1

conceptos bsicos
iluminacin
leccin 4
2
luminarias
Def inicin:
ES UNA UNIDAD DE ILUMINACIN COMPLETA CONS IS TIENDO
DE UNA O VARIAS LMPARAS ! UN "ALAS TO #CUANDO ES
APLICA"LE$! EN CON%UNTO CON LAS PARTES DIS E&ADAS
PARA DIS TRI"UIR LA LU' ! PARA POS ICIONAR ( PROTE)ER
LAS LMPARAS ( PARA CONECTAR LAS LMPARAS A LA
*UENTE DE POTENCIA+
,
luminarias
Pa-.e/ 0e una lumina-ia
4
luminarias
cla/if icacin /e12n la 0i/.-i3ucin 0e la lu4
S EMI5DIRECTA
S EMI5DIRECTA
INDIRECTA
DIRECTA
)ENERAL DI*US A
S EMI5DIRECTA
6
luminarias
cla/if icacin /e12n el n2me-7 0e 8lan7/ 0e /ime.-9a
LUMINARIAS CON IN*INITOS
PLANOS DE S IMETR:A
LUMINARIAS CON DOS
PLANOS DE S IMETR:A
LUMINARIAS CON UN
PLANO DE S IMETR:A
;
luminarias
cla/if icacin /e12n la/ ca-ac.e-9/.ica/ mec<nica/
Las luminarias se clasifi can segn el grado de proteccin contra el polvo, los lquidos y los
golpes. En estas clasifi caciones, segn las normas nacionales (UNE 20324) e
internacionales, las luminarias se designan por las letras IP seguidas de tres dgitos. El
primer nmero va de 0 (sin proteccin) a 6 (mxima proteccin) e indica la proteccin
contra la entrada de polvo y cuerpos slidos en la luminaria. El segundo va de 0 a 8 e indica
el grado de proteccin contra la penetracin de lquidos. Por ltimo, el tercero da el grado
de resistencia a los choques.
=
luminarias
cla/if icacin /e12n la/ ca-ac.e-9/.ica/ el>c.-ica/+
clase
Proteccin Elctrica
0
Aislamiento normal sin toma de
tierra
I
Aislamiento normal con toma de
tierra
II
Doble aislamiento sin toma de
tierra
III
Luminarias para conectar a circuitos de baja
tensin, sin otros circuitos internos o
externos que operen a otras tensiones
distintas
?
luminarias
cla/if icacin /e12n el .i87 0e u.ili4acin
US O DOM@S TICO US O COMERCIAL US O INDUS TRIAL
A
conceptos de iluminacin interior
La determinacin de los niveles de iluminacin adecuados para una instalacin no es un trabajo
sencillo. Hay que tener en cuenta que los valores recomendados para cada tarea y entorno son
fruto de estudios sobre valoraciones subjetivas de los usuarios (comodidad visual, agradabilidad,
rendimiento visual...). El usuario estndar no existe y por tanto, una misma instalacin puede
producir diferentes impresiones a distintas personas. En estas sensaciones infl uirn muchos
factores como los estticos, los psicolgicos, el nivel de iluminacin...
Como principales aspectos a considerar trataremos:

El deslumbramiento

Lmparas y luminarias

El color

Sistemas de alumbrado

Mtodos de alumbrado

Niveles de iluminacin

Depreciacin de la efi ci
encia luminosa y mantenimiento
1B
conceptos de iluminacin interior
el 0e/lum3-amien.7
El deslumbramiento es una sensacin molesta que se produce cuando la luminancia de un objeto es
mucho mayor que la de su entorno. Es lo que ocurre cuando miramos directamente una bombilla o
cuando vemos el refl ejo del sol en el agua.
11
conceptos de iluminacin interior
el 0e/lum3-amien.7 #1la-e$
Existen dos formas de deslumbramiento, el perturbador y el molesto
Pueden producirse deslumbramientos de dos maneras. La primera es por observacin directa de
las fuentes de luz; por ejemplo, ver directamente las luminarias. Y la segunda es por observacin
indirecta o refl ejada de las fuentes como ocurre cuando las vemos refl ejada en alguna superfi cie
(una mesa, un mueble, un cristal, un espejo...)
12
Conceptos de iluminacin interior
El 0e/lum3-amien.7
/e1un ie/na: ES LA S ENS ACIN VIS UAL PRODUCIDA POR
LUMINANCIAS DENTRO DEL CAMPO VIS UAL!
CONS IDERA"LEMENTE MA(ORES A ACUELLAS PARA
LAS CUE LOS O%OS ES TN ADAPTADO! PROVOCANDO
IRRITACIN! P@RDIDA DEL COM*ORT! P@RDIDA DE LA
VIS I"ILIDAD+
1,
Conceptos de iluminacin interior
l<m8a-a/ D
lumina-ia/
mbito de uso Tipos de lmpara
Domstico

