-mruUI:.

LIHI""'''
Artculos escritos paraBogot,
pero que s.,ntambinaplica-
bles aotra~;poblacionesdela
Relpblica
Artculos .:scrltos para Bogot,
pero que son tambin aplica-
bles a ot.'as poblaciones de la
Repblica
CASA ImI'I'ORIAL D~ EL LIIlERA L - 1O!I, liA LLF. H
EXTINCION E IMPUREZA
DE LAS AGUAS
Por datol del Observatorio naclon;1. cnrrespon-
oicntt's a diversas pocas, se I,ueden a-rllpar losme-
ses de un cio normal, en razn aIUS cot'f'icientes de
lIuvi'ls, as:
l.LUYIOSOS \ 1IF.IJIOS !':'i:C{l1
:\IIIYo. __ o. '7C1rlls. Ene'u..... 0 ~tI1\S. J \"'~zn._ . :$ ~t1ns.
.. \I,wi!.. '" '5 -- ,F,'brprtl ... fi J ,dill ... o' 5
J unio, .. I;' IDici"lIIl"',,, 8 Sc'!,li~rnllrp, !i
Urtubr't ... IS A~'(IS1lJ 7
NovirIIlhr l f i
:\Icdio nlf'nsJ lUl dl' IInv;', 9 ,'{'utrnetl'os.
Segn esto, la capa de agua que cubrira una !lU
jJf"rti,je impermeable eXpUtst'l a J as IIuV1ts y sin te
nerenCllenta la evaporacin, durantt"' tr~intit das.
akat/zara una a'tura mpdi; l,~nueve l:("::tml'trps.
Un redpi(~nte de una hectrea sl\tll.~r!ical reC(lg(', por
consiguiente, 1111 promedi" ll1tn~ua! di' agua lllJ vedi
7n(if. 900 metro!! c.bicos p( l") e' promedio de la
t'v:"'PQracinmen~l;.l, ~eKn ;a:; misnJsan"taciones
mdf>orolf)~~ic.'s dI' cdrcr I' nli, i: esd. seis cent-
me:ro!'l; dr m"' quP.l\ll,l llt'ct~l!p;l ~k laguna, t'X-
puesta a 'a- 'l,thw<' i,,~<ir HLi l~'m!;{'::;tljr't media de
13" y de lin vieuto de 8H k: :ll"rr,,!! d,' v.'iocidad me-
dii, i ,..'I', per,l, l'Li [ln..IV"P , , . . , , , , f l l ' tinvolumelJ d~
agul '!.t,' " III tI'''!! cbi" 's <::1 lin mr's, Si secon!'li
guierasUltraer esta superficieala influenciadeloa
vientos, por el abrigodeun'mantodevegetaci6n, 'la
evaporacin disminuirainmensamente'Y el depsito,
lquidoseramsperlistente..
Aplicando estaelemental t~ra alahoyadel rio
San Francisco, quehoy por hoyauministra lai aguas'
deconsumodeBogot.por larecoleccin deunasu-
perficieaproximadade4!.ooohectreas, seencuentra
queel agualIovedizallenara'enel trminodeun se-
gu(}doun cajn de700 litroade capacidad, de loa
cualessemermaran, por evaporaci6n, enlasmismas
2,000hect.reas.lasdostercraspartes, dadauna-su
perfidedesr.udadevegetaci6n, y s610 quedarn 233
litros deaguapor segundo, paralaabsorcin del te-
rreno y paralaalimentacin del rio.
Losaforosdeeste ro, verificados duranteel se-
gundo semestre deJ 907Y el primerode1908, arro-
jaron un promedio de195 \itros por segundo; de
modoqueen evaporaci6n yabsorci6n seperdieron
505litros, aseael 7Ipor 100. Detiempoatrs esta
prdida ha-venido enaumento progresivo, con de-
trimento del caudal del ro, amedidaque aehaido
desmontando la cuencaquedemora al respaldode
los cerros para laalimentacin delaciudad. Para
comprobar estedetrimentodebido alaevaporacin,
ponderadaporlosdesmontesprogr~siv&$,bastacom-
parar el mnimodeaguas liaHadopor el Sr. Ingenie-
roManuel H,Peaen 1884 paralosacueductosan-
tiguos delaAguanueva y LasNieves, en el da-ms
secodedichoao', conel minima hallado por el Sr.
Ingeniero Pedro Uribe, veinticuatro aosde.pu.,
por observacions met6dicaa, hechaspor orden del'
Ministeriode Obraspblicas. El primer aforopara
aquellos dosacueductos en conjuntofuede167li-
tras, quedndoleal 'ro lamitaddeesta djra prxi-
mamente, laque dua para el total un mnimode
250litros; el segundoaforoarroj, enmarzode1908,
un minimade 1 12. litrosparael mismoro, esdecir.
que los desmontes lahan reducido amenos de la
mitad. Lamerma es. pues, de138litros por segun-
doo, laque eslamismo, J I 923,200 litros por dia.
Lospropietarios quehan desmontado lacuencaali-
-5-
mentlcla del ro San Francisco IG :lan sustrado, por
consiguiente, su racin de agua a 119,232 pt::rsonas,
computable elta racin a 100litros diarios por per-
son'l.
Dejando para limpiar el cauce lrbano del ro una
tercera parte, con los 112 lttro~del mnimo hallado
en marzo de 1908. solamente puede suministrar la
actual Empresa de Acueducto, al TT isOlatipo riecon-
sumo de 100 litros diarios pOTpHsona, agua para
ulla pon
1
;H;n de 64,800 habitantes alojados en 8,100
casas. LaEmpresa, sin embargo, Dar una mala dil-
tribucin, n,) ha podido proveer h"sta ahora, en lIer-
vicio alternado, sino 6,000 plumas ,~agua.
El mes ms escaso de aguas ES marzo. durante
el cual no caen sino tres cel tmf'tros de lluvias, es
decir, later, era parte de; promectio ;il1ual, a sea 233
litros par segundo, cantidad prximamente igual al
mnimo de 250 litros obtenidos er. 1884 para el rio.
En buena crtica cientfica ('sto no quiere decir que
f1tonces no hubiera p, didas por evaporacin, sino
que laabsorcin del terreno en 10!i meses anteriores
de lluvias (diciembr,', a-oH; enero, e-lO; febrero, 0-09)
compensaba aquella prdida. por la regularizacin
del gasto a-que contribuy la veretacin existente
en aquella poca.
En efecto, las plantas que cubren una superficie
mojada, no solam~nte la precav n (lel contacto de los
vientns dismi"1Uyclldo as la evap)racin, sino que
lecomunican por las races las condiciones porosas
de una espOllja, para almacenar el agua durante el
tiempo lluvioso afin rieirla soltan(lo paulatinamente
durante el tiempo seco Por esta tazn los arroyos
formados bajo el frescor deuna vegetacin exuberan-
te son ms persistentes que los quo~corren por terre-
nos desnlldos. En estas localidades lalluvia cae y se
clt'sliza inmt>diatamente hacia los cauces con derrum-
bamientos de las faldas muy inclinadas, arrastrando
gran cantirlad de tierra t>Dforma e lodo. Se origi-
nan as. con los aguaceros, torrentes ruidosos y da-
fiinns en las regiones altas,' que inJ l1dan de repente
las llanuras bajas y las euhren de arenas. Pasada la
poca de 111.l:vias, sobreviene de stito la sequa; los
-
6 .,
torrentes no subsisten l'omo manantiales permanen-
tes y fertili7.adores y tos ros, embravecidos enantl's.
desap,arecen de lua pedregosol cauces al primer da
de 801. .
