Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*DefinidoporelestandarNACEMR0175
**EncumplimientoconestandarNACEMR0175
Tamando en cuenta las recomendaciones dadas en esta tabla, se podr definir el material del que deben estar
construidos los componentes de los arboles de vlvulas. Esto garantizar la buena funcionalidad del producto al
momento de estar en funcinamiento en el pozo petrolero.
Clasificacin de Temperatura
Ya sea Gas, Petroleo o Aceite encontrado dentro de un yacimiento tiene una temperatura que no debe ser
despreciada en la fabricacion de los materiales utilizadon en los arboles de vlvulas para su extraccin, por lo que la
Norma API 6A se dio a la tarea de clasificar rangos de tempaeratura de operacin en los equipos fabricados para
garantizar las seguridad de las personas ( primordialmente ) y asegurar la integridad de los equipos ( en su durabilidad
y funcionabilidad ). La siguiente tabla nos muestra los rangos de temperatura y que han sido identificados con una
letra.
83
Rangosdetemperature
RangodeOperacin
F C
Clasificacinde
Temperatura Mnimo Mximo Minimo Mximo
K 75 a 180 60 a 82
L 50 a 180 46 a 82
P 20 a 180 29 a 82
R
Temperaturade
cuarto
Temperaturade
cuarto
S 0 a 150 18 a 66
T 0 a 180 18 a 82
U 0 a 250 18 a 121
V 35 a 250 2 a 121
Al igual que el PSL, la temperatura que resiste el componente sin presentar nigun riesgo,debe ser marcada
tambien en el producto, ya sea con lapiz vibrador o con numeros y letras de golpe de bajo esfuerzo.
Requerimiento de Desarrollo (Performance Requirement )PR
Este requerimiento de acuerdo a la Norma API 6A establece el nmero de ciclos a los que debe ser probados un
producto ( dentro de un laboratorio que tenga condiciones los mas apegados a la realidad a como estar funcionando el
producto final ) antes de ser liberado para su fabricacin y venta.
En este se cuidan todos los aspectos tales como:
Propiedades Fsicas y Qumicas de los Materiales con los cuales deben ser fabricados los componentes.
Recubrimientos que puedan llevar los productos.
Resistencias de los materiales.
Fatigas
Composicin de los Elastomeros.
Solamente existen dos tipos de PR, los cuales son:
PR1 & PR2.
Para que un producto sea PR1, se le practican 300 ciclos de funcionalidad, simulando las condiciones de servicio,
como son:
Fluidos Reales ( Gas, Aceite, Petroleo )
Temparatura.
Residuos que pudieran venir arrastrandoce junto con el fluido de produccin, como son abrasivos.
Si despues de estos 300 ciclos los materiales presentan daos como pueden ser:
Desprendimientos de Recubrimientos.
Derretimiento de empaques.
Presentacin de porosidades.
Se prodecer a realizar una revisin minuciosa de lo que pudo haber ocacionado los daos para hacer los cambios
que permitan resolver el problema. Una vez que se tomen las acciones necesarias, se somete nuevamente el
componente a los laboratorios para realizar las pruebas nuevamente, repitiendoce este proceso cuantas veces sea
necesario. Una vez que el producto deje de presentar los problemas, se guarda toda evidencia que demuestre que el
producto se prob a 300 ciclos sin que presentaran mas problemas los materiales, quedando as listo el producto para
su comercializacin.
Para que un producto pueda ser identificado como PR2, se le practican 600 ciclos de funcionalidad, de
igualmanera que un PR1 se toman los criterios de funcionalidad y de aceptacin.
84
Al igual que el PSL y la Temperatura, el PR debe ser marcado tambin en el producto, ya sea con lapiz vibrador o
con numeros y letras de golpe de bajo esfuerzo, de tal manera que el cliente sepa que el producto cumple con todos los
requerimientos marcadas en los estandares que definen los criterios de fabricacin a productos utilizados en la
extraccin del petroleo o gas.
PROCEDIMIENTOS PARA INSTALACION DE COMPONENTES DE UN ARBOL DE
VALVULAS UTILIZADO EN LA EXTRACCIN DE PETRLEO
Recomendaciones de seguridad
Debido a que la Seguridad de las personas y el medio ambiente es lo mas importantes para el manejo de equipos
petroleros, se daran algunas recomendaciones de seguridad, primeramente entes que otra cosa.
1 El trabajo de instalacin debe ser realizado en todo momento por personas que previamente haya resibido
entrenamiento respecto al trabajo que se realizar.
2 Es responsabilidad del cliente aclarar contar con todos los sistemas de seguridad en las instalaciones, como
contar con una brigada de seguridad local que permita combatir cualquier evento que se presente al
momento de realizar la instalacin de los materiales.
3 Se debe contar con el procedimiento de la instalacin al momento de realizar la instalacin de los materiales,
de tal manera que se permita despejar cualquier duda que pudiera presentarce, asi como contar con todas las
herramienta para lograr una existosa instalacin.
4. Asegrese siempre de que todo el equipo que se utilizar sea compatible y asegurarse siempre de que el
equipo de emergencia apropiado este en posicin y listo para ser instalado en caso de que algo llegara a
fallar.
5. Asegrarse siempre de tener disponibles piezas de repuesto para cualquier artculo que pueda resultar
daado o destruido durante la instalacin. Ejemplos de estas podrian ser sellos elastomricos,
empaquetaduras de anillo, sellos de metal con metal, etc.
6. Verificar que todos los materiales que confar el arbol esten funcionando correctamente.
7. Se recomienda que de ser posible los fabricantes realicen en sus instalaciones una simulacin de
funcinalidad del equipo antes de instalarlo, para verificar el ajuste y funcion correcto de estos ( esto
permitara asegurar que todos los componentes ensamblan perfectamente ).
8. En todo momento el personal debe contar con su equipo de proteccin personal como son: guantes, lentes
de seguridad, botas,overol y casco.
9. Si existe algun evento que pueda poner en rriesgo a las personas, los materiales y el medio ambiente, deben
tomarce las medidas necesarios para que este se resuelva y permita continuar de manera segura la
isntalacin del arbol de navidad.
10. En el caso que participen mas de 2 personas debe haber una buena comunicacin en todo momento y cada
una debe tener bine definida sus responsabilidades.
85
11. Las herramientas que seran utilizadas para la instalacin deben ser inspeccionadas para asegurar que se
encuentran en buenas condiciones.
12. En el caso que utilice equipos de carga, deben estar estos bien identificados con la capacidad que ellos
soporten.
13. Antes de iniciar cualquier actividad, debe estar bien identificadas las zonas de evacuacin y sus puntos de
reunin.
14. Solo deben estar en la operacin las personas que realizan la instalacin.
15. En todo momento debe haber disponibilidad y buen criterio para la seguridad.
16. No debe descuidarce el minimo detalle que ponga en riesgo a las personas, los materiales y el medio
ambiente.
17. Si algo se desconoce es recomendable preguntar a alguien que si conozca. Lo recomendable es preguntar al
fabricante de los equipos.
18. El personal que realice las instalaciones debe encontrarce en buenas condiciones fisicas y mentales.
Paso # 1 Instalacin del Cabezal para TR de 20 con brida superior de 20 3,000 psi.
Paso # 2 Instalacin del Tapn de Prueba de Preventores de 20
Paso # 3 Instalacin y Recuperacin del Protector de Tazn de 20
Paso # 4 Instalacin del Colgador Para Tubera de Revestimiento de 16
Paso # 5 Instalacin de brida doble sello de 20 -3,000 psi para Tubera de Revestimiento de 16
Paso # 6 Instalacin del cabezal carrete de 20 -3,000 psi x 21 1/4-5,000 psi con preparacin inferior para T.R.
de 16.
Paso # 7 Instalacin del Tapn de Prueba de Preventores de 21
Paso # 8 Instalacin y Recuperacin del Protector de Tazn de 21
Paso # 9 Instalacin del Colgador Para Tubera de Revestimiento de 13 3/8
Paso # 10 Instalacin de brida doble sello de 21 1/4-5,000 psi para Tubera de Revestimiento de 13 3/8
Paso # 11 Instalacin del cabezal Compacto Semi Partido de 21 1/4-5,000 psi x 13 5/8-10,000 psi x 13 5/8-
10,000 psi con preparacin inferior para Tubera de Revestimiento de 13 3/8
Paso # 12 Instalacin del Tapn de Prueba de Preventores 13
Paso # 13 Instalacin y Recuperacin del Protector de Tazn de 13 Largo
Paso # 14 Instalacin del colgador para Tubera de Revestimiento de 13 x 9 Casing
Paso # 15 Instalacin de ensamble sello de 13 x 9 Casing
Paso #16 Instalacin del Tapn de Prueba de Preventores 13
Paso # 17 Instalacin y Recuperacin del Protector de Tazn de 13 Corto
Paso # 18 Instalacin del Colgador para Tubera de Produccion de 13 x 4
Paso # 19 Instalacin del Adaptador de Produccin y Medio Arbol de Produccin de 13 10,000 psi x 4
1
/
16
10,000 psi x 2
1
/
16
10,000 psi
Paso # 1
Instalacin del Cabezal para Tubera de Revestimiento de 20 con brida superior 20
3,000 psi.
