe Bue otros to5en dec#s#ones en su no5Cre. A" f#n 0 %" c%Co n%d#e %(ost%C% (or "%
@#ctor#% ecuestre de Me"%n#% P%r'er.
%d#e= eNce(to e""% 5#s5%= (or su(uesto.
LECCIONE0 %UE 0E APRENDEN
+ LECCIONE0 %UE 0E OL'IDAN
Lo 5%"o 0 "o Cueno de &%Cer soCre@#@#do % un% ru(tur% sent#5ent%" 0 &%Cer "o$r%do
reco5(oner de nue@o "% re"%c#En es Bue se %(renden (or e" c%5#no 5uc&%s cos%s 0 se o"@#d%n=
en ese 5#s5o c%5#no= 5uc&%s otr%s. L% ref"eN#En Bue %co5(%G% %" (roceso de ru(tur% 0
recu(er%c#En es un 5%$n)f#co c%5(o de cu"t#@o (%r% %@er#$u%r no sE"o cu/" fue "% %(ort%c#En
de" &o5Cre Bue se fue % "% ru(tur%= s#no cu/" fue "% de usted. Pero= %" 5#s5o t#e5(o= "% eufor#%
Bue sucede % "% recu(er%c#En se con@#erte en un terreno (erfecto (%r% enterr%r esos
descuCr#5#entos.
A "o "%r$o de 5#s @#%Des 0 5#s con@ers%c#ones con 5uDeres %C%ndon%d%s de tod% t%""% 0
cond#c#En &e ""e$%do % "% conc"us#En de Bue "% co#nc#denc#% entre es%s enseG%nA%s 0 esos
o"@#dos es %so5Cros%. C%s# tod%s "%s 5uDeres %f#r5%n &%Cer %(rend#do "o 5#s5o 0 c%s# tod%s
co#nc#den t%5C#Fn %" def#n#r "o Bue &%n o"@#d%do des(uFs.
Co5o 5e d#Do un% @eA un% de 5#s %5#$%s= "% (r#5er% "ecc#En Bue se %(rende tr%s "%
ru(tur% es Bue e" eNceso de de(endenc#% no sE"o 5%t% e" %5or= s#no Bue destroA% "% %utoest#5%
0 d#f#cu"t% eNtr%ord#n%r#%5ente "% recu(er%c#En. !n% de "%s $r%ndes (re5#s%s Bue %Cren e"
c%5#no % "% recu(er%c#En tr%s un% ru(tur% sent#5ent%" es "% conc#enc#% de Bue un% deCe @o"@er
% ser "% (erson% Bue er% %ntes de Bue es% re"%c#En 0 sus d#f#cu"t%des %c%(%r%sen tod% su
%tenc#En. HTen$o Bue tener 5/s @#d% (ro(#%= 5%ntener 5#s %5#$os= cu"t#@%r 5#s (ro(#os
(ro0ectos 0 deD%r de @#@#r sE"o (end#ente de F"K= se d#cen % 5enudo "%s 5uDeres en es%
s#tu%c#En= consc#entes de Bue "% de(endenc#% eN%$er%d% %rru#n% sus (erson%"#d%des 0 @ue"@e
%nod#n%s sus @#d%s.
En es% suerte de r%n'#n$ de enseG%nA%s= %" eNceso de de(endenc#% s#$ue e" eNceso de
d#scus#ones. Cu%ndo "%s 5uDeres %C%ndon%d%s s%"en de es% es(#r%" de do"or Bue su(one un%
- 26 -

re"%c#En %Coc%d% % "% ru(tur% sue"en descuCr#r con %so5Cro Bue %Bue""o Bue cons#der%C%n
nor5%" er%= en re%"#d%d= un @erd%dero #nf#erno. DescuCren Bue "%s d#scus#ones ter5#n%ron
con@#rt#Fndose en "% nor5% 0 no en "% eNce(c#En en "% re"%c#En con e" &o5Cre Bue se fueJ 0
descuCren t%5C#Fn Bue 5uc&%s @eces es%s d#scus#ones fueron fruto de "% frustr%c#En 0 "%
dece(c#En Bue "% re"%c#En "es (roduc)%. HA @eces d#scut#r er% (%r% 5) "% Mn#c% for5% de
%rr%nc%r"e un% re%cc#En= de &%cer Bue &%C"%se de sus sent#5#entosK= 5e d#Do un% de "%s
5uDeres Bue entre@#stF.
E" %Cuso de" dr%5%t#s5o 0 "os ce"os #nDust#f#c%dos t%5C#Fn for5%n (%rte de" "#Cro de
enseG%nA%s de "%s ru(tur%s. A"$un%s @eces &%cen f%"t% @%r#os 5eses de se(%r%c#En (%r% Bue "%
5uDer %C%ndon%d% c%#$% en "% cuent% de "o &u5#""%nte Bue resu"t% @#@#r un% re"%c#En en "% Bue
se sos(ec&%= se %cos%= se #nterro$% 0 se re$#str% un% 0 otr% @eA en Cusc% de #nd#c#os de tr%#c#En.
T%5C#Fn es entonces cu%ndo se %d@#erte Bue e" %5or dr%5/t#co resu"t% C%st%nte 5enos ef#c%A
(%r% 5%ntener % f"ote "% re"%c#En Bue un (oco de "#$ereA% ;%" 5enos= en "%s for5%s? 0 5uc&%s
dos#s de &u5or. H!n d)% un %5#$o 5e d#Do Bue "%s cos%s #C%n 5%" (orBue 0o er% de5%s#%do
#ntens%. Entonces c%) en "% cuent% de Bue enfoc%C% 5# @#d% co5o un% es(ec#e de E55%
Bo@%r0 0= Cueno= 0% s%Ce usted "o BuF ocurr#E con e""%K= 5e d#Do otr% de "%s 5uDeres con "%s
Bue &%C"F dur%nte e" t#e5(o en Bue (re(%rF e" "#Cro.