Tal ha venido sucediendo en los ros que atimen-
tan de aguila aBogo~~no hace treinta afios haba
remansos permanent~ 'arriba de la Quinta de BoI~
var, donde los pilluelos hacan IUS ensayos de nata.
ci6n; la generaci6n actual' no ha echado todava
en olvido sus excursiones domingueras aLa tueda
Chtpa y al Pozo de los colegidle ,y la Cascada de la nt' n-
j'a perdura en 'los recuerdos del viejo santafereo.
Todo eso ha desapareddo. al profJ io tiempo que l.!
pobl;,cin de laciudad se ha duplicado, Se aplicaron
las hoyas al servicio de ta agricultura y laadminis-
tracin pblica, negligente siempre entrp nn~otr"<;,
consinti en el sacrificio d. la ulud y lavida rl,~la
capital de laR pblica.
La obra malfica ha sido lenta y todava no h, ,Ica
bado de consumars". En veinticinco aos, cmo se
ha visto, se han reducido ams de lamitad lasagu~
del ro en los meses :iecos de marzo y septiembre;
pero todava corre por l una sed de agu", gracias a
tal cual pantanillo cubierto de frailej6n } de chusque
en los manantiales ms encumbrado, sobre los cua
les avanzan codiciosos los barbechos de los color:os.
A la vera de esos ya insignificantes arr"yos se con
densa una numerosa poblacin agrcola: las estan-
cias prosperan all con sus rebaos de ganado va-
cuno y lanar; en los patios de las viviendas escarban
las gallinas y se revuelcan los cerdos; en lafuenteci-
lia vecina se baa el colono aiegremente con su mu-
jer y sus nios, 'ava las ropas y arroja sus deyeccio-
nes; los ganados sedientos beben alt y dejan caer
sobre la linfa la baba de su masticacin con mirada
somnolienta; las yacas y su prole sestean en las ho-
ras de sol en el suel<l hmedo, bajo la sombra tenue
del chusque, y laboiga corre disuelta por el bllo
transparente que asoma por debajo del musgo.
FI viajero de Choach que asoma al boquer6n de
La Culec~y toma el camino de media falda del cerro
de Guadalupe, columbra en la ht>rmosa cuenca del
-- 7
r"San Francisco. E'ticog-id<l .lIlrlos eSfJ aoles como
re(~eptculo providencial de eguas para Santf, 108
predi s rsticos que seIf'hansuperpllPsto posterior-
mente aBogot, con sus quemts de verano, sus bar-
hech0& de oto,., sus recot'cd)l1es alegn'!'; deo prima-
vera y ~us afanosas labores de invieorna. (nsuciando
y envenenando siempre J a; aguas alimenticias de la
ciudad. con la inocencia ms ingcnua y campechana
del rstico. All tamhfn se ve el huma de ios hornos
de carbn que adest;ljo v.m cOlvirtiendo en potreros
los pf'quefos grufJ os ciearbolillos paramun08 que an
sub~j;sten, y hasta se ve una fbrica de cal que cn-
sume I'l) .us htlrnns la rama y las cepa! de la agoni-
Z,dltp v''g'('lacin d G I contornu ~,
El SI'. G"lIt'/'al Ed,"undo C~I'vaDt~~1"1' ~('l<urlillI', CUlIU-
d" b'z' f'l e/HilillO, l'nCOllll'o d(,~d,'I'arc:H"'s eu UrJ H de la~raba-
il! dr !H lI{'iil{\ dd riarhUl'fI.
-8-
CRECIMIENTO DE BOGOTA
y MODO DE AUMENTAR
LAS AGUAS
Si laIngeniera mu~ipaJ hubieratenidoel cui-
dadodelevantar el planodelaciudad. siquieracada
diez aos, conel previsor ol-jetode estudiar lamar-
cbadel poblado, osi se superpu'sieran los diversos
croquis quesehan bechode Bogot, severalafor
may velocidaddesu crecimiento.
Los limites dela poblaci6n en el af'ode J 87~
eran: por el norte, la iglesia deSan Diego;, por el
lur, laplazueladeLasCruces; por el occidente. una
lneaquebradaqueibapor abajodeSanta Brbaraa
laPila Ckiqttita, 'Y.terminabaen San Diego, por L.
Alameda; y por el ori. rite, LasAguas y Egipto. Las
quintal deNingunf Jpsrk, Sansfofn, Vllalobos y Sa,.~
genio Prieto quedaban furadel poblado. Pasando
por debajodel Arco seentraba en Los Egidos, atres
cuadras abajodeIaTercera, y SUIparedones ence-
rraban callejuelal cubierta. conlengua de vaca. Por
all, en laEsquina de la Vektn. (cruzamiento delaca-
rrera J ocon lacalleJ 7)fue'dondeleencontr.~ un
zanjn el cadver de Sagrario Morales. Media'ua-
dra adelante deOl.jigilS eltaban lOI potreros deD.
Fernando Sncbez. donde implantaron por primera
vez )01 alumno. del Colegiode San J os el deporte
del base ball.
-- 9
Es decir. que hace cuarenta aos Bogot era la
terCE'r:-parte de laque es actualmente.
A falta tambin de censos V tomando como pun-
tos de apoyo las cifras de poblacin en 1860, cuan-
do se enseaba en las escuelas que Bogot tena
40.000 habitantes, y lade 117,000 que arroja l pri-
mer esfuerzo formal para obtenerla en Ig12, sepuede
calcular el incremento dE:lapoblacin, as:
Ao de 1860 .......... 40,000 habitantes.
,870 ......................... 49,000
1880 ....................... 59.500
,890 ............................ 72,00Q
Igoo ........................................ 88,000
, 9, o............ 108,000
1920 .............." ........ 130,000
1930 ..................... 160,000
Suponiendo exacto e: censo de 1912, el agua ne-
cesaria para lapoblacin actual sera de 140 litros
por segundo. Pero. con tendencia a la baja. sla se
dispone de 75 de promejio en el ro San Francisco
en el mes ms seco; J uego seria indispensable tomar
del San Cristbal los 65 que haran falta y el amell-
to de lamerma en un pe.rvenir inmediato. El mnj-;-
ma absoluto. hallado en 1908 para este ro, fue de
160 litros por segundo. :)ejn(lole al cauce una ter-
cera parte, slo seran suficientes las aguas de am
bas ros, en rgimen permanente, para una pobla-
cin de J 57,000 habitan tIos. y en el supuesto de que
sedetuvieran las causas je extincin de las agualJ ,
que hoy trabajan con eseresult/de, con afn acelera-
do. en J ascuencas de re)leccin de las lluvias. De
modo que lacptacin iJ ,mcliata de las aguas del
rio Sali Cristbal sera er, breve tiempo un recurso
efmero.
Para contrarn:star la tendencia ala merma en
uno y en otro ros, por ,~ausa de los desmontes, ea
preciso buscar un artifich para reemplazar el alma-
cenaje que amodo deesponja desempean ls races,
por medio de obras de contencin de las agm:ls del
invierno, para la regularizacin de las corrientes y
para la decantacin de Lossedimentos arrastradolJ
por los aguaceros.