Incandescentes

!luorescentes

"al#enas de baja potencia

!luorescentes compactos

Led
$%cinas
Alumbrado #eneral& !luorescentes

Alumbrado locali'ado& Incandescentes (

)al#enas de baja presin
*omercial

Incandescentes

!luorescentes

"al#enas de baja potencia

+randes super%cies de tec)os& ,ercurio (

"alo#enuros metlicos
Industrial

Todos los tipos

"- o menores .m& !luorescentes

" ma(ores a .m& de baja potencia

Alumbrado locali'ado& Incandescentes

Deporti/o
Alumbrado a baja altura& !luorescentes

Alumbrado a #ran altura& ,ercurio,

"alo#enuros metlicos
14
conceptos de iluminacin interior
El c7l7-
E< 500
500 < E < 1.000
1.000 < E < 2.000
2.000 < E < 3.000
E 3.000
agradable

estimulante

no natural
neutra

agradable

estimulante
fra

neutra

agradable
Tc> 5.000 K
3.300 Tc 5.000 K
Tc< 3.300 K
Fra
Fra
Intermedia
Intermedia
Clida
Clida
Temperatura de color
correlacionada
Apariencia de color
Apariencia de color
Iluminancia
16
Conceptos de iluminacin interior
El c7l7-
)-u870e
-en0imien.7en c7l7-
:n0ice 0e
-en0imien.7en c7l7-
#IRC$
A8a-iencia 0e c7l7- A8licaci7ne/
1 IRCFG?6 *-9a In0u/.-ia .eH.il!
f <3-ica/ 0e 8in.u-a/!
.alle-e/ 0e im8-en.a
In.e-me0ia E/ca8a-a.e/!
.ien0a/! I7/8i.ale/
C<li0a J71a-e/! I7.ele/!
-e/.au-an.e/
2 = BIRC K ?6 *-9a Of icina/! e/cuela/!
1-an0e/ almacene/!
in0u/.-ia/ 0e
8-eci/in #en clima/
c<li07/$
In.e-me0ia Of icina/! e/cuela/!
1-an0e/ almacene/!
in0u/.-ia/ 0e
8-eci/in #en clima/
.em8la07/$
C<li0a Of icina/! e/cuela/!
1-an0e/ almacene/!
am3ien.e/
in0u/.-iale/ c-9.ic7/
#en clima/ f -97/$
, L<m8a-a/ c7n IRC
K= B 8e-7c7n
8-78ie0a0e/ 0e
-en0imien.7en c7l7-
3a/.an.e ace8.a3le/
8a-a u/7en l7cale/
0e .-a3aL7
In.e-i7-e/ 07n0e la
0i/c-iminacin
c-7m<.ica n7e/ 0e
1-an im87-.ancia
S #e/8ecial$ L<m8a-a/ c7n
-en0imien.7en c7l7-
f ue-a 0e l7n7-mal
A8licaci7ne/
e/8eciale/
A8licaci7ne/ 0e l<m8a-a/
/e12n -en0imien.7 0e c7l7-! D
a8a-iencia 0e c7l7-
1;
Conceptos de iluminacin interior
El c7l7-5 A/8ec.7/ P/ic7l1ic7/
El color de suelos , paredes , techos y muebles + AunMue la eleccin 0el c7l7- 0e e/.7/ elemen.7/ Niene c7n0ici7na0a 87-
a/8ec.7/ e/.>.ic7/ D cul.u-ale/ 3</icamen.e! IaD Mue .ene- en cuen.a la -e8e-cu/in Mue .iene el -e/ul.a07f inal en el
e/.a07an9mic70e la/ 8e-/7na/+
L7/ .7n7/ f -97/ 8-70ucen una /en/acin 0e .-i/.e4a D -e0uccin 0el e/8aci7! aunMue .am3i>n 8ue0en cau/a- una
im8-e/in 0e f -e/c7- Mue l7/ Iace muD a0ecua07/ 8a-a la 0ec7-acin en clima/ c<li07/+ L7/ .7n7/ c<li07/ /7n .707
l7 c7n.-a-i7+ S e a/7cian a /en/aci7ne/ 0e eHal.acin! ale1-9a D am8li.u0 0el e/8aci7 D 0an un a/8ec.7ac71e07- al
am3ien.e Mue l7/ c7nNie-.e en l7/ 8-ef e-i07/ 8a-a l7/ clima/ c<li07/+
1=
Conceptos de iluminacin interior
O.-7/ a/8ec.7/ Mue inf luD en en la iluminacin in.e-i7-
A8a-.e 0e l7/ efec.7/ 0el c7l7-! en el c7m87-.amien.7! eHi/.en 7.-7/ a/8ec.7/ Mue