H%st% %Bu)= "%s "ecc#ones Bue se %(renden. Pero= Q0 BuF dec#r de "%s "ecc#ones Bue se
o"@#d%nS
L%s "ecc#ones Bue o"@#d%n "%s 5uDeres %C%ndon%d%s (ueden resu5#rse en un% so"%: "%
neces#d%d de 5%ntener un eBu#"#Cr#o entre "% #nd#@#du%"#d%d 0 "% co5un#d%d= entre "% @#d%
(erson%" 0 "% @#d% en co5Mn con e" &o5Cre con e" Bue 5%nt#enen un% re"%c#En.
P%rece un% "ecc#En senc#""%= (ero no "o es en %Cso"uto. Dur%nte "os (r#5eros 5eses tr%s
"% reconc#"#%c#En es f/c#" de record%rJ cu%ndo &% tr%nscurr#do 0% un %Go 5u0 (oc%s 5uDeres
cons#$uen for5u"%r"% s#n t#tuCe%r. M%ntener "% #nd#@#du%"#d%d no s#$n#f#c% desconf#%r= no
entre$%rse o 5%ntenerse %"ert%J 5%ntener "% #nd#@#du%"#d%d no es n# 5/s n# 5enos Bue
(reser@%r %Bue""o Bue &%ce % c%d% (erson% d#ferente 0 Mn#c%= %Bue""o (or "o Bue e" &o5Cre con
e" Bue est/ se s#nt#E %tr%)do &%c#% usted= %Bue""o (or "o Bue sus %5#$os= sus co5(%Geros de
tr%C%Do 0 su f%5#"#% "% %(rec#%n 0 "% Bu#eren.
Perder todo eso es co5o reconocer Bue n%d% de "o Bue usted es= t#ene e" 5/s 5)n#5o
@%"or. Preser@%r"o no es sE"o un% cuest#En de %utoest#5%= es soCre todo un% cuest#En de
su(er@#@enc#%.
"uide todo aquello que la hace ser la persona que es.
Si usted misma no lo hace, :cree que al%uien lo har;
0EI0 ERRORE0 GARRA,ALE0
L%s @#eD%s costu5Cres son d#f)c#"es de %C%ndon%r. Con e" 5#s5o entus#%s5o Bue s#enten
"os (/r@u"os cu%ndo estren%n un cu%derno en C"%nco= "%s 5uDeres Bue d%n un% se$und%
o(ortun#d%d % sus (%reD%s e5(#eA%n su %@entur% c%r$%d%s de Cuenos (ro(Es#tos. T#enen 5u0
fresco en su 5e5or#% "os errores Bue ""e@%ron su (r#5er #ntento %" des%streJ s%Cen BuF &#c#eron
5%" 0 BuF &#c#eron (eorJ s%Cen t%5C#Fn en BuF f%""E F" 0 s%Cen en BuF 5ed#d% "%s
c#rcunst%nc#%s contr#Cu0eron %" fr%c%so. Lo s%Cen 0 est/n d#s(uest%s % no o"@#d%r"o. Pero=
co5o eN("#c%5os en e" c%()tu"o %nter#or= c%s# s#e5(re ter5#n%n o"@#d/ndo"o.
Co5#enA%n %s) % %(%recer en escen% se#s errores c"/s#cos en "os Bue "% 5%0or)% de es%s
5uDeres ter5#n%n c%0endo t%rde o te5(r%no. Son se#s errores $r%@es 0 nef%stos. Se#s errores=
s#n e5C%r$o= Bue s#n son #dent#f#c%dos % t#e5(o (ueden (re@en#rse 0 e"#5#n%rse
- 2* -

con@en#ente5ente.
1. Entusiasmarse antes de tiempo
E" entus#%s5o Hes "% fuerA% Bue &% re%"#A%do todos "os 5#"%$ros % "o "%r$o de "os
t#e5(osK= dec)% A5os Bronson A"cott en sus 7da%ios <r'icos. Se$ur%5ente ten)% r%AEn= (ero
"% (ureA% de (r#nc#(#os Bue (red#c%C%n "os tr%scendent%"#st%s no es un Cuen eBu#(%De (%r% un%
5uDer #n5ers% en "% reconstrucc#En de un% re"%c#En Bue fr%c%sE. De "% "#st% de errores (os#C"es
Bue se (ueden co5eter en es%s c#rcunst%nc#%s= deD%rse ""e@%r (or e" entus#%s5o %ntes de
t#e5(o es e" (r#5ero 0 e" 5/s $r%@e= (orBue de F" sue"en der#@%rse todos "os de5/s.
AunBue "% 5uDer Bue @ue"@e con e" &o5Cre Bue se fue se rodee %" (r#nc#(#o de un%
%r5%dur% de (rec%uc#En= % "os (ocos 5eses ;o #nc"uso= % "%s (oc%s se5%n%s? 5u0 (oc%s "%
conser@%n #nt%ct%. Ade"%nt%r %contec#5#entos= f%nt%se%r con "% fe"#c#d%d (resente 0 futur%=
&%cer 5/s 0 5/s ("%nes... todos e""os son s)nto5%s de &%Cer c%)do en "os Cr%Aos de un
entus#%s5o s#n 5ed#d%. QCE5o e@#t%r Bue suced%S L% res(uest% es "% de s#e5(re: con 5uc&% 0
5u0 fFrre% %utod#sc#("#n%.
M%ntener "% 5ente % r%0%= es% @#rtud c"/s#c% de "%s c&#c%s P%r'er.