- la --
Por motivos deeconomadedinero, la discual6n
deesteprocedimiento puede contraerse alagargan-
raestrechsima del Boquer6n y, .in mucho pensar,
lede!>cllbrequeun" seriede murallas atraveaadaa
all, serael modoms barato y eficazpara aumen-
tar Ia:saguas del tiempoeco. por almacenamiento de
J asdel tiempo dE'Iluvia"_
Esta obraesdeurgentsima ejecuci6n. L~ hoya
del roSanFrancisco, de2,000hectreas d~superficie,
aproximadamente. recogeen el mes de marzo <Iue
esel ms sco, una cantidad de aguade 600,000
metro. cbicos, deloscuales 426,000se~evaporan y
losabsorbeel terreno (el 7J "lo) y quedan solamente
paraalimentar el ro J 74,000metros cbicos, laque
representara, si el rgimen fuera permanente, un
.gasto por segundo de70 litros, en vezde los J J 2
q'J eresultaron en'el aforode'1908. Toman!o las dos
terceras partes deesta infeliz racwn de agua quele
han dejadoalaciudad101 agricultrea y carboneros
delahoya, nosepueden alimentar satisfactoriamen-
teen el mesde marzosino 58,000 personas delas
J J 7,000quearrojael censo; esto, en el supuesto de
queel suministro delacuencafueraregular ader-
gimen permal1ente, cosaqueen realidad no sucede.
En efecto, J as3centmetros delluvias queacusael
pluvimetro del Observatorio. secolman enuno, dos
otres meteoros en el mes, cuando ms. durante los
cuales seescapa por el cauce unagran cantidad de
agua; demodoqueel nmerode personas aquienes,
sepodrasatisfacer plenamente sereduce muchsi-
mo por estaintermitencia. Par~regularizar el gto
y mantener aquel promediomnimo depersonas, se
necesitara un depsito deI74,oOometros cbicos,
capaz decontener las aguas quecorren por el cau-
ceen los pocosy contingentes aguaceros de mar-
zo. Tal dep6si~odeber tener JO metros deprofun--
didadpor 30deanchoy 580delargo.
Aquel enormealbercn nopuede obtenerseen la
prctica, en condicione. econmicas, sino aprove-
chando el caucemismodel ro, en la estrecha gar.
ganta del Boquern, yeso lIubdividindolaen regio-
nes escalonadas, amodo deesclusas. que. por laiD-
Il
el inacin del .uelo, den la capacictad 411C' puede de-
terminar una muralla no rruy aita.
Mas, como no sera suficiente el almacenamiento
en e.toa depsitos de las insignificantes a!o!uasde
marzo, sino ms bien las efebrero y agosto, para
poder atendr a lademanda de 140 litros por segun-
do a fin dealimentar lapoblacin actual. es preciso
d'J plicar, por lo menos, lacapacidad rie aquf'llos de-
psitos.
Si no secaptaran previamente. como pronta pro-
videncia, las aguas riel ro San Cristbal, para tripli-
car el nme.ode perS'lna!, satisfechas, alcanzaran
las del Boquern, mediante los amural;amientos. para
una publacin de 174,OO() hahit.;ntes. aque llegar
Bogot dentro de breve pIllo: acaso a]a vueita de
un ao, despus de adquirido el acueducto por e] Mu-
nicipio; porque proveer de agu ..'. suficiente auna
, ciudad es poblarla.
Conforme aesta doctrina, para calcular el creci-
miento de lapoblacin de Bogot nn riebeemplearse
lamatemtica. estrecha y n;ope riel 21. anual que sir-
vipara interpolar en el cU;ldroanterior los censos de
1860 a 1930, sino una frmula ms intensiva y ace-
lt!ratriz, en funcin deelementos sociolgiclls de or-
den complejo. Consideran(!o nicamcnte, entre sto.
m]tiples factores, el servicio de los ferrocarriles. cu-
YI)S rieles avanzan hada el Tolima, Cauca, Antioquia,
Boyac y Santander. el crer:imiento de la ciudad
culta, alegre y de c1im;, .lave adquirir a costa de
aquellos Departamentos una aceieraci6n imposible
de pronosticar. Cuantas PN.onas pueden alimentar
de agua las cuencall providenciales situadas detrs
de 10&cerros, otros tant()~ sern los habitantes de
Bogot:
- 12-
El amurallamiento del Boquern aae~UTael pro-
medio anual aforado prc-
ticamente en 1908............ J 9~ It. por segundo
El amurallam;ento del
San Cnstbal asegurara.
asimismo, el promedio afo-
rado en J 908................. 39J
Laarborizacin de la
- primera hoya duplicara el
promedio de sus agua..... _ J 95
Ladel San Cristbal, id 39J
Suma J ,J 72 It. por segundo
Dejando para 101ros una tercera parte de esta
suma, sepodra disponE-I'para la alimentaci6n de la
metrpoli -futura de un caudal de 800 litros por se-
gundo, en nmeros redo{ldos, cantidad .uficiente para
700.000 habitantes.
El,rea actual de laciudad ocupa 369 manzanas
y su ensanche hasta llegar ae.te ltimo cupo se ha- _
ria en J 800. Laextt>nsin superficial del aument,
incluyendo calles de J 5 metros de ancho, sera de
1.625 hectreas, (J sea un rectngulo de 5,000 metros
de largo por 3250 deancho. El desarrollo de esta
ciudad nueva no Sf' har, sin embarg", en figura re
gular; ella seguir, en primeT trmino, la. lneas de
tranvas. J asqe las tuberas de agua y la. de menor
resistencia de los propietarios ala urbanizaci6n. U
resistencia de los propietarios ,sefomenta con lapro-
mesa de las indemnizaciones por las fajas cedida.
por elloll para calles, indemniza'ciones que jams e.-
tar el Municipio en capacidad de satisfacer. Esta
camilla de fuerza para el desarrollo de la ciudad ea
.la falsa nocin que existe en nuestro rudimentarjo
concepto del dt'recho, entre la entidad municipal y
laque debe ser el Comn. Hay uua confusin deplo-
rable eh 108 tres trminos cmo el Consejo munici-
pal puede.fomil l ta1' , autorizar o&ntar la ,pertura
de nuevas calles. Acaso por falta t,ieaptitudes, el au-'
tor deeste escrito no pudo lIevar al nimo de su.
colegas en el Cahi\do sua ideas sobre la materia,
c:uando se trat6, amoci6n Buya, de dictar el Acuerdo
- 13 --
sobre urbanizacin boy vige lte ; las cuales sefundan
en laexistencia, incomprensible para el actual Cabil-
do, deun cuasi contrato entre el Comn y el propie-
tario de predios urbanizablEs. en virtud del cual el
primero seobliga aprestan n las calles servicios de
pavimentacin, aseo, vigilancia, luz, agua, etc., y ste
cede gratuitamente, en su propio provecho, las zonas
necesarias; sin que esta cesin y aquella presta, in
sea.n imperativas desde ant(' sdeverificarsf' y para que
severifiquen de precisin, CDmQen un contrato per-
fecto. El Acuerdo nmero 6del corriente aeJ, por el
cual Sf' dictan regias sobre urbani:taciD.~ desech
sistemticamente las ideas llostenidas por el autor de
este escrito.