Al arriba en el lugar donde se realizar la instalacin de los materiales, lo primero que se recomienda es hacer una
revisin de los numeros de parte que tienen cada uno de los componentes que se instalarn, revisar que los materiales
correspondentientes si se encuentran disponibles y en buenas condiciones. Por lo que a continuacin se mencionan las
caracteristicas de los materiales.
Identificacin del Cabezal
86
Nmero de parte: JC-001-01-1
Tamao del Casing que sujetar en la parte inferior: 20
Tamao de la Brida Superior y Rango de Presion: 20 3000 ( R-74 )
Tamao de las salidas laterales y rango de Presion: 2 1/16-5000 (R-24)
Tipo de las salidas: Birlos empotrados
PSL: API 6A PSL1
Clasificacin de la Temperatura: P U
Clase de Material: EE
Puerto de Prueba: API L.P.
Instalacin del Cabezal de Superficie.
1. Marque y corte la T.R. a la altura adecuada. Prepare el bisel de la T.R., bien sea por mecanizado o con un
esmeril manual, de 20 a 30 de bisel de entrada en dimetro exterior de la T.R. por unos de longitud.
2. Agarre el cabezal de tubera de revestimiento y bajelo cuidadosamente sobre el bisel de la tubera de
revestimiento. Mantenga el cabezal recto y nivelado durante la instalacin, para evitar daar los empaques y
la superficie de contacto.
3. Descienda lentamente el cabezal sobre el extremo de la T.R. Si el peso del cabezal no es suficente para
posesionarlo totalmente podrn ser colocados pesos extras, el cabezal esta totalmente posesionado cuando la
boca de la T.R. se encuentra contra el hombro del cabezal localizado en el interior debajo de las salidas
laterales del cabezal.
4. Conecte una bomba hidraulica en el puerto de la presion de prueba sera al 80% de la resistencia a la
presion de colapso de la t.r. o a presion de trabajo del cabezal la que sea menor, mantener la presion durante
15 min.
5. Apretar los birlos de la brida inferior en forma de cruz primeramente al tope y posteriormente con una
herramienta que permita controlar su torque.
Nota importante: el apriete de los bielos en orden de cruz, significa que cuando se aprieta un birlo, el
siguiente a ser apretado debe ser el que se encuentra a 180 del que le antecedio. Esto permite tener un
apriete unirforme y que no se vaya de lado el componente apretado.
6. El cabezal esta ahora listo para la siguente operacin de perforacin en el pozo.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Cabezal, sobre el conductor que previamente fue
instalado en la estapa de la fabricacin del contrapozo ( el detalle de la instalacin del conductor no se
especifica en este procedimiento, ya que ello forma parte de las compaias que se decican a la perforacin
del pozo).
87
Paso # 2
Instalacin del Tapn de Prueba de Preventores de 20
Al arriba en el lugar donde se realizar la instalacin de los materiales, lo primero que se recomienda es hacer una
revisin de los numeros de parte que tienen cada uno de los componentes que se instalarn, revisar que los materiales
correspondentientes si se encuentran disponibles y en buenas condiciones. Por lo que a continuacin se mencionan las
caracteristicas de los materiales.
Identificacin del Tapn de Prueba de Preventores de 20
Nmero de parte: JC-002-02-2
Modelo del Tapn de Prueba: Solido
TamaoNominal del Diametro Exterior: 20
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
Material: AISI 4140
Materila del Elastmero: Nitrilo dureza 70
Nmero de parte del Empaque: JC-002-02-2A
El siguiente procedimiento define los pasos para la instalacin de un tapn para la prueba de Preventores.
Procedimiento de instalacin.
1. Enrosque el tapn a la junta de la tubera de trabajo ( el cuello del Tapn debe quedar hacia arriba y el cuerpo mayor
hacia abajo, que es el que tiene el empaque que sellar con el dimetro interior del Cabezal para resistir toda la
presin que en la prueba hisdrosttica se aplique).
88
2. Baje el tapn a travs de los preventores hasta que asiente en el hombro de carga apropiado en el cabezal de
superficie y que esta conectado directamente a los preventores contra reventones.
3. Abra las vlvulas laterales en el cabezal de T.R. para checar fugas por el tapn durante las pruebas.
4. Cierre los rams de los preventores y pruebe el stack a las presiones requeridas.
5. Cierre las vlvulas laterales.
6. Abra el stack de los preventores.
7. Si la presin bajo apartir de que se dejo de aplicar, entonces verifique todos los materiales para identificar donde
estuvo el problema y vuelva hacer los mismos pasos del 1 al 6. Caso contrario, si no se present ninguna fuga y el
sistema retuvo en todo momento la presin aplicada, entonces la prueba a sido un xito y el sistema esta listo para la
siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Tapn de prueba dentro del Cabezal instalado en el
paso #1
Paso # 3
Instalacin y Recuperacin del Protector de Tazn de 20
Al arriba en el lugar donde se realizar la instalacin de los materiales, lo primero que se recomienda es hacer una
revisin de los numeros de parte que tienen cada uno de los componentes que se instalarn, revisar que los materiales
89
correspondentientes si se encuentran disponibles y en buenas condiciones. Por lo que a continuacin se mencionan las
caracteristicas de los materiales.
Identificacin del Protector de Tazn de 20
Nmero de parte: JC-003-03-3
Tamao Nominal: 20
Dimetro interior: 17.625
Material: ASTM A106
Empaque utilizado: L Packing
Nmero de parte del Empaque: JC-003-03-3A
Material del empaque: Nitrilo N-70
Identificacin del Soltador para Protector de Tazn de 20
Nmero de parte: JC-003-03-3B
Tamao Nominal: 20
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
Procedimiento de instalacin.
1. Enrosque la herramienta de levantamiento (tapn de prueba de preventores con el pin arriba) a la junta
(tubera de trabajo).
2. Posicione la herramienta de levantamiento sobre el protector de tazn y baje lentamente hasta hacer contacto.
Rote la herramienta de levantamiento hacia la derecha de vuelta (sentido del reloj).
3. Retire la camisa de la mesa rotaria, en caso de ser necesario, para que el protector de tazn pueda pasar
libremente.
4. Baje el protector de tazn a travs de los preventores hasta que asiente en el hombro de carga y penetre el
empaque en la hendidura del cabezal de superficie.
5. Rote la tubera de trabajo o la junta hacia la izquierda (sentido contra reloj) vuelta.
6. Retire la herramienta levantando la sarta de perforacin. El protector de tazn esta ahora asegurado en el
cabezal.
Procedimiento de retiro del protector de tazn de 20 .
1. Enrosque la herramienta de levantamiento (tapn de prueba de preventores con el pin arriba) a la junta (tubera de
trabajo).
2. Retire la camisa de la mesa rotaria, en caso de ser necesario, para que el protector de tazn pueda pasar libremente.
90
3. Baje la herramienta de levantamiento a travs de los preventores hasta que el mismo asiente sobre el protector de
tazn.
4. Rote la tubera de trabajo hacia la derecha (sentido del reloj) hasta que la sarta baje totalmente, aproximadamente 2.
5. Rote la sarta hacia la derecha vuelta o hasta que la herramienta se detenga.
6. Retire el protector de tazn levantando la sarta de perforacin lentamente.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Protector de Tazn dentro del Cabezal instalado en el
paso #1
0
Paso # 4
Instalacin del Colgador Para Tubera de Revestimiento de 16
Este colgador es el accesorio que soportar todo el peso de la tubera de revestimiento de 16, atravez de unas
cuas que este tiene en su interior. Estas cuas reciben un tratamiento trmico ( nitrurado ) de tal manera que su
dureza sea muy alta, ya que los dientes ( en forma de cuerda helicodal ) con los que cuenta, sujetaran firmemente la
tubera de revestimiento de 16. Se debe estar bien seguro que el Colgador de cuas se encuentre en optimas
condiciones . Este tiene un empaque en su diametro exterior, que es el que sellar a la tubera de revestimiento de 16
y tambin sellar en el diametro interior del Cabezal instalado en el paso #1.
Al arriba en el lugar donde se realizar la instalacin de los materiales, lo primero que se recomienda es hacer una
revisin de los numeros de parte que tienen cada uno de los componentes que se instalarn, revisar que los materiales
correspondentientes si se encuentran disponibles y en buenas condiciones. Por lo que a continuacin se mencionan las
caracteristicas de los materiales.