2. Aislarse del mundo
L% 5/s #n5ed#%t% de "%s consecuenc#%s nef%st%s de" entus#%s5o (re5%turo es "%
tendenc#% % %#s"%rse de %5#$os 0 conoc#dos. !n% @eA 5/s= %" (r#nc#(#o 5uc&%s de "%s 5uDeres
Bue @ue"@en con "os &o5Cres Bue "%s %C%ndon%ron se cu#d%n 5uc&o de reser@%r un (%r de d)%s
% "% se5%n% (%r% @erse con sus %5#$%s. Poco % (oco= % 5ed#d% Bue (%s%n "%s se5%n%s 0 "%
#"us#En %u5ent%= ese (ro(Es#to co5#enA% % con@ert#rse en un deCer 0 5u0 (ronto es 0% un%
(es%d% c%r$%.
En esos 5o5entos co5#enA% % func#on%r "% 5/Bu#n% de eNcus%s: de "% cen% con co(%s se
(%s% % "% cen% s#n co(%sJ de Fst% %" c%fF= de" c%fF % "% co5#d% 0= f#n%"5ente= "% nor5% es un%
escuet% 0 r/(#d% c#t% 5ensu%". S)= es d#f)c#" res#st#rse % "% tent%c#En de con@ert#r "% @ue"t% con e"
&o5Cre Bue se fue en un refu$#o eNc"us#@o= (ero recuerde Bue t%5C#Fn fue duro e" descuCr#r=
cu%ndo F" "% %C%ndonE (or (r#5er% @eA= Bue 5uc&%s de sus %5#$%s 0% no est%C%n Dunto % usted
cu%ndo 5/s "%s neces#tE.
Ten$% (resente en su 5e5or#% cu/nto "e costE @o"@er % cu"t#@%r es%s %5#st%des 0
oCtendr/ "% fuerA% neces%r#% (%r% ded#c%r % sus %5#$os e" t#e5(o Bue 5erecen.
3. Abandonar las aiciones
Antes "%s 5%G%n%s de "os s/C%dos se ded#c%C%n % #r de co5(r%s= % Du$%r %" ten#s con "os
%5#$os= % (%se%r o % Cusc%r "#Cros en "#Crer)%s %nt#$u%s. Se s%")% % (roC%r nue@os rest%ur%ntes=
se e5(rend)%n @#%Des= se (r%ct#c%C% $o"f= se &%c)% 0o$%. A&or% e" t#e5(o @ue"% 0 todo se &%ce
en (%reD%= #nc"u#d%s es%s %f#c#ones 5%scu"#n%s Bue F"= %" contr%r#o Bue usted= no &% Buer#do
%C%ndon%r.
C"%ro Bue de @eA en cu%ndo tod%@)% ded#c% t#e5(o % sus #nBu#etudes= (ero ese t#e5(o
s#e5(re co#nc#de con "%s %usenc#%s de F"= con sus cen%s de tr%C%Do= con sus c#t%s (%r% @er
(%rt#dos de fMtCo". P %s)= (oco % (oco 0 c%s# s#n d%rse cuent%= sus %f#c#ones ter5#n%n
encerr%d%s C%Do ""%@e en e" C%M" de "os recuerdos.
P "o Bue es (eor= su con@ers%c#En 0 su %5("#tud de 5#r%s se constr#Gen con e""%s.
4. !le"arse siempre a los planes de #l
QCu/ndo fue "% M"t#5% @eA Bue #ns#st#E (%r% Bue F" "% %co5(%G%se % &%cer %"$o 0
- 2+ -

%C%ndon%se= % c%5C#o= sus (ro(#o ("%nesS Qo "o recuerd%S T%" @eA se% (orBue no &% s#do un%
conduct% &%C#tu%". E" f#n de se5%n% (ens%C% usted %(ro@ec&%r e" t#e5(o (%r% &%cer un%
"#5(#eA% % fondo 0 orden%r "os %r5%r#os= (ero F" ten)% Bue ""e@%r e" coc&e %" t%""er 0 &%cer un%
ser#e de $est#ones. L% &%C)%n #n@#t%do % c%s% de un% %5#$% Bue &%c)% 5uc&o Bue no @e)%= (ero
F" ten)% entr%d%s es% noc&e (%r% @er un conc#erto de su $ru(o (refer#do. Pens%C% #rse de
co5(r%s con su &er5%n%= (ero F" neces#t%C% ur$ente5ente un tr%De nue@o 0 s#n usted es
#nc%(%A de co5(r%r n%d%.
L%s s#tu%c#ones son @%r#%d%s= "% conc"us#En es un#@ers%": "% 5uDer en%5or%d% ter5#n%
%nte(on#endo "os #ntereses de" &o5Cre % "os su0os (ro(#os.
Le cuest% %d5#t#r"o= se "o n#e$% % s) 5#s5%= (ero es %s).
$. Estar demasiado pendiente de la relacin
HQEres fe"#ASK HQEst/s C#enSK HQA"$o @% 5%"SK HQEn BuF est/s (ens%ndoSK HQCon
Bu#Fn @%s % Bued%rSK Se$ur%5ente "e suen%n %"$un%s de est%s (re$unt%s 0 se$ur%5ente s%Ce=
%ntes de Bue 0o se "o d#$%= Bue no deCe &%cer"%s. Son (re$unt%s Bue est/n C#en en "%
%do"escenc#%J #nc"uso en "% (r#5er% Du@entud= (ero % (%rt#r de "os ,6 %Gos deCen ser
desterr%d%s (or co5("eto de" @oc%Cu"%r#o.
En re%"#d%d= "% 5eDor for5% de d%rse cuent% de "o #rr#t%ntes 0 %Csurd%s Bue resu"t%n est%s
cuest#ones es &%Cer ten#do un% re"%c#En con un% (erson% Bue en %"$Mn 5o5ento nos so5et#E %
e""%s. A(%rte de de5ostr%r un% (rofund% e #nBu#et%nte #nse$ur#d%d= %corr%"%r %" otro con
#nterro$%ntes de ese t#(o deC#"#t% "% re"%c#En 0 (roduce &%st)o 0 rec&%Ao.