- 14-
TEORIAS
SOBRE LA ARBORIZACION
En el artculo anterior se habl de lainfluencia
delavegetacin en general, tendidacomoun manto
sobrelashoyas, paradisminur laevaporacin y, por
ende. paraaumentar la cantidadde agua que corre
_por losr~s. Como se comprende, este manto ser
tanto mseficazcuanto ms tupido, la que.e sati.-
faceempleando la vegetacin herbcea. Pero hay
yerbas mspropicias, que otras para mantener h-
medoel suelo, y s'asson aquellas cuyas races laD
msextendidas. El carretn otrbol se'defiendems
cont-rael verano, por estarazn, quelaplegadera, por
ejemplo. Unapraderade carretn soportaun largo
veranosin a~ostarse. porquesu raigambre, sin set
m.uyprofunda, se entrecruza en todas direcciones y
subdivideel sueloparahacerla permeable. Disfruta,
pues. en mnimaparteel. tr'1ol de la funcin que
desempean lasraces delosrboles para almacenar
aguaen el terreno. Silas raices son largas, exten-
didas y profundas comolas,delOI grandes rboles,
el almacn sermsgrandeparaconservar lasaguas
del invierno y estar mejor provisto, e.overano. La.
l.luviasdeabril, mayoy junio segastarn, enunsue-
loarhorzado, durante losmesetl de julio, agosto y
septiemhre, y la. delos mesesde oct'llbre, noviero-
brt'!y diciembresereunirn ron lasescasas deenero
y -{l'hreroparaquenofaltenen e! resecomesdemar-
zoo As tiel1d~aser relo(ularel caudal deloarios
'5
Pero hay otra causa dE regularizacin que no
t .ituada en las races SilO en los tallos de 108 r-
bale., por el movimiento peridico de la savia, Laa
plantas tienen una fisiologc sempjante <lo la de los
animales; en ellas la savia Leva disueltas las !inSlan-
cias nutritivas procedente~ jel suelo, y por un viaje
deascenso las conduce hasta los cogoJ los. dl-'sde dl)nd~
desdcnde cargada de carburos y sales azoadas que
ora deja en el esqueleto leoso, ora devuelve al te-
rreno, l"n forma de secreciollf's. El movimi"llto de 'a
savia en las plantas es peri'ldico, como ~: d la san
gre en J as animales, aunqUE muchsimo m" lPllto, y
a falt~ df' corazn, ejerce ell ellas las fundolH s de
bcmba a,pirante, la mism, combinacill de fu.~rza$
qt,e d,-t.-rmina las mareas: sumas I) n'stas de laCiC-
['.'lO ,un;r, en conjuncin o ~noposicin con la atrae
C'n(h'i sol. As como se lia I->retendidr m>~ar las
m,r';,s ;qm(l~fricas, Cjt1C sido en el Trpico 5011 pl r-
cqltih 's se ha negado tarT bin, contra la experien-
cia d,' <tg-ricultores y leilttros de nuestra zona, a
inftuencii de la IUllaen la ji~ioi()ga \'f'/.tf'tal.
L, disputa puede dirimirse call una p-ut'ba "xpe-
rimental: las grandes gramneas dd Trpic", (',no
laguadua, por ejemplo, tier en en su tall" hm'cr) com
p"rtimi Ilt()~qUP se van llelllnrln d" IqIlie1 , ':ot, de aba-
jo hncia arrib , rlur nte un< +' il Z iunar y flue .,, ,;,s
orupalldosp de arriha haria ahilj" OUr<1l1t" ('tr" L,z.
P.r rneuio lip t.,;adros pl' ,(',icados en es"!' compelrtl
miento,;. pUt'rh' 1'l.nl~J r<)h;,rs tanto asubida cnmo :a
bajada dl' la savia, IllPo:rse l'i I)('yodo y Ti-ja, iOIl;q'!o
CC"LI:' Kici.!;.s
L;, vida -d,- ins orgal1is ()'!I, des(k la Il hlll,sa
h;-so;, l'i microbi,', c-:--trl'!iJ ( ior:,,(l: ,'II ro.j,;~ sus ft.r '-
meno,-: tal ,.~;la ley guro Plldi,ra Ila'ins(' ;l:' idmit
tUr/I ' d ad 1tl l 1z' (' rsa/. \
Cd."" intt'n'salitt.' de h,ta mutu;lid"rl "11 ri":\I'in
CG:1 el hornbr,>, ('S la (",pxi,tcn"ja (> illimi;!d <II'
i!ldi
r
) d, las /"'gilll1ps andi ;iS "l,n ',lI'rI,-,: ;, ilil
y ("1)11 ,I<tE.'nninadas la,t.'> d.::.Lljlt:;ci(l!' d lI,', ~l
l':p'.ial En el all't)lanO el l)",vi., ti"l]"1l S!iS. r VI'
tH"()h~('uros (1 indin aym,.ra. ei qui. hu;; l" nUlO" y
dqUitus de! Ecuad, r. <,u.,t"ros, tristes y h,rm(~!ic's
remo Illl mi,teno de los pl'amos su~wra din,,:,. y (1
- 10-
esa mi.ma llanura esca.a cie agua surgieron. al pro-
pio tiempo y por un mismo acto gensico del ingra-
te:> terruo. laalpaca. lavicuf\a y la llama, humildes
rumiantes de la familia de loa camellos, tan 5em~
jantes al indio en SUI condidonea, como 'I perenDl
compaf\erosy amigos. El chibcha de la obana de
Bogot no tuvo aquel aliado en aua labores; porque
9uestra altiplanicie tenia agua suilcientepara IUS-
--'tentar otra especie de rumiantes menos econmicos
en labebida; pero en cambio, tenia un rbol que lo
acompaaba siempre cerca deau cabaa, con el cual
circundaba su predio y cuya. hojas sec.ts, impregna-
das de trementina, leservan deabrigado lecho con-
tra el fro. El tronco de ste rbol indigen , recto y
nudoso como el del bamb, economiza el agua en
sus cautos, para devolverla al terreno cada catorce
das, promediando las lunaciones. Los espaoles. con
lapetulancia deraza superior, desaprovecharon las
condiciones deadaptacin del indio Ral"afundar una '.
civilizacin criolla y le pusieron un apodo ridculo
al precioso arbusto: la llamaron arboloco, Nuestrol
compatriotas chibchas de Suba. Bosa y .Fontib6rr no
han perdido, al travs delosiiglos. laamistad de 8U
hermano d~mdre y laemplean, sin decir por qu,
al contorno desus labranzas, para man~ener hmeda
lapequea heredad desus antepasados.
Este arbusto, pararecoger Qetterren~ y hacer 10-
lubIe lagran cantidad de trementioa que ha menes-
ter para defenderse contra el fria y. vivir en estas
alturas. necesita disolverla en un1~gran cantidad de
agua, de lacual estn colmado. IUS cautoa mien-
tras verifica la digeatin de lare.ina: es, puea, UD
excelente ec6nomo de lahumedad del auelo,
La condensacinl de los vapores acuosos por el
follaje, verificada por la vegetaci6n arbrea. es ob
jeto de una explicaci6n fisica tan compreD8ible como
poco vulgariiada. Se funda en las siguientes leyes:
l.
a
El agua se vaporiza a roda temperatura. petc)
en razn directa desta; 2,a La mayor temperatura
tiende aaumentar el espacio ocupado por el v\.por,
10que significa que la tensi6n a fuerza elstica de
- 17
ste aumenta con el calor; 3.- El aire, que se satura
de agua auna temperatura dada sin perder su trans-
parencia, puede disolver ms ~gua si latemperatura
sube, y recprocamente, lade'uelve y repele, si la
temperatura baja despus.
El contacto del ai ~econ una superficie fra verifi
ea un enfriamento en su capa inferior, el cual se va
propagando lentamente hacia las capas superiores.
SI lasuperficie refrigeradora e:itsituada en lacspi-
de de un cerro, por ser ms c.enso el aire a medida
que se enfra, sus capas refrigeradas descienden co-
mo un bito por las f;,ldasdel C:lrro. siguieudo sus on-
dulaciones; esto es la que detE,rmina el fenmeno de
los vientos.
Si el aire que rodea la eminencia refrigerado-
ra est saturado de vapores acuosos, transparentes a.
la temperatura aque llegaron all, toman la forma
vesicular opaca, con aparienci:l de neblina, no en di-
solucin ya, sino en l'uspensin en laatmsfera, como
una polvareda: tal es el prcceso de formacin de
las nubes que suelen encapotar los cerros.