.ienen 1-an im87-.ancia! en.-e ell7/:
AS PECTOS ES T@TICOS
AS PECTOS ECONMICOS
AS PECTOS DE S E)URIDAD
AS PECTOS CULTURALES
AS PECTOS CONS TRUCTIVOS
US O DEL RECINTO
1?
Conceptos de iluminacin interior
A/8ec.7/ e/.>.ic7/
TAL VE' UNO DE LOS AS PECTOS MS RELEVANTES TIENE CUE
VER CON LA ES TETICA+
LA ELECCIN DE LMPARAS ( LUMINARIAS TIENE RELACIN
DIRECTA CON EL E*ECTO ES T@TICO *INAL DE UN RECINTO+
ES DE S UMA IMPORTANCIA CONTAR CON LOS CRITERIOS DE LOS
ARCUITECTOS ( DECORADORES EN CUANTO A ES TA ES CO)ENCIA+
AS :MIS MO! DE"E CONTARS E CON LA OPININ INTERES ADA DEL
CLIENTE+
1A
Conceptos de iluminacin interior
A/8ec.7/ ec7nmic7/+
OTRO DETALLE CUE RES ULTA O"VIO ES CUE EL DIS E&O DE LA
ILUMINACIN INTERIOR! DE"E RES PONDER A UN PRES UPUES TO
*INITO+
DE ES TE MODO! LA ELECCIN DE LMPARAS ( LUMINARIAS DE"E
JACERS E TOMANDO ES TA LIMITACIN+
2 B
Conceptos de iluminacin interior
A/8ec.7/ 0e /e1u-i0a0+
EL S IS TEMA DE ILUMINACIN DE"E RES PONDER TAM"I@N A
AS PECTOS DE S E)URIDAD! CUE DE"EN CONTEMPLAR ENTRE
OTROS DETALLES :
S E)URIDAD OCUPACIONAL DE LAS PERS ONAS #NORMA INTECO
, 15B?B; 52 BBB$
S E)URIDAD EN S ITUACIONES DE EMER)ENCIA #ILUMINACIN DE
EMER)ENCIA$
S E)URIDAD DE LAS PERS ONAS ! COS AS ( EDI*ICIOS + #VI)ILANCIA$
2 1
Conceptos de iluminacin interior
A/8ec.7/ cul.u-ale/+
EL S IS TEMA DE ILUMINACIN DE"E RES PONDER A COS TUM"RES (
PRCTICAS CULTURALES DE LAS PERS ONAS ! CUE
)ENERALMENTE ES TN AS OCIADAS A UNA ARCUITECTURA
PARTICULAR+
2 2
Conceptos de iluminacin interior
A/8ec.7/ c7n/.-uc.iN7/+
EL S IS TEMA DE ILUMINACIN DE"E RES PONDER AL S IS TEMA
CONS TRUCTIVO INVOLUCRADO+
2 ,
Conceptos de iluminacin interior
U/7 0el -ecin.7+
EL S IS TEMA DE ILUMINACIN DE"E RES PONDER AL US O
PARTICULAR DEL RECINTO "A%O ES TUDIO+
2 4
Conceptos de iluminacin interior
M>.707/ 0e alum3-a07
Lu4 0i-ec.a
Lu4 in0i-ec.a 8-7Nenien.e 0el .ecI7
Lu4 in0i-ec.a 8-7Nenien.e 0e la/ 8a-e0e/
2 6
Conceptos de iluminacin interior
M>.707/ 0e alum3-a07
TENEMOS )ENERALMENTE LAS S I)UIENTES CATE)OR:AS :
ILUMINACIN DIRECTA+ T70a el Ia4 0e lu4 Na 0e la lumina-ia al 8lan7 0e
.-a3aL7+
ILUMINACIN S EMI5DIRECTA+ Una maD 7-9a 0el f luL7 lumin7/7 Niene
0i-ec.7 0e la lumina-ia! 7.-7 87-cen.aLe #men7-$ Niene 0e la -ef leHin 0e .ecI7/
D 8a-e0e/+
ILUMINACIN DI*US A+ 6 BO D 6 B O+
ILUMINACIN S EMI5INDIRECTA + Una min7-9a 0el fluL7 lumin7/7
8-7Niene 0e la lumina-ia! D un maD 7- 87-cen.aLe Niene 0e la -ef leHin 0e
.ecI7/ D 8a-e0e/+
ILUMINACIN INDIRECTA+ T707 el f luL7 lumin7/7 Niene 87- -ef leHin 0e
.ecI7/! 8a-e0e/ D 8i/7/+
2 ;
Conceptos de iluminacin interior
M>.707/ 0e alum3-a07
Iluminacin
1ene-al
Iluminacin
l7cali4a0a
Iluminacin 1ene-al5
l7cali4a0a
2 =
Conceptos de iluminacin interior
M>.707/ 0e alum3-a07
M>.707/ 0e alum3-a07 1ene-al