A" &%cer"%s= %de5/s= se (one de 5%n#f#esto Bue un% no se s#ente d#$n% de susc#t%r e"
%5or de" &o5Cre con e" Bue est/. En re%"#d%d= %Bue""o Bue dec)%n nuestr%s %Cue"%s soCre "%
con@en#enc#% de 5%ntener e" 5#ster#o en e" %5or t#ene %Bu) 5uc&o de @erd%d. o en e" sent#do
de con@ert#r "% re"%c#En en un c%5(o de 5%n#oCr%s 0 %rt#f#c#%"#d%des= s#no en e" de 5%ntener
@#@o en e" cor%AEn de" otro "% sens%c#En de Bue e" %5or Bue rec#Ce es un C#en @%"#oso Bue deCe
d#sfrut%r= (ero Bue t%5C#Fn &% de 5erecer 0 5%ntener.
Es (or e""o Bue des(reocu(%rse un (oco de "% re"%c#En= deD%r de oCses#on%rse con "% #de%
de s# e" &o5Cre Bue se fue s#ente o no s#ente "o Bue nosotr%s Bu#s#Fr%5os Bue s#nt#ese= es un%
de "%s c"%@es (%r% &%cer de "% @ue"t% un FN#to.
%. Con&ertir el re"reso en una cuestin de &ida o muerte
E" Bue se e5(eG% fr%c%s%= dec)%= 0% "o &e5os @#sto= L%o Tse. EN%5#n%d"o todo 0
Bued%os con "o Cueno= %conseD% S%n P%C"o. L%s c&#c%s P%r'er %s#5#"%n 0 %("#c%n todo "o Bue
rec#Cen= todo "o Bue "%s enr#Buece= todo "o Bue %5(")% 0 (rofund#A% sus (untos de @#st%= (ero
no #ns#sten en su e5(res% &%st% 5/s %""/ de "o r%Aon%C"e.
H%cer de" FN#to en "% @ue"t% e" oCDet#@o M"t#5o de "% @#d% su(one %("#c%r un n#@e" de
(res#En % "% eN(er#enc#% Bue no (oc%s @eces %c%C% con e""%. Re$res%r 0 &%cer de ese re$reso
un% re"%c#En est%C"e 0 fe"#A es un% c#5% #5(ort%nte Bue reBu#ere esfuerAo= res(eto= (%c#enc#% 0
%5or. Pero Dur%rse % un% 5#s5% Bue s# ese oCDet#@o no se %"c%nA% "% @#d% deD%r/ de tener
sent#do no es 5/s Bue @o"@er % re(et#r= uno % uno= todos "os errores de" (%s%do.
M#re %" frente= (ues. D#sfrute= re"/Dese 0 todo #r/ C#en.
P s# no es %s) deCer/ usted %r5%rse de @%"or 0 se$u#r %de"%nte.
Hasta quedarse con lo verdadero,
lo bueno y lo valioso.
- 2, -

EL GRAN 0ECRETO PAR-ER
Los f#nes de se5%n%= es(ec#%"5ente cu%ndo ""e$% "% (r#5%@er% 0 se (ueden tener "%s
(uert%s de" s%"En %C#ert%s %" D%rd)n de (%r en (%r= (re(%ro decen%s de cEcte"es (%r% "os
#n@#t%dos Bue ""en%n de @eA en cu%ndo "% @#eD% c%s% f%5#"#%r de "os P%r'er. M# so"tur% con "%
cocte"er% t#ene un% eN("#c%c#En. En "% %@#d%d de *443 conoc) % un %nc#%no C%r5%n cuC%no
en un @#eDo &ote" de Hun$r)% Bue %Mn record%C% "os t#e5(os en Bue su %nt#$u% (%tr#% eDerc)% de
R#@#er% de" C%r#Ce. Se ""%5%C% M%r#o 0 fue F" Bu#en 5e enseGE % 5eAc"%r "%s CeC#d%s con e"
5#s5o cu#d%do con e" Bue un (#ntor 5eAc"% e" E"eo. A F" "e deCo= (or eDe5("o= e" &%Cer5e
tr%ns5#t#do "% @erd%der% s%C#dur)% Bue suC0%ce % un Cuen d%#Bu#r).
L% noc&e de f#n de %Go M%r#o 5e contE "% &#stor#% de" %5or de su @#d%. Me eN("#cE Bue
cu%ndo er% Do@en 0 @#@)% en "% #s"% se en%5orE 0 se c%sE con un% 5uDer en L% H%C%n%. A"
(r#nc#(#o fue 5u0 fe"#A= (ero %" (oco t#e5(o de #n#c#%r "% con@#@enc#% se d#o cuent% de Bue
&%C)% co5et#do un error. !n error conf#r5%do d#%r#%5ente (or decen%s de $r#tos= d#scus#ones=
"/$r#5%s 0 (ort%Aos. Huestr% @#d% er% un #nf#erno. Po (%s%C% 5/s t#e5(o en e" C%r Bue con
5# 5uDer= %unBue se$u)% en%5or%do de e""%= %5Cos est/C%5os en%5or%dosK.