Por ltimo, si la superficie refrigeradora del ce-
rro no es lisa para que el des:izamiento del aire con
vapores en suspensin nebula]' severifique con vien-
to fuerte y rpido, demodo qUt: puea recuperar pron-
toen el valle una temperatura capaz de hacerle disol-
ver nuevamente el vapor de agua que ya estaba en
erstado vesicular, sino que dicha superficie refrigera-
dora est erizada de rboles. S:l accin frigorfica au-
mt'nta por el mayor contacto 01 espacio yen tiempo,
y el aumento de nubes y su ret.trdo en l desliza-
miento hacia el valle detcrrr inan la condensacin
d,>finitiva en forTl"ade roco, l.oviznil aaguacero, se-
gn el grado de saturacin y destado de tensin de
los vapores acuosos, meteoros siempre tiles ala vi-
da, acuya mutualidad estn concertados. Tal es la
explicacin sencilla pero pow conocida de las ma-
yors iluvias en las cordillera'; cubiertas de bosque.
No es qlle los rboles fabri'luen agua, como bay
personas que as lacreen, sino que sirven de acumu-
ladores de laque bay en laat;nsfera en todo tiempo
2
- J 6-
y eepecia1mente eo lIaa~pocas de gran calOl',.que _
cuando lanporizacio de marn y de los l&got
l' 88 ms abundante.
Los rboles p"estao servicio en el aumento d.
las aguas, por las races, por el tallo y por et follaje.
__ Recprocamente, ai se -'estruyen los rboles de
laacordilleras. disminuyen loa meteoro. acuosos, se
agosta lapequea vegetaci6la cielo. prados, .e ~
ta lavelocidad de loavientos, Bereduce lacaQtidad
deoxigeno que los rboles emiten en beneficio de
los hombres y de los animales, se merma el caud~
deaguas de los rios, los inviernos sehacen ms cOt'-
toay los veranos ms largos, las cOSchassufren, y
las vas acuticas contraen ms y ms su prestaeill
deservicios al comercio.
Una mueca deescepticismo ba contraido el ros-
tro demuchos lectores ante laposibilidad deque los
-dachuelos que pasan por Bogot alimenten algn
wa,. mediante laarboriuciD ale las boyas, una po-
blacin de OO,OOO habitantes. Sill embargo; cientfi-
camente se puede demostrar que no eauna fbula
del tiempo vi~jo, lleno de mentiras, ladeque ~I ro
San Cristbal seatravesaba en canoa y lade que los
frailes franciscanos pescaban desde lapuerta de su
convento en el qUhjadel Boquern.
Con el testimonio de ('uetToIUtitr.osno ms se
I:medecomprobar. asimismo, que lOS arroyos proce-
dentes de laCordillf't"ade Subia eran riachuelos an-
tes de los desmontes hechos para poner cafetales y
que los barcos del bajo Magd;.lena llegaban basta el
Salto de Honda, tres leguas arriba dedonde hoy su-
ben. El Ma~dait'lla PUt'S. ('(ln sus grandes y fugiti-
vos aguajes de iIlVif'TIlO y SUB varaderas deverano. ,
vacorriendo p,.n'jas con el ro San Franciscol
Nadie haconcebido. sin embar:go, Ullaley para re-
glamentar losdesmon tes, ni paraeati mular larepobla-
cin de las Hon,stas.
- 19 -
ESPECULACION FORESTAL
Ante el egosmo ciego de los hombres, no basta
demostrar que una obra es buena; sino que es neee
.ario, adems, hacer mrito de que es lucrativa. So-
bre la conveniencia social de la arborizacin de las
hoyas de nuestros riachuelc.s para aumentar les sus
aguas de alimentacin d(~laciudad, conviene ofre-
cer incentivos de lucro, po:' medio de algunos clcu-
los seductores en el concepto del negocio.
La tierra, aunq~e sea de greda, intensifica su
a\J lcacin ainmediaciones deulla g-ran ciudad, donde
se armonizan, bajo la ley di' mutualidad, lacodicia del
individuo con las necesidades imperativas del comn.
Por una especie de demagl)gia de las cosas, se impo
nen entonces los elemento:; inferiores: el ladrillo y el
carbn se parang-onan cou la seda y el lino y aun les
superan en importancia, por las necesidades que im-
pone la ocasin. El (hile, ~sa malE'za indicativa
de una tierra enteramente estril, adquiere importan-
cia ainmediaciones rie Do;("ot, como combustible
para los dlrcales. El inf~liz arboloco de los indio~
viene ahora a ufrecer liUS :iervicios ala urbe, en com
pE'Ccnciacon aquel otn. mserable de la vegetacin.
Una hectrea de m..llcza produce cien carretada!,
derama para los tejares, y la misma extensin de tie-
n;" cubierta de arbolocos alimenta, por la menos,
20.000 arbustos, y los levlOta a cuatro a cinco me-
tros dp. altura en (1trmitlo de un ao. El arboloC'o,
por su trpmel1tina y su ccmplexilJ O icfiosa, tiene ma-
yor potencia calorfica qu',- el chite,. de moclo que,
ell Rualdad de precios, una carretada de aqul es
mucho ms econmica qUE'otra de ste. El corte de
- 20-
veinte metros cuadrados desuperficiecultivadacon
arbolocos, produce, seguramente, msdeunacarreta-
dadecombustible, y enestecasounahectreaprodu-
cecincovecesmscombustibleydemayor potencia.
por aquellode la demagogia de las cosas, es
pertinente ameritar en la tesisdedefensadelosar-
bolocos, queainmediacionesde la ciudad conviene
preferirlos sobreel cultivo delaspapas. Sin contar,
en efecto, con las contingencias deunamalacose-
cha, unahectrea produce, alasumo. setentay cin-
cocargas depapa, lascuales, vendidas a 1> 5. noal-
canzan adejarleal agricultor una utilidad de $300
en seismeses detrabajo azaroso y continuo; al pa-
80 que si lamismaextensin produce 500 can"eta-
das dearboloco, al minimaprecio de1> 2 cada una,
producirn msdinero. sin estar esperando lluvias
ni temiendo headas, ni gastando en barbechos'y
deshierbas.
Un millar de ladrillos requiere para su coccin
cincocargas decisco. por yalor actual de "2-50, a
bien, doscarretadas de rama, de40 @ cadauna, con
un costode" 4. Estadiferenciadegastos nohace, sin
embargo. prependerar lahullasobrela.rama; porque
esteltimocombustibleofreceal alfarero economa
detiempoy mejoraen lacalidadflel producto. Una
hornadadematerial sequemacon ramaen tres das
defuegounHorme; al paso que con hullael fuego
ea irregular-violento en partes e insuficienteen
otras-con productos heterogneos y en un periode
deactividad detreinta das. Un horno alimentado
con rama rincle18operaciones por ao, y solamente
7, alimentado con hulla.
Para aforar lademandaquehademerecer.elaro
boloco, conviene tener encuenta lasiguiente esta-
dsticaexactadelostejares que hoy funcionan en
losbarrios alfareros de Bogot:
- 21
Empresas rIamos Piezas
Chapinero .....
13
con
3
2
para
44
2
,5
0
Sucre .......... 8 21 482.000
SantaBrbara.
S
la 103,000
Las Cruces ...... J
132 1.941
000
San Cristbal ..
59
..
Suma 85 195 ., 2.968,5
0
En plena actividad, dicha" empresas produciran
anualmente 53.4B,oOO pieza!, quemndolas con ra-
ma, y slo 20 779.000. quemi.ndolas con carbn de
piedra. En el primer caso se consumiran en el ao
106,866 carretadas de rama. por valor de1> 213,732
Y se aplicaran 1,068 hectre3.s de tierra para la pro-
duccin de tal combustible.