91
Identificacin del Colgador de Cuas
Nmero de parte: JC-004-04-4
Tamao: 20 x 16
Tamao de la Tuberia que Colgar: 16
Nivel PSL API 6A: PSL3
Clase de Material API 6A: EE
Temperatura API 6A: P-U
Antes de la instalacin
NOTA: Asegrese de obtener y usar todo el equipo de proteccin personal requerido durante esta operacin para
realizar correctamente la instalacin y evitar sufrir algun dao personal.
Instalacin con preventores levantados.
1. Drene tazn a travs de la salida lateral en el cabezal.
2. Levante el string de preventores.
3. Limpie y aplique ligeramente grasa al tazn del cabezal.
4. Asegrese que el sello del colgador esta en condicin relajada.
5. Abra el colgador accionando el seguro del mismo.
6. Coloque dos tablas de madera en la brida del cabezal alrededor de la T.R 16.
7. Abrace la T.R. y cierre el colgador accionando el seguro. De ser necesario utilice un martillo para ayudar a
cerrarlo y mantenerlo en esta posicin.
8. Engrase el dimetro externo del colgador.
9. Con la asistencia del guinche, centrar la T.R. tanto como sea posible.
10. Retire los tornillos de sujecin de las cuas.
11. Retire las tablas permitiendo que el colgador caiga dentro del tazn del carrete.
12. Revise que el colgador esta asentado totalmente. En caso de no estarlo, ayude el mismo a asentar golpeando
solamente el cuerpo del mismo con una barra suave.
13. Una vez que el colgador est asentado, ajuste las cuas golpeando los segmentos con una barra suave. Es
muy importante que las cuas se ajusten de forma pareja alrededor de la T.R.
14. Destensione la tubera transfiriendo de esta forma todo el peso de la sarta al colgador.
NOTA: El peso suspendido en el colgador es el peso que el indicador del perforador registra que disminuye
al momento de destensionar la tubera. Si el peso deseado en el colgador no es alcanzado, levante la sarta y
repita el procedimiento.
92
15. Efectu un corte preliminar de la T.R. 50 cm por arriba de la brida del cabezal.
16. Efectu el corte definitivo de la T.R. de 16 a la longitud requerida, esto es, el espesor de la brida de doble
sello ms la longitud de los sellos secundarios de 16 del siguiente cabezal. Bisele el corte a unos 30 en el
dimetro exterior. Lime las superficies biseladas para remover asperezas y remover restos metlicos.
NOTA: Asegrese de confirmar la apropiada altura de corte de la T.R. de acuerdo con sus propias
medidas de profundidad que se tiene al sumar la profundidad que tiene el siguiente cabezal que se instalar y
que alojara la punta de la tubera de revestimiento.
17. Engrase el bisel de la T.R. de 16 y llene con aceite hidrulico lo que resta del tazn del cabezal de
superficie (arriba del colgador).
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Colgadro de Cuas para la tubera de revestimiento
dentro del Cabezal instalado en el paso #1
Paso # 5
Instalacin de Brida Doble Sello de 20 3,000 psi para Tubera de Revestimiento de
16
Identificacin de la Brida Doble Sello
Nmero de parte: JC-005-05-5
Tipo: Doble sello Interior
Tamao de Brida de acuerdo API 6A: 20 3,000 psi
Anillo API: R-74
Tamao de la Tubera de Revestimiento que Sella: 16
Puerto de Prueba: API L.P.
Nivel calidad API 6A: PSL 2
93
Clase de Material API 6A: EE
Temperatura API 6A: P U
Antes de la instalacin es muy importante tomar en cuenta que se tiene todo el equipo de proteccin personal y
que se cuenta con las herramientas necesarias para tener xito en la instalacin.
1. Asegrese de que la brida intermediaria sea compatible con la tubera de revestimiento, la brida superior del
cabezal o carrete de tubera de revestimiento y la brida inferior del carrete siguiente.
2. Mida el grosor de la brida intermediaria y la profundidad del tazn inferior del carrete siguiente. Asegrese
que la altura de corte de la tubera de revestimiento sea suficiente para extenderse a travs de la brida
intermediaria y hacer contacto pleno con los sellos en la parte inferior de la brida siguiente que se va a
instalar. Asegrese de dejar distancia suficiente para las empaquetaduras de anillos.
3. Limpiar las caras y las ranuras de los anillos API en la brida doble sello.
4. Limpiar las caras y las ranuras de los anillos API de ambos cabezales que se colocaran tanto arriba como
debajo de la brida doble sello.
5. Quite el tapn de prueba ubicado en la brida doble sello.
6. Preparar la brida doble sello para levantarla usando cable de acero y abrazaderas.
7. Baje la brida lentamente sobre el bisel de la T.R., hasta hacer contacto con el anillo R-74 , alineando los
agujeros del barreno de la brida doble sello con los del cabezal de T.R. ubicado en la parte inferior.
La siguiente figura nos muestra como queda instalada la brida doble sello sobre el Cabezal instalado en el paso #1
94
Paso #6
Instalacin del Cabezal Carrete de 20 3,000 psi x 21 5,000 psi con preparacin
inferior para Tubera de Revestimiento de 16
Identificacin del Cabezal
Nmero de parte: JC-006-06-6
Brida Superior y Rango de Presion de acuerdo API 6A: 21 5,000 PSI
Ranura API 6A en la Brida Superior: BX-165
Brida Inferior y Rango de Presin de acuerdo API 6A: 20 3,000 PSI
Ranura API 6A en la Brida Superior: R-74
Preparacin Inferior : Doble Sello para Tubera de Revestimiento de 16
Tamao de las salidas y rango de Presion: 2
1
/
16
5,000 PSI
Ranura API 6A en las salidas laterales: R-24
Tipo de las salidas: Birlos empotrados
Cuerda VR en Salida Lateral: 1 API L.P.
Paso Mnimo Vertical: 15.13
Nivel calidad API 6A: PSL 2
Clasificacin de la Temperatura: P U
Clase de Material: EE
Puerto de Prueba: API L.P.
Antes de la instalacin
NOTA: Asegrese de obtener y usar todo el equipo de proteccin personal requerido durante
esta operacin.
Instalacin del Cabezal.
1. Checar , limpiar la cara de la Brida inferior y la ranura para el anillo BX-165 al cabezal previo eliminar todo
tipo de rebabas.
2. Colocar el anillo BX-165 sobre la ranura de la brida doble sello ( instalada en el paso #5 )
3. Levante el cabezal carrete y asegurarse que se encuentre totalmente nivelado.
4. Deslzelo sobre la T.R. sin daar los empaques ( previamente asegurarce que la tubera de revestimiento no
tenga rebaba por el que corte que se le aplic y que este bien biselado el diemetro exterior ) y asegurandose
que esten bien alineandoa los agujeros del barreno de la brida inferior del cabezal con los de la brida doble
sello (ubicada en la parte inferior).
95
PELIGRO: nunca debe colar las manos sobre la brida doble sello que se encuentra en la parte
inferior en el tiempo que este bajando el cabezal superior, esto puediera prensar sus manos y causar
graves daos
5. Instale todos los esparagos de la medida necesarios en los barramos de la brida inferior del cabezal y
torqueelos uno por uno en forma de cruz.
6. Remover la grasera de API LP y realizar una prueba de hemerticidad a los sellos, aplicando la menor
presin hidrosttica ( el 80% de la presin de colapso de la Tubera de Revestimiento o la presion de trabajo
de la brida, lo que sea menor ).
7. Despus de la prueba de presin, libere toda la presin, drene el fluido y recoloque todos los tapones
retirados en el inciso 6.
8. Ahora el equipo se encuentra listo para la siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda Instalado el Cabezal sobre la brida doble sello instalada en el paso
#5.
Paso #7
Instalacin del Tapn de Prueba de Preventores de 21 1/4
La prueba de los preventores es una de las etapas mas seguras que deben realizarce, ya que de ella dependera
tener un buen control del pozo en la etapa de la perforacin, de lo contrario si esta no se realizara y se llegara a
presentar un accidenete este pudiera ser de daos incuantificables, ya que estan de por medio muchas vidas humanas.
Identificacin del Tapn de Prueba de Preventores de 20
Nmero de parte: JC-007-07-7
Modelo del Tapn de Prueba: Solido
TamaoNominal del Diametro Exterior: 21 1/4
96
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
Material: AISI 4140
Materila del Elastmero: Nitrilo dureza 70
Nmero de parte del Empaque: JC-007-07-7A
El siguiente procedimiento define los pasos para la instalacin de un tapn para la prueba de Preventores.
Procedimiento de instalacin.
1. Enrosque el tapn a la junta de la tubera de trabajo ( el cuello del Tapn debe quedar hacia arriba y el cuerpo mayor
hacia abajo, que es el que tiene el empaque que sellar con el dimetro interior del Cabezal para resistir toda la
presin que en la prueba hisdrosttica se aplique).