A "o "%r$o de "%s dFc%d%s s#$u#entes= M%r#o 0 su 5uDer #ntent%ron reconc#"#%rse un% 0
otr% @eA. AGo tr%s %Go se reun#eron 0 se se(%r%ron. Pero no fue s#no &%st% "% (r#5%@er% de
*42. cu%ndo cons#$u#eron (erdon%rse (or f#n 0 def#n#t#@%5ente. HA (%rt#r de entonces (%sF
"os %Gos 5/s fe"#ces de 5# @#d% I5e eN("#cE %Bue""% noc&e con "/$r#5%s en "os oDosI (ero
e""% se fue 5u0 (ronto. Tod%@)% 5e %tor5ent% "% (en% (or &%Cer %@er#$u%do e" secreto
de5%s#%do t%rde. S# "o &uC#Fse5os s%C#do %ntes cu/nt% fe"#c#d%d no &uC#Fse5os derroc&%do
co5o "o &#c#5os.K
IQE" secretoS I"e #nterro$uF eNtr%G%d% 5#entr%s tr%t%C% de e5u"%r"e 5eAc"%ndo un%
(%rte de $#neCr% con tres de @er5out& 0 %G%d#Fndo"e un%s &oD%s de ene"doI. QA BuF c"%se de
secreto se ref#ereS
P entonces= #nc"#n/ndose &%c#% 5) % tr%@Fs de "% C%rr%= 5e "o d#Do.
IE" secreto de un% reconc#"#%c#En= seGor#t%= e" secreto de" %5or eterno= e" secreto de
%(render % no 5#r%r nunc% %tr/s eNce(to (%r% record%rse % uno 5#s5o ;soCre todo en "%s
F(oc%s d#f)c#"es? "%s r%Aones (or "%s Bue un% @eA nos en%5or%5os de "% (erson% con "% Bue
@#@#5os.
IQAs) de senc#""oS I"e res(ond)= un (oco dece(c#on%d%.
IQAs) de senc#""oS I5e contestE sonr#endoI. As) de co5("#c%do= seGor#t%. Es usted
5u0 Do@en o 0% s%Cr)% "o duro Bue es. Es "o 5/s d#f)c#" de" 5undo= se "o %se$uro. Pero en "os
5o5entos duros es "o Mn#co Bue func#on%.
T%" @eA M%r#o tu@#ese r%AEn= o t%" @eA eN#st% %"$un% otr% fEr5u"%. Pero= en cu%"Bu#er
c%so 0 se% cu%" se% es% fEr5u"% (erson%" Bue c%d% uno dec#d% e5("e%r= &%0 un% cos% c#ert%: no
se (uede coron%r un% reconc#"#%c#En s# e" c%5#no % es% 5et% no (%rte de" (erdEn.
A(%rente5ente resu"t% senc#""o= es un (r#nc#(#o 5%n#do= se tr%t% de un% @#eD% fEr5u"%J todos "%
conoce5os. L% %(rend#5os de nuestros (%dresJ "% enseG%5os % nuestros &#Dos. Pero no se
en$%Ge: se tr%t% de un% senc#""eA %(%rente. PorBue %unBue e" (erdEn es "o Mn#co Bue func#on%=
co5o dec)% e" @#eDo M%r#o= "o c#erto es Bue resu"t% end#%C"%d%5ente d#f)c#" de "o$r%r.
A&or% Bue est%5os ""e$%ndo % "%s (/$#n%s f#n%"es de este 5%nu%" Bu#A/ se% e" 5o5ento
de %(%rc%r "os (%Gos c%"#entes 0 ro5%nt#c#s5os Bue tod%@)% (er@#@en en su 5ente 0 enfrent%r
de un% @eA (or tod%s un% re%"#d%d: su re"%c#En= su 5%tr#5on#o= su no@#%A$o= no func#on%r/
D%5/s s# no cons#$ue usted (erdon%r % su (%reD% 0 s# su (%reD% no cons#$ue= %" 5#s5o t#e5(o=
(erdon%r "o Bue cons#dere Bue deCe (erdon%r en usted. P crF%5e %" dec#r"e Bue cu%ndo en e"
- 2- -

5Ftodo P%r'er &%C"%5os de (erdon%r no &%C"%5os de %"$o cE5odo 0 desd#CuD%do. o
&%C"%5os de es%s 5ed#%s t#nt%s de" (erdEn Bue todos conoce5os 0 Bue se resu5en en ese
(r#nc#(#o de H(erdono= (ero no o"@#doK.
Cu%ndo &%C"%5os de (erdon%r en e" 5Ftodo P%r'er &%C"%5os de" @erd%dero (erdEn.
H%C"%5os de" (erdEn (rofundo= de ese (erdEn Bue Corr% 0 Bue cur%. H%C"%5os de ese t#(o de
(erdEn Bue no %d5#te c%t%("%s5%s= Bue no %ce(t% co5(onend%sJ Bue es duro 0 Bue es d#f)c#".
H%C"%5os de un (erdEn $eneroso= re$ener%dor= (rofundo 0 construct#@o. H%C"%5os de"
(erdEn Bue Corr% e" (%s%do 0 Bue es c%(%A de enfrent%r e" futuro con "%s 5%nos= "% 5ente 0 e"
cor%AEn "#5(#os.
QEst/ (re(%r%d% (%r% conceder un (erdEn de ese t#(oS
QLo est/ t%5C#Fn e" &o5Cre Bue se fue 0 Bue %&or% se encuentr% de nue@o Dunto % ustedS
Med)te"o= 5ed)te"o con c%"5%J 5ed)te"o Dunto % F" 0 5ed)te"o en so"ed%d.
+ recuerde que aunque sea muy di'$cil,
es lo 8nico que 'unciona de verdad.
UNA RECETA MILAGRO0A LLAMADA RUPTURA
AunBue % (r#5er% @#st% (%reAc% un resorte #nf%nt#"= &%0 (erson%s Bue neces#t%n ser
%C%ndon%d%s o (erder %Bue""o Bue (ose0eron (%r% %(rec#%r re%"5ente e" @%"or de "o Bue fue
su0o. Co5o en e" c%so de" (erdEn= Fste es un @#eDo 5ec%n#s5o Bue 5uc&os conoce5os. Pero
% d#ferenc#% de" (erdEn IBue nunc% 0 (or 5uc&o Bue se (r%ct#Bue est/ eNento de d#f#cu"t%dI
&%0 (erson%s Bue cu%ndo se &%cen %du"t%s %(renden % %5%r "o Bue t#enen s#n neces#d%d de
(erder"o %ntes.
o tod%s= s#n e5C%r$o= son t%n %fortun%d%s.