El crecimiento depoblac n anual en Bogot es.
prximamente, de 2 por )00, es decir. que para
120,000 babitantes corresponde un .aumento de2,400
personas por ao, alojables f:1l 240 casas. En el ao
pasado se obtuvieron de iaoficina de ingeniera mu-
nicipal 201 licencias para Edificar, y en los seis pri-
meros meses del ao en curso sebaD edificado 121
casas, segn informa dicba oficina. Esta concordan-
cia de los bechos con los cilculos permite asegurar
que por cada casa bay una produccin en los tejares
de 223,000 piezas (ladrillos, tejas. tubos. etc.). (ocual
no parece exagerado. s se':iene en cuenta lacubica-
cin de una casa para diez personas, con sus des-
ages, pavimentos. paredes. tejados, alcantarillado.
etc, Mas, como no todas laH casas son de ladrillo ni
lacombustin de los horno:1 va con la regularidad y
exactitud del clculo anterior, bien puede reducirse
alamitad el cnsto de combustible en rama. consu-
mido anualmente en J as 19:i tejares de Bogot, E.
decir que, aun baciendo esti rebaja, el cultivo del ar-
boloca tendra un mercado anual, por ahora, de ms
" 100,000. Dentro dequince aos. si laraz6n de au-
mento se mantuviera uniforme, el gasto decombus-
tible representara un 50 por IDO ms.
Dea,pusdel Ia.~ y l1l-. -viene,-en orden de
alejamiento, lamaqeraQecons,truccin, por suma-
yor pr~io. el cual ~mite tr~nsportes ms largos.
L,~maderas para eqanisteria. patapl,(erlaaordina-
rias. paracolumnas. para techo&.etc., el;J$Iorden,
vaDale#.ndoaedelaoiudad. El ~ro d~o.1leStr() eli-
~.~fria.por ejemplo, ~smaderamagnficadeebani,-
tw{aq~e, sin E'mbargo.se usa!;tacomo {Iladeramen
ordfnrlocuandoel rbol crecaaorillasdel ro San
Francisco, y hoy sealejacadav.z ms. Loaeucalip-
tus. impropios, por otra pute paJ ael aumento de
agua., por su rapidez de dsarroUoy lU consiguien-
tebajoprecio invade lasfaldasde nuestroacerros.
qqque 81,1 aplicacin alo alcanzaparavigas y pos-
tes. El pino, que ofrece madera paraebanistera al
propiotiempoquepara construcciones. tasto por la
finuradesu fibra. comopor larapidez desu desarro-
llo. seimponede preferencia en la flore8tadn de
lashoyas.
Estehermossimorbol dela. neveras deSuiza.
empiezaaser til desde su infancia. Hasta loacin-
eoaossu desarroUoen capay eafollajelateral elre-
cepor lapodaunagran Cantidadderamaparaoom-
bustible, msenrgico queel 6kite y queel arboloco
fOr aucontenidodesustancialeosayresina. Lapo-
dadeincuentaarboUllos de esaedadproducems
dedos carretadas por afta. Despus de estaedad
ofrecevaras paraenmaderadoe. lucua~. sepagan
a.$) 0.60. A losdiez afioss~ tallos han adquirido
longitud y dimetro su{icientesparautili2arloscomo
alumnasy vigas. qlW,e pagao arazn de $ 2 el
metrocorriente. Despusde108veinteaos estepre-
ciosorbol tieneun troncocapaz deser aserrado en
tablas parapuertas y mueblea.cotizables a1>0.01 el
decmetrocuadradode superficiej demodo queen-
toncesproducemsde" 30.
Sobre108anterDres datos d~precioa. produce
unahectreasembradadepiDpSa cuatro 'Detro dlli
distancia y cubierta de arbolocos mientras el deS.-
arrollodeaqullos lo permita. lo siguiente. en el
transcurso dequinceafios.
Er. cinco aos de explotaci:,n de los arbolacas,
arazn de 500 carretadas por ao y al precio de solo
$ I lacarretada en el sitio...... $ 2.500
Seiscientos pinos P.11 diez aos
producen 240 carretadas derama.
tamhin al precio de $ I cada una 240
D'~spus de quince aos. t:n-
tresacado el 50 por 100rie rbo-
les. los 600 pinos producen 300
vigas de a$ 10 cada una 3.000
Suman los productos $
Quedan en el pinar 300 rbo
les q!J e valen ............................... $
L:)sgastos de planto. sin in-
clur el arriendo de la tierra P,1e-
den cnmputarse as:
Semilla. siembra y cultivo de
600 pinns, hasta ponerlos aun me-
tro dealtura, a$0.20 ....... $
Siembra de 20,000 arbolo( os,
atI ! centavo .
Intereses de $ 220, en quince
atlas, al 10por 100..
Parte alcuota di> la anmi lis-
tacin de 'In bosque de ve nte
hectheas. P.I1 ciento ochenta me-
ses .
Imprevist(J s .
Gastos ................................... $
Utilidad en qu'lce aos, ,t un
prom!c'dio mensual de" 44 .
120
100
33
180
7
800
7.94
Sumas igua:es 1> 8.740 8.740
Bien puede reducirse la t.tilidad mensual de '$ 44
por hectrea auna cuarta paTte, afin de sortear toda
especie deconting-encias des;avorables, para calcu-
larse CU1.lItopodra el propio :ario exi~ir por arren-
damif'nto del terreno en est;; especulacin forestal,
completam~nt~ desdeada hoy por el mal consejo de
una codicia ciega.
OXIGENACION DE LA CIUDAD
Por experimentos hechos en Europa. se s:lbe
queunarenona derazablancaconsume por trmi-
nomedio8 litrosdeaire, en 16 aspiraciones por mi-
nuto, oBean11,520 por da. los cuales. Ci lapresin
del nivel del mar, contienen 14.895 gramos ya la
presin deBogot slo 10,978gramos. suponiendo
paraunoy otrocasolamismatemperatura.
23"1 0 de14.895, 60n........ 3.425gramos oxgeno
e < 10.978, son....:.. 2.525 e' e
Prdida enel consumode
oxigeno para un europeo
trasladadobruscamenteaBo-
got........................... _..... 900 gramos diarios
Paraequilibrar el gasto necesita el organismo
hacer un trabajo biolgicoafindeaumentar lacavi
dad torcicaatravs de v~rias generaciones opara
acelerar larespiracin desdeluel{o.
Estoexplicalapereza .del pueblobogot:lno. de
razaeuropea. y la dificultad en que est laciudad
civilizadoray docentede Colombia para fundar la
ciencia criolla, esdecir. lacienciadeexperimentacin
directasobreel hombrey las circunstancias locales:
el blancoperdeen losAndes fuerzamental, acausa
delamermaen su racin deoxgeno. en detrimento
delaqumicadeaucerebro. Por esta mi.ma razn
nolehamedidoan la capacidadtorcica denues-
tros indiosni lavelocidad respiratoria delosmesti-
zos. Nuestros sabioa y nuestroa pensadores tornan
V aUI\ suelen asimilarlle e' trabajo cientfico de otrol
puebloll productores de ;deas nuevas: l!Ion, pues,
cuando ms eruditos, pero no originales.
El dltste bogotano no ar{uye contra esta desconso-
ladora tesis; porque el chiste, como sostiene Spen-
cer. envuelve siempre una incongruencia, y laincon-
gruencia no es sino una discrepancia subjetiva. La
bufoneria es una formasimptica de desequilibrio.