2. Baje el tapn a travs de los preventores hasta que asiente en el hombro de carga apropiado en el cabezal de
superficie y que esta conectado directamente a los preventores contra reventones.
3. Abra las vlvulas laterales en el cabezal de T.R. para checar fugas por el tapn durante las pruebas.
4. Cierre los rams de los preventores y pruebe el stack a las presiones requeridas.
5. Cierre las vlvulas laterales.
6. Abra el stack de los preventores.
7. Si la presion bajo apartir de que se dejo de aplicar, entonces verifique todos los materiales para identificar donde
estuvo el problema y vuelva hacer los mismos pasos del 1 al 6. Caso contrario, si no se present ninguna fuga y el
sistema retuvo en todo momento la presin aplicada, entonces la prueba a sido un xito y el sistema esta listo para la
siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Tapn de prueba de Preventores dentro del
Cabezal instalado en el paso #7
97
Paso #8
Instalacin y Recuperacin del Protector de Tazn de 21
Para que el nido del cabezal ( rea que sirve de sello para aislar el espacio anular ) no se dae, siempre es mejor
sacrificar un accesorio que, sinedo este mucho mas econmico, que el propio cabezal. Todos los accesorios que pasen
atravez del cabezal instalado en el paso #6 ( incluyendo la barrena de perforacin ) pudieran daar el cabezal. Es por
esto que siempre se debe utilizar un Protector de Tazn ( siempre compatible con la marca y el tamao del tazn del
Cabezal ), ya que la geometra de este no esta normado en ningn estandar internacional, queda a control de cada
fabricante de arboles de navidad.
Identificacin del Protector de Tazn de 21 1/4
Nmero de parte: JC-008-08-8
Tamao Nominal: 21 1/4
Dimetro interior: 15.625
Material: ASTM A106
Nmero de parte del Empaque: JC-003-03-3A
Material del empaque: Nitrilo N-70
Identificacin del Soltador para Protector de Tazn de 20
Nmero de parte: JC-008-08-8B
Tamao Nominal: 21 1/4
98
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
Procedimiento de instalacin.
1. Verificar que el Protector de Tazn es compatible con le tazn del cabezal. Esto se debe hacer midiendo el
dimetro exterior del protector de tazn y el dimetro interior del cabezal ( donde entrar el protector de tazn ),
as como que ambos correpondan al mismo fabricante.
2. Enrosque la herramienta de instalacin a la tubera de trabajo (el cuello de la herramienta soltadora debe quedar
hacia arriba y el cuerpo mayor hacia abajo que es el que ensamblar al protector de tazn).
3. Posicione la herramienta de levantamiento sobre el protector de tazn y baje lentamente hasta hacer contacto.
Rote la herramienta de levantamiento hacia la derecha de vuelta (sentido del reloj).
4. Retire la camisa de la mesa rotaria, en caso de ser necesario, para que el protector de tazn pueda pasar
libremente.
5. Baje el protector de tazn a travs de los preventores hasta que asiente en el hombro de carga del cabezal
instalado en el paso #6.
6. Rote la tubera de trabajo o la junta hacia la izquierda (sentido contra reloj) vuelta.
7. Retire la herramienta levantando la sarta de perforacin. El protector de tazn esta ahora asegurado en el
cabezal.
Procedimiento de retiro del protector de tazn de 21 1/4.
7. Enrosque la herramienta de instalacin a la tubera de trabajo (el cuello de la herramienta soltadora debe quedar
hacia arriba y el cuerpo mayor hacia abajo que es el que ensamblar al protector de tazn).
8. Retire la camisa de la mesa rotaria, en caso de ser necesario, para que el protector de tazn pueda pasar libremente.
9. Baje la herramienta de levantamiento a travs de los preventores hasta que el mismo asiente sobre el protector de
tazn.
10. Rote la tubera de trabajo hacia la derecha (sentido del reloj) hasta que la sarta baje totalmente, aproximadamente 2.
11. Rote la sarta hacia la derecha vuelta o hasta que la herramienta se detenga.
12. Retire el protector de tazn levantando la sarta de perforacin lentamente.
Ahora el equipo se encuentra listo para la siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Protector de Tazn dentro del Cabezal instalado en el
paso #6
99
Paso #9
Instalacin del Colgador Para Tubera de Revestimiento de 13 3/8
Este colgador es el accesorio que soportar todo el peso de la tubera de revestimiento de 13 3/8, atravez de unas
cuas que este tiene en su interior. Estas cuas reciben un tratamiento trmico ( nitrurado ) de tal manera que su
dureza sea muy alta, ya que los dientes ( en forma de cuerda helicodal ) con los que cuenta, sujetaran firmemente la
tubera de revestimiento de 13 3/8. Se debe estar bien seguro que el Colgador de cuas se encuentre en optimas
condiciones . Este tiene un empaque en su diametro exterior, que es el que sellar a la tubera de revestimiento de 13
5/8 y tambin sellar en el diametro interior del Cabezal instalado en el paso #6.
Identificacin del Colgador de Cuas
Nmero de parte: JC-009-09-9
Tamao: 21 1/4 x 13 3/8
Tamao de la Tuberia que Colgar: 13 3/8
Nivel PSL API 6A: PSL3
Clase de Material API 6A: EE
Temperatura API 6A: P-U
Antes de la instalacin
NOTA: Asegrese de tener y usar todo el equipo de proteccin personal requerido durante esta operacin para
realizar correctamente la instalacin y evitar sufrir algun dao personal.
Instalacin con preventores levantados.
100
1. Verificar que el Colgador de Cuas para tubera de revestimiento de 13 3/8 es compatible con le tazn del
cabezal. Esto se debe hacer midiendo el dimetro exterior del Colgador de Cuas y el dimetro interior del
cabezal ( donde entrar el Colgador de cuas ), as como que ambos correpondan al mismo fabricante.
2. Drene el tazn del cabezal a travs de las salidas laterales del cabezal.
3. Levante el string de preventores.
4. Limpie y aplique ligeramente grasa al tazn del cabezal, en el cual se colocar el colgador de cuas para tubera
de revestimiento de 13 3/8.
5. Asegrese que el sello del colgador esta en condicin relajada y que no presente ninguno dao, de lo contrario
debe ser este reemplazado antes de ser instalado.
6. Coloque dos tablas de madera en la brida del cabezal que recibir el Colgador de Cuas y alrededor de la
Tubera de Revestimiento de 13 3/8, para que hay descanse un poco el peso del colgador.
7. Abrace la Tubera de Revestimiento y cierre el colgador accionando el seguro. De ser necesario utilice un
martillo para ayudar a cerrarlo y mantenerlo en esta posicin, asegurandoce que este no se abra por si solo.
8. Engrase el dimetro externo del colgador.
9. Centrar la Tubera de Revestimineto de 13 3/8 tanto como sea posible con respecto al diametro interior del
cabezal que recibir el Colgador.
10. Asegurarce que las cuas hagan buen contacto con la Tubera de revestimiento.
11. Retire las tablas permitiendo que el colgador caiga dentro del tazn del cabezal.
12. Revise que el colgador esta asentado totalmente en el hombro de carga del cabezal. En caso de no estarlo, ayude
que a que el colgador se asiente golpeando solamente el cuerpo del mismo con una barra suave.
13. Una vez que el colgador est asentado, ajuste las cuas golpeando los segmentos con una barra suave. Es muy
importante que las cuas se ajusten de forma pareja alrededor de la Tubera de revestimiento de 13 3/8.
14. Destensione la tubera de revestimiento de tal manera que se transfiera todo el peso de la sarta de la tubera al
colgador de suas, esto hara que el empaque con el que cuenta el colgador se expanda, haciendo que este
selle en la tuberia de revestimiento y en el tazon del cabezal, aislando asi los espacias anulares, es decir,
evitara que en caso de existir alguna fuga del pozo, esta no salga a la atmsfera, protegiendo as al medio
ambiente y a las personas que se encuentren perforando el pozo.
NOTA: El peso suspendido en el colgador es el peso que el indicador del perforador registra que disminuye
al momento de destensionar la tubera. Si el peso deseado en el colgador no es alcanzado, levante la sarta y
repita el procedimiento. Tampoco debe aplicarse demasiado peso, ya que la tuberia puede ser colapsada por el
empaque del colgador.
15. Efectu un corte preliminar de la T.R. 50 cm por arriba de la brida del cabezal.
16. Efectu el corte definitivo de la Tubera de Revestimiento de 13 3/8 a la longitud requerida, esto es, el espesor
de la brida doble sello ( que se instalar en la siguiente etapa ) ms la longitud de los sellos secundarios de
13 3/8 con los que cuenta el siguiente cabezal que ser instalado arriba de la brida doble sello. Bisele el
corte a unos 30 en el dimetro exterior. Lime las superficies biseladas para remover rebabas y eliminar
cualquier restos metlicos que haya quedado.