Cu%ndo co5encF % escr#C#r este "#Cro fu# (erfect%5ente consc#ente de Bue un% Cuen%
(%rte de "%s "ector%s % "%s Bue #C% d#r#$#do for5%r)%n (%rte de ese $ru(o de (erson%s Bue
(rec#s%n de un t#rEn de oreD%s (%r% @%"or%r % "os &o5Cres % "os Bue %5%n= % s) 5#s5%s 0 sus
(ro(#%s @#d%s. S%C)% Bue 5uc&%s de 5#s "ector%s se$ur%5ente ter5#n%r)%n descuCr#endo Bue
en c#ert% 5ed#d% t%5C#Fn e""%s co"%Cor%ron con un $r%n#to de %ren% % (rec#(#t%r "% ru(tur%
sent#5ent%" Bue "%s tr%Do % est%s (/$#n%s. I5%$#n%C% Bue e" 5Ftodo P%r'er no sE"o ser)% "e)do 0
(r%ct#c%do (or 5uDeres %C%ndon%d%s Bue &%C)%n est%do en%5or%d%s &%st% "o tuFt%nos= s#no
t%5C#Fn (or %Bue""%s t%n %dor5ec#d%s en sus re"%c#ones (erson%"es Bue Mn#c%5ente e" son#do
de "% (uert% %" cerr%rse tr%s e" &o5Cre de sus @#d%s &%C)% conse$u#do &%cer"%s des(ert%r.
Conoc) (or (r#5er% @eA % un% de es%s 5uDeres e" M"t#5o de "os @er%nos de 5# #nf%nc#% en
St. P@es. A 5#s oc&o %Gos est%C% %" cu#d%do de un% n#Ger% #r"%ndes% 0 (%s%C% $r%n (%rte de"
d)% Du$%ndo con e""% en "os r#ncones de" enor5e 0 s%"@%De D%rd)n de 5# %Cue"% 5%tern% 0 en "%
("%0% Bue se %Cr)% tr%s sus 5uros. ABue""% n%nn0 er% un% c&#c% de %(en%s @e#nte %Gos Bue
desde 5# (ers(ect#@% #nf%nt#" enc%rn%C% "% Ce""eA% 5/s %Cso"ut%. L%s dos (%s/C%5os t%rdes
enter%s reco$#endo conc&%s 0 %dorn/ndonos e" (e"o con e""%s= e" su0o 5uc&o 5/s "%r$o Bue e"
5)o= t%nto Bue e@oc%C% e" de "%s &ero)n%s de "os cuentos de &%d%s Bue %(%rec)%n en "%s @#eD%s
#"ustr%c#ones de R%c'&%5 0 Lef"er. Co5o R%(unAe"= (or eDe5("o.
%nn0 R%(unAe" ten)% dos no@#os en e" (ueC"o= un (ecu"#%r %rre$"o Bue t%nto 5# %Cue"%
co5o e""os #$nor%C%n. Ante 5# (re$unt% de % cu/" de "os dos (refer)%= e""% se re)% 0 s#e5(re
contest%C% "o 5#s5o: Hno "o sF= c%r#Go= su(on$o Bue % "os dosK. P %s) (%rec)% ser= &%st% e" d)%
en Bue "os $%"%nes descuCr#eron %Bue" Due$o 0 "% %C%ndon%ron %" 5#s5o t#e5(o. # s#Bu#er% "%
se@er% re(r#5end% de 5# %Cue"% o "o co5(ro5et#do de "% s#tu%c#En ;"os dos se (resent%ron %
un t#e5(o en "% (uert% de c%s%? "o$rE %rr%nc%r de sus oDos un% so"% "/$r#5%. Pero % "%s dos
- 2. -

se5%n%s de %Bue" #nc#dente= "% sor(rend) un% noc&e derru5C%d% soCre su c%5% ""or%ndo con
un% deses(er%c#En t%" Bue ""e$uF % (ens%r Bue #C% % ro5(erse %nte 5#s oDos.
A"%r5%d%= %@#sF % 5# %Cue"%= Bue fue "% enc%r$%d% de conso"%r"% 0 &%cer"e confes%r e"
5ot#@o de sus "/$r#5%s. o ""or%C% de @er$TenA% o de %rre(ent#5#ento= eN("#cE. o ""or%C%
(or &%Cer s#do sor(rend#d% en %Bue" doC"e en$%Go 0 t%5(oco "o &%c)% (or &%Cer f%"t%do % "%
conf#%nA% de 5# %Cue"%. L"or%C% Mn#c%5ente (orBue &%C)% descuC#erto Bue est%C% en%5or%d%
de uno de %Bue""os &o5Cres Bue "% &%C)%n %C%ndon%do. Lo &%C)% descuC#erto t%rdeJ "o &%C)%
descuC#erto de5%s#%do t%rde 0 (or eso se sent)% t%n des$r%c#%d%.
Afortun%d%5ente= "% Du@entud de" #nteres%do 0 "%s Cuen%s %rtes d#("o5/t#c%s de 5#
%Cue"% reco5(us#eron "% s#tu%c#En 0 en (oco t#e5(o nuestr% n#Ger% @o"@#E % sonre)r de nue@o.
Eso s)= est% @eA de un 5odo d#st#nto 0 con un% fe"#c#d%d 5uc&o 5/s (rofund% 0 @erd%der%.