Bajo una campana cargada deoxgeno. los gran-
des penaladores de que nos solemos uf;loar, habran
hecho obra propia, en provecho de nuestra positiva
civilizacin.
Los pulmones de laciudad son los parques y jar-
dines; porque elloll restituyen alaatmsfera el ox-
geno del cido carbnico proveniente de los hoga-
res y delarespiracin de hombres y animales, para
equilibrar as, bajo laley dt mutualidad, las funciones
fisiolgicas de lamuchedumbre. Pero los bOS4ues,
en su gran manufactura de oxgeno, ofrecen adems
alegra sana alos pueblos que los cultivan, y fuerza
mental alos hombres.
La arborizacin de las hoyas delosros San Fran-
cisco y San Cristbal, al suministrar un inmenso cau-
dal deoxgeno para Bogo:, tal vez acabe con el
chiste como base decriterio popular; pero, en cam-
bio, llegar aalimentar cerl~bros de fuerza, capaces
de fundar en Colombia laescuela ld~ena.
-. 2
ADQUISICIONDE HY AS
PROYECTO DE ACUERDO
80bre apropiacin delashoyas delos rios San Francisco y
. San Cristbal
El CQnsejo municiP4i de Bog0J4.
CONSIDERANDO
l.Quedapol' da se disminuyen las aguas ali-
menticias delaciudad', a causade los des~ontes y
cultivos de las cuencas dondeestas aguas sereeo-
gent ,.
2. Queel nmerodhabitantes y colonosdedi-
chas cuencas es c:msiderable~a tal puntoqueen la
actualidad alcanzaaalterar lapurezade las aguas
deque se abastece la ciudad. con menoscabodela
higiene. y
3. Que en virtud de las anteriores considera-
ciones. sebaceindispensablela solemnedeclaracin
dequeesUD atentado alavidadela capital el apli-
car las mencionadas hoyas aun usodistinto del de
(.olectorasdeagua potahl~~,,;;= ..
ACUERDA.
-'!r'--
Art. J . Declrasedeutilidad pblica la expro-
piacin delascuencas delos ros' San Francisco y
San Cristbal. paralosefectosdelaley.
Art. 2. El Alcalde de la ciudad har levantar
inmediatamente, por un agrimensor idneo, el plano
detallado de dichas hoyas. con el objetodeconocer
su capacidady laextensin cielos diferentes predios
rsticos q\lealli existen, conexpresin delasfuentes
deagua. el nmerode habitaciones, el censodepo-
blacin y demselementos queconcurran al conoci-
miento delU actual desarrollo agrcola e industrial.
- 27 -
Pargrafo. El Alcalde ~ar un catastro de las
propiedades situadas en las hoyas, sobre los datos
exactos del plano, tanto de los pre'Hos rsticos y sus
cultivos como de las edificaciones que all existan.
con el nombre de sus propietarios y la relcin.
desde treinta aos atrs, de ~us titulas depropiedad,
acuyo efecto tendr en cuerta lo pr<"scrito en el ar-
tculo 4. de este Acuerdo.
Artculo 3.Por los gastJ s que ocasionen el pla-
no y el catastro dI' quP. tratl el artculo anterior, el
Alcalde presentar al COTl!wjosendos proyectos de
Acuerdo sobre apropiacin de los crditos que sea
necesario abrir en el Presupuesto vigente.
Art. 4 Previo un estudio sobre los ttulos de
propiedad y lIobr. los dere'chos de posesin. hecho
por dos abogados reputados de laciudad. el Munid-
pio declara como de propiedad comunal aquellos pre-
dios cuyo prpsunto propiethrio o poseedor no acre-
dite sufidente d('r~r-ho. sin perjuido de riejar astos
asalvo el reclamo correspordiente ~nte el Poder ju-
dicial para que puedan incorporarse en el beneeio
de laexpropiacin aque d lugar el presente Acuer-
do, y el Municipio. tomar posesin. de hecho de di-
chos predios mostrencos. lI'alindpse de la fuerza
pblica, si fuere necesario.
Pargrafo. Todo acto de contemplacin de laAl-
calda en favor de los colonos intrusos seconsid.. ra-
r como un atel1lado contra a salubridad pblica y
ser castigado enn una multa de diez centavos oro
por mes, por cada fanegad, a fraccin de fanegada
op.Dpada, multa que le ser liquidada al Sr. Alcalde
por el Consejo municipal, deoficio aasolicitud de
cualquier vecino de la ciudad que compruebe el he-
cho.
Art. 5.S bre los datos cue arroje el catastro de
qUf' trata el pargrafo del ar::culo 2. deeste Acuer-
do. el Alcalde abrir negociaciones con los propieta-
rios legtimos de J as hoyas. para laadquisicin de
los predios por el Munir'ipi,), a cambio de Va/es de
crdi>municipal, al tpnor dp.l Ar.uprdo nmero 17 de
1913. y presentar al Concejo. en el t{~rminodetrein-
ta das clespus de hecho el c"itastro, una relacin en
- 28-
queconste el nombredelos propietarios. laexten-
si6n y mejorasdesus predios, la cuantadel arreglo
aquesesometan acambiode Vales, y lalistade108
quenosesometan aarreglo, eonel objetodequese
den lasdisposiciones necesarias ala emisi6n delos
Vales, si el Concejoapruebalos arreglos celebrados
porel Alcalde, yparaqueseextiendan la. correspon-
dientes escrituras decompra. opara que se inicien
losjuiciosdeexpropiaci6n contra aquellospropieta-
rios cuyas pretensiones sean exageradas oquenose
hayan sometidoaarreglo alguno a cambio de Va-
ks, y enestecaso anotar el Sr. Alcalde en el cua-
droantedicho lacuanta en dinero que pretenden
stospor suspredios.
Art. 6. Sobrelabase del costoque requieraen
dineroel valor delasexpropiaciones delashoyasde
losros. el Concejoelevarunapeticin al Congreso
paraobtener un auxilio por suma equivalente del
Tesoro nacional. afindepagar las expropiaciones y
recoger los Vales, en atencin aqbela ciudad es la
residenciadelasprimeras entidades delaRepblI-
ca, y debe gozar delasventajas deun buen servicio
deaguas.
Pargrafo. En el casodequeel Congresonoatien-
dalaanterior solicitud, el Concejo levantar un em-
prstito entre 108Bancos de laciudad, con garanta
delas tierras adquiribles. por lasumanecesaria, y si
fuereprecisoofreciendo tambin en garanta laad-
ministr!cindelosbosqus queen ellas leestable-
cern. al tenor delo dispuesto en los artculos .i-
guientes.
Art. 7. Tan pronto comoest sancionadoel pre-
senteAcuerdo, el Alcalde tomar informacin del
Departament~ de Agricultura de Washington, di-
rectamente opor conducto del Ministerio deR~la-
cionesexteriores. acerca delaclasedepino quese
desarrolleen el menor tiempo, en una altura com-
prendidaentre2500 Y 3.500 metros sobreel nivel, de
mar y bajounatemperatura mediade10 o centgra-
do, acercadeloscentrosdond~puedaobtenerseame-
jor preciolasezrillay acercadelosmtodosdeculti-
voy explotacin. conel objetodepreconizar el siste-
ma dearborizaci6n y explotacin metdica en las ho-
yas adquiridas por el Municipio en los contratos que
se celebren con este objeto.
Art. 8. A medida que el Municipio vaya adqui-
riendo los predios que htegran las hoyas de San
Francisco y San Cristbal, sacar el Alcalde. o la
J unta municipal del Acueducto, si se hubiera adqui-
rido ste por el Municipio, alicitacin en fraccio-
nes de diez a ms hectreas) asiembra en diez ai'los
y el disfrute de los pinares en el trmino decincuen-
ta, .obre las prescripcione s obtenidas segn el
artculo anterior. que armoni ~en con el pliego de car-
gos.