NOTA: Asegrese de confirmar la apropiada altura de corte de la Tubera de Revestimiento de acuerdo
con sus propias medidas de profundidad que se tiene al sumar la profundidad que tiene el siguiente cabezal que
101
se instalar y que alojara la punta de la tubera de revestimiento y el espesor de la brida doble sello que se
instalara entre los dos cabezales.
17. Engrase el bisel de la T.R. de 13 3/8 y llene con aceite hidrulico lo que resta del tazn del cabezal de
superficie (arriba del colgador).
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Colgadro de Cuas para la tubera de revestimiento
dentro del Cabezal instalado en el paso #6
Paso #10
Instalacion de Brida Doble Sello de 21 1/4-5,000 psi para Tubera de Revestimiento de 13
3/8
Identificacin para la Brida Doble Sello
Nmero de parte: JC-010-10-10
Tipo: Doble sello Interior
Tamao de Brida de acuerdo API 6A: 21 1/4 5,000 psi
Anillo API: BX-165
Tamao de la Tubera de Revestimiento que Sella: 13 3/8
Puerto de Prueba: API L.P.
102
Nivel calidad API 6A: PSL 2
Clase de Material API 6A: EE
Temperatura API 6A: P U
Antes de la instalacin es muy importante tomar en cuenta que se tiene todo el equipo de proteccin personal y
que se cuenta con las herramientas necesarias para tener xito en la instalacin.
1. Asegrese de que la brida doble sello sea compatible con la tubera de revestimiento. Esto se logra midiendo
el dimetro interior de la brida ( la medida debe ser muy cercana a 13 3/89. Asegurarce tambin que la
brida superior del cabezal o carrete de tubera de revestimiento y la brida inferior del carrete siguiente sean
compatibles a la brida doble sello.
2. En el caso que exista alguna discrepancia entre los componentes del inciso anterior, debe avisarcele al
cliente que no se puede seguir con la operacin, hasta que se cumpla perfectamente el inciso anterior. Nota:
para este caso, no es necesario que la brida doble sello sea de la misma marca de los cabezales, ya que lo
que esta normado por API es el diametro exterior de las bridas, el numero de barrenos con los que cuenta la
brida y el diametro de los barrenos.
3. Mida el grosor de la brida doble sello y la profundidad del tazn inferior del Cabezal siguiente. Asegrese
que la altura de corte de la tubera de revestimiento de 13 3/8 sea suficiente para extenderse a travs de la
brida doble sello y hacer contacto pleno con los sellos en la parte inferior del cabezal siguiente que se va a
instalar. Asegrese de dejar distancia suficiente para las empaquetaduras de anillos API.
4. Limpiar las caras y las ranuras de los anillos API en la brida doble sello.
5. Limpiar las caras y las ranuras de los anillos API de ambos cabezales que se colocaran tanto arriba como
debajo de la brida doble sello.
6. Quite el tapn de prueba ubicado en la brida doble sello.
7. Preparar la brida doble sello para levantarla usando cable de acero y abrazaderas.
8. Baje la brida lentamente sobre el bisel de la T.R., hasta hacer contacto con el anillo BX-165 , alineando los
agujeros del barreno de la brida doble sello con los del cabezal de Tubera de Revestimiento ubicado en la
parte inferior.
La siguiente figura nos muestra como queda instalada la brida doble sello sobre el Cabezal instalado en el paso #6
103
Paso #11
Instalacin del Cabezal Compacto Semi Partido de 21 1/4-5,000 psi x 13 5/8-10,000 psi x 13
5/8-10,000 psi con preparacin inferior para Tubera de Revestimiento de 13 3/8
Identificacin del Cabezal de 21 -5000
Nmero de parte: JC-011-11-11
Conexin Inferior: 21 5,000 psi
Anillo API 6A en la Conexin Inferior: BX-165
Conexin Superior: 13 10,000 psi
Anillo API 6A en la Conexin Superior: BX-159
Dimetro de Paso: 12.50
Puerto de Prueba: API L.P.
Preparacin Inferior: doble sello para Tubera de Revetimiento de 13 3/8
Tamao de salidas Laterales: 2
1
/
16
10,000 psi
Anillo API 6A en las salidas laterales: BX-152
Tipo de las salidas: Birlos Empotrados
104
Cuerda en Salidas Laterales: 2 L.P.
Nivel calidad API 6A: PSL 2
Clase de Material API 6A: EE
Temperatura API 6A: P U
Identificacin Del Cabezal 13 10,000 psi x 13 10,000 psi
Nmero de parte: JC-011-11-11A
Modelo: COMPACTO
Conexin Inferior: 13 10,000 psi
Anillo API 6A en la Conexin Inferior: BX-159
Conexin Superior: 13 10,000 psi
Anillo API 6A en la Conexin Superior: BX-159
Dimetro de Paso: 13.500
Puerto de Prueba: API L.P.
Tamao de salida y Rango de Presion de las salida laterales: 2
1
/
16
10,000 psi
Anillo API 6A en las salidas laterales :BX-152
Tipo de las salidas: Birlos Empotrados
Cuerda en Salida Lateral: 2 L.P.
Nivel calidad API 6A: PSL 3
Clase de Material API 6A: EE
Temperatura API 6A: P X
Instalacin del Cabezal.
1 Verificar que la conexin bridada del cabezal inferior sea compatible con la brida doble sello en la que
asentar el cabezal compacto.
2 Checar , limpiar la cara y la ranura del anillo API BX-165 del cabezal buscando asegurarse que la
ranura no tenga ningun golpe.
3 Verificar que el Cabezal inferior tenga los empaques en su interior y que estos se encuentren en buenas
condiciones, de lo contrario, si se encuentran golpeados, deben ser eemplazados por nuevos.
4 Verificar que la caja en la que estan colocados los empaques ( dentro del cabezal ) sea compatible con
la tubera de revestimiento de 13 3/8. Esto se logra midiendo la caja, de tal manera que de una medida
un poco mas pequea de 13 3/8. En caso que este mas grande o mas pequea, debe avisarse al cliente
que no existe compatibilidad entre los empaques que sellarian y la tubera de revestimiento, por lo que
la operacin no puede realizarce.
105
5 Una vez que el inciso 4 haya sido verificado y aclarado, debe colocarse el anillo API BX-165 sobre la
ranura API de la brida doble sello que recibir el Cabezal.
6 Levantar el cabezal compacto, asegurandose que se encuentre totalmente nivelado y deslizelo sobre la
Tubera de Revestimiento de 13 sin daar los empaques.
PELIGRO: No coloque nunca la manos sobre la brida doble sello o en la brida inferior del
cabezal durante el tiempo que este bajando el cabezal superior, ello pudiera lastimar las manos e
incluso causar daos irreversibles.
7 Instale uno a uno los esparragos dentro de los barrenos con los que cuentan las bridas y torquee los
esprragos alrededor del cabezal, en orden de cruz. Esto permitira que la fuerza de apriete sea constante
y de manera uniforme.
8 Remover todos los tapones de con los que cuentas las bridas y realizar una prueba de hermeticidad
de sellos, aplicando una presin hidrosttica, ya sea al 80% de la presin de colapso de la Tubera de
Revestimiento o la presin de trabajo de la brida de los cabezales, lo que sea menor.
9 Si la presin bajo apartir de que se dejo de aplicar, entonces verifique todos los materiales para identificar
donde esta el problema y vuelva hacer los mismos pasos del 1 al 8. Caso contrario, si no se present
ninguna fuga y el sistema retuvo en todo momento la presin aplicada, entonces la prueba a sido un xito y
el sistema esta listo para la siguiente etapa.
10 Despus de la prueba de presin, libere toda la presin, drene el fluido y recoloque todos los tapones
retirados en el inciso 8.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el cabezal compacto semipartido, sobre la brida doble
sello instalada en el paso #10
106
Paso #12
Instalacin del Tapn de Prueba de Preventores 13
Identificacin del Tapn de Prueba de Preventores de 13
Nmero de parte: JC-012-12-12
Tamao: 13 Nominal
Mmima presin de tranbajo: 10,000 lb/pulg2
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
Material: Acero al Carbn 4140
Nmero de parte del Empaque: JC-012-12-12A
Material del empaque: Nitrilo
Procedimiento de instalacin.
1. Verificar que el tapn de prueba es compatible con le tazn del cabezal. Estos se debe hacer midiendo el
dimetro exterior del tapn de prueba y el dimetro interior del cabezal ( donde entrar el tapn de
prueba ), as como que ambos correspondan al mismo fabricante.
2. Enroscar el tapn de prueba a la tubera de trabajo (el cuello del tapn de prueba debe quedar hacia arriba,
siendo de esta zona donde debe sujetarce para apretarlo a la tubera de trabajo y el cuerpo mayor debe
quedar hacia abajo,siendo esta parte la que entrar en el tazn del Cabezal).