Tres %Gos des(uFs de %Bue" @er%no rec#C) un% c%rt% su0% en "% Bue 5e cont%C% Bue
%c%C%C% de c%s%rse 0 Bue er% #n5ens%5ente fe"#A. HCu%ndo se%s 5%0or= Pene"o(e= t%" @eA
descuCr%s Bue % @eces &%0 Bue (erder %" &o5Cre %" Bue Bu#eres (%r% d%rte cuent% de Bue sE"o %
su "%do (uedes ser fe"#AK= 5e %d@ert)% en "% c%rt%.
P= desde "ue$o= %Gos des(uFs 0 co5o 5uc&%s otr%s 5uDeres= "o descuCr).
E" t#(o de 5uDer Bue enc%rn%C% 5# n#Ger% en %Bue""% F(oc% const#tu0e un $ru(o
es(ec#%"5ente dot%do (%r% %"c%nA%r "% fe"#c#d%d con e" 5Ftodo P%r'er. Tod%s e""%s son 5uDeres
Bue reto5%n un% re"%c#En Bue fr%c%sE en su d)% (orBue no su(#eron o no (ud#eron @%"or%r 0
cu#d%r e" %5or Bue ten)%n. Ese 5ode"o de c&#c% P%r'er se &%ce 5u0 consc#ente de cu/"es
fueron "%s r%Aones de" fr%c%so 0 (or eso re#n#c#% su re"%c#En sent#5ent%" con #"us#En 0 con
$r%ndes dos#s de ener$)%. Es un% eN(er#enc#% conden%d%= (or %s) dec#r"o= %" FN#to. P func#on%=
desde "ue$o Bue func#on%. Este "#Cro cont#ene @%r#os test#5on#os Bue de5uestr%n &%st% BuF
(unto func#on%.
Pese % e""o= no es e" Mn#co 5ode"o de @ue"t% con e" &o5Cre Bue se fue Bue tr#unf%. S#
usted &% ""e$%do &%st% est%s M"t#5%s (/$#n%s s%Cr/ 5eDor Bue n%d#e Bue c%d% c&#c% P%r'er t#ene
su (ro(#% &#stor#%. En oc%s#ones son &#stor#%s de #nconsc#enc#%J en otr%s son &#stor#%s de
#nco5(rens#En= de #nco5(%t#C#"#d%des e #nc"uso de #nco5un#c%c#En. P otr%s @eces= t%5C#Fn "o
&e5os %d@ert#do en est% oCr%= son &#stor#%s dest#n%d%s un% 0 otr% @eA %" fr%c%so 0 Bue= (or "o
5#s5o= no 5erecen e" esfuerAo 0 e" (rec#o Bue &%0 Bue (%$%r (or reconstru#r"%s.
Tod%s es%s &#stor#%s 0= con e""%s= tod%s "%s c&#c%s P%r'er Bue "%s (rot%$on#A%n t#enen
%"$o en co5Mn: e" cor%De Bue c%r%cter#A% % "%s (erson%s Bue no se deD%n @encer (or "os
fr%c%sos. L% $r%n 5or%"eD% de este "#Cro= s# es Bue (uede s%c%rse %"$un%= es Bue "%s c&#c%s
P%r'er s%Cen Bue "% @#d% es un% "%r$% suces#En de contr%r#ed%des 0 de o(ortun#d%des. Pero
s%Cen= %de5/s= Bue 5#entr%s con "%s (r#5er%s no se (uede &%cer 5/s Bue tr%t%r de %tr%@es%r"%s
con @%"ent)%= % "%s se$und%s &%0 Bue %$%rr%r"%s (or e" cue""o con "% 5#s5% f#r5eA% con "% Bue
#"s Ho"$ersson se %ferr%C% % su $%nso.
Es% fuerA% es e" 5eDor tesoro de tod% c&#c% P%r'er. Es= (or %s) dec#r"o= su se""o de
#dent#d%d. Es "% r%AEn Bue eN("#c% (or BuF "%s c&#c%s Bue &%n se$u#do e" 5Ftodo P%r'er
do5#n%n un %rte Bue e" resto de "%s 5uDeres #$nor%n: "o$r%r Bue "os &o5Cres= se%n co5o se%n=
&%$%n "o Bue &%$%n 0 estFn donde estFn= s#e5(re @ue"@%n.
HE" dest#no 5ue@e "os &#"os= (ero nosotros Du$%5os "os n%#(esK= dec)% V#""#%5
S&%'es(e%re.
!n% c&#c% P%r'er= %(uesto % Bue 0% "o s%Ce= t#ene s#e5(re "%s 5eDores c%rt%s.
+, desde lue%o, jams olvida %uardarse un as en la man%a.
- 21 -

EPLOGO
Ben#to P%r'er ronrone% en 5# c%CeA% 5#entr%s escr#Co "%s M"t#5%s (/$#n%s de este "#Cro.
Co5o todos "os P%r'er= t%5C#Fn Ben#to 5#"#t%C% en e" un#@erso de "%s "#st%s. En su c%so= "os
"#st%dos $#r%C%n %"rededor de" &or%r#o 5%tut#no de "os 5#e5Cros de "% f%5#"#%= % "os cu%"es
(ed)% d#%r#% 0 se(%r%d%5ente su des%0uno en un Cr#""%nte ("%n dest#n%do % 5u"t#("#c%r "%
co5#d% &%st% e" #nf#n#to.
!n ("%n (erfecto Bue sE"o fue desC%r%t%do tr%s @%r#os %Gos de Cuen func#on%5#ento.