Pargrafo. El plie{{o d' cargos para la siembra y
disfrute de los pinares ser de la forma siguiente:
a) N. N se compromete il suministrar lasemilla
de pinos de (tal especie) para senbrar en diez aos
completamente (tanta extensin deterreno) dentrd de
los siguientes linderos ............ al prf~ciode $ el
millar de semillas.
b) En dicho trmino~. N. se compromete acu-
brir completamente de rboles laextensin que tome
en arriendo, arazn deseiscie ntos por cada hectrea.
e) Durante ios diez primeros aos N. .N. se com-
prorn:::teanodestrur ning-uno d::: las rbote'i sembra-
dos. ammtenerlos en buen e,titdo decultivo, y a no
derivarde ellos ms provechc para ('arbn o lea que
el que resulte de las podas necesarios para levantar-
los a laaltura de su complctL desarroilo.
ti) Despus de los primeros diez aos N. N. s-
lo podr entresacar los rbnl~s defectuosos. reeropla-
zndolos por rboles nuevos, y el disfrutt:' compren-
der nicamente los gajos in't~riores de cada rbol,
sin los cuales no sufre perjuil:io en su forma y loza
na. Por cada rbol qne N.~. pcrjudique (l rJ erribe
iocoosuitamente dentro de c~;te plazo, pagar una
multa'$ .'5uro, sin pcrjuicio~l~ que se le rescinda su
contrato sin lugar ainjemniZlcir'm, si rcin<:ide. segn
comrrobacin evidente de l falta. a iniciativa del
guardah sques.
e) DSpus de vt~illte aos, ~. 0J . podr entresa-
car para madera ti otros liSO.; pl 5,j% de los rboles
30' - ..
mis a'ntig'U'O, que'd!artdoespaciados los- vtinos e'
o:nadistanciano mayor del d6ble de la que antes
guardaban y reemplazando' cada rbol cortadocon
otr~nue~o. En lamisma. f~ y d la mismama-
l'l~taN.N.p~drcontinuar indefinidamentelaexplo;.
facindel bosquedesu dependencia hastala expi-
racirtdel tiempo desu. contrto y las prri'ogas a
quese'hagaacreedor.
/) N. N. paga,.al Municipio oa quien susde-
rechos represente la suma 'de" ....... anuales por
cadahectreaen la segunda dcada, y lasuma de
" ......en lassubsiguientes hastael completodelos
c1IlC'.lentaaosdel contrato, salvoel casode pr-
rroga.
, g) N. N. secomprometeconsu persona y bJ enes
en general, por lasuma de1> .< , a entrgar al
Municipio, vencidoel trmino delos cincuenta aos
contados desdeel dadelaentrega del terreno, tres-
cientos rboles de ms de quince aos deedady
trescientos demsdecincoaos, por cadahectrea.
h) Mientras la frotldosidllddelos pinos lo per~
mitay desdeel momentoen queN. N. ntreen po-
sesin dt' su contrato, pondr provisionalmente un
cultivo efmerode arholocos, tan tupidos como sea
posible..
Art. 9, Desdelaadquisicin delos primeros pre-
diosen UDay otra hoya, cranse sendas plazas de
gurdabosques para aqullas, con la asignacin
mensual de1> , cuyas funcionesson:
l. Impedir el establecimiento de habitaciones,
quemas y cultivos oempresas decualquier claseen
lostt'rrenos del Municipio. destinados abosques por
el presenteAcuerdo.
II. Vigilar las siembras depinosparaqueellas
secumplan al tenor deloscontratos respectivos.
III. Celar laspodasde losrboles en crecimien-
to y en completod~sarrollo. para quenoles sean
perjudiciales.
IV. Cuidar de que losroles defectuosos de
msde diez alls quedeban derribarse. sean reem-
plazadospor rbolesnuevos.
- 31 -
V. Presidir la derriba de los de explotacin y
cuidar deque sta sea met6lica einofensiva para lOI
rboles contiguos, y de que los contratistas provean
asu reemplazo.
VI. Dar cuenta al Sr. Alcalde delas irregulari-
dades que observe en la adminisiracin de los bos-
ques y rendir mensualmente un informe sobre el
nmero de rboles sembrados, podados. derribados
y reemplazados en la zona d'}su jurisdiccin, por los
COI:tratistas.
VII Vigilar lasiembra inmediata de los arbolo-
cos provisionales para ('1 .1.umento de las aguas.
mientras lafrondosidad de los pinares lapermita; y
VIII. Cumplir las 6rdenl~s que reciba de laAl-
calda o de la J unta municipll del Acueducto. en su
caso, en relacin con el cargo de guardabosques.
Art 10. A los colonos ir.trusos que sean despo-
jados de sus ranchos y cultivos en las hoyas, se les
Indemnizar, si la solicitan, en iguales trminos en
las tierras baldas del Corregimiento de Nazaret.
Art I I. Queda priJ hibid(J alos contratistas de
bosques levantar en cada lotE ms deun ranf'ho par .
cuidanderos y aserro, y aunos y otros el e~tablt'cer
ninguna especie de cultivos. fura del provisional
de arbolocos. ci cual debp. qL1cdarplantado en cada
lote seis meses despus de firmado su contrato.
:\rt. 12 La administracicin de los bosques, p-I
r.ervicio del emprstito nccciario para adquirir las
hoy;.s y todos los dems paticulares re:adunad()s
cnn .lia", quedarn acargo de laJ unta municipal del
Acueducto. en cuanto ste sea adquirido por pl Mu-
nicipio.
*
* *
N.T\.-Este proyecto fue presentado-tl C'lf\cejo
por el auter. el da 20de julio ole'914. T<'Ci'li/) pri-
m' T debate en la spsin del dia 2J Y pas() "11 ~(mi
si6,. para segundo debate, al Sr. Concejal \il>rt(l
Portocarr('ro.
"t 'f ',., " d" .
../;:.,
~ losOa"OU~~:"
._ _';,;,~,l:,:;~:~.\.' _ _ ~,~:
:,--<--,::;
':Bpgot, agojto
:,>~;i
. : -j;T~' 7y' "
;jJ:.ti1.':;f';.L "
... - . - -- . . ,
~. , -", , . ',- . -'- ....
Renoen,.es~e~~en()foneto misartculos
sobre arhoriz~ci6~~i~fa dedicrselo~ alasM\l~
nicipalidades ;porqllc aellas correspond~~'yel~~~
parlaexist~nsia de la:; poblacio~~s"c:leP1.fl~i'~$;
te de laabn~htncid );'purez~ 4~1~,:~~gs:'Ef~;
~::~~d~.~ll""j~~~7;:t~I~~1:;:
... corn lugar (le'clv~' miento, yp6r ellu me
-;.~~,':prometoestudiado en prximos artcul~S.Ag:t'p:?"
~,-:."!',-' ,,: '. ' , . '.
,:")'d~~~rque se me!emitan informes ~ohr,e'J i,~
,"- '. -.~..' .. ' . ',- ,,::, ..~, ...,..,.."
':'~ateria, para ver d~::f1acer una m0Tl; "fit~)iij.{
;." - , - .. ,.,...,.:. :"';:-.,'
,:.,':qu,era incompi4ra, sobre Aguas.d;J~f:l.
f':~Ae$abrig?~~guridad de que' t~:,:".~~p#~~\
cera al iil' :nte T~incenti~jit: oiros)~
.c bre la r.antt }le ~'<;~~~l1e:;coJ ltennnuestras
'cordilleras.