3. Retraer todos los tornillos radiales, de tal menara que no sobre salgan la punta a los dimetros interiores de
los cabezales. Baje el tapn a travs de los preventores ( asegurandoce que esten bien alineados) cuidando
de no romer el empaque, hasta que el mismo asiente en el hombro de carga apropiado en el cabezal de
superficie.
4. Abrir las vlvulas laterales en el carrete para verificar si existen fugas por el tapn durante las pruebas.
5. Cierre los rams de los preventores y aplicar la presin hidrosttica para probar los preventores a las
presiones requeridas y las uniones API de los cabezales.
6. Si durante la prueba no se presento fuga, cerrar las vlvulas laterales inferiores y superiores. En caso de que
se presente fuga, retirar el tapn, inspeccionar que el empaque se encuentre en buenas condiciones y
repertir los pasos anteriores.
7. Una vez que la prueba hidrostatica haya sido realizada con xito, abrir el paso de los preventores, de tal
manera que se permita retirar el tapn de prueba.
8. Retire el tapn y des-enroscar de la tubera de trabajo.
9. Inspeccionar visualmente que el empaque no tenga daos, en caso que este daado, se debe retirar y ser
colocado en su lugar uno nuevo.
107
10. Las cuerdas del tapon de prueba deben ser protegidas con grasa.
11. Ahora el sistema de cabezales esta listo para la siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Tapn de Prueba dentro del Cabezal instalado en el paso
#11
Paso #13
Instalacin y Recuperacin del Protector de Tazn de 13 Largo
Identificacin del Protector de Tazn de 13 5/8 Largo
Nmero de parte: JC-013-13-13
Tamao Nominal: 13 5/8
Dimetro interior: 9.5
Material: ASTM A106
Nmero de parte del Empaque: JC-013-13-13A
Material del empaque: Nitrilo N-70
Identificacin del Soltador y Recuperador para Protector de Tazn de 13 5/8
108
Nmero de parte: JC-013-13-13B
Tamao Nominal: 13 5/8
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
Procedimiento de instalacin.
1. Verificar que el Protector de Tazn es compatible con le tazn del cabezal. Esto se debe hacer midiendo el
dimetro exterior del protector de tazn y el dimetro interior del cabezal ( donde entrar el protector de tazn ),
as como que ambos correpondan al mismo fabricante.
2. Enrosque la herramienta de instalacin a la tubera de trabajo (el cuello de la herramienta soltadora debe quedar
hacia arriba y el cuerpo mayor hacia abajo que es el que ensamblar al protector de tazn).
3. Posicione la herramienta de levantamiento sobre el protector de tazn y baje lentamente hasta hacer contacto.
Rote la herramienta de levantamiento hacia la derecha de vuelta (sentido del reloj).
4. Retire la camisa de la mesa rotaria, en caso de ser necesario, para que el protector de tazn pueda pasar
libremente.
5. Asegurarce que todos los tornillos radiales de los cabezales esten retraidos, es decir , que la punto no salga a los
diametros interiores de los cabezales.
6. Baje el protector de tazn a travs de los preventores hasta que asiente en el hombro de carga del cabezal
instalado en el paso #6.
7. Sujetar el protector de tazn con los tornillos radiales del cabezal que queda en la parte superior.
8. Rote la tubera de trabajo o la junta hacia la izquierda (sentido contra reloj) vuelta.
9. Retire la herramienta levantando la sarta de perforacin. El protector de tazn esta ahora asegurado en el
cabezal.
Procedimiento de recuperacin del protector de tazn de 13 5/8.
1. Enrosque la herramienta de instalacin y recuperacin a la tubera de trabajo (el cuello de la herramienta
soltadora debe quedar hacia arriba y el cuerpo mayor hacia abajo que es el que ensamblar al protector de tazn).
2. Retire la camisa de la mesa rotaria, en caso de ser necesario, para que el protector de tazn pueda pasar
libremente.
3. Baje la herramienta de levantamiento a travs de los preventores hasta que el mismo asiente sobre el protector de
tazn.
4. Rote la tubera de trabajo hacia la derecha (sentido del reloj) hasta que la sarta baje totalmente, aproximadamente
2.
5. Rote la sarta hacia la derecha vuelta o hasta que la herramienta se detenga.
6. Retraer los tornillos radiales ( que sujetaron al protector de tazn de acuerdo al inciso 7 anterior ) de tal manera
que el protector de tazn quede libre.
109
7. Retire el protector de tazn levantando la sarta de perforacin lentamente.
8. Ahora el equipo se encuentra listo para la siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Protector de Tazn dentro del Cabezal instalado en el
paso #11
Paso #14
Instalacion del Colgador para Tubera de Revestimiento de 13 x 9 Casing
Identificacin del Colgador de T.R. Mandril de 13 x 9
Nmero de parte: JC-014-14-14
Tamao Nominal: 13
Cuerda Superior e Inferior: 9 Multi Vam 62.8 lb/pie
Capacidad de Carga: 180,000 kg
Dimetro Paso: 9.0
Cuerda Superior: 9.750 4ACME 2G LH
110
Procedimiento de instalacin.
1. Despus de correr la T.R. de 9 en el ltimo tramo se procedr a instalar el colgador tipo Mandril. Cuando se
arrive al lugar donde se realizara la instalacin deber asegurarce que el Colgador es compatible con el tazn del
cabezal, esto se debe hacer midiendo el diametro exterior del Colgador y el diametro interior donde este entrar.
2. Verificar que las roscas se encuentren en buenas condiciones, es decir sin ningun golpe. Que las roscas del
colgador sean compatibles con la rosca de la tuberia a la cual se instalar. Roscar el colgador tipo Mandril al
ltimo tramo de Tubera de Revestimiento debiendo poner la llave de apriete en la parte inferior del colgador y
apretarlo al torque recomendado por el fabricante de la rosca.
3. Asegurarce que las reas de sellos con las que cuenta el colgador no se encuentran daadas. En caso contrario,
debe ser sustituido por uno bueno.
4. Verificar que todos los tornillos radiales de los cabezales se encuentren retraidos, antes de iniciar a bajar el
colgador.
5. Medir la distancia de la mesa rotaria al tazn donde asentara el colgador mandril.
Bajar el colgador a traves del tren de preventores, controlando la medida tomada en el inciso anterior, mientras
baja el colgador.
6. Una vez que haya asentado el colgador y el indicador de peso marque 0 ( cero ) compare la medida con aquella
que se obtuvo en el inciso 3. No deber de haber ninguna diferencia significativa.
7. Proceda con la cementacin de la tubera de revestimiento en forma deseada llevando los retornos a traves del
colgador tipo mandril.
8. Despus de la cementacin abra las vlvulas del cabezal semicompacto, drene el espacio anular y lave con agua,
de tal manera que no quede cemento en ninguna parte del colgador ni los cabezales.
9. Ahora el sistema se encuentra listo para seguir con la siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Colgador dentro del Cabezal instalado en el paso #11
111
Paso #15
Instalacin de Ensamble Sello de 13 x 9 Casing
Identificacin de Ensamble de Sellos Normal de 13 x 9 para Colgador tipo Mandril
Nmero de parte: JC-015-15-15
Tamao Nominal: 13
Preparacion Inferior: 2 Sellos para cuellos de colgador mandrill
Dimetro Paso: 8.75
Preparacin Superior: Ranuras para Herramienta Soltadora
Presin Mxima de Trabajo: 10,000 lbs/pulg2
Identificacin de la herramienta para instalar el Ensamble de Sellos Normal de 13 x 9 Casing
Nmero de parte: JC-015-15-15A
Tamao Nominal: 13 5/8
112
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
Procedimiento de instalacin.
1. Alinee las cuatro lenguetas instaladas en la herramienta de instalacin y recuperacin con las cuatro ranuras
ubicadas en el buje empacador o ensamble de sellos y baje dicha herramienta hasta asentarla perfectamente
dentro del buje empacador.
2. Gire la herramienta de instalacin y recuparcin a la derecha (en sentido de las agujas del reloj) de vuelta, esto
conectara dicha herramienta con el ensamble de sellos.
3. Retraiga uno por uno los Tornillos Radiales con los que cuentas los dos cabezales superiores, de tal manera que
no aparezcan en el diametro interior de los cabezales y permita el libre paso por estos del Ensamble de Sellos.
4. Levante el ensamble de sellos con la herramienta soltadora y recuperadora e introduzcalo lentamente a traves de
los preventores, hasta que se deslice en el cuello extendido del colgador mandril y quede asentado en el hombro
de carga del colgador. Verifique que la distancia recorrida sea compatible comparando distancias.
5. Retirar uno de los Tornillos Radiales de los que se encuentran en la conexin inferior del cabezal compacto para
asegurarce que el ensamble de Sellos se encuentra en su posicin final, si no, aplicar peso para que este baje a su
posicin correcta. Si el ensamble de Sellos ya se encuentra en su posicin correcta, instale nuevamente el
Tornillo Radial retirado.