AunBue &%ce 5uc&o Bue nos deDE= e" $%to de "os P%r'er s#$ue con nosotros 0 &% est%do
(resente desde e" (r#nc#(#o %" f#n de est% oCr%. Est/ escond#do entre "%s &#stor#%s de t)% %Cue"%
S%r%&= %$%A%(%do C%Do "%s %nFcdot%s de "% t)% %Cue"% Me"%n#%= suC#do % c%d% %r5%r#o= (e$%do %
c%d% (#ern%= Buer#do 0 5#5%do en todos "os r#ncones de tod%s "%s c%s%s P%r'er.
Est/ (resente de" 5#s5o 5odo en Bue "o est/n todos "os 5#e5Cros de "% f%5#"#% Bue no
&%n s#do retr%t%dos en est%s (/$#n%s= (ero Bue for5%n (%rte de" eNtr%Go un#@erso en e" Bue se
&% forD%do este (eBueGo 5%nu%" 0 s#n e" cu%" no &%Cr)% s#do (os#C"e.
Es (or est% r%AEn (or "% Bue no Bu#ero ter5#n%r est%s ")ne%s s#n %$r%decer % todos "os
P%r'er Ies(ec#%"5ente % "os Bue son= (ero t%5C#Fn % "os Bue fueronJ %ntes de n%d% % "os Bue
est/n= (ero s#n o"@#d%r % "os Bue &%ce t#e5(o Bue nos deD%ronI sus #n#$u%"%C"es $enes= su
%(o0o 0 su #nf"uenc#%.
Gr%c#%s t%5C#Fn % tod%s "%s 5uDeres Bue &%n d%do su (er5#so (%r% ser retr%t%d%s en este
"#Cro. Gr%c#%s % M. (or su %0ud% const%nte. Gr%c#%s % Bu#enes &%CF#s escuc&%do= % Bu#enes
&%CF#s "e)do 0 % Bu#enes &%CF#s es(er%do.
P $r%c#%s= (or su(uesto= % todos "os &o5Cres: % "os Bue @o"@#eron= % "os Bue nunc% se
&%n #do 0 % "os Bue D%5/s re$res%ron.
ue@% Por'= 4 de Du"#o de +661
* * *
* * *
- 22 -

RE0E&A 1I1LIOGR),ICA
PENELOPE PAR-ER
Pene"o(e P%r'er es un% 5uDer Do@en= cos5o(o"#t% 0 sof#st#c%d%= Bue CeCe 5%rt#n# con
ene"do= %dor% "%s %nt#$Ted%des &o"%ndes%s= D%5/s @#%D% en tr%ns(orte (MC"#co 0 cuent% con un
("%nte" de eNtr%@%$%ntes t)%s %Cue"%s re(%rt#d%s (or e" 5undo= de "%s cu%"es rec#Ce #ns(#r%c#En
0 conseDos. Educ%d% entre "% Ind#%= In$"%terr%= Est%dos !n#dos 0 C%n%d/= Pene"o(e P%r'er no
@%c#"% D%5/s: s#e5(re s%Ce "o Bue &%0 Bue &%cer 0 cE5o &%0 Bue co5(ort%rseJ s#e5(re s%Ce "o
Bue &%0 Bue dec#r 0 "o Bue es %conseD%C"e c%""%r.
Detr/s de est% (seudo-%utor% se esconde un $r%n 5#ster#o= (ues no &e5os (od#do
cert#f#c%r s# estos d%tos son c#ertos n# encontr%r n#n$un% foto de e""%.
LO0 2OM1RE0 6A 'ECE0: POR DE0GRACIA7 0IEMPRE 'UEL'EN
QH%s (erd#do %" &o5Cre Bue %5%sS
QEst/s "oc%5ente en%5or%d% de F"S
QEres #nc%(%A de o"@#d%r"oS
QEst/s dec#d#d% % "uc&%r &%st% recu(er%r"oS
S# &%s res(ond#do Bue s) % cu%"Bu#er% de "%s (re$unt%s %nter#ores= Fste es e" "#Cro Bue
neces#t%s. En est%s (/$#n%s no se te d#r/ cE5o su(er%r "% ru(tur%= n# "eer/s "os t)(#cos conseDos
(%r% o"@#d%r"o= t%5(oco se te eN("#c%r/ cE5o en%5or%rte de nue@o. Pene"o(e P%r'er s%Ce "o
Bue Bu#eres: Bue tu &o5Cre re$rese.
Los hombres =a veces, por des%racia> siempre vuelven es un "#Cro d#ferente= un "#Cro Bue
te con@ert#r/ en un% 5uDer c%(%A de &%cer Bue "os &o5Cres fse%n co5o se%n= &%$%n "o Bue
&%$%n 0 estFn donde estFnf s#e5(re @ue"@%n. Tr%s "eer est%s (/$#n%s te con@ert#r/s en un%
c&#c% P%r'er 0 te sor(render/s %" co5(render Bue en t# &%C#t% e" (oder neces%r#o (%r% &%cer
Bue tu &o5Cre @ue"@%. SE"o neces#t%s ut#"#A%r e" 5Ftodo P%r'er.
YDescuCre "os secretos de este 5Ftodo 0 tr%e % tu &o5Cre de re$reso cu%nto %ntesZ
* * *
* * *
- 23 -

g Pene"o(e P%r'er
Gu#""er5o Sc&%@e"Aon h Asoc= A$enc#% L#ter%r#%
g +662= R%ndo5 House Mond%don= S A
Pr#5er% ed#c#En enero= +664
ISB 423-3--3,-1-3,4-.
De(os#to "e$%" B -2*24 +663
:otoco5(os#c#on LoA%no :%#s%no= S L ;LaHos(#t%"et?
Pr#nted #n S(%#n - I5(reso en Es(%G%
- 24 -

Los Hombres (A Veces Por Desgracia) Siempre Vuelven

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Los Hombres (A Veces Por Desgracia) Siempre Vuelven

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

HTTP://DESCARGA-GRATIS-LIBROS.BLOGSPOT.

También podría gustarte