6. Reactivar todos los Tornillos Radiales retraidos en el iniciso 3 y apretarlos en orden de cruz uno por uno (a 180
uno del otro )hasta lograr su total y correcta activacin.
7. Retirar el tapon de API localizado en el extremo inferior del cabezal compacto, es decir, que se encuentra a la
altura de los Tornillos Radiales recien apretados.
8. Conectar linea de pruebas hidrostticas y Probar los sellos del buje empacador a traves del orificio de prueba del
cabezal al 80% del colapso de la Tubera de Revestimiento o la presin de la brida 10,000 psi, la que sea menor.
Mantenga la presin por lo menos 10 minutos.
9. Si la prueba se desarrollo con xito, es decir, no se presento perdida de presin, reduzca la presion a 0 ( cero ) y
retire la herramienta de instalacin del buje con una rotacion de 90, de vuelta en sentido contrario de las
agujas del reloj y retrela. El ensamble ahora esta asegurado dentro del cabezal y se encuentra listo para la
siguiente etapa.
Instalacin de un Colgador de Tubera de Revestimiento de Emergencia.
Identificacin de la herramienta para instalar el Ensamble de Sellos Normal de 13 x 9 Casing
Nmero de parte: JC-015-15-15B
Tamao Nominal: 13 5/8
Tubera que suspende: 9 7/8
1. Si la tubera de revestimiento no pudo ser asentada con el colgador tipo Mandril ( de acuerdo al paso # 14 )
entonces deber utilizarse un colgador de Tuberia de Revestimiento llamado Colgador de Cuas para
Emergencia.
113
2. Cementar la tubera de revestimiento de acuerdo a los procedimientos del usuario, despus de las operaciones de
cementacin, desconecte la conexin intermedia del cabezal semicompacto y levntelo junto con el tren de
preventores aproximadamente 36.
3. Limpie e inspeccione el tazn del cabezal que quedo en la parte de abajo, asegrandoce que no haya daos,
verificar que el hombro de carga, las ranuras y areas de sello se encuentren tambin en buenas condiciones.
4. Colocar dos tablas paralelas sobre la brida superior del cabezal intermedio y asienta el colgador de cuas, abralo
para abrazar la tubera de revestimiento y cirrelo. Quite los tornillos de retencin de las cuas y retire las tablas
para que este caiga en el hombro de carga del cabezal.
5. Aplicar tensin a la tubera al punto deseado para aplicar peso al colgador y asi poder activar las cuas de
emergencia .
6. Soltar lentamente el peso de la tubera de revestimiento. (Se requieren 30,000 libras mnimo para activar el
colgador de cuas.)
7. Hacer el corte a la tubera de revestimiento de 10 a 12 pulgadas, arriba de la brida del cabezal y retirar la tubera
de revestimiento cortada.
8. Hacer el corte final a la tubera de revestimiento que debera ser de 2.5 arriba de la brida del cabeza y biselar el
borde exterior de la Tubera de Revestimiento a 30. Eliminar todos los filos vivos y las rebabas con una
pulidora.
9. Limpiar la basura y los residuos metlicos dejados por la operacin del corte de la tubera de revestimiento y
biselado en la parte superior del colgador de cuas. Limpiar y engrasar la tubera de revestimiento, reemplazar
los anillos API.
10. Bajar el cabezal ( desconectado en el inciso 2) junto con los preventores a su posicin y apretar en orden de cruz
las tuercas de los birlos.
Proceder a instalar el ensamble de Sellos de Emergencia de acuerdo a los incisos anteriores del mismo modo que
se indica en Instalacin del ensamble de sellos normal. La misma herramienta de instalacin de los sellos normales
sirve para instalar los sellos de emergencia.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Ensamble de Sellos dentro del Cabezal instalado en el
paso #11
114
Paso #16
Instalacin del Tapn de Prueba de Preventores 13
Identificacin del Tapn de prueba de Preventores de 13
Nmero de parte: JC-012-12-12
Tamao: 13 Nominal
Mmima presin de tranbajo: 10,000 lb/pulg2
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
Material: Acero al Carbn 4140
Nmero de parte del Empaque: JC-012-12-12A
Material del empaque: Nitrilo
Procedimiento de instalacin.
1. Verificar que el tapn de prueba es compatible con le tazn del cabezal. Estos se debe hacer midiendo el
dimetro exterior del tapn de prueba y el dimetro interior del cabezal ( donde entrar el tapn de prueba
), as como que ambos correspondan al mismo fabricante.
115
2. Enroscar el tapn de prueba a la tubera de trabajo (el cuello del tapn de prueba debe quedar hacia arriba,
siendo de esta zona donde debe sujetarce para apretarlo a la tubera de trabajo y el cuerpo mayor debe quedar
hacia abajo,siendo esta parte la que entrar en el tazn del Cabezal).
3. Retraer todos los tornillos radiales, de tal menara que no sobre salga su punta a los dimetros interiores de los
cabezales. Baje el tapn a travs de los preventores ( asegurandoce que esten bien alineados) cuidando de no
romer el empaque, hasta que el mismo asiente en el hombro de carga apropiado en el cabezal de superficie.
4. Abrir las vlvulas laterales en el carrete para verificar si existen fugas por el tapn durante las pruebas.
5. Cierre los rams de los preventores y aplicar la presin hidrosttica para probar los preventores a las presiones
requeridas y las uniones API de los cabezales.
6. Si durante la prueba no se presento fuga, cerrar las vlvulas laterales inferiores y superiores. En caso de que se
presente fuga, retirar el tapn, inspeccionar que el empaque se encuentre en buenas condiciones y repertir los
pasos anteriores.
7. Una vez que la prueba hidrosttica haya sido realizada con xito, abrir el paso de los preventores, de tal manera
que se permita retirar el tapn de prueba.
8. Retire el tapn y des-enroscar de la tubera de trabajo.
9. Inspeccionar visualmente que el empaque no tenga daos, en caso que este daado, se debe retirar y ser
colocado en su lugar uno nuevo.
10. Las cuerdas del tapon de prueba deben ser protegidas con grasa.
11. Ahora el sistema de cabezales esta listo para la siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Tapn de Prueba dentro del Cabezal instalado en el paso
#11
116
Paso #17
Instalacin y Recuperacin del Protector de Tazn de 13 Corto
Identificacin del Protector de Tazn de 13 5/8 Largo
Nmero de parte: JC-017-17-17
Tamao Nominal: 13 5/8
Dimetro interior: 8.5
Material: ASTM A106
Identificacin del Soltador y Recuperador para Protector de Tazn de 13 5/8
Nmero de parte: JC-013-13-13B
Tamao Nominal: 13 5/8
Cuerda Superior: 4 IF (CAJA)
Cuerda Inferior: 4 IF (CAJA)
117
Procedimiento de instalacin.
1. Verificar que el Protector de Tazn es compatible con le tazn del cabezal. Esto se debe hacer midiendo el
dimetro exterior del protector de tazn y el dimetro interior del cabezal ( donde entrar el protector de tazn ),
as como que ambos correpondan al mismo fabricante.
2. Enrosque la herramienta de instalacin a la tubera de trabajo (el cuello de la herramienta soltadora debe quedar
hacia arriba y el cuerpo mayor hacia abajo que es el que ensamblar al protector de tazn).
3. Posicione la herramienta de levantamiento sobre el protector de tazn y baje lentamente hasta hacer contacto.
Rote la herramienta de levantamiento hacia la derecha de vuelta (sentido del reloj).
4. Retire la camisa de la mesa rotaria, en caso de ser necesario, para que el protector de tazn pueda pasar
libremente.
5. Asegurarce que todos los tornillos radiales del cabezal superior esten retraidos, es decir , que la punto no salga al
diametro interior del cabezal.
6. Baje el protector de tazn a travs de los preventores hasta que asiente en el hombro de carga de los Sellos
instalados dentro de cabezal en el paso #15.
7. Sujetar el protector de tazn con los tornillos radiales del cabezal que queda en la parte superior.
8. Rote la tubera de trabajo o la junta hacia la izquierda (sentido contra reloj) vuelta.
9. Retire la herramienta levantando la sarta de perforacin. El protector de tazn esta ahora asegurado en el
cabezal.
Procedimiento de recuperacin del protector de tazn de 13 5/8.
1. Enrosque la herramienta de instalacin a la tubera de trabajo (el cuello de la herramienta soltadora debe quedar
hacia arriba y el cuerpo mayor hacia abajo que es el que ensamblar al protector de tazn).
2. Retire la camisa de la mesa rotaria, en caso de ser necesario, para que la herramienta de recuperacin e instalacin
y el protector de tazn puedan pasar libremente.
3. Baje la herramienta de recuperacin a travs de los preventores hasta que el mismo asiente sobre el protector de
tazn.
4. Rote la tubera de trabajo hacia la derecha (sentido del reloj) hasta que la sarta baje totalmente, aproximadamente
2.
5. Rote la sarta hacia la derecha vuelta o hasta que la herramienta se detenga.
6. Retraer los tornillos radiales ( que sujetaron al protector de tazn de acuerdo al inciso 7 anterior ) de tal manera
que el protector de tazn quede libre.
7. Retire el protector de tazn levantando la sarta de perforacin lentamente.
8. Ahora el equipo se encuentra listo para la siguiente etapa.
La siguiente figura nos muestra como queda instalado el Protector de Tazn Corto dentro del Cabezal instalado en
el paso #11
118
Paso #18
Instalacin del Colgador para Tubera de Produccion de 13 x 4
Identificacin del Colgador para Tubera de Produccin
Numero de Parte: JC-018-18-18
Tipo: Integral
Tamao y Presin: 13 10,000 psi
Cuerda Inferior: 4 Vam Top 15.1 lb/pie (CAJA)
Cuerda Superior: 4.625 4HPP ACME
Capacidad de Carga: 180 Toneladas
Paso Minimo Vertical: 3.500
Nivel de Calidad API 6A: PSL 3
Clase de Material API 6A: DD
119
Temperatura API 6A: S X
Cuerda Interior para Vlvula de Contrapresin: 4 CIW Tipo H
Numero de lineas de Control: 1
Tamao de linea de contaol: de dimetro
Instalacin del Colgador de Produccin.
1. Antes de bajar el colgador, asegrese que el rea del tazn superior del cabezal se encuentre libre de
cualquier protector de tazn y que todos los prisioneros se encuentren retrados. Asi mismo el personal que
realizar la instalacin debera tomar todos los datos marcados en el Colgador y el Cabezal donde se alojara
el Colgador para asegurarce que tanto el Colgador para Tubera de Produccin y el Cabezal son del mismo
fabricante, de no ser as, se debe avisar al cliente que la instalacin no puede realizarce.
2. Roscar el Colgador para la Tubera de Produccin a la sarta de la tubera siguiendo los requerimientos del
fabricante de la rosca premium ( 4 Vam Top 15.1 lb/pie ).
3. Dar tres vueltas a la linea de control de alrededor del cuello del Colgador, para que estas hagan la
funcin de un resorte,antes de cortarla y dejar un tramo de 1 m de largo , suficiente para que pase a travs
del colgador y que salga por el bonete adaptador.
4. Pasar los conectores por la lnea de control de y pasar la lnea a travs del colgador de Tubera de
Produccin y apretar los conectores de la lnea de a la parte inferior del colgador de Tubera de
Produccin para que hagan el sello metlico. Pasar la herramienta de prueba a traves de la linea de y
roscarla al orifico de en el colgador de Tubera de Produccin para probar los conectores inferiores con
la presin de prueba requerida.
5. Si la prueba paso, se procede a roscar la tubera de produccin o tubo de levante a la parte superior del
colgador de produccin, evitando el sobre torque.
6. Limpiar y lubricar el dimetro externo del colgador.
7. Abrir las vlvulas laterales 2
1
/
16
10,000 psi del cabezal, lave y drene el tren de preventores por las
salidas del cabezal.
8. Levante la sarta con el tubo de levante, remueva las cuas colocadas en la mesa rotaria, centre el colgador
sobre el dimetro interno de los preventores y baje el colgador lentamente tratando que rose lo menos
posible para proteger el sello metlico inferior, midiendo la distancia desde la parte inferior del hombro del
colgador. El indicador del peso registrar una cada del peso y la distancia medida acordada indicando que
el colgador esta totalmente asentado.
9. Ajuste de manera alternada ( en forma de cruz )los tornillos radiales aflojados en el cabezal en el paso #1.
10. Elimine el tubo de levante rotando en sentido contrario a las agujas del reloj. Levante suavemente la tubera
de trabajo. El colgador ha quedado instalado dentro del cabezal y se encuentra listo para recibier la vlvula
de contrapresin tipo H.
11. Instale el Lubricador en el tren de preventores para colocar la vlvula de contra-presin tipo H al
Colgador para tubera de Produccin y previamente asegurandoce que la vlvula tipo H es de la misma
medida a la rosca que tiene en su interior el colgador para la tubera de produccin.
12. Remover los preventores e inspeccionar y limpiar el area del sello del colgador cuello extendido para ver
sus condiciones e instalara el sello metal-metal en la boca del Colgador para Tubera de Produccin.
120
13. Limpiar y rectificar que la ranura de la empaquetadura de anillo API en el cabezal de tubera de produccin
se encuentra en buenas condiciones.
14. Hacer el corte definitivo de la linea de teniendo en cuenta que sta pasar a travs del bonete adaptador.
15. Ahora el sistema se encuentra disponible para la siguiente etapa.
El siguiente diagrama nos muestra como queda instalado el Colgador para tubera de Produccin dentro del
ultimo cabezal, llamado Cabezal para Colgador de Tubera de Produccin.
121
Paso #19
Instalacin del Adaptador de Produccin y Medio Arbol de Produccin de 13
10,000 psi x 4
1
/
16
10,000 psi x 2
1
/
16
10,000 psi
Identificacin del Adaptador de Produccin
Numero de Parte: JC-019-19-19
Tipo: Sello Metlico
Tamao Inferior y Presin: 13 10,000 psi
Tamao Superior y Presin: 4 1/16 10,000 psi
Paso Mnimo Vertical: 4.06
Puerto de Prueba: API L.P.
Nivel de Calidad API 6A: PSL 3
Clase de Material API 6A: EE
Temperatura API 6A: K U
Identificacin del Medio Arbol de Produccin
Numero de Parte: JC-CS-70-03-27
Numero de serie: 09-06-10
Instalacin del Adaptador de produccin y rbol de produccin.
1. Inspeccione el Adaptador de produccin y las vlvulas del medio arbol para verificar que los nmeros de
parte del fabricante sean los correctos y asegurarce que la conexin inferior del Adaptador del medio arbol
es compatible con la conexin superior bridada del cabezal compacto.
2. Verificar que las vlvulas de compuerta instaladas en el medio arbol abren y cierra correctamente.
3. Contar el nmero de vueltas que da el volante para apertura y cierre. Este debe ser el mismo que indica la
placa de especificaciones colocada en la vlvula. Al final las vlvulas de compuerta deben quedar abiertas
completamente.
4. Engrasar el dimetro interior del Adaptador y remover las tuercas de los esprragos que se encuentran en la
parte inferior de la brida Adaptadora. Limpie la Ranura API ubicada en la conexin inferior del Adapatador
del medio arbol e instale el anillo API en la ranura del cabezal.
5. Sujetar el medio arbol correctamente y firmemente con cable de acero y abrazaderas.
PELIGRO: Nunca utilice cadenas ni cuerdas de nylon para suspender o mover el rbol. Fallas
en el uso de cuerdas o cadenas podran resultar en la cada del equipo y podra causar daos al
personal o al equipo.
122
6. Orientar las valvulas de las alas del medio arbol con respecto a las lineas de las bajantes del pozo y que los
birlos de la conexin inferior del Adaptador del medio arbol de produccin coincidan con los barrenos de la
brida superior del cabezal donde descanzar el adapatador.
7. Al bajar el medio rbol de vlvulas dejelo colgado antes de hacer contacto con la brida del cabezal y pase la
linea de atravez del orificio del Adaptador de produccin.
8. Baje suavemente el medio arbol de vlvulas hasta hacer que la brida superior del cabezal haga contacto
completamenten con el anillo API colocado en el inciso 2. Apriete las tuercas retiradas en el inciso 2 y
apretarlas de manera alternada ( es decir en forma de cruz ) con el torque adecuado.
9. Instale los conectores metlicos y empaque la lnea de control de al Adaptador de Produccin.
10. Remover la grasera ubicada en la conexin inferior del Adapatador de Produccin y realizar una prueba
hidrosttica a la presin de trabajo del Adaptador de Produccin, es decir a 10,000 lbs/pulg2 por el agujero
de prueba durante 15 minutos.
11. Despus de la prueba de presin, libere toda la presin, drene el fluido y recoloque el tapon removido en el
inciso 8.
12. Realizar la prueba hidrosttica al rbol para verificar el correcto sello de las uniones de bridas. Asi como la
prueba de vlvula x vlvula del medio arbol.
13. Instale el lubricador en la conexin del Tree Cap y recuperar la vlvula de contrapresin tipo H instalada
en el Paso #18 e inciso 11.
14. Ahora el arbol de vlvulas se encuentra listo para que atravez de el fluya el Gas o Petrleo.
El siguiente diagrama nos muestra la instalacin del Adaptador de Produccin y el Medio Arbol de
Produccin